แผ่นน้ำแข็งทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นได้อย่างไร

บทนำ · ข่าว

ทเวตส์ที่ไม่มีมหาสมุทร

ในบทความในวารสาร Geophysical Research Letters (เผยแพร่ออนไลน์ 28 กรกฎาคม 2026 และ Euronews รายงานเมื่อ 16 ตุลาคม) ซี. โรซี วิลเลียมส์ แห่ง British Antarctic Survey และคณะ ปิดการละลายจากมหาสมุทรใต้ธารน้ำแข็งไพน์ไอแลนด์และทเวตส์ ในแบบจำลองแผ่นน้ำแข็งสามแบบที่เป็นอิสระต่อกัน ซึ่งเป็นกรณีสมมุติแบบสุดขั้ว ไพน์ไอแลนด์หนาขึ้นและรุกกลับไปถึงสันเขาใต้ทะเลที่เด่นชัด ส่วนทเวตส์ยังสูญเสียน้ำแข็งต่อไปอีก 150 ปี ในอัตราที่ลดลง Euronews อ้างคำพูดของวิลเลียมส์ว่า การละลายจากมหาสมุทรในอดีต “ทำให้เราต้องเผชิญการสูญเสียน้ำแข็งจากธารน้ำแข็งทเวตส์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในอนาคต” นี่เป็นงานวิจัยแบบจำลองชิ้นเดียว และภาพยนตร์นี้นำเสนอในฐานะนั้น

ทำไมต้องทเวตส์: ข่าวเผยแพร่ของมหาวิทยาลัยวอชิงตัน (2014 ว่าด้วยงานของ Joughin และคณะในวารสาร Science) ระบุว่าธารน้ำแข็งนี้ “เป็นตัวค้ำที่ยึดแผ่นน้ำแข็งส่วนที่เหลือไว้” ซึ่งอาจเพิ่มระดับทะเล 3 ถึง 4 ม. ส่วนโครงการ ITGC ให้ค่า 3.3 ม. สำหรับแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกาตะวันตกทั้งแผ่น ซึ่งส่วนใหญ่วางอยู่บนหินที่ต่ำกว่าระดับทะเล (AntarcticGlaciers.org)

วิธีใช้: เลือกบทหรือกด ← → ลากเพื่อหมุน หลายช่วงมีปุ่มให้กด

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: Williams, Trevers, Sun, Holland, Bett, Arthern & Bradley, “Mass Loss From Thwaites Glacier Continues Even Without Ocean Melting”, Geophysical Research Letters 53 (2026), doi:10.1029/2026GL122843 (NERC Open Research Archive); Euronews (16 Oct 2026): “Doomsday glacier” will keep melting even if oceans cool; University of Washington News (12 May 2014): West Antarctic Ice Sheet collapse is under way (Joughin et al., Science); AntarcticGlaciers.org (B. Davies, 2014): Is the West Antarctic Ice Sheet collapsing?; International Thwaites Glacier Collaboration: Thwaites Glacier facts

บทที่ I · น้ำแข็งบนแผ่นดิน

แผ่นน้ำแข็ง

NSIDC นิยามแผ่นน้ำแข็งว่าเป็นมวลน้ำแข็งธารบนแผ่นดินที่แผ่กว้างเกิน 50,000 ตร.กม. แผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกาครอบคลุมเกือบ 14 ล้าน ตร.กม. หนาเกือบ 4.9 กม. ในจุดที่หนาที่สุด และมีน้ำแข็งราว 30 ล้าน ลบ.กม. เทียบเท่าระดับน้ำทะเลราว 58 ม. แผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ครอบคลุม 1.7 ล้าน ตร.กม. (ราว 80% ของเกาะ) หนากว่า 3 กม. ในจุดที่หนาที่สุด และมีน้ำแข็งราว 2.9 ล้าน ลบ.กม. เทียบเท่าราว 7.4 ม. ทั้งสองแผ่นรวมกันมีน้ำแข็งบนแผ่นดินมากกว่า 99% และน้ำจืดมากกว่า 68% ของโลก โครงการความร่วมมือศึกษาธารน้ำแข็งทเวตส์ระหว่างประเทศ (ITGC) ระบุว่าแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกาตะวันตกทั้งแผ่นเทียบเท่า 3.3 ม. และธารน้ำแข็งทเวตส์ 65 ซม. น้ำแข็งทะเลลอยน้ำอยู่แล้ว การละลายของมันจึงแทบไม่เปลี่ยนระดับทะเล (ดูภาพยนตร์เรื่องน้ำแข็งทะเลของเรา)

ชายฝั่ง อาคาร และความสูงในฉากสามมิติเป็นเพียงภาพประกอบ การละลายทั้งหมดต้องใช้เวลานานกว่าศตวรรษนี้มาก

แหล่งข้อมูล: NSIDC: Ice sheet quick facts; International Thwaites Glacier Collaboration: Thwaites Glacier facts; IPCC AR6 Working Group I, Chapter 9: Ocean, Cryosphere and Sea Level Change (Fox-Kemper et al., 2021)

บทที่ I · น้ำแข็งบนแผ่นดิน

จากหิมะ สู่เฟิร์น สู่น้ำแข็งธาร

NSIDC: หิมะที่รอดผ่านฤดูละลายจะกลายเป็นเฟิร์น ชั้นที่หนาแน่นและถูกอัดมากขึ้น หิมะที่ตกตามมาบีบมันต่อไป เกล็ดหิมะโตเป็นผลึกน้ำแข็ง ช่องอากาศเล็กลงจนกลายเป็นฟองที่แยกตัว AntarcticGlaciers.org (อ้างอิง Cuffey และ Paterson ปี 2010) ระบุความหนาแน่น 50–70 กก./ลบ.ม. สำหรับหิมะใหม่ในสภาพลมสงบ 400–830 สำหรับเฟิร์น และ 830–923 สำหรับน้ำแข็งธาร ซึ่งมักใช้ค่า 917 ช่องอากาศปิดตัวที่ราว 830 กก./ลบ.ม. เฟิร์นกลายเป็นน้ำแข็งที่ราว 95 ม. หลังราว 2,500 ปีที่วอสต็อก ที่ 64 ม. หลังราว 280 ปีที่เบิร์ด และภายใน 3–5 ปีที่ราว 13 ม. บนธารน้ำแข็งอัปเปอร์ซูเวิร์ดในเทือกเขาเซนต์อีไลแอส โดยทั่วไปคือ 100–300 ปี ที่ 50–80 ม. อากาศในฟองสะท้อนองค์ประกอบของบรรยากาศในช่วงที่น้ำแข็งก่อตัว แกนน้ำแข็งจึงใช้ศึกษาภูมิอากาศในอดีตได้

แท่งในฉากสามมิติเป็นแผนผัง ไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: NSIDC: The science of glaciers; AntarcticGlaciers.org (B. Davies): From snow to firn to glacier ice

บทที่ I · น้ำแข็งบนแผ่นดิน

น้ำแข็งไหลอย่างไร

NSIDC: แผ่นน้ำแข็งแผ่ออกเป็นโดมกว้างด้วยน้ำหนักของตัวเอง ใกล้ชายฝั่ง น้ำแข็งส่วนใหญ่ไหลออกทางช่องทางที่เร็วกว่า เช่น กระแสน้ำแข็งไหลเร็ว ธารน้ำแข็ง และหิ้งน้ำแข็ง ธารน้ำแข็งเคลื่อนด้วยการคืบ คือน้ำหนักของน้ำแข็งด้านบนทำให้น้ำแข็งเสียรูป และด้วยการไถลที่ฐานบนชั้นน้ำบาง ๆ (จากการละลายด้วยแรงกดหรือน้ำละลายที่ไหลลงถึงฐาน) หรือบนตะกอนอ่อนที่อิ่มน้ำ การไถลอาจเป็นการเคลื่อนที่ส่วนใหญ่ของธารน้ำแข็งที่บางและเย็นบนลาดชัน แต่เป็นเพียง 10–20% ในธารน้ำแข็งที่อุ่นและหนาบนลาดเอียงน้อย แรงเสียดทานทำให้น้ำแข็งที่ฐานช้ากว่าที่ผิว กระแสน้ำแข็งไหลเร็วคือธารน้ำแข็งรูปริบบิ้นขนาดใหญ่ในแผ่นน้ำแข็ง มีน้ำแข็งที่ช้ากว่าอยู่สองข้างแทนที่จะเป็นหิน และไวต่อการสูญเสียหิ้งน้ำแข็งที่ปลายของมันมาก ITGC: ความเร็วผิวน้ำแข็งของทเวตส์ใกล้จุดที่ไหลลงทะเลเกิน 2 กม. ต่อปี

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: NSIDC: Ice sheet quick facts; NSIDC: The science of glaciers; International Thwaites Glacier Collaboration: Thwaites Glacier facts

บทที่ II · จุกขวด

หิ้งน้ำแข็งและแนวเกยพื้น

NSIDC: หิ้งน้ำแข็งคือส่วนต่อของน้ำแข็งหนาบนแผ่นดินที่ไหลออกไปเหนือทะเลชายฝั่งที่เย็น แอนตาร์กติกามีหิ้งน้ำแข็งหลัก 15 บริเวณ AntarcticGlaciers.org: หิ้งน้ำแข็งเรียงรายตามชายฝั่ง 75% ของแอนตาร์กติกา และหนาได้ถึง 2,000 ม. บล็อก Cryospheric Sciences ของ EGU นิยามแนวเกยพื้นว่าเป็นเส้นแบ่งระหว่างแผ่นน้ำแข็งที่วางบนแผ่นดินกับหิ้งน้ำแข็งที่ลอยน้ำ NASA Earthdata: “หิ้งน้ำแข็งเองไม่ได้ทำให้ระดับทะเลสูงขึ้น” เพราะมันลอยน้ำอยู่แล้ว สิ่งที่น่ากังวลคือธารน้ำแข็งข้างหลังมัน NASA JPL (2013): “หิ้งน้ำแข็งค้ำยันธารน้ำแข็งที่อยู่ข้างหลัง” หิ้งที่ถูกบีบอยู่ในอ่าวหรือยึดติดกับเนินหินใต้ทะเลจะดันต้านแผ่นน้ำแข็ง ทำให้แนวเกยพื้นมั่นคง

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: NSIDC: Ice shelves; AntarcticGlaciers.org: Ice shelves, icebergs and sea ice; EGU Cryospheric Sciences blog (D. Docquier, 2016): Marine ice sheet instability “for dummies”; NASA Earthdata, Sensing Our Planet (2007): After the Larsen B (PDF); NASA JPL (13 Jun 2013): Warm ocean causing most Antarctic ice shelf mass loss

บทที่ II · จุกขวด

การพังทลายของลาร์เซน บี

NASA Earth Observatory: ในฤดูร้อนซีกโลกใต้ปี 2002 ภาพดาวเทียมตั้งแต่ 31 มกราคมถึง 13 เมษายนแสดงว่าหิ้งน้ำแข็งลาร์เซน บี ถอยร่นราว 10 กม. ภายใน 17 กุมภาพันธ์ และแตกเป็นเศษน้ำแข็งปนภูเขาน้ำแข็งภายใน 7 มีนาคม สูญเสียพื้นที่ราว 3,250 ตร.กม. ในเวลาเพียงเดือนเศษ ส่วนของหิ้งที่เกยพื้นเคยดันต้านธารน้ำแข็งและทำให้มันช้าลง เมื่อไม่มีหิ้ง ธารน้ำแข็งของลาร์เซน เอ และ บี “เร่งความเร็วขึ้นทันที ราว 300% โดยเฉลี่ย” และการสูญเสียมวลเพิ่มจาก 2–4 พันล้านตันต่อปี (ปี 1996 และ 2000) เป็น 22–40 พันล้านตันต่อปีในปี 2006 NASA Earthdata (2007): การพังทลายของหิ้งเองไม่ได้เพิ่มน้ำให้มหาสมุทร เพราะมันลอยน้ำอยู่แล้ว ธารน้ำแข็งข้างหลังบางลงและถอยร่นหลายกิโลเมตร

ความเร็วที่เพิ่มในแบบจำลองตั้งไว้ราวสี่เท่า ให้ตรงกับ “ราว 300%” ธารน้ำแข็งจริงแต่ละสายต่างกัน

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: NASA Earth Observatory: World of Change, collapse of the Larsen-B Ice Shelf; NASA Earthdata, Sensing Our Planet (2007): After the Larsen B (PDF)

บทที่ III · ละลายจากด้านล่าง

น้ำลึกรอบขั้วโลก

Mallett และคณะ (Geophysical Research Letters ปี 2018) อธิบายว่าน้ำลึกรอบขั้วโลกที่อุ่นและเค็มไหลข้ามไหล่ทวีปไปยังหิ้งน้ำแข็งของแอนตาร์กติกาตะวันตก มีอุณหภูมิสูงสุดใต้ผิวน้ำซึ่งมักเกิน 0 °C ไหลอยู่ใต้ชั้นเทอร์โมไคลน์ที่ความลึก 350–650 ม. และเข้าไปในโพรงใต้หิ้งน้ำแข็งไพน์ไอแลนด์ Eos (2019) รายงานงานของ Assmann และคณะ ว่าน้ำลึกที่ยังไม่เจือจางอุ่นถึง 1.5 °C ไปถึงหน้าหิ้งน้ำแข็งเก็ตซ์ผ่านร่องไซเพิล National Geographic (2014) รายงานงานของ Schmidtko และคณะในวารสาร Science ว่าน้ำลึกนี้อุ่นขึ้นราว 0.1 °C ต่อทศวรรษตั้งแต่ปี 1975 รอบแอนตาร์กติกาเกือบทั้งหมด และบางแห่งยกตัวขึ้นใกล้ผิวน้ำ NASA JPL (2013): การละลายที่ฐานคิดเป็น 55% ของการสูญเสียมวลหิ้งน้ำแข็งแอนตาร์กติกทั้งหมดระหว่างปี 2003 ถึง 2008 (Rignot และคณะ วารสาร Science) IPCC AR6: การสูญเสียมวลของธารน้ำแข็งทางออกในแอนตาร์กติกาตะวันตก “เกิดขึ้นส่วนใหญ่จากการละลายที่ฐานของหิ้งน้ำแข็ง (ความเชื่อมั่นสูง)”

ชั้นสีส้มและปุ่มเป็นแบบจำลองอย่างง่าย แสดงทิศทางของผล ไม่ใช่อัตราการละลายจริง

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: Mallett et al. (2018), Circumpolar Deep Water and Pine Island ice shelf, Geophysical Research Letters (PDF, University of St Andrews); Eos (11 Apr 2019): Very warm water observed along West Antarctic ice shelf (Assmann et al.); National Geographic (6 Dec 2014): warming deep water around Antarctica (Schmidtko et al., Science); NASA JPL (13 Jun 2013): Warm ocean causing most Antarctic ice shelf mass loss; IPCC AR6 Working Group I, Chapter 9: Ocean, Cryosphere and Sea Level Change (Fox-Kemper et al., 2021)

บทที่ III · ละลายจากด้านล่าง

ความไม่เสถียรของแผ่นน้ำแข็งในทะเล

AntarcticGlaciers.org: แผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกาตะวันตกวางอยู่ต่ำกว่าระดับทะเล และแนวเกยพื้นของกระแสน้ำแข็งไหลเร็ววางอยู่บนลาดย้อน คือพื้นยิ่งลึกลงเมื่อเข้าไปในแผ่นดิน บล็อก Cryospheric Sciences ของ EGU (2016) อ้างงานของเวียร์ตมัน (1974) และชูฟ (2007) ว่าปริมาณน้ำแข็งที่ไหลผ่านแนวเกยพื้นขึ้นกับความหนาของน้ำแข็งตรงนั้นอย่างมาก บนพื้นที่ลึกลงเข้าแผ่นดิน แนวที่ถอยร่นจึงพบน้ำแข็งที่หนาขึ้น น้ำแข็งไหลออกมากขึ้น และแนวก็ถอยอีก “การถอยร่นจะหยุดเมื่อถึงตำแหน่งที่เสถียรใหม่เท่านั้น” หิ้งน้ำแข็งที่ถูกบีบด้านข้างหรือยึดกับเนินหินจะส่งแรงต้านกลับ คือผลของการค้ำยัน ซึ่งช่วยให้แนวเกยพื้นมั่นคงได้แม้บนลาดแบบนี้ มหาวิทยาลัยวอชิงตัน (2014) รายงานงานของ Joughin และคณะในวารสาร Science ว่าแบบจำลองชี้ว่าการพังทลายของทเวตส์ “ดูเหมือนจะเริ่มแล้ว” โดยสถานการณ์จำลองที่เร็วที่สุดใช้ราว 200 ปี ช้าที่สุดเกิน 1,000 ปี และน่าจะอยู่ระหว่าง 200–500 ปี กรอบเวลานี้เป็นผลจากแบบจำลองของงานวิจัยชิ้นเดียว

ในแบบจำลองนี้ น้ำแข็งที่ไหลออกเพิ่มตามกำลังสามของความหนาที่แนวเกยพื้น ทฤษฎีจริงใช้ความสัมพันธ์ที่ชันใกล้เคียงกัน และพื้นจริงซับซ้อนกว่านี้มาก

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: AntarcticGlaciers.org (B. Davies, 2014): Is the West Antarctic Ice Sheet collapsing?; EGU Cryospheric Sciences blog (D. Docquier, 2016): Marine ice sheet instability “for dummies”; University of Washington News (12 May 2014): West Antarctic Ice Sheet collapse is under way (Joughin et al., Science)

บทที่ IV · ธารน้ำแข็งที่กว้างที่สุด

ธารน้ำแข็งทเวตส์

โครงการความร่วมมือศึกษาธารน้ำแข็งทเวตส์ระหว่างประเทศ (ITGC): ทเวตส์เป็นธารน้ำแข็งที่กว้างที่สุดในโลก ราว 120 กม. รับน้ำแข็งจากแอ่ง 192,000 ตร.กม. ลึก 800–1,200 ม. ที่แนวเกยพื้น ไหลเร็วกว่า 2 กม. ต่อปีใกล้แนวนั้น จะทำให้ระดับทะเลสูงขึ้น 65 ซม. หากพังทลายทั้งหมด ปัจจุบันมีส่วนราว 4% ของระดับทะเลที่สูงขึ้นทั่วโลก และการสูญเสียน้ำแข็ง (รวมธารน้ำแข็งข้างเคียง) เพิ่มเป็นสองเท่าในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ชื่อของมันมาจากนักธรณีวิทยาธารน้ำแข็ง เฟรดริก ที. ทเวตส์ (1883–1961) ข้อค้นพบของ ITGC (กันยายน 2025): หิ้งน้ำแข็งของทเวตส์และไพน์ไอแลนด์หลุดจากสันใต้ทะเล (“จุดยึด”) ในทศวรรษ 1940 ซึ่งเป็นจุดเริ่มการถอยร่นยุคใหม่ ปรากฏการณ์เอลนีโญที่รุนแรงน่าจะมีผลต่อช่วงเวลาที่เกิด และน้ำอุ่นในระดับลึกที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 คือแรงขับหลัก น้ำอุ่นยังละลายหน้าและใต้ธารน้ำแข็งอยู่ หิ้งน้ำแข็งฝั่งตะวันออกของทเวตส์ซึ่งกินพื้นที่ราวครึ่งหนึ่งของหน้าธารกว้าง 120 กม. น่าจะแตกภายในหนึ่งทศวรรษ แต่คาดว่าจะไม่ทำให้เร่งความเร็วขึ้นอย่างฉับพลันมาก ITGC เริ่มในปี 2018 เป็นความร่วมมือระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ มหาวิทยาลัยวอชิงตัน (2014) เปรียบทเวตส์ว่าเป็นตัวค้ำที่ยึดแผ่นน้ำแข็งส่วนที่เหลือไว้ PA Media (2024) รายงานว่าการไหลจากทเวตส์และข้างเคียงเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าระหว่างทศวรรษ 1990 ถึง 2010

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: International Thwaites Glacier Collaboration: Thwaites Glacier facts; International Thwaites Glacier Collaboration: key findings (Sept 2025); University of Washington News (12 May 2014): West Antarctic Ice Sheet collapse is under way (Joughin et al., Science); PA Media via Shropshire Star (20 Sep 2024): Much of Thwaites Glacier could be lost by 23rd century

บทที่ V · ถูกกำหนดไว้แล้ว

การสูญเสียน้ำแข็งที่ถูกกำหนดไว้แล้ว

วิลเลียมส์และคณะ (Geophysical Research Letters ปี 2026) รันแบบจำลองแผ่นน้ำแข็งสามแบบ โดยปิดการละลายจากมหาสมุทรใต้ไพน์ไอแลนด์และทเวตส์ ไพน์ไอแลนด์ตอบสนองด้วยการหนาขึ้นและรุกกลับไปถึงสันใต้ทะเลที่เด่นชัดซึ่งมันเคยวางอยู่ก่อนปี 1940 ชี้ว่าการถอยร่นของไพน์ไอแลนด์ผูกกับการที่มหาสมุทรอุ่นขึ้นเป็นส่วนใหญ่ บทคัดย่อของงานวิจัยไม่ได้ระบุกลไกเดียวสำหรับทเวตส์ ส่วน ITGC ระบุว่าทเวตส์วางอยู่บนพื้นที่ต่ำกว่าระดับทะเลมาก และลึกลงเมื่อเข้าไปด้านในแผ่นน้ำแข็ง ทเวตส์ยังสูญเสียน้ำแข็งต่อไปในอัตราที่ลดลงตลอด 150 ปี แม้ไม่มีการละลายจากมหาสมุทร แปลว่าการสูญเสียส่วนหนึ่งในปัจจุบันเป็นการตอบสนองระยะยาวต่อสิ่งที่รบกวนมันในอดีต การทำให้มหาสมุทรเย็นลงเพียงอย่างเดียวจะไม่หยุดการสูญเสียมวลของมันในราวศตวรรษหน้า Euronews ระบุว่าการละลายเป็นศูนย์ไม่มีทางเกิดขึ้นจริง และอ้างคำพูดของพอล ฮอลแลนด์ว่า “เรายังไม่รู้ว่าธารน้ำแข็งใหญ่อื่น ๆ ของแอนตาร์กติกากำลังเข้าสู่สภาพการเปลี่ยนแปลงที่ถูกกำหนดไว้แล้วหรือไม่” และเสริมว่าการสูญเสียน้ำแข็งจะแย่ลงหากไม่ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก งานวิจัยอีกชิ้นที่ CNN รายงานเมื่อ 15 ตุลาคม 2026 (Poinelli, Rignot และคณะ วารสาร Nature Communications) ชี้ว่าทเวตส์อาจละลายเร็วกว่าที่เคยคาดการณ์ นักวิทยาศาสตร์ที่ไม่ได้ร่วมงานกล่าวว่าต้องศึกษาเพิ่มเติม ทั้งสองเป็นงานวิจัยใหม่ชิ้นเดียว

ฉากสามมิติเป็นภาพการ์ตูนของผลการวิจัย ไม่ใช่แบบจำลองของงานวิจัย ไพน์ไอแลนด์รุกออกไปถึงสันใต้ทะเล ส่วนทเวตส์ถอยร่นต่อไปช้าลงเรื่อย ๆ

แหล่งข้อมูล: Williams, Trevers, Sun, Holland, Bett, Arthern & Bradley, “Mass Loss From Thwaites Glacier Continues Even Without Ocean Melting”, Geophysical Research Letters 53 (2026), doi:10.1029/2026GL122843 (NERC Open Research Archive); Euronews (16 Oct 2026): “Doomsday glacier” will keep melting even if oceans cool; CNN via CP24 (15 Oct 2026): a separate UC Irvine / NASA JPL study of Thwaites in Nature Communications; International Thwaites Glacier Collaboration: key findings (Sept 2025)

บทที่ VI · ทะเลที่สูงขึ้น

วัดระดับทะเลอย่างไร และอะไรทำให้มันสูงขึ้น

Penn State (EARTH 107): มาตรวัดระดับน้ำมีประวัติราว 200 ปี และบันทึกระดับน้ำในพื้นที่โดยเฉลี่ยตลอดรอบน้ำขึ้นน้ำลง การวัดความสูงด้วยดาวเทียมเริ่มจริงจังเมื่อ TOPEX/Poseidon ขึ้นสู่วงโคจรปี 1992 มันส่งคลื่นไมโครเวฟถี่ ๆ (ราว 1,700 ครั้งต่อวินาที) ลงสู่ทะเลและจับเวลาที่สะท้อนกลับ โดยใช้ GPS ติดตามตำแหน่งดาวเทียม ระยะที่แก้ค่าแล้วแม่นยำราว 2 ซม. นาซา: ระดับน้ำทะเลเฉลี่ยโลกสูงขึ้น 97.8 มม. ตั้งแต่ปี 1993 (ราว 10 ซม.) และอัตราเพิ่มจากราว 0.20 ซม. ต่อปีในปี 1993 เป็นราว 0.44 ซม. ต่อปี IPCC AR6 บทที่ 9: ระดับน้ำทะเลเฉลี่ยโลกสูงขึ้น 0.20 [0.15–0.25] ม. ในช่วงปี 1901–2018 อัตราอยู่ที่ 1.3 มม. ต่อปีในปี 1901–1971, 2.3 [1.6–3.1] ในปี 1971–2018 และ 3.7 [3.2–4.2] ในปี 2006–2018 การขยายตัวของน้ำทะเลจากความร้อน (38%) และการสูญเสียมวลของธารน้ำแข็ง (41%) เป็นส่วนหลักของการเปลี่ยนแปลงในปี 1901–2018 ส่วนในปี 2006–2018 การสูญเสียน้ำแข็งบนแผ่นดิน (ธารน้ำแข็งและแผ่นน้ำแข็ง) เป็นแหล่งใหญ่ที่สุด (ความเชื่อมั่นสูง) และกรีนแลนด์กับแอนตาร์กติการวมกันมีส่วนในปี 2010–2019 มากกว่าปี 1992–1999 ถึงสี่เท่า นาซา (2025): ปี 2024 ราวสองในสามของระดับที่สูงขึ้นมาจากการขยายตัวด้วยความร้อน ตรงข้ามกับหลายปีก่อนหน้า ตั้งแต่ปี 2002 ดาวเทียม GRACE ชั่งน้ำหนักแผ่นน้ำแข็งด้วยแรงโน้มถ่วง แอนตาร์กติกาสูญเสียราว 118 พันล้านตันต่อปี และกรีนแลนด์ราว 281 พันล้านตันต่อปี (NASA JPL)

ในฉากสามมิติ น้ำสูงขึ้นตามอัตราเฉลี่ยของ IPCC ไม้วัดเป็นเซนติเมตร ธารน้ำแข็งในที่นี้หมายถึงธารน้ำแข็งทั้งหมดนอกแผ่นน้ำแข็งใหญ่สองแผ่น

แหล่งข้อมูล: Penn State, EARTH 107: Measuring sea level (tide gauges and satellite altimetry); NASA Sea Level Change: global mean sea level; NASA (13 Mar 2025): NASA analysis shows unexpected amount of sea level rise in 2024; IPCC AR6 Working Group I, Chapter 9: Ocean, Cryosphere and Sea Level Change (Fox-Kemper et al., 2021); UNDRR hazard information profile: sea level rise (IPCC AR6 figures); NASA JPL, GRACE-FO: Ice sheets and glaciers

บทที่ VI · ทะเลที่สูงขึ้น

การคาดการณ์ และผลระยะยาว

IPCC AR6 บทที่ 9: ระดับน้ำทะเลเฉลี่ยโลกจะสูงขึ้นต่อไปจนถึงอย่างน้อยปี 2100 (แทบแน่นอน) ภายในปี 2100 เมื่อเทียบช่วงปี 1995–2014 คาดว่าจะสูงขึ้น 0.38 [0.28–0.55] ม. ในสถานการณ์จำลอง SSP1-1.9 และ 0.77 [0.63–1.01] ม. ใน SSP5-8.5 (UNDRR เพิ่มค่า 0.44 [0.32–0.62] ม. ใน SSP1-2.6) ช่วงที่น่าจะเป็นเหล่านี้ไม่รวมกระบวนการของแผ่นน้ำแข็งที่มีความไม่แน่นอนอย่างลึกซึ้ง ในสถานการณ์จำลองโอกาสต่ำแต่ผลกระทบสูงภายใต้การปล่อยก๊าซสูง ความไม่เสถียรของแผ่นน้ำแข็งในทะเลและของหน้าผาน้ำแข็งอาจเพิ่มระดับอีกกว่าหนึ่งเมตรภายในปี 2100 และระดับที่สูงขึ้นเกือบ 2 ม. ภายในปี 2100 และ 5 ม. ภายในปี 2150 “ตัดทิ้งไม่ได้” (ตามที่ RealClimate สรุป) เมื่อรวมความไม่เสถียรของหน้าผาน้ำแข็ง IPCC ให้ค่าสูงสุด 16 ม. ภายในปี 2300 ใน SSP5-8.5 ด้วยความเชื่อมั่นต่ำ ระดับทะเลจะคงสูงอยู่นับพันปี (ความเชื่อมั่นสูง) ระดับที่ถูกกำหนดไว้ตลอด 2,000 ปีอยู่ที่ราว 2–6 ม. หากร้อนขึ้นสูงสุด 2 °C และ 4–10 ม. หากร้อนขึ้น 3 °C (ความเห็นพ้องปานกลาง หลักฐานจำกัด) ITGC (2025): หน้าผาน้ำแข็งที่ถอยร่นเร็วที่ทเวตส์เป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นจริง แต่แบบจำลองชี้ว่ามันจะไม่ต่อเนื่องเสมอไป

ตัวเลขทั้งหมดในช่วงนี้เป็นการคาดการณ์ ไม่ใช่การวัด ไม้วัดแสดงเมตรเหนือค่าเฉลี่ยปี 1995–2014 ระดับทะเลแต่ละที่ต่างจากค่าเฉลี่ยโลก

แหล่งข้อมูล: IPCC AR6 Working Group I, Chapter 9: Ocean, Cryosphere and Sea Level Change (Fox-Kemper et al., 2021); UNDRR hazard information profile: sea level rise (IPCC AR6 figures); RealClimate (S. Rahmstorf, Aug 2021): Sea level in the IPCC 6th assessment report; International Thwaites Glacier Collaboration: key findings (Sept 2025); Euronews (16 Oct 2026): “Doomsday glacier” will keep melting even if oceans cool

บทส่งท้าย · แหล่งข้อมูล

แผ่นน้ำแข็งทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นได้อย่างไร

การที่หิมะกลายเป็นน้ำแข็งธาร น้ำแข็งไหลด้วยการคืบและการไถล บทบาทของหิ้งน้ำแข็งและการค้ำยัน การละลายจากมหาสมุทรด้านล่าง ความไม่เสถียรของแผ่นน้ำแข็งในทะเลบนพื้นที่ลึกลงเข้าแผ่นดิน และวิธีวัดระดับทะเล เป็นความรู้ด้านธารน้ำแข็งวิทยาและสมุทรศาสตร์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว อยู่ในแหล่งข้อมูลจากหน่วยงานและมหาวิทยาลัยด้านล่าง ตัวเลขระดับทะเลและการคาดการณ์มาจากรายงานการประเมินฉบับที่หกของ IPCC และนาซา พร้อมวันที่ ผลการศึกษาทเวตส์ปี 2026 เป็นงานวิจัยแบบจำลองชิ้นเดียวในกรณีสมมุติแบบสุดขั้ว กรอบเวลาของ Joughin และคณะ (2014) เป็นผลจากแบบจำลองของงานชิ้นเดียว และความไม่เสถียรของหน้าผาน้ำแข็งในทะเลยังมีความเชื่อมั่นต่ำ

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง ภาพนิ่งทั้งหมดสร้างด้วย AI

แหล่งข้อมูล: Euronews (16 Oct 2026): “Doomsday glacier” will keep melting even if oceans cool; Williams, Trevers, Sun, Holland, Bett, Arthern & Bradley, “Mass Loss From Thwaites Glacier Continues Even Without Ocean Melting”, Geophysical Research Letters 53 (2026), doi:10.1029/2026GL122843 (NERC Open Research Archive); CNN via CP24 (15 Oct 2026): a separate UC Irvine / NASA JPL study of Thwaites in Nature Communications; NSIDC: Ice sheet quick facts; NSIDC: Ice shelves; NSIDC: The science of glaciers; AntarcticGlaciers.org (B. Davies): From snow to firn to glacier ice; AntarcticGlaciers.org: Ice shelves, icebergs and sea ice; AntarcticGlaciers.org (B. Davies, 2014): Is the West Antarctic Ice Sheet collapsing?; NASA JPL (13 Jun 2013): Warm ocean causing most Antarctic ice shelf mass loss; NASA Earth Observatory: World of Change, collapse of the Larsen-B Ice Shelf; NASA Earthdata, Sensing Our Planet (2007): After the Larsen B (PDF); Mallett et al. (2018), Circumpolar Deep Water and Pine Island ice shelf, Geophysical Research Letters (PDF, University of St Andrews); Eos (11 Apr 2019): Very warm water observed along West Antarctic ice shelf (Assmann et al.); National Geographic (6 Dec 2014): warming deep water around Antarctica (Schmidtko et al., Science); EGU Cryospheric Sciences blog (D. Docquier, 2016): Marine ice sheet instability “for dummies”; University of Washington News (12 May 2014): West Antarctic Ice Sheet collapse is under way (Joughin et al., Science); International Thwaites Glacier Collaboration: Thwaites Glacier facts; International Thwaites Glacier Collaboration: key findings (Sept 2025); PA Media via Shropshire Star (20 Sep 2024): Much of Thwaites Glacier could be lost by 23rd century; IPCC AR6 Working Group I, Chapter 9: Ocean, Cryosphere and Sea Level Change (Fox-Kemper et al., 2021); UNDRR hazard information profile: sea level rise (IPCC AR6 figures); RealClimate (S. Rahmstorf, Aug 2021): Sea level in the IPCC 6th assessment report; NASA Sea Level Change: global mean sea level; NASA (13 Mar 2025): NASA analysis shows unexpected amount of sea level rise in 2024; Penn State, EARTH 107: Measuring sea level (tide gauges and satellite altimetry); NASA JPL, GRACE-FO: Ice sheets and glaciers