เขตเวลาทำงานอย่างไร

บทนำ

คืนที่นาฬิกาถอยหลัง

Sortir à Paris: ในฝรั่งเศส คืนวันเสาร์ที่ 24 ต่อเช้าวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2026 นาฬิกาถอยจากตีสามเป็นตีสอง ตามคำสั่ง (directive) ของสหภาพยุโรปที่ 2000/84/EC ซึ่งกำหนดให้เปลี่ยนเวลาในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคม เนื่องจากวันที่ 31 ตุลาคม 2026 ตรงกับวันเสาร์ วันที่ 25 จึงเป็นวันที่เร็วที่สุดที่เป็นไปได้ Time Out: ในสหราชอาณาจักร นาฬิกาถอยจากตีสองเป็นตีหนึ่งในวันเดียวกัน กลับไปใช้เวลามาตรฐานกรีนิช (GMT) Voz อ้างอิง NIST: ในสหรัฐฯ เวลาออมแสงสิ้นสุดเวลาตีสองตามเวลาท้องถิ่น วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 2026

ลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ความเอียงของโลกและตำแหน่งดวงอาทิตย์คำนวณตามจริง แต่แถบเขตเวลาวาดเป็นแถบกว้าง 15° แบบเรียบง่าย ส่วนเส้นแบ่งเขตเวลาจริงคดเคี้ยวไปตามพรมแดนประเทศ

แหล่งข้อมูล: Sortir à Paris: end of daylight saving time, what is the status of its abolition in 2026?; Time Out London: when do the clocks go back in 2026?; Voz: daylight saving time, when to set clocks back in 2026 (citing NIST); Wikipedia: Coordinated Universal Time

บทที่ I · เที่ยงวันที่เคลื่อนที่

สิบห้าองศาต่อชั่วโมง

มหาวิทยาลัยอะเคเดีย: มุมชั่วโมงของดวงอาทิตย์ ซึ่งวัดไปทางตะวันตกจากเส้นเมริเดียนของที่นั้น เพิ่มขึ้น 15° ต่อชั่วโมง เวลาท้องถิ่นใช้มุมชั่วโมงที่ตำแหน่งของเราเอง ส่วนเวลามาตรฐานใช้มุมชั่วโมงที่เส้นเมริเดียนกลางของเขตเวลา เขตเวลาแต่ละเขตกว้างราวหนึ่งชั่วโมง หรือ 15° ลองจิจูด และการแปลงความต่างของลองจิจูดเป็นเวลาใช้ 4 นาทีต่อหนึ่งองศา

ลองดู: ตัวเลขบนจอบอกเวลาตามดวงอาทิตย์ที่หมุด ขณะที่กรีนิชเป็นเวลาเที่ยงวัน ในวันวิษุวัต

ลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ความเอียงของโลกและตำแหน่งดวงอาทิตย์คำนวณตามจริง แต่แถบเขตเวลาวาดเป็นแถบกว้าง 15° แบบเรียบง่าย ส่วนเส้นแบ่งเขตเวลาจริงคดเคี้ยวไปตามพรมแดนประเทศ

แหล่งข้อมูล: Acadia University, astronomy lessons: time and hour angles

บทที่ I · เที่ยงวันที่เคลื่อนที่

เวลาเฉลี่ย ทีละเมือง

วิกิพีเดีย สมการเวลา (equation of time): ความต่างระหว่างเวลานาฬิกาแดด (เวลาสุริยะปรากฏ) กับเวลานาฬิกา (เวลาสุริยะเฉลี่ย) สูงสุดราว +16 นาที 33 วินาที ช่วงวันที่ 3 พฤศจิกายน และราว −14 นาที 6 วินาที ช่วงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ เพราะวงโคจรของโลกเป็นวงรีและแกนโลกเอียง เวลาสุริยะเฉลี่ยคือค่าเฉลี่ยที่นาฬิกาซึ่งเดินสม่ำเสมอรักษาไว้ วิกิพีเดีย เวลารถไฟ (railway time): ในอังกฤษ เวลาท้องถิ่นต่างจากเวลาลอนดอนได้ถึงยี่สิบนาที ลีดส์ช้ากว่าลอนดอนหกนาที และบริสตอลช้ากว่าสิบนาที

บนจอ: ลูกโลกแสดงเวลาเฉลี่ยท้องถิ่นของแต่ละเมือง คำนวณจากลองจิจูดที่ 4 นาทีต่อหนึ่งองศา

ลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ความเอียงของโลกและตำแหน่งดวงอาทิตย์คำนวณตามจริง แต่แถบเขตเวลาวาดเป็นแถบกว้าง 15° แบบเรียบง่าย ส่วนเส้นแบ่งเขตเวลาจริงคดเคี้ยวไปตามพรมแดนประเทศ

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: equation of time; Wikipedia: railway time

บทที่ II · เวลารถไฟ

เวลาลอนดอนบนรางรถไฟ

วิกิพีเดีย เวลารถไฟ: บริษัทรถไฟเกรตเวสเทิร์นเป็นรายแรกที่ใช้เวลามาตรฐานกรีนิชในตารางเดินรถ เมื่อเดือนพฤศจิกายน 1840 วันที่ 22 กันยายน 1847 สำนักงานหักบัญชีรถไฟประกาศให้ทุกสถานีใช้ GMT ทันทีที่กรมไปรษณีย์อนุญาต พอถึงปี 1852 มีสายโทรเลขเชื่อมจากนาฬิกาแม่เหล็กไฟฟ้าที่กรีนิชไปถึงลอนดอนบริดจ์ และพอถึงปี 1855 สัญญาณเวลากรีนิชก็ส่งไปตามสายโทรเลขของทางรถไฟทั่วอังกฤษได้ พระราชบัญญัตินิยามเวลา ค.ศ. 1880 ซึ่งได้รับพระบรมราชานุญาตเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1880 ทำให้เวลามาตรฐานเดียวของบริเตนใหญ่มีผลทางกฎหมาย

ลองดู: “เวลาท้องถิ่น” แสดงเวลาเฉลี่ยของแต่ละเมือง ส่วน “เวลารถไฟ” ตั้งทุกเมืองให้ตรงกับกรีนิช

ลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ความเอียงของโลกและตำแหน่งดวงอาทิตย์คำนวณตามจริง แต่แถบเขตเวลาวาดเป็นแถบกว้าง 15° แบบเรียบง่าย ส่วนเส้นแบ่งเขตเวลาจริงคดเคี้ยวไปตามพรมแดนประเทศ

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: railway time

บทที่ II · เวลารถไฟ

วันที่มีเที่ยงสองครั้ง

ประวัติศาสตร์ IEEE (ETHW): ทางรถไฟในอเมริกาเหนือเปลี่ยนมาใช้ “เวลามาตรฐานรถไฟ” ตอนเที่ยงวันของวันที่ 18 พฤศจิกายน 1883 โดยมีสี่เขต กว้างเขตละหนึ่งชั่วโมง ได้แก่ ตะวันออก กลาง ภูเขา และแปซิฟิก ข้อเสนอของชาร์ลส์ ดาวด์ ที่ปรับปรุงในปี 1872 เป็นหนึ่งในแผนที่มีมาก่อน และรัฐสภาสหรัฐฯ ทำให้เวลามาตรฐานเป็นกฎหมายด้วยพระราชบัญญัติเวลามาตรฐาน (Standard Time Act) วันที่ 19 มีนาคม 1918 วิกิพีเดีย เวลารถไฟ: วิลเลียม เฟรเดอริก อัลเลน เป็นผู้วางแผนที่ถูกนำมาใช้ แทนที่เวลารถไฟราว 50 แบบ History Is Now: บ่ายวันนั้นในบางเมืองมีเที่ยงสองครั้ง ครั้งหนึ่งตามดวงอาทิตย์ อีกครั้งตามเวลามาตรฐาน

ลองดู: “เวลาดวงอาทิตย์” ระบายสีทุกที่ตามชั่วโมงสุริยะของตัวเอง สีจึงไล่ต่อเนื่อง ส่วน “เวลาตามเขต” ให้แถบกว้าง 15° แต่ละแถบมีชั่วโมงเดียว เส้นแบ่งเขตจริงเดินตามพรมแดนรัฐและมณฑล

ลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ความเอียงของโลกและตำแหน่งดวงอาทิตย์คำนวณตามจริง แต่แถบเขตเวลาวาดเป็นแถบกว้าง 15° แบบเรียบง่าย ส่วนเส้นแบ่งเขตเวลาจริงคดเคี้ยวไปตามพรมแดนประเทศ

แหล่งข้อมูล: Engineering and Technology History Wiki (IEEE): US rails adopt standard time; Wikipedia: railway time; History Is Now (11 Jun 2026): why time zones were created by American railroads in 1883

บทที่ III · เส้นศูนย์

การเลือกกรีนิช

The Greenwich Meridian: ผู้แทน 41 คนจาก 25 ประเทศประชุมกันที่วอชิงตันเมื่อเดือนตุลาคม 1884 (วิกิพีเดียนับได้ 26 ประเทศ) ตารางของแซนด์ฟอร์ด เฟลมมิง ในปี 1879 พบว่ากรีนิชถูกใช้โดยเรือร้อยละ 65 และคิดเป็นร้อยละ 72 ของระวางบรรทุก วิกิพีเดีย การประชุมเส้นเมริเดียนสากล: มติเลือกกรีนิชผ่านด้วยคะแนน 22 ต่อ 1 โดยซานโดมิงโก (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐโดมินิกัน) คัดค้าน ฝรั่งเศสและบราซิลงดออกเสียง ผู้แทนเห็นว่าเรื่องเวลามาตรฐานอยู่นอกขอบเขตของที่ประชุม จึงไม่มีการรับรองเขตเวลา แต่ที่ประชุมรับรอง “วันสากล” ที่เริ่มตอนเที่ยงคืนเฉลี่ยของเส้นเมริเดียนแรก ฝรั่งเศสหันมาใช้เวลาที่อิงกรีนิชในปี 1911 โดยเรียกว่า “เวลาเฉลี่ยปารีส ถอยหลัง 9 นาที 21 วินาที” และเปลี่ยนเป็น “เวลาสากลเชิงพิกัด” ในปี 1978 วิกิพีเดีย แซนด์ฟอร์ด เฟลมมิง: วิศวกรเชื้อสายสก็อตที่ทำงานในแคนาดา เคยเสนอเขตเวลา 24 เขต กว้างเขตละหนึ่งชั่วโมงหรือ 15° ซึ่งที่ประชุมไม่ได้รับรอง

บนจอ: เส้นสีทองคือเส้นเมริเดียนกรีนิช แถบเขตเวลานับเริ่มจากเส้นนี้

ลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ความเอียงของโลกและตำแหน่งดวงอาทิตย์คำนวณตามจริง แต่แถบเขตเวลาวาดเป็นแถบกว้าง 15° แบบเรียบง่าย ส่วนเส้นแบ่งเขตเวลาจริงคดเคี้ยวไปตามพรมแดนประเทศ

แหล่งข้อมูล: The Greenwich Meridian: the adoption of a prime meridian and the International Meridian Conference of 1884; Wikipedia: International Meridian Conference; Wikipedia: prime meridian (Greenwich); Wikipedia: Sandford Fleming

บทที่ III · เส้นศูนย์

เวลาสากลเชิงพิกัด

วิกิพีเดีย เวลาสากลเชิงพิกัด: สัญญาณเวลาแบบประสานกันเริ่มขึ้นวันที่ 1 มกราคม 1960 UTC ได้รับการรับรองเป็นมาตรฐานในปี 1963 และตัวย่อเป็นทางการในปี 1967 อธิกวินาทีครั้งแรกถูกเพิ่มในวันที่ 30 มิถุนายน 1972 UTC มาจากเวลาอะตอมสากล (TAI) ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยจากนาฬิกาอะตอมหลายร้อยเรือน และถูกรักษาให้ห่างจากเวลาสุริยะเฉลี่ยที่ลองจิจูด 0° ไม่เกินราวหนึ่งวินาที ถึงปี 2022 มีการเพิ่มอธิกวินาทีไปแล้ว 27 ครั้ง ทั้งหมดเป็นการเพิ่ม UTC คือผู้สืบทอด GMT ในทางปฏิบัติ และเป็นมาตรฐานเวลา ไม่ใช่เขตเวลา เขตเวลาคือค่าที่ห่างจาก UTC ตั้งแต่ UTC−12 ถึง UTC+14 Scientific American: วันที่ 18 พฤศจิกายน 2022 ที่ประชุมใหญ่ว่าด้วยการชั่งตวงวัด (CGPM) ลงมติให้เลิกเพิ่มอธิกวินาทีภายในปี 2035

ลองดู: ปุ่มเลื่อน UTC ทีละหนึ่งชั่วโมง และตัวเลขบนจอบอกเวลาในหลายเมือง ส่วนการทำงานของนาฬิกาอะตอมเล่าไว้ในภาพยนตร์เรื่องนาฬิกาอะตอมของเรา

ลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ความเอียงของโลกและตำแหน่งดวงอาทิตย์คำนวณตามจริง แต่แถบเขตเวลาวาดเป็นแถบกว้าง 15° แบบเรียบง่าย ส่วนเส้นแบ่งเขตเวลาจริงคดเคี้ยวไปตามพรมแดนประเทศ

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: Coordinated Universal Time; Scientific American (Nov 2022): the leap second’s time is up, world votes to stop pausing clocks

บทที่ IV · นาฬิกากับประเทศ

เวลาเดียวทั้งจีน

วิกิพีเดีย เวลาในประเทศจีน: จีนครอบคลุมเขตเวลาตามภูมิศาสตร์ห้าเขต แต่ใช้อย่างเป็นทางการเพียงเขตเดียว คือ UTC+8 หรือเวลาปักกิ่ง พื้นที่ส่วนใหญ่เปลี่ยนมาใช้เวลาปักกิ่งราวปี 1949–1950 ทิเบตใช้แล้วภายในกลางทศวรรษ 1950 ส่วนซินเจียงสลับไปมาระหว่างเวลาของตัวเองกับเวลาปักกิ่งระหว่างปี 1969 ถึง 1986 เวลาซินเจียง (เวลาอุรุมชี) UTC+6 ไม่เป็นทางการ หน่วยงานท้องถิ่นบางแห่งใช้ทั้งสองเวลา และสำนักงานมักเปิด 10:00–19:00 ตามเวลาปักกิ่ง ซึ่งเท่ากับ 08:00–17:00 เวลาท้องถิ่น ตารางปี 2010 ระบุว่าวันที่ 1 มกราคม ฟ้าเริ่มสว่างเวลา 10:16 ตามเวลาปักกิ่งที่อัคโท ซินเจียง และ 06:54 ที่ฟู่หยวน เฮย์หลงเจียง

ลองดู: “นาฬิกาปักกิ่ง” แสดงเวลาทางการที่ปักกิ่งและคัชการ์ ส่วน “ดวงอาทิตย์” แสดงเวลาสุริยะของแต่ละเมืองเอง ในวันที่ 1 มกราคม พื้นที่ที่ไฮไลต์เป็นกรอบคร่าว ๆ ตามช่วงลองจิจูดของจีน ไม่ใช่พรมแดน

ลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ความเอียงของโลกและตำแหน่งดวงอาทิตย์คำนวณตามจริง แต่แถบเขตเวลาวาดเป็นแถบกว้าง 15° แบบเรียบง่าย ส่วนเส้นแบ่งเขตเวลาจริงคดเคี้ยวไปตามพรมแดนประเทศ

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: time in China

บทที่ IV · นาฬิกากับประเทศ

อินเดีย เนปาล และไทย

วิกิพีเดีย UTC+05:30: อินเดียและศรีลังกาใช้ UTC+5:30 โดยมีเส้นเมริเดียนกลางที่ 82.5° ตะวันออก วิกิพีเดีย UTC+05:45: เนปาลใช้ UTC+5:45 ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเขตเวลาที่ลงท้ายด้วย 45 นาที ร่วมกับหมู่เกาะแชทัม (UTC+12:45) และเวลาออสเตรเลียตอนกลางตะวันตกที่ไม่เป็นทางการ (UTC+8:45) Thailand.go.th: รัชกาลที่ 6 ทรงตราพระราชกฤษฎีกาให้ใช้เวลาอัตรา ซึ่งมีผลวันที่ 1 เมษายน 1920 (พ.ศ. 2463) ซึ่งตอนนั้นเป็นวันขึ้นปีใหม่ วิกิพีเดีย เวลาในประเทศไทย: เวลาเฉลี่ยกรุงเทพฯ UTC+6:42:04 ใช้ตั้งแต่ปี 1880 ถึง 31 มีนาคม 1920 เมื่อเปลี่ยน นาฬิกาเลื่อนจาก 00:00 เป็น 00:17:56 เวลามาตรฐานอิงเส้นเมริเดียนที่ 105 องศาตะวันออก ซึ่งผ่านจังหวัดอุบลราชธานี และไทยไม่เคยใช้เวลาออมแสง

ลองดู: ปุ่มตั้งนาฬิกากรุงเทพฯ ก่อนและหลังวันที่ 1 เมษายน 1920 ณ ขณะที่เวลา UTC เป็นเที่ยงคืน

ลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ความเอียงของโลกและตำแหน่งดวงอาทิตย์คำนวณตามจริง แต่แถบเขตเวลาวาดเป็นแถบกว้าง 15° แบบเรียบง่าย ส่วนเส้นแบ่งเขตเวลาจริงคดเคี้ยวไปตามพรมแดนประเทศ

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: UTC+05:30; Wikipedia: UTC+05:45; Thailand.go.th (Royal Thai Government): Thai standard time; Wikipedia: time in Thailand

บทที่ V · วันใหม่เริ่มที่ไหน

วันที่หายไปกลางทะเล

อาร์. เอช. ฟาน เกนต์ (มหาวิทยาลัยอูเทรคต์): ในวันพุธที่ 9 กรกฎาคม 1522 ตามการนับของลูกเรือเอง ผู้รอดชีวิตจากคณะสำรวจของมาเจลลันมาถึงซานติอาโกในหมู่เกาะเคปเวิร์ด อันโตนีโอ ปีกาเฟตตา บันทึกว่า “สำหรับชาวโปรตุเกส วันนั้นเป็นวันพฤหัสบดี ซึ่งทำให้พวกเขาประหลาดใจมาก” แม้บันทึกประจำวันของเขาจะไม่เคยขาดเลย การแล่นเรือไปทางตะวันตกรอบโลกทำให้การนับวันของพวกเขาคลาดไปหนึ่งวัน timeanddate.com: เส้นแบ่งเขตวันสากลเป็นเส้นสมมุติที่กำหนดรอยต่อระหว่างวันหนึ่งกับวันถัดไป เดินตามลองจิจูด 180° อย่างคร่าว ๆ แต่โค้งอ้อมพรมแดนประเทศ การข้ามไปทางตะวันตกจะเพิ่มวันขึ้นหนึ่งวัน ข้ามไปทางตะวันออกจะลดลงหนึ่งวัน

ลองดู: เรือลำหนึ่งแล่นข้ามเส้น และตัวเลขบนจอบอกวันที่บนเรือ เส้นบนลูกโลกเป็นแบบง่าย

ลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ความเอียงของโลกและตำแหน่งดวงอาทิตย์คำนวณตามจริง แต่แถบเขตเวลาวาดเป็นแถบกว้าง 15° แบบเรียบง่าย ส่วนเส้นแบ่งเขตเวลาจริงคดเคี้ยวไปตามพรมแดนประเทศ

แหล่งข้อมูล: R. H. van Gent, Utrecht University: the discovery of the calendrical date line; timeanddate.com: the International Date Line

บทที่ V · วันใหม่เริ่มที่ไหน

คิริบาสและซามัว

timeanddate.com: เส้นแบ่งเขตวันสากลไม่ได้ถูกกำหนดด้วยกฎหมายระหว่างประเทศ แต่ละประเทศเลือกวันที่และเขตเวลาของตัวเอง ซามัวเปลี่ยนจาก UTC−11 เป็น UTC+13 และข้ามวันที่ 30 ธันวาคม 2011 ไป ตามด้วยโตเกเลา โดยหลักเพื่อให้ค้าขายกับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ง่ายขึ้น ส่วนเกาะคิริติมาติในหมู่เกาะไลน์ของคิริบาสใช้ UTC+14 อาร์. เอช. ฟาน เกนต์ (มหาวิทยาลัยอูเทรคต์): เส้นนี้เคยแบ่งคิริบาสออกเป็นสองส่วน ฝั่งตะวันตกจึงเร็วกว่าเสมอ 24 ชั่วโมง และติดต่อราชการระหว่างสองฝั่งได้เพียงสี่วันต่อสัปดาห์ ปี 1995 ประธานาธิบดีเตบูโรโร ติโต ย้ายเส้นไปไว้ที่เขตแดนด้านตะวันออกของประเทศ ในซามัวและโตเกเลา วันพฤหัสบดีที่ 29 ธันวาคม 2011 ต่อด้วยวันเสาร์ที่ 31 ธันวาคม กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ: ปี 1995 คิริบาสประกาศให้ดินแดนทั้งหมดอยู่ทางตะวันตกของเส้น ส่วนซามัวให้เหตุผลว่าเพื่อให้เวลาทำการใกล้เคียงกับคู่ค้าในเอเชียและโอเชียเนียมากขึ้น

ลองดู: ปุ่มทั้งสามวาดเส้นก่อนปี 1995 หลังปี 1995 และหลังปี 2011 แนวเส้นเป็นแบบง่าย

ลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ความเอียงของโลกและตำแหน่งดวงอาทิตย์คำนวณตามจริง แต่แถบเขตเวลาวาดเป็นแถบกว้าง 15° แบบเรียบง่าย ส่วนเส้นแบ่งเขตเวลาจริงคดเคี้ยวไปตามพรมแดนประเทศ

แหล่งข้อมูล: timeanddate.com: the International Date Line; R. H. van Gent, Utrecht University: recent adjustments to the International Date Line; US Department of State, Geographic Bulletin 31: the International Date Line (2012)

บทที่ VI · เวลาฤดูร้อน

การสูญเปล่าของแสงกลางวัน

สมาคมแนวรบด้านตะวันตก (Western Front Association): ปี 1907 วิลเลียม วิลเลตต์ ผู้รับเหมาก่อสร้าง ตีพิมพ์ “การสูญเปล่าของแสงกลางวัน” ด้วยทุนของตัวเอง เสนอให้เลื่อนนาฬิกาไปข้างหน้า 80 นาทีในเดือนเมษายน แบ่งเป็นสี่ขั้น ขั้นละ 20 นาที และเลื่อนกลับในเดือนกันยายน เขาเสียชีวิตในปี 1915 ก่อนที่ความคิดนี้จะถูกนำมาใช้ เยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการีเป็นประเทศแรกที่ใช้เวลาออมแสง เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1916 เพื่อประหยัดถ่านหิน ในอังกฤษ รัฐสภาผ่านร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 1916 และนาฬิกาเลื่อนไปข้างหน้าหนึ่งชั่วโมงในวันอาทิตย์ที่ 21 พฤษภาคม

ลองดู: เวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตกของลอนดอนในวันที่ 21 มิถุนายน คำนวณจากตำแหน่งดวงอาทิตย์ (สูตรประมาณมาตรฐาน คลาดไม่เกินไม่กี่นาที) ทั้งแบบมีและไม่มีเวลาฤดูร้อน

ลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ความเอียงของโลกและตำแหน่งดวงอาทิตย์คำนวณตามจริง แต่แถบเขตเวลาวาดเป็นแถบกว้าง 15° แบบเรียบง่าย ส่วนเส้นแบ่งเขตเวลาจริงคดเคี้ยวไปตามพรมแดนประเทศ

แหล่งข้อมูล: Western Front Association: spring forward, fall back, the changing of the clocks and the First World War

บทที่ VI · เวลาฤดูร้อน

ยุโรปควรเลิกปรับนาฬิกาหรือไม่

คณะกรรมาธิการยุโรป: ตั้งแต่ปี 2001 คำสั่งที่ 2000/84/EC กำหนดให้ประเทศสมาชิกเปลี่ยนเป็นเวลาฤดูร้อนในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมีนาคม และเปลี่ยนกลับในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคม ปี 2018 การรับฟังความเห็นสาธารณะได้รับคำตอบราว 4.6 ล้านรายการ ร้อยละ 84 ต้องการให้เลิก วันที่ 12 กันยายน 2018 คณะกรรมาธิการเสนอให้เลิก วันที่ 26 มีนาคม 2019 รัฐสภายุโรปสนับสนุนให้เลิกภายในปี 2021 แต่คณะมนตรียังไม่ได้สรุปจุดยืน Sortir à Paris: มติของรัฐสภาคือ 410 ต่อ 192 ประเทศสมาชิกเห็นต่างกันว่าจะใช้เวลาฤดูร้อนหรือเวลามาตรฐาน และกังวลว่าเวลาในแต่ละประเทศจะไม่ตรงกัน วันที่ 20 ตุลาคม 2025 เปโดร ซานเชซ นายกรัฐมนตรีสเปน เสนอให้เลิกปรับนาฬิกาตั้งแต่ปี 2026 แต่ยังไม่มีเสียงข้างมากในคณะมนตรี และคำสั่งเดิมยังมีผลอยู่ สถาบันเวชศาสตร์การนอนหลับแห่งอเมริกา (2024): สหรัฐฯ ควรเลิกปรับเวลาตามฤดูกาลและใช้เวลามาตรฐานถาวร ซึ่งสถาบันระบุว่าสอดคล้องกับชีววิทยานาฬิกาชีวภาพของมนุษย์ที่สุด Time Out: มีราว 70 ดินแดนที่ใช้เวลาออมแสง ในฝรั่งเศส การรับฟังความเห็นของสภาผู้แทนราษฎรปี 2019 พบว่าราวร้อยละ 84 ต้องการเลิกปรับนาฬิกา และราวร้อยละ 59 สนับสนุนเวลาฤดูร้อนถาวร (Sortir à Paris)

ลองดู: เวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตกที่ปารีสในวันที่ 21 ธันวาคม และ 21 มิถุนายน คำนวณจากตำแหน่งดวงอาทิตย์ด้วยสูตรประมาณมาตรฐาน ภายใต้แต่ละทางเลือก

ลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ความเอียงของโลกและตำแหน่งดวงอาทิตย์คำนวณตามจริง แต่แถบเขตเวลาวาดเป็นแถบกว้าง 15° แบบเรียบง่าย ส่วนเส้นแบ่งเขตเวลาจริงคดเคี้ยวไปตามพรมแดนประเทศ

แหล่งข้อมูล: European Commission, Mobility and Transport: summertime; Sortir à Paris: end of daylight saving time, what is the status of its abolition in 2026?; American Academy of Sleep Medicine (2024): permanent standard time is the optimal choice for health and safety; Time Out London: when do the clocks go back in 2026?

บทส่งท้าย · แหล่งข้อมูล

แหล่งข้อมูล

ข้อเท็จจริงทุกข้อในภาพยนตร์นี้มาจากแหล่งด้านล่าง ภาพนิ่งประจำบทและภาพประกอบสร้างด้วย AI ลูกโลกใช้ภาพ Blue Marble ของ NASA ตำแหน่งดวงอาทิตย์ ความเอียงของโลก และเวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตกในส่วนที่กดเล่นได้ คำนวณด้วยสูตรประมาณมาตรฐาน ส่วนแถบเขตเวลาและเส้นแบ่งเขตวันเป็นแบบง่าย เวลาในเมืองอื่น ๆ คำนวณจากค่าที่ห่างจาก UTC

แหล่งข้อมูล: Sortir à Paris: end of daylight saving time, what is the status of its abolition in 2026?; Time Out London: when do the clocks go back in 2026?; Voz: daylight saving time, when to set clocks back in 2026 (citing NIST); Acadia University, astronomy lessons: time and hour angles; Wikipedia: equation of time; Wikipedia: railway time; Engineering and Technology History Wiki (IEEE): US rails adopt standard time; History Is Now (11 Jun 2026): why time zones were created by American railroads in 1883; The Greenwich Meridian: the adoption of a prime meridian and the International Meridian Conference of 1884; Wikipedia: International Meridian Conference; Wikipedia: prime meridian (Greenwich); Wikipedia: Sandford Fleming; Wikipedia: Coordinated Universal Time; Scientific American (Nov 2022): the leap second’s time is up, world votes to stop pausing clocks; Wikipedia: time in China; Wikipedia: UTC+05:30; Wikipedia: UTC+05:45; Thailand.go.th (Royal Thai Government): Thai standard time; Wikipedia: time in Thailand; R. H. van Gent, Utrecht University: the discovery of the calendrical date line; timeanddate.com: the International Date Line; R. H. van Gent, Utrecht University: recent adjustments to the International Date Line; US Department of State, Geographic Bulletin 31: the International Date Line (2012); Western Front Association: spring forward, fall back, the changing of the clocks and the First World War; European Commission, Mobility and Transport: summertime; American Academy of Sleep Medicine (2024): permanent standard time is the optimal choice for health and safety