PlanetPast

จักรวรรดิโลก · ตอนที่ 02 · 3100–30 ปีก่อน ค.ศ.

อียิปต์ยุคฟาโรห์

สามพันปีที่กษัตริย์ซึ่งเรียกว่าฟาโรห์ปกครองหุบเขาไนล์ พวกเขาสร้างพีระมิด แล้วสร้างจักรวรรดิจากนูเบียถึงแม่น้ำยูเฟรทีส ก่อนจะตกอยู่ใต้การปกครองของคูช เปอร์เซีย กรีก และโรมัน แม่น้ำสายเดียวสร้างหนึ่งในรัฐที่อยู่ยืนยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ได้อย่างไร

Interactive 3D film6 นาที3100 to 30 BCเผยแพร่ 2026-10-13

ดูภาพยนตร์ 3 มิติแบบโต้ตอบRead in English

บทนำ

จักรวรรดิโลก · ตอนที่ 02

อียิปต์ยุคฟาโรห์

แถบสีเขียวที่พาดผ่านทะเลทราย

เมื่อมองจากเบื้องบน อียิปต์เป็นแถบสีเขียวบาง ๆ ริมแม่น้ำไนล์ ขนาบด้วยทะเลทรายทั้งสองฝั่ง

ทุกฤดูร้อนแม่น้ำจะเอ่อท่วม ทิ้งตะกอนดินดำไว้บนทุ่งนา เฮโรโดตัส นักเขียนชาวกรีก เรียกอียิปต์ว่า “ของขวัญจากแม่น้ำไนล์”

ทะเลทรายปกป้องหุบเขา ส่วนแม่น้ำเป็นทางหลวง ที่นี่จึงเหมาะอย่างยิ่งที่รัฐหนึ่งจะอยู่ได้ยืนยาว

บทนำ · ตอนที่ 02 ของชุดจักรวรรดิโลก

แถบสีเขียวที่พาดผ่านทะเลทราย

ชาวอียิปต์แทบทั้งหมดอาศัยอยู่ห่างแม่น้ำไนล์ไม่กี่กิโลเมตร น้ำท่วมประจำปีทำให้การเกษตรง่ายและคาดการณ์ได้ ทะเลทรายกันผู้รุกรานส่วนใหญ่ไว้ เรือล่องขึ้นเหนือได้ตามกระแสน้ำ และแล่นลงใต้ได้ด้วยแรงลม

ประวัติศาสตร์อียิปต์แบ่งเป็น “อาณาจักร” (ช่วงที่เป็นปึกแผ่น) และ “ยุคคั่นกลาง” (ช่วงที่แตกแยก) ปีที่แน่นอนต่างกันได้หลายสิบปีตามนักวิชาการแต่ละคน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): World History Encyclopedia: Kingdoms and periods of ancient Egypt

บทนำ · ~3100 ปีก่อน ค.ศ.

สองแผ่นดินรวมเป็นหนึ่ง

มงกุฎขาวแห่งใต้ และมงกุฎแดงแห่งเหนือ

ก่อน 3100 ปีก่อนคริสต์ศักราช อียิปต์มีสองส่วน คืออียิปต์บน หุบเขาแคบทางใต้ กับอียิปต์ล่าง ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์อันกว้างใหญ่ทางเหนือ

ราว 3100 ปีก่อนคริสต์ศักราช กษัตริย์จากทางใต้ ซึ่งตามประเพณีชื่อนาร์เมอร์หรือเมเนส รวมทั้งสองเข้าด้วยกัน

นับจากนั้น ฟาโรห์สวมมงกุฎคู่ ปกครอง “สองแผ่นดิน” จากเมมฟิส ใกล้กรุงไคโรในปัจจุบัน

บทนำ · ขั้นที่ 2

สองแผ่นดินรวมเป็นหนึ่ง

รวมชาติ
~3100 ปีก่อน ค.ศ.
ตามประเพณีคือนาร์เมอร์ / เมเนส
เมืองหลวง
เมมฟิส

อียิปต์บนอยู่ทางใต้ เพราะแม่น้ำไนล์ไหลขึ้นเหนือ แผ่นหินชนวนสลักที่เรียกว่าแผ่นจารึกนาร์เมอร์ แสดงภาพกษัตริย์สวมมงกุฎแต่ละแบบ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): World History Encyclopedia: Kingdoms and periods of ancient Egypt

บทที่ I · ยุคพีระมิด

บทที่ I · ~2650–2500 ปีก่อน ค.ศ.

ยุคแห่งพีระมิด

กษัตริย์ผู้เป็นเทพ และสุสานที่สร้างให้อยู่ชั่วนิรันดร์

ในยุคอาณาจักรเก่า ฟาโรห์ถูกมองว่าเป็นเทพที่มีชีวิต สุสานของพระองค์คือประตูสู่ชีวิตนิรันดร์

ราว 2650 ปีก่อนคริสต์ศักราช สถาปนิกอิมโฮเทปสร้างพีระมิดขั้นบันไดให้ฟาโรห์โจเซอร์ที่ซักกอเราะฮ์ เป็นสิ่งก่อสร้างหินขนาดใหญ่ชิ้นแรก

ราว 2560 ปีก่อนคริสต์ศักราช มหาพีระมิดของฟาโรห์คูฟูที่กีซาสูงราว 146 เมตร สร้างจากก้อนหินประมาณ 2.3 ล้านก้อน

มันเป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในโลกนานกว่า 3,800 ปี การสร้างต้องอาศัยรัฐที่เลี้ยงดูและจัดการคนงานได้หลายหมื่นคน

บทที่ I · ขั้นที่ 3

ยุคแห่งพีระมิด

พีระมิดขั้นบันไดของโจเซอร์
~2650 ปีก่อน ค.ศ.
สถาปนิกอิมโฮเทป
มหาพีระมิด
~146.6 ม.
ฟาโรห์คูฟู แล้วเสร็จราว 2560 ปีก่อน ค.ศ.
ก้อนหิน
~2.3 ล้านก้อน
ค่าประมาณ
สิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในโลก
3,800+ ปี

พีระมิดสร้างด้วยแรงงานชาวอียิปต์ทั้งที่ได้รับค่าจ้างและถูกเกณฑ์ ไม่ใช่ทาสอย่างที่เคยเชื่อกัน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): Madain Project: Great Pyramid of Giza; World History Encyclopedia: Kingdoms and periods of ancient Egypt

บทที่ I · 2181–1782 ปีก่อน ค.ศ.

ล่มสลายแล้วฟื้นคืน

หลังช่วงแตกแยก กษัตริย์จากธีบส์รวมอียิปต์อีกครั้ง

ราว 2181 ปีก่อนคริสต์ศักราช อำนาจส่วนกลางพังทลาย สาเหตุที่มักถูกยกขึ้นมาคือน้ำท่วมน้อยและความอดอยาก เจ้าเมืองต่าง ๆ ปกครองมณฑลของตนเอง

ราว 2040 ปีก่อนคริสต์ศักราช เมนทูโฮเทปที่ 2 แห่งธีบส์รวมประเทศได้อีกครั้ง เริ่มต้นยุคอาณาจักรกลาง

กษัตริย์ยุคนี้ขยายลงใต้สู่นูเบีย และสร้างป้อมอิฐดินเรียงรายที่แก่งน้ำตกแห่งที่สองของแม่น้ำไนล์ เพื่อคุมทองคำและการค้า

บทที่ I · ขั้นที่ 4

ล่มสลายแล้วฟื้นคืน

  • ~2181 ปีก่อน ค.ศ. เริ่มยุคคั่นกลางที่หนึ่ง
  • ~2040 ปีก่อน ค.ศ. เมนทูโฮเทปที่ 2 รวมอียิปต์
  • ~1900 ปีก่อน ค.ศ. ป้อมอย่างบูเฮนเฝ้านูเบียตอนล่าง
แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): World History Encyclopedia: Kingdoms and periods of ancient Egypt

บทที่ II · ยุคจักรวรรดิ

บทที่ II · ~1650–1550 ปีก่อน ค.ศ.

กษัตริย์ต่างชาติและสงครามกู้แผ่นดิน

ผู้ปกครองเชื้อสายเลแวนต์ยึดครองทางเหนือ

ราว 1650 ปีก่อนคริสต์ศักราช ผู้ปกครองเชื้อสายเลแวนต์ที่เรียกว่าฮิกซอส ยึดอำนาจในดินดอนสามเหลี่ยมจากเมืองหลวงที่อวาริส

กษัตริย์อียิปต์ยังยืนหยัดอยู่ที่ธีบส์ทางใต้ และเรียนรู้เทคโนโลยีใหม่จากคู่แข่ง ได้แก่รถศึกเทียมม้าและธนูแบบผสม

ราว 1550 ปีก่อนคริสต์ศักราช อาโมสแห่งธีบส์ขับไล่ฮิกซอสออกไป และอียิปต์ก็ไม่เคยรู้สึกปลอดภัยหลังทะเลทรายอีกเลย

บทที่ II · ขั้นที่ 5

กษัตริย์ต่างชาติและสงครามกู้แผ่นดิน

ฮิกซอส (“ผู้ปกครองจากต่างแดน”) ไม่ใช่ผู้รุกรานบนหลังม้าอย่างที่เคยเชื่อ แต่ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานผู้อพยพจากเลแวนต์ที่มาตั้งถิ่นฐานในดินดอนสามเหลี่ยม ชาวอียิปต์รุ่นหลังจดจำการปกครองของพวกเขาว่าเป็นความอัปยศ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): World History Encyclopedia: Kingdoms and periods of ancient Egypt; Wikipedia: New Kingdom of Egypt

บทที่ II · 1479–1425 ปีก่อน ค.ศ.

จักรวรรดิของทุตโมสที่ 3

อียิปต์ยกทัพไปถึงแม่น้ำยูเฟรทีส

อาณาจักรใหม่กลายเป็นจักรวรรดิ ราชินีแฮตเชปซุตปกครองในฐานะฟาโรห์ และส่งคณะสำรวจไปยังดินแดนพุนต์

ทุตโมสที่ 3 ผู้สืบทอด นำทัพราวสิบเจ็ดครั้ง ที่เมกิดโดราว 1457 ปีก่อนคริสต์ศักราช พระองค์เอาชนะกองทัพผสมของกษัตริย์คานาอัน

อำนาจของพระองค์แผ่จากแม่น้ำยูเฟรทีสในซีเรีย ถึงคูร์กุสที่อยู่ลึกขึ้นไปตามแม่น้ำไนล์ในนูเบีย

ช่วงรุ่งเรืองสุด จักรวรรดินี้กว้างราวหนึ่งล้านตารางกิโลเมตร ปกครองผ่านกษัตริย์ประเทศราชและกองทหารรักษาการณ์ชาวอียิปต์

บทที่ II · ขั้นที่ 6

จักรวรรดิของทุตโมสที่ 3

ทุตโมสที่ 3
1479–1425 ปีก่อน ค.ศ.
รวมช่วงครองราชย์ร่วมกับแฮตเชปซุต
พื้นที่ช่วงรุ่งเรืองสุด
~1.0 ล้าน ตร.กม.
ราว 1450 ปีก่อน ค.ศ. (Taagepera)
ยุทธการเมกิดโด
ตามแบบแผนคือ 1457 ปีก่อน ค.ศ.
ปีที่มีผู้เสนออื่น ๆ: 1482 หรือ 1479 ปีก่อน ค.ศ.
แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): Wikipedia: New Kingdom of Egypt; Wikipedia: Battle of Megiddo; Wikipedia: List of largest empires

บทที่ II · 1352–1336 ปีก่อน ค.ศ.

ฟาโรห์นอกรีต

อาเคนาเตนพยายามเปลี่ยนเทพเจ้าของอียิปต์

อาเคนาเตนพลิกศาสนาของอียิปต์ พระองค์ยกย่องเทพองค์เดียวคือดวงอาทิตย์อาเตน และสร้างเมืองหลวงใหม่ที่อมาร์นา

จดหมายดินเหนียวที่พบที่นั่นเขียนเป็นภาษาอัคคาเดียน แสดงว่าฟาโรห์เขียนถึงกษัตริย์บาบิโลน ฮิตไทต์ และอื่น ๆ โดยเรียกกันว่า “พี่น้อง”

หลังพระองค์สิ้นพระชนม์ ตุตันคาเมนผู้ยังเยาว์ฟื้นฟูเทพองค์เดิม สุสานเล็ก ๆ ที่แทบไม่ถูกแตะต้องของพระองค์ซึ่งพบในปี 1922 ทำให้กลายเป็นฟาโรห์ที่โด่งดังที่สุด

บทที่ II · ขั้นที่ 7

ฟาโรห์นอกรีต

  • 1352 ปีก่อน ค.ศ. อาเคนาเตนขึ้นครองราชย์
  • จดหมายอมาร์นา จดหมายการทูตภาษาอัคคาเดียน ภาษาสากลของยุคนั้น
  • ~1336 ปีก่อน ค.ศ. ตุตันคาเมน พบสุสานในปี 1922
แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): Wikipedia: New Kingdom of Egypt

บทที่ II · 1279–1213 ปีก่อน ค.ศ.

ราเมสซีสมหาราช

ครองราชย์ 66 ปี และสนธิสัญญาสันติภาพฉบับแรกที่รู้จัก

ราเมสซีสที่ 2 ครองราชย์ 66 ปี ในปี 1274 ก่อนคริสต์ศักราช พระองค์รบกับกษัตริย์ฮิตไทต์ มูวาตัลลีที่ 2 ที่คาเดชในซีเรีย

ราเมสซีสจารึกบนผนังวิหารว่าได้ชัยชนะยิ่งใหญ่ แต่นักประวัติศาสตร์ปัจจุบันมองว่าเสมอกัน เพราะฮิตไทต์ยังครองคาเดชไว้

ราว 1259 ปีก่อนคริสต์ศักราช สองจักรวรรดิลงนามสนธิสัญญาสันติภาพ ซึ่งเป็นหนึ่งในฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก

ราเมสซีสยังสลักรูปปั้นยักษ์ของพระองค์เองไว้บนหน้าผาที่อาบูซิมเบล ชายแดนนูเบียของอียิปต์

บทที่ II · ขั้นที่ 8

ราเมสซีสมหาราช

ครองราชย์
1279–1213 ปีก่อน ค.ศ.
คาเดช
1274 ปีก่อน ค.ศ.
ทหารอียิปต์ราว 20,000 นาย
สนธิสัญญาอียิปต์–ฮิตไทต์
ราว 1259 ปีก่อน ค.ศ. กับฮัตตูซิลีที่ 3
มีฉบับภาษาอียิปต์และภาษาอัคคาเดียนหลงเหลือ
แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): World History Encyclopedia: Kadesh and the first peace treaty; Wikipedia: New Kingdom of Egypt

บทที่ III · ฟาโรห์ต่างชาติ

บทที่ III · ~1177–1069 ปีก่อน ค.ศ.

จุดจบของอาณาจักรใหม่

โลกยุคสำริดแตกสลาย

ราว 1177 ปีก่อนคริสต์ศักราช ราเมสซีสที่ 3 ต้านทาน “ชาวทะเล” ผู้บุกปล้นที่เป็นส่วนหนึ่งของการล่มสลายครั้งใหญ่ ซึ่งทำลายจักรวรรดิฮิตไทต์และนครอีกมากมาย

อียิปต์รอดมาได้แต่อ่อนแอลง ทั้งน้ำท่วมน้อย ราคาข้าวสูงขึ้น และการนัดหยุดงานครั้งแรกที่มีบันทึก โดยช่างสร้างสุสาน

ถึงปี 1069 ก่อนคริสต์ศักราช แผ่นดินก็แตกอีกครั้ง นักบวชปกครองทางใต้จากธีบส์ ส่วนกษัตริย์ปกครองทางเหนือ

บทที่ III · ขั้นที่ 9

จุดจบของอาณาจักรใหม่

  • ~1177 ปีก่อน ค.ศ. ราเมสซีสที่ 3 ชนะชาวทะเล
  • ปีที่ 29 คนงานที่เดียร์เอล-เมดินานัดหยุดงานเพราะเสบียงล่าช้า
  • 1069 ปีก่อน ค.ศ. สิ้นสุดอาณาจักรใหม่ อียิปต์แตกแยก
แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): Wikipedia: New Kingdom of Egypt

บทที่ III · 728–332 ปีก่อน ค.ศ.

ฟาโรห์จากต่างแดน

ชาวนูเบีย อัสซีเรีย เปอร์เซีย และกรีก ผลัดกันเข้ามาปกครอง

ราว 728 ปีก่อนคริสต์ศักราช พระเจ้าปิเยแห่งคูช ในซูดานปัจจุบัน พิชิตอียิปต์ ราชวงศ์ฟาโรห์ชาวคูชของพระองค์ปกครองตั้งแต่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจนเลยนาปาตา

ในปี 671 ก่อนคริสต์ศักราช อัสซีเรียบุกเข้ามาและขับไล่ชาวคูชลงใต้

ในปี 525 ก่อนคริสต์ศักราช อียิปต์กลายเป็นมณฑลหนึ่งของเปอร์เซีย และในปี 332 ก่อนคริสต์ศักราช ก็ต้อนรับอเล็กซานเดอร์มหาราชในฐานะผู้ปลดปล่อย

หลายศตวรรษที่กษัตริย์ต่างชาติปกครองอียิปต์ แต่ส่วนใหญ่ก็แสดงตนเป็นฟาโรห์ และบูชาเทพเจ้าของอียิปต์

บทที่ III · ขั้นที่ 10

ฟาโรห์จากต่างแดน

  • ~728 ปีก่อน ค.ศ. พระเจ้าปิเยแห่งคูชพิชิตอียิปต์ (ราชวงศ์ที่ 25)
  • 671 ปีก่อน ค.ศ. อัสซีเรียบุก
  • 525 ปีก่อน ค.ศ. แคมไบซีสแห่งเปอร์เซียพิชิต
  • 332 ปีก่อน ค.ศ. อเล็กซานเดอร์มหาราช

เส้นขอบสีเขียวแสดงอาณาจักรคูชช่วงรุ่งเรืองสุด ราว 700 ปีก่อน ค.ศ. (ค่าประมาณ)

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): World History Encyclopedia: Kingdoms and periods of ancient Egypt

บทที่ III · 305–30 ปีก่อน ค.ศ.

ราชวงศ์ทอเลมีและคลีโอพัตรา

ราชวงศ์กรีก หอสมุดอันยิ่งใหญ่ และฟาโรห์องค์สุดท้าย

หลังอเล็กซานเดอร์ ทอเลมี แม่ทัพของพระองค์ ตั้งตนเป็นกษัตริย์แห่งอียิปต์ ราชวงศ์ของเขาปกครองจากอเล็กซานเดรียเกือบสามศตวรรษ

นครแห่งนี้มีประภาคารยักษ์และหอสมุดเลื่องชื่อ และกลายเป็นศูนย์กลางของวิทยาศาสตร์และความรู้

ในปี 196 ก่อนคริสต์ศักราช มีการจารึกพระราชกฤษฎีกาด้วยอักษรสามแบบ ศิลาโรเซตตานี้ช่วยให้นักวิชาการรุ่นหลังถอดความอักษรเฮียโรกลีฟได้

ผู้ปกครององค์สุดท้าย คลีโอพัตราที่ 7 เป็นพันธมิตรกับจูเลียส ซีซาร์ และมาร์ก แอนโทนีแห่งโรม หลังพระนางสิ้นพระชนม์ในปี 30 ก่อนคริสต์ศักราช อียิปต์ก็กลายเป็นมณฑลหนึ่งของโรม

บทที่ III · ขั้นที่ 11

ราชวงศ์ทอเลมีและคลีโอพัตรา

ราชวงศ์ทอเลมี
305–30 ปีก่อน ค.ศ.
กษัตริย์เชื้อสายกรีกมาซิโดเนีย
ศิลาโรเซตตา
196 ปีก่อน ค.ศ.
อักษรเฮียโรกลีฟ เดโมติก และกรีก

คลีโอพัตราที่ 7 เป็นคนแรกในราชวงศ์ที่รู้กันว่าพูดภาษาอียิปต์ได้ เส้นขอบแสดงดินแดนของราชวงศ์ทอเลมีราว 270 ปีก่อน ค.ศ. (ค่าประมาณ)

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): World History Encyclopedia: Kingdoms and periods of ancient Egypt

บทส่งท้าย

บทส่งท้าย

สามพันปี

อารยธรรมที่อยู่ยืนยาวที่สุดของโลกโบราณ

จากฟาโรห์องค์แรกถึงคลีโอพัตรา เวลาผ่านไปราวสามพันปี คลีโอพัตรามีชีวิตอยู่ใกล้ยุคของเรามากกว่ายุคที่สร้างมหาพีระมิดเสียอีก

อียิปต์อยู่ได้นานเพราะแม่น้ำไนล์เลี้ยงดู ทะเลทรายคุ้มกัน และระบบกษัตริย์กับศาสนาก็มีบทบาทรอไว้ให้ผู้ปกครองใหม่ทุกคน

เมื่อฌ็อง-ฟรองซัว ช็องโปลียง ถอดความอักษรเฮียโรกลีฟได้ในปี 1822 เสียงของอียิปต์เองก็กลับมาอ่านได้อีกครั้งหลังเงียบหายไปเกือบ 1,500 ปี

ตอนต่อไป: เปอร์เซีย จักรวรรดิที่พิชิตทั้งอียิปต์ บาบิโลน และทุกดินแดนที่อยู่ระหว่างกลาง

บทส่งท้าย

สามพันปี

  • ~3100 ปีก่อน ค.ศ. รวมชาติ
  • ~2560 ปีก่อน ค.ศ. มหาพีระมิด
  • ~1550 ปีก่อน ค.ศ. เริ่มยุคจักรวรรดิอาณาจักรใหม่
  • ~728 ปีก่อน ค.ศ. ฟาโรห์ชาวคูช
  • 30 ปีก่อน ค.ศ. คลีโอพัตราที่ 7 สิ้นพระชนม์ อียิปต์เป็นของโรม
  • 1822 ช็องโปลียงถอดความอักษรเฮียโรกลีฟ
ตอนทั้งหมดในชุด
  1. 00การขึ้นและล่มสลายของจักรวรรดิ (ภาพรวม)
  2. 01จักรวรรดิแรกของโลก: เมโสโปเตเมีย
  3. 02 อียิปต์ยุคฟาโรห์ (ตอนนี้)
  4. 03เปอร์เซียและอเล็กซานเดอร์
  5. 04จักรวรรดิเมารยะแห่งอินเดีย
  6. 05จีนรวมชาติ: ฉินและฮั่น
  7. 06 โรมัน (เร็ว ๆ นี้)
  8. 07 รัฐเคาะลีฟะฮ์อิสลาม (เร็ว ๆ นี้)
  9. 08 จักรวรรดิเขมรแห่งอังกอร์ (เร็ว ๆ นี้)
  10. 09 จักรวรรดิมองโกล (เร็ว ๆ นี้)
  11. 10 จักรวรรดิออตโตมัน (เร็ว ๆ นี้)
  12. 11 จักรวรรดิแอซเท็กและอินคา (เร็ว ๆ นี้)
  13. 12 ยุคจักรวรรดิทางทะเล (เร็ว ๆ นี้)
  14. 13 จุดจบของยุคจักรวรรดิ (เร็ว ๆ นี้)

ภาพนิ่งบนการ์ดบทต่าง ๆ สร้างด้วย AI เส้นขอบเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): World History Encyclopedia: Kingdoms and periods of ancient Egypt; Wikipedia: New Kingdom of Egypt; Madain Project: Great Pyramid of Giza