ดวงจันทร์ของดาวอังคาร

บทนำ · การปล่อยยาน

MMX ออกจากโลก

Space.com: ยาน Martian Moons eXploration (MMX) ของ JAXA ขึ้นสู่อวกาศด้วยจรวด H3 เที่ยวบินที่สิบ จากศูนย์อวกาศทาเนงาชิมะ เวลา 19:41 น. GMT วันที่ 19 ตุลาคม 2026 (04:41 น. วันที่ 20 ตุลาคม เวลาญี่ปุ่น) ยานมีกำหนดถึงดาวอังคารในเดือนสิงหาคม 2027 อยู่ในระบบดาวอังคารราวสามปี ลงจอดบนโฟบอสสองครั้ง และส่งแคปซูลที่บรรจุตัวอย่างตามแผน 10 กรัมกลับลงที่ออสเตรเลียในปี 2031 สำนักข่าว Reuters (ผ่าน The Jerusalem Post) ยืนยันการปล่อยยาน และระบุว่าเป็นภารกิจข้ามดาวเคราะห์ครั้งแรกของจรวด H3

เส้นทางของยานในฉากเป็นแบบจำลอง

วันที่หลังเดือนตุลาคม 2026 เป็นแผนของ JAXA ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว แหล่งข้อมูลต่าง ๆ ระบุวันลงจอดต่างกันเล็กน้อย

แหล่งข้อมูล: Space.com (20 Oct 2026): Japan launches historic MMX sample-return mission to Mars’ moon Phobos; Reuters via The Jerusalem Post (20 Oct 2026): Japan launches uncrewed mission to gather samples from Mars’ moon Phobos; ESA: Mars moon lander set to launch on 19 October

บทที่ I · ดวงจันทร์จิ๋วสองดวง

อะซาฟ ฮอลล์ ปี 1877

Space.com: อะซาฟ ฮอลล์ ทำงานที่หอดูดาวกองทัพเรือสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ด้วยกล้องหักเหแสงขนาด 26 นิ้ว ซึ่งใหญ่ที่สุดในโลกขณะนั้น เขาพบไดมอส และอีกหกวันต่อมาก็พบโฟบอส แล้วประกาศการค้นพบทั้งสองในวันที่ 18 สิงหาคม 1877 NASA: ฮอลล์พบไดมอสในคืนถัดจากที่เขาเกือบล้มเลิกการค้นหา และตั้งชื่อดวงจันทร์ตามบุตรของเอรีส เทพกรีกที่เทียบได้กับมาร์ส คือโฟบอส (ความกลัว) และไดมอส (ความหวาดหวั่น) Freedman & Kaufmann: การค้นหาเกิดขึ้นช่วงที่ดาวอังคารอยู่ตรงข้ามดวงอาทิตย์และเข้าใกล้โลก

NASA APOD: หลุมสติกนีย์ตั้งชื่อตามโคลอี แองเจลีน สติกนีย์ ฮอลล์ นักคณิตศาสตร์และภรรยาของอะซาฟ ฮอลล์ หลุมนี้กว้างกว่า 9 กม.

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่าย ระยะห่างจากดาวอังคารย่อตามมาตราส่วนจริง แต่ดวงจันทร์ทั้งสองถูกวาดใหญ่กว่าจริงราวห้าสิบเท่าเพื่อให้มองเห็น และส่วนนูนจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงถูกขยายให้เห็นชัดเกินจริงมาก

แหล่งข้อมูล: Space.com: On this day in space, 1877: Asaph Hall discovers Phobos; NASA Science: Mars moons, facts; Freedman & Kaufmann, Universe (Macmillan), §11-9: The two Martian moons resemble asteroids; NASA Astronomy Picture of the Day (8 Jul 2023): Stickney Crater

บทที่ I · ดวงจันทร์จิ๋วสองดวง

โฟบอสและไดมอสในปัจจุบัน

Britannica: โฟบอสมีขนาดราว 26 × 22 × 18 กม. โคจรห่างจากใจกลางดาวอังคาร 9,378 กม. (ดวงจันทร์ที่ใกล้ดาวเคราะห์ของตนที่สุดเท่าที่รู้จัก) ครบรอบในราว 7 ชม. 39 นาที บนวงโคจรเกือบวงกลมที่เอียงจากเส้นศูนย์สูตรราว 1° ส่วนดาวอังคารหมุนรอบตัวเองใน 24 ชม. 37 นาที โฟบอสสะท้อนแสงอาทิตย์ราว 6% Universe Today: ไดมอสมีขนาดราว 15 × 12 × 11 กม. โคจรห่างจากใจกลางดาวอังคารราว 23,460 กม. ครบรอบทุก 30 ชม. 18 นาที NASA: โฟบอสอยู่สูงจากพื้นผิวราว 6,000 กม. ดวงจันทร์ทั้งสองเป็นวัตถุที่มืดที่สุดกลุ่มหนึ่งในระบบสุริยะ และหันด้านเดิมเข้าหาดาวอังคารเสมอ Wikipedia: โฟบอสขึ้นทางทิศตะวันตกและตกทางทิศตะวันออก

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่าย ระยะห่างจากดาวอังคารย่อตามมาตราส่วนจริง แต่ดวงจันทร์ทั้งสองถูกวาดใหญ่กว่าจริงราวห้าสิบเท่าเพื่อให้มองเห็น และส่วนนูนจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงถูกขยายให้เห็นชัดเกินจริงมาก

แหล่งข้อมูล: Encyclopaedia Britannica: Phobos; Universe Today: Mars’ moon Deimos; NASA Science: Mars moons, facts; Wikipedia: Phobos (moon), orbit, density and exploration history

บทที่ II · เส้นทางสู่ดาวอังคาร

วงโคจรถ่ายโอนแบบโฮมันน์และหน้าต่างการปล่อยยาน

NASA Basics of Space Flight: ในวงโคจรถ่ายโอนแบบโฮมันน์ ยานเร่งความเร็วไปในทิศที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ เพื่อให้วงโคจรใหม่แตะวงโคจรโลกที่จุดใกล้ดวงอาทิตย์ที่สุด และแตะวงโคจรดาวอังคารที่จุดไกลที่สุด และต้องออกเดินทางในเวลาที่ถูกต้องเพื่อไปถึงตอนที่ดาวอังคารอยู่ตรงนั้น บทเรียนของ NASA JPL: หากวงโคจรเป็นวงกลมที่ระยะ 1 และ 1.52 AU วงรีจะมีครึ่งแกนเอกราว 1.26 AU การเดินทางใช้ราว 259 วัน ระหว่างนั้นดาวอังคารเคลื่อนไปราว 136° จึงต้องนำหน้าโลกราว 44° ตอนปล่อยยาน หอสมุดลินดา ฮอลล์: วาลเทอร์ โฮมันน์อธิบายเส้นทางที่ใช้พลังงานน้อยที่สุดนี้ในหนังสือปี 1925 NASA JPL (เอกสารข่าว Mars 2020): โลกโคจรแซงดาวอังคารราวทุก 26 เดือน และโอกาสปล่อยยานก็วนกลับมาด้วยความถี่เดียวกัน NSSDC: คาบซินอดิก (synodic period) ของดาวอังคารคือ 779.94 วัน Wikipedia (Mars 2020): ยานเพอร์เซเวียแรนซ์ออกเดินทางวันที่ 30 กรกฎาคม 2020 และลงจอดวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2021 รวม 203 วัน Space.com: MMX คาดว่าจะใช้เวลาราว 10 เดือน

วิธีใช้: กด “ปล่อยยานเดี๋ยวนี้” เมื่อไรก็ได้ แล้วดูว่าดาวอังคารอยู่ตรงนั้นตอนยานไปถึงหรือไม่ ปุ่ม “ข้ามไปหน้าต่างถัดไป” จะเลื่อนเวลาไปยังตำแหน่งที่เหมาะครั้งถัดไป จุดสีทองคือตำแหน่งที่ดาวอังคารต้องอยู่ตอนปล่อยยาน

ฉากการเดินทางสมมติว่าวงโคจรเป็นวงกลมและอยู่ในระนาบเดียวกัน เหมือนบทเรียนของ NASA JPL เส้นทางจริงต่างไปได้หลายวันถึงหลายสัปดาห์

แหล่งข้อมูล: NASA Basics of Space Flight, chapter 4: Trajectories; NASA JPL Education: Let’s go to Mars! Calculating launch windows; Linda Hall Library: Walter Hohmann, scientist of the day; NASA JPL: Mars 2020 Perseverance launch press kit, mission; NASA NSSDC: Mars fact sheet; Wikipedia: Mars 2020 (Perseverance launched 30 July 2020, landed 18 February 2021); Space.com (20 Oct 2026): Japan launches historic MMX sample-return mission to Mars’ moon Phobos

บทที่ III · ดวงจันทร์ที่กำลังร่วง

แรงน้ำขึ้นน้ำลงบนดาวอังคาร

Freedman & Kaufmann (Universe): วงโคจรซิงโครนัสทำให้ดาวเทียมลอยค้างอยู่เหนือจุดเดิมบนเส้นศูนย์สูตร ไดมอสโคจรเลยระยะนั้นไปเล็กน้อย และค่อย ๆ ถอยห่างออกไปเหมือนดวงจันทร์ของโลก ส่วนโฟบอสโคจรเร็วกว่าที่ดาวอังคารหมุน ส่วนนูนที่มันทำให้เกิดบนดาวอังคารจึงตามหลังเส้นที่เชื่อมระหว่างทั้งสอง แรงโน้มถ่วงของส่วนนูนดึงโฟบอสไปข้างหลังจนช้าลง และค่อย ๆ เคลื่อนเข้าหาดาวเคราะห์ The Planetary Society: วงโคจรซิงโครนัสของดาวอังคารมีรัศมี 20,428 กม. จากใจกลาง อยู่ด้านในวงโคจรของไดมอสราว 3,000 กม. NASA: โฟบอสหมุนวนเข้าราว 1.8 ม. ต่อศตวรรษ NASA Goddard (2015): ราว 2 ม. ทุกร้อยปี Britannica: แรงดึงเข้านี้เห็นได้จากการวัดตำแหน่งอย่างละเอียดตลอดศตวรรษที่ผ่านมา

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่าย ระยะห่างจากดาวอังคารย่อตามมาตราส่วนจริง แต่ดวงจันทร์ทั้งสองถูกวาดใหญ่กว่าจริงราวห้าสิบเท่าเพื่อให้มองเห็น และส่วนนูนจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงถูกขยายให้เห็นชัดเกินจริงมาก

แหล่งข้อมูล: Freedman & Kaufmann, Universe (Macmillan), §11-9: The two Martian moons resemble asteroids; The Planetary Society: Stationkeeping in Mars orbit (areostationary radius); NASA Science: Mars moons, facts; ScienceDaily / NASA Goddard (10 Nov 2015): Mars’ moon Phobos is slowly falling apart; Encyclopaedia Britannica: Phobos

บทที่ IV · ขีดจำกัดโรช

ขีดจำกัดของเอดัวร์ โรช

Britannica: ขีดจำกัดโรชคือระยะใกล้ที่สุดที่ดาวบริวารขนาดใหญ่จะเข้าใกล้วัตถุหลักได้ ก่อนที่แรงน้ำขึ้นน้ำลงจะชนะแรงโน้มถ่วงของดาวบริวารเอง สำหรับวัตถุที่มีองค์ประกอบคล้ายกัน ระยะนี้ราว 2½ เท่าของรัศมีวัตถุที่ใหญ่กว่า และถูกคำนวณครั้งแรกโดยเอดัวร์ โรช นักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศส (1820–83) Wikipedia: โรชคำนวณครั้งแรกในปี 1848 Science Notes ให้สูตรสำหรับวัตถุของไหล d = 2.44 R (ρM/ρm)^(1/3) และสำหรับวัตถุแข็ง d ≈ 1.26 R (ρM/ρm)^(1/3) เมื่อใช้รัศมีดาวอังคาร 3,389.5 กม. ความหนาแน่น 3,934 กก./ลบ.ม. (NASA NSSDC) และความหนาแน่นของโฟบอส 1.87 กรัม/ลบ.ซม. ขีดจำกัดแบบของไหลคำนวณได้ราว 10,600 กม. จากใจกลางดาวอังคาร และแบบวัตถุแข็งราว 5,500 กม. ตัวเลขนี้ภาพยนตร์คำนวณเอง

ขีดจำกัดทั้งสองแบบสมมติว่าดวงจันทร์ยึดตัวเองไว้ด้วยแรงโน้มถ่วงเท่านั้น แต่หินจริงยังมีความแข็งแรง ดวงจันทร์จึงอยู่รอดข้างในขีดจำกัดได้ช่วงหนึ่ง แบล็กและมิตตัล (2015) ระบุว่าโฟบอสจะแตกที่ระยะใกล้กว่านั้นอีก ราว 1.2 เท่าของรัศมีดาวอังคาร (ราว 4,070 กม. จากใจกลาง)

ปุ่มใช้เปลี่ยนความหนาแน่นของดวงจันทร์ วงสองวงแสดงขีดจำกัดแบบของไหลและแบบวัตถุแข็ง

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่าย ระยะห่างจากดาวอังคารย่อตามมาตราส่วนจริง แต่ดวงจันทร์ทั้งสองถูกวาดใหญ่กว่าจริงราวห้าสิบเท่าเพื่อให้มองเห็น และส่วนนูนจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงถูกขยายให้เห็นชัดเกินจริงมาก

แหล่งข้อมูล: Encyclopaedia Britannica: Roche limit; Wikipedia: Roche limit; Science Notes: Roche limit, definition and formula; NASA NSSDC: Mars fact sheet; UC Berkeley (Nov 2015): Mars to lose its largest moon, but gain a ring (Black & Mittal, Nature Geoscience)

บทที่ IV · ขีดจำกัดโรช

จุดจบของโฟบอส

UC Berkeley: ในบทความ “The demise of Phobos and development of a Martian ring system” (Nature Geoscience พฤศจิกายน 2015) เบนจามิน แบล็ก และทูชาร์ มิตตัล สรุปว่าโฟบอสซึ่งเต็มไปด้วยรอยแตกและรูพรุน มีแนวโน้มจะแตกออกใน 20 ถึง 40 ล้านปี ที่ระยะราว 1.2 เท่าของรัศมีดาวอังคารนับจากใจกลาง (สูงจากพื้นผิวราว 680 กม.) และเกิดเป็นวงแหวนที่อาจอยู่ได้ตั้งแต่ราว 1 ล้านถึง 100 ล้านปี วงแหวนที่เกิดใกล้ดาวกว่าจะแผ่ออกและหมดไปเร็วกว่า มิตตัล: ช่วงแรกวงแหวนอาจหนาแน่นพอ ๆ กับวงแหวนมวลมากที่สุดวงหนึ่งของดาวเสาร์ NASA และ NASA Goddard ให้ตัวเลข 30–50 ล้านปี เทอร์รี เฮอร์ฟอร์ดแห่ง Goddard เสนอในปี 2015 ว่าร่องบนโฟบอสอาจเป็นรอยยืดจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงที่เริ่มปรากฏ ขณะที่งานวิจัยอื่นเชื่อมโยงร่องกับการชนที่หลุมสติกนีย์

การแตกในฉากเป็นแบบจำลองและเร่งเวลาให้เร็วขึ้นมาก

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่าย ระยะห่างจากดาวอังคารย่อตามมาตราส่วนจริง แต่ดวงจันทร์ทั้งสองถูกวาดใหญ่กว่าจริงราวห้าสิบเท่าเพื่อให้มองเห็น และส่วนนูนจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงถูกขยายให้เห็นชัดเกินจริงมาก

แหล่งข้อมูล: UC Berkeley (Nov 2015): Mars to lose its largest moon, but gain a ring (Black & Mittal, Nature Geoscience); ScienceDaily / NASA Goddard (10 Nov 2015): Mars’ moon Phobos is slowly falling apart; NASA Science: Mars moons, facts; Encyclopaedia Britannica: Phobos

บทที่ V · พวกมันมาจากไหน

แนวคิดดาวเคราะห์น้อยที่ถูกจับ

Britannica: ความหนาแน่นของโฟบอส (ราว 1.9 g/cm³) และการสะท้อนแสง (ราว 6%) ใกล้เคียงกับอุกกาบาตคาร์บอเนเชียสคอนไดรต์ ชี้ว่ามันอาจเป็นวัตถุคล้ายดาวเคราะห์น้อยที่ถูกจับไว้ Freedman & Kaufmann: ดวงจันทร์ทั้งสองสะท้อนแสงอาทิตย์น้อย (ส่วนใหญ่ไม่ถึง 10%) และมีความหนาแน่นต่ำ (ราว 1,900 และ 1,760 กก./ลบ.ม.) ซึ่งเป็นลักษณะของดาวเคราะห์น้อยที่มีคาร์บอนสูง Wikipedia: สเปกตรัม การสะท้อนแสง และความหนาแน่นของโฟบอสคล้ายดาวเคราะห์น้อยประเภท C หรือ D และการจับยังต้องอาศัยแรงต้านของบรรยากาศและแรงน้ำขึ้นน้ำลงมาทำให้วงโคจรกลม CNRS (2016): วงโคจรเกือบกลมในระนาบเส้นศูนย์สูตรของดาวอังคาร อธิบายด้วยการจับได้ยาก Space.com: สเปกตรัมจากกล้องโทรทรรศน์เข้ากับดาวเคราะห์น้อยยุคแรกของระบบสุริยะที่ถูกจับ แต่คำถามนี้ยังไม่มีคำตอบ

เส้นทางการจับในฉากเป็นภาพร่างของแนวคิด ไม่ใช่การจำลองวงโคจรจริง

แหล่งข้อมูล: Encyclopaedia Britannica: Phobos; Freedman & Kaufmann, Universe (Macmillan), §11-9: The two Martian moons resemble asteroids; Wikipedia: Phobos (moon), orbit, density and exploration history; CNRS (4 Jul 2016): A giant impact, solving the mystery of how Mars’ moons formed; Space.com: Returning the first samples from a Martian moon, inside the science of MMX

บทที่ V · พวกมันมาจากไหน

แนวคิดการชนครั้งใหญ่

CNRS (4 กรกฎาคม 2016): ในวารสาร Nature Geoscience ปาสกาล โรเซนบลัตต์ เซบัสเตียน ชาร์นอซ และคณะ จำลองว่าดาวเคราะห์ก่อนเกิดขนาดราวหนึ่งในสามของดาวอังคารพุ่งชนดาวอังคารที่ยังอายุน้อย ราว 100 ถึง 800 ล้านปีหลังเริ่มก่อตัว เศษซากก่อตัวเป็นจานกว้าง ภายในไม่กี่พันปี เกิดดวงจันทร์เล็กราวสิบดวงและดวงใหญ่หนึ่งดวงที่ใหญ่ราว 1,000 เท่าของโฟบอส ไม่กี่ล้านปีต่อมา แรงน้ำขึ้นน้ำลงของดาวอังคารดึงส่วนใหญ่รวมทั้งดวงใหญ่ตกกลับลงไป เหลือเพียงโฟบอสและไดมอส วัสดุตั้งต้นจะเป็นฝุ่นละเอียดมาก ซึ่งอาจอธิบายความพรุนของดวงจันทร์ได้ งานคู่กันของโรเนต์ แวร์นาซซา มูซีส และคณะ โต้แย้งแนวคิดการจับ Space.com และ ESA ระบุว่าคำถามเรื่องต้นกำเนิดยังไม่มีคำตอบ

ลำดับการชนในฉากเป็นภาพร่างแบบจำลองของฉากเหตุการณ์ที่ตีพิมพ์แล้ว

แหล่งข้อมูล: CNRS (4 Jul 2016): A giant impact, solving the mystery of how Mars’ moons formed; Space.com (20 Oct 2026): Japan launches historic MMX sample-return mission to Mars’ moon Phobos; ESA: Mars moon lander set to launch on 19 October; Wikipedia: Phobos (moon), orbit, density and exploration history

บทที่ VI · เก็บชิ้นส่วนกลับบ้าน

วงโคจรกึ่งดาวบริวารและ IDEFIX

Wikipedia (โฟบอส, โฟบอส 2): ยานโฟบอส 1 และ 2 ออกเดินทางเดือนกรกฎาคม 1988 โฟบอส 1 สูญหายหลังคำสั่งผิดพลาด โฟบอส 2 เข้าวงโคจรดาวอังคารวันที่ 29 มกราคม 1989 และส่งภาพโฟบอสกลับมา 37 ภาพ แต่ขาดการติดต่อวันที่ 27 มีนาคม 1989 ก่อนปล่อยยานลงจอด Britannica: ยานโฟบอส-กรุนต์ (ออกเดินทาง 9 พฤศจิกายน 2011) มีภารกิจนำดินโฟบอสราว 200 กรัมกลับมา แต่ไม่ได้ออกจากวงโคจรโลก และตกกลับสู่ชั้นบรรยากาศในเดือนมกราคม 2012 Wikipedia (MMX): โฟบอสและไดมอสมีมวลไม่พอสำหรับวงโคจรดาวบริวารแบบปกติ MMX จึงใช้วงโคจรกึ่งดาวบริวาร ข่าวภารกิจ MMX ของ JAXA: ในวงโคจรนี้ยานจะเคลื่อนตามดวงจันทร์รอบดาวอังคาร และเมื่อมองจากดวงจันทร์จะดูเหมือนโคจรรอบมัน ความสูงตามแผนเบื้องต้นมีตั้งแต่ 30–50 กม. ถึง 100–200 กม. ESA: MMX เข้าวงโคจรดาวอังคารในเดือนสิงหาคม 2027 และเข้าวงโคจรกึ่งดาวบริวารรอบโฟบอสตั้งแต่เดือนกันยายน 2027 รถสำรวจ Idefix มวล 25 กก. จะมีน้ำหนักเทียบเท่าราว 15 กรัมบนโฟบอส DLR: รถสำรวจจะถูกหย่อนจากความสูง 40 ถึง 100 ม. ตั้งตัวเองขึ้นได้ ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ และติดตั้งเครื่องวัดรังสีความร้อน miniRAD กับเครื่องวัดสเปกตรัมรามาน RAX พร้อมกล้องของ CNES CNES: แรงโน้มถ่วงบนโฟบอสอ่อนกว่าบนโลกราว 1,800 เท่า

ในฉาก วงรอบโฟบอสวาดตามที่มองจากดวงจันทร์ และขนาดไม่ได้ย่อตามมาตราส่วน

วันที่หลังเดือนตุลาคม 2026 เป็นแผนของ JAXA ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว แหล่งข้อมูลต่าง ๆ ระบุวันลงจอดต่างกันเล็กน้อย

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: Phobos (moon), orbit, density and exploration history; Wikipedia: Phobos 2; Encyclopaedia Britannica: Phobos-Grunt; Wikipedia: Martian Moons eXploration (samplers, rover instruments, partners); JAXA MMX news: How do you circle a moon? (quasi-satellite orbits); JAXA: MMX mission overview and mission flow; ESA: Mars moon lander set to launch on 19 October; DLR: MMX mission, a rover for the Martian moon Phobos; CNES: MMX and the Idefix rover

บทที่ VI · เก็บชิ้นส่วนกลับบ้าน

การเก็บตัวอย่างและเส้นทางกลับบ้าน

Wikipedia (MMX): อุปกรณ์เจาะแกน C-SMP ที่ยิงออกจากแขนกล เก็บดินจากลึกกว่า 2 ซม. ออกแบบให้ได้มากกว่า 10 กรัม ส่วนอุปกรณ์เก็บด้วยแรงก๊าซ P-SMP ใกล้ฐานขาลงจอด ใช้ก๊าซพ่นดินผิวหน้าราว 10 กรัมเข้าภาชนะ ทั้งสองต้องเก็บให้เสร็จภายใน 2.5 ชั่วโมง Space.com: อุปกรณ์แบบก๊าซเป็นของ NASA (สร้างโดย Honeybee Robotics) มีแผนลงจอดสองครั้ง MMX จะออกเดินทางกลับโลกในเดือนพฤศจิกายน 2030 และแคปซูลจะลงจอดในเขตวูเมอราของออสเตรเลียในปี 2031 ตัวอย่างอย่างน้อย 15% เป็นของ NASA JAXA: ฮายาบูสะและฮายาบูสะ 2 สร้างเทคโนโลยีการลงจอดบนวัตถุขนาดเล็กและการเก็บตัวอย่างของญี่ปุ่น JAXA (เอกสารข่าวฮายาบูสะ 2): ฮายาบูสะนำตัวอย่างกลับในปี 2010 ส่วนตัวอย่างจากริวงูของฮายาบูสะ 2 รวมราว 5.4 กรัม JAXA และ Sky & Telescope: แคปซูลของฮายาบูสะ 2 ถูกกู้ได้ที่วูเมอรา ออสเตรเลีย วันที่ 6 ธันวาคม 2020 ส่วนฮายาบูสะนำเศษจิ๋วของดาวเคราะห์น้อยอิโตกาวะกลับมา

วันที่หลังเดือนตุลาคม 2026 เป็นแผนของ JAXA ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว แหล่งข้อมูลต่าง ๆ ระบุวันลงจอดต่างกันเล็กน้อย

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: Martian Moons eXploration (samplers, rover instruments, partners); Space.com (20 Oct 2026): Japan launches historic MMX sample-return mission to Mars’ moon Phobos; Space.com: Returning the first samples from a Martian moon, inside the science of MMX; JAXA: MMX mission overview and mission flow; JAXA Hayabusa2 press material (Dec 2021): Ryugu sample, about 5.4 g; JAXA press release (15 Dec 2020): Ryugu sample found in the Hayabusa2 capsule; Sky & Telescope (Dec 2020): Hayabusa2 returns sample of asteroid Ryugu to Earth

บทส่งท้าย

แหล่งข้อมูล

วันที่และตัวเลขทุกตัวในภาพยนตร์นี้มาจากแหล่งข้อมูลด้านล่าง เมื่อแหล่งข้อมูลต่างกัน ภาพยนตร์จะระบุว่าใช้แหล่งใด Space.com: วัตถุที่ถูกจับน่าจะยังเก็บธาตุระเหยง่ายอย่างไฮโดรเจน คลอรีน โซเดียม และโพแทสเซียมไว้ ขณะที่เศษซากจากการชนครั้งใหญ่จะถูกความร้อนเผาจนธาตุเหล่านี้ลดลง แม้ว่าการอยู่ในอวกาศนาน ๆ ก็ทำให้ลดลงได้เช่นกัน นักวิทยาศาสตร์ของ JAXA คิดว่าเม็ดฝุ่นบางส่วนอาจเป็นหินดาวอังคารที่กระเด็นมาตกบนโฟบอส ESA: ตัวอย่างอาจบอกได้ด้วยว่าดาวเคราะห์หินก่อตัวอย่างไร

วันที่หลังเดือนตุลาคม 2026 เป็นแผนของ JAXA ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว แหล่งข้อมูลต่าง ๆ ระบุวันลงจอดต่างกันเล็กน้อย

ภาพนิ่งเป็นภาพประกอบที่สร้างด้วย AI ไม่ใช่ภาพถ่ายจริงของดวงจันทร์หรือยานอวกาศ

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่าย ระยะห่างจากดาวอังคารย่อตามมาตราส่วนจริง แต่ดวงจันทร์ทั้งสองถูกวาดใหญ่กว่าจริงราวห้าสิบเท่าเพื่อให้มองเห็น และส่วนนูนจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงถูกขยายให้เห็นชัดเกินจริงมาก

ฉากการเดินทางสมมติว่าวงโคจรเป็นวงกลมและอยู่ในระนาบเดียวกัน เหมือนบทเรียนของ NASA JPL เส้นทางจริงต่างไปได้หลายวันถึงหลายสัปดาห์

แหล่งข้อมูล: Space.com (20 Oct 2026): Japan launches historic MMX sample-return mission to Mars’ moon Phobos; Reuters via The Jerusalem Post (20 Oct 2026): Japan launches uncrewed mission to gather samples from Mars’ moon Phobos; ESA: Mars moon lander set to launch on 19 October; JAXA: MMX mission overview and mission flow; JAXA MMX news: How do you circle a moon? (quasi-satellite orbits); Wikipedia: Martian Moons eXploration (samplers, rover instruments, partners); Space.com: Returning the first samples from a Martian moon, inside the science of MMX; DLR: MMX mission, a rover for the Martian moon Phobos; CNES: MMX and the Idefix rover; NASA Science: Mars moons, facts; Encyclopaedia Britannica: Phobos; Encyclopaedia Britannica: Deimos; Wikipedia: Phobos (moon), orbit, density and exploration history; Universe Today: Mars’ moon Deimos; Freedman & Kaufmann, Universe (Macmillan), §11-9: The two Martian moons resemble asteroids; Space.com: On this day in space, 1877: Asaph Hall discovers Phobos; NASA Astronomy Picture of the Day (8 Jul 2023): Stickney Crater; NASA Basics of Space Flight, chapter 4: Trajectories; NASA JPL Education: Let’s go to Mars! Calculating launch windows; NASA JPL: Mars 2020 Perseverance launch press kit, mission; Wikipedia: Mars 2020 (Perseverance launched 30 July 2020, landed 18 February 2021); NASA NSSDC: Mars fact sheet; Linda Hall Library: Walter Hohmann, scientist of the day; Wikipedia: Phobos 2; Encyclopaedia Britannica: Phobos-Grunt; The Planetary Society: Stationkeeping in Mars orbit (areostationary radius); ScienceDaily / NASA Goddard (10 Nov 2015): Mars’ moon Phobos is slowly falling apart; UC Berkeley (Nov 2015): Mars to lose its largest moon, but gain a ring (Black & Mittal, Nature Geoscience); Encyclopaedia Britannica: Roche limit; Wikipedia: Roche limit; Science Notes: Roche limit, definition and formula; CNRS (4 Jul 2016): A giant impact, solving the mystery of how Mars’ moons formed; JAXA Hayabusa2 press material (Dec 2021): Ryugu sample, about 5.4 g; JAXA press release (15 Dec 2020): Ryugu sample found in the Hayabusa2 capsule; Sky & Telescope (Dec 2020): Hayabusa2 returns sample of asteroid Ryugu to Earth