การล่มสลายของยูโกสลาเวีย

บทนำ

การเลือกตั้งก่อนกำหนด

รอยเตอร์ (อ้างโดย The Star 9 กันยายน 2026): รัฐบาลเซอร์เบียขอให้ยุบสภาและจัดเลือกตั้งก่อนกำหนดในวันที่ 25 ตุลาคม เร็วกว่ากำหนดกว่าหนึ่งปี หลังการประท้วงที่นำโดยนักศึกษานานเกือบสองปี ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อหลังคาคอนกรีตของสถานีรถไฟโนวีซาดถล่มในเดือนพฤศจิกายน 2024 มีผู้เสียชีวิต 16 คน ฝ่ายค้านและผู้ประท้วงกล่าวหาฝ่ายรัฐบาลว่าทุจริตและจำกัดเสรีภาพสื่อ ฝ่ายรัฐบาลปฏิเสธข้อกล่าวหา The Rio Times: การเลือกตั้งครั้งนี้เลือกสมาชิกทั้ง 250 ที่นั่ง พรรคก้าวหน้าเซอร์เบียซึ่งเป็นฝ่ายรัฐบาล โดยมีอเล็กซานดาร์ วูชิช เป็นผู้สมัครนายกรัฐมนตรี แข่งกับบัญชีรายชื่อที่นักศึกษาสนับสนุน และผลโพลสุดท้ายยังขัดกันว่าใครนำ

โคโซโวประกาศเอกราชในปี 2008 เซอร์เบียไม่ยอมรับ และนานาประเทศยังแบ่งฝ่ายในการรับรอง

แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย

แหล่งข้อมูล: Reuters via The Star (9 Sep 2026): Serbia to hold parliamentary vote on October 25, president says; The Rio Times (Oct 2026): Serbia final polls split before Sunday vote; Wikipedia: Novi Sad railway station canopy collapse; Wikipedia: advisory opinion on Kosovo’s declaration of independence

บทที่ I · ราชอาณาจักรของชาวสลาฟใต้

ยูโกสลาเวียแรก

วิกิพีเดีย ยูโกสลาเวีย: ราชอาณาจักรเซิร์บ โครแอต และสโลวีนก่อตั้งเมื่อ 1 ธันวาคม 1918 หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จากการรวมราชอาณาจักรเซอร์เบียกับรัฐสโลวีน โครแอต และเซิร์บ ซึ่งตั้งขึ้นจากดินแดนของชาวสลาฟใต้ในออสเตรีย-ฮังการี พระเจ้าอเล็กซานดาร์ที่หนึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นยูโกสลาเวียเมื่อ 3 ตุลาคม 1929 ชื่อนี้แปลว่า “ดินแดนของชาวสลาฟใต้” บทความการล่มสลายของยูโกสลาเวียในวิกิพีเดียอธิบายความตึงเครียดที่มีมายาวนาน ระหว่างฝ่ายที่ต้องการรวมศูนย์กับฝ่ายที่ต้องการให้ส่วนต่าง ๆ ของประเทศมีอิสระมากขึ้น

บนแผนที่ ใช้เค้าโครงของสหพันธรัฐยุคหลังแทนราชอาณาจักร ซึ่งมีการแบ่งเขตภายในต่างออกไป

แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: Yugoslavia; Wikipedia: Breakup of Yugoslavia

บทที่ II · การยึดครองและสงครามกลางเมือง

การบุก ความหวาดกลัว และการต่อต้านสองฝ่าย

วิกิพีเดีย ยูโกสลาเวีย: กองทัพเยอรมนี อิตาลี และฮังการีบุกเมื่อ 6 เมษายน 1941 และฝ่ายอักษะยึดครองและแบ่งประเทศ USHMM: อุสตาชา ขบวนการฟาสซิสต์ชาตินิยม ประกาศสิ่งที่เรียกว่ารัฐเอกราชโครเอเชียเมื่อ 10 เมษายน 1941 โดยเยอรมนีและอิตาลีรับรอง มีผู้ถูกสังหารที่ยาเซโนวัตซ์ระหว่าง 77,000 ถึง 99,000 คน ในจำนวนนี้เป็นชาวเซิร์บ 45,000–52,000 คน ยิว 12,000–20,000 คน และโรมา 15,000–20,000 คน ตัวเลขที่แน่นอนหาได้ยาก และได้รับอิทธิพลจากความขัดแย้งทางชาติพันธุ์และอุดมการณ์หลังสงคราม วิกิพีเดีย กองโจรพาร์ติซาน: กองโจรที่คอมมิวนิสต์นำถูกจัดตั้งตามความริเริ่มของติโต ความสัมพันธ์กับเชตนิกที่นิยมกษัตริย์ของดราชา มิไฮโลวิช กลายเป็นการสู้รบเปิดเผยตั้งแต่ตุลาคม 1941 วิกิพีเดีย เชตนิก: เชตนิกร่วมมือกับฝ่ายอักษะในเชิงยุทธวิธีหรือเป็นบางครั้งเกือบตลอดสงคราม ใช้ความรุนแรงต่อชาวโครแอต และต่อชาวมุสลิมในบอสเนีย เฮอร์เซโกวีนา และซันจัก ตัวเลขประมาณการผู้ที่ถูกเชตนิกสังหารในโครเอเชียและบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาอยู่ระหว่าง 50,000 ถึง 68,000 คน ตัวเลขทางการหลังสงครามระบุผู้เสียชีวิต 1,704,000 คน ต่อมานักวิจัยวลาดิมีร์ เชร์ยาวิช และบ็อกโกลยุบ โคโชวิช ประเมินไว้ราวหนึ่งล้านคน

ตัวเลขผู้เสียชีวิตเป็นการประมาณและระบุที่มาไว้ ฝ่ายต่าง ๆ ในสงครามเหล่านี้ยังโต้แย้งกันในประวัติศาสตร์หลายเรื่อง

แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: Yugoslavia; United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Encyclopedia: Jasenovac; Wikipedia: Yugoslav Partisans; Wikipedia: Chetniks

บทที่ II · การยึดครองและสงครามกลางเมือง

ยูโกสลาเวียที่สอง

วิกิพีเดีย กองโจรพาร์ติซาน: พาร์ติซานรับสมาชิกจากชาวเซิร์บ โครแอต สโลวีน มอนเตเนโกร มุสลิมบอสเนีย มาซิโดเนีย และอื่น ๆ อุดมการณ์หลัก “ภราดรภาพและเอกภาพ” กลายเป็นคำขวัญของยูโกสลาเวียใหม่ พวกเขาได้รับการรับรองจากสัมพันธมิตรหลังการประชุมเตหะรานปี 1943 และในเดือนตุลาคม 1944 ปลดปล่อยเบลเกรดร่วมกับกองทัพแดงของโซเวียต วิกิพีเดีย ยูโกสลาเวีย: วันที่ 29 พฤศจิกายน 1945 สภาร่างรัฐธรรมนูญประกาศเป็นสาธารณรัฐสหพันธ์และยกเลิกระบอบกษัตริย์ หกสาธารณรัฐได้แก่ บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โครเอเชีย มาซิโดเนีย มอนเตเนโกร เซอร์เบีย และสโลวีเนีย ส่วนโคโซโวและวอยวอดีนาเป็นมณฑลปกครองตนเองในเซอร์เบีย ชาวแอลเบเนียคิดเป็นราว 80% ของประชากรโคโซโวในทศวรรษ 1980

ลองดู: มณฑลแสดงด้วยพรมแดนของโคโซโว ส่วนวอยวอดีนาไม่มีเส้นแบ่งแยกบนแผนที่นี้ จึงแสดงเพียงชื่อ

แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: Yugoslav Partisans; Wikipedia: Yugoslavia

บทที่ III · ยูโกสลาเวียของติโต

ระหว่างสองค่าย

วิกิพีเดีย ยูโกสลาเวีย: ปี 1948 ยูโกสลาเวียตีตัวออกห่างจากโซเวียตและเดินทางสู่สังคมนิยมในแบบของตัวเองภายใต้ติโต การแก้ไขรัฐธรรมนูญปี 1953 วางรากฐาน “การจัดการตนเองของคนงาน” และการกระจายอำนาจ GlobalSecurity.org: วิสาหกิจตั้งสภาคนงานต้นแบบในปี 1949 และสภาสหพันธ์ออกกฎหมายในปี 1950 และ 1951 เพื่อใช้ระบบนี้เต็มรูปแบบ ปี 1961 ติโตร่วมกับอินเดียและประเทศอื่นก่อตั้งขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ประเทศเปลี่ยนชื่อเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์ยูโกสลาเวียเมื่อ 7 เมษายน 1963 รัฐธรรมนูญปี 1974 ให้สิทธิมากขึ้นแก่สาธารณรัฐและมณฑลในเซอร์เบีย และลดอิทธิพลของเซอร์เบีย โคโซโวและวอยวอดีนามีสถานะเกือบเท่าสาธารณรัฐแต่แยกตัวไม่ได้ และภาษาแอลเบเนียกับฮังการีได้รับการรับรองเป็นภาษาชนกลุ่มน้อย ชาวเซิร์บมองว่าเป็นการยอมให้ชาตินิยมโครแอตและแอลเบเนีย HISTORY.com: กติกาสัญญาวอร์ซอก่อตั้งเมื่อ 14 พฤษภาคม 1955 มีฮังการี โรมาเนีย และบัลแกเรียเป็นสมาชิก วิกิพีเดีย สมาชิกนาโต: อิตาลีเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งในปี 1949 กรีซเข้าร่วมในปี 1952

ลองดู: สีของค่ายแสดงการเป็นสมาชิกพันธมิตรช่วงทศวรรษ 1960–80 ออสเตรียเป็นกลาง และแอลเบเนียออกจากกติกาสัญญาวอร์ซอในทศวรรษ 1960

แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: Yugoslavia; GlobalSecurity.org: Socialist Yugoslavia, self-management; HISTORY.com: the Warsaw Pact is formed (14 May 1955); Wikipedia: member states of NATO

บทที่ IV · รอยร้าว

หนี้กับสหพันธรัฐที่ไร้ผู้นำ

วิกิพีเดีย ยูโกสลาเวีย: หลังติโตถึงแก่อสัญกรรมในปี 1980 มีการตั้งคณะประธานาธิบดีร่วม เป็นสภาแปดคนที่มีตัวแทนจากหกสาธารณรัฐและสองมณฑล (จนถึงปี 1988 ผู้นำพรรคเป็นสมาชิกโดยตำแหน่งด้วย) วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย: GDP เติบโตเฉลี่ยปีละ 6.1% ระหว่างปี 1960 ถึง 1980 หนี้ต่างประเทศถึง 19.9 พันล้านดอลลาร์ในปี 1981 รายได้ที่แท้จริงลดลง 25% ระหว่างปี 1979 ถึง 1985 มีคนว่างงานราวหนึ่งล้านคนในปี 1980 การประท้วงของชาวแอลเบเนียในโคโซโวที่เรียกร้องสถานะสาธารณรัฐเริ่มขึ้นในปี 1981 และรายได้ต่อหัวของโคโซโวลดลงจาก 47% เหลือ 27% ของค่าเฉลี่ยทั้งประเทศ สโลวีเนียและโครเอเชียซึ่งเป็นสาธารณรัฐที่ร่ำรวยกว่าไม่พอใจที่ต้องอุดหนุนสาธารณรัฐที่ยากจนกว่า

บนแผนที่ เสาแปดต้นแทนสมาชิกแปดคนของคณะประธานาธิบดีร่วม หนึ่งต้นต่อหนึ่งสาธารณรัฐหรือมณฑล ตำแหน่งเป็นแผนผัง

แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: Yugoslavia; Wikipedia: Breakup of Yugoslavia

บทที่ IV · รอยร้าว

ภาพที่แข่งกัน

วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย: สโลโบดาน มิโลเชวิช กลายเป็นนักการเมืองที่ทรงอำนาจที่สุดในเซอร์เบียในการประชุมเมื่อ 23–24 กันยายน 1987 เดือนมีนาคม 1989 การแก้ไขรัฐธรรมนูญเซอร์เบียดึงอำนาจเหนือโคโซโวและวอยวอดีนากลับมา และเดือนมิถุนายน 1989 เขากล่าวสุนทรพจน์ที่กาซิเมสตานในวาระครบ 600 ปียุทธการโคโซโว การประชุมใหญ่ครั้งที่ 14 ของสันนิบาตคอมมิวนิสต์ล่มในเดือนมกราคม 1990 เมื่อคณะผู้แทนโครเอเชียและสโลวีเนียเดินออกเมื่อ 23 มกราคม บทความเสนอคำอธิบายที่แข่งกัน ได้แก่ กรอบคิดของผู้นำเซอร์เบียว่าชาวเซิร์บต้องได้รับการปกป้องและรัฐต้องรวมศูนย์ กรอบคิดของสโลวีเนียและโครเอเชียเรื่องอิสระ การเป็นประชาธิปไตย และความไม่พอใจที่ต้องอุดหนุนสาธารณรัฐที่ยากจนกว่า คำอธิบายทางเศรษฐกิจ (Davidson, Woodward) และบทบาทของการรับรองจากต่างประเทศ ซึ่งยังเป็นที่ถกเถียง

ลองดู: ลูกศรเป็นแผนผังของมุมมองแต่ละฝ่าย ไม่ใช่การวัดสิ่งใด

แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: Breakup of Yugoslavia

บทที่ V · สงครามในทศวรรษ 1990

สาธารณรัฐต่าง ๆ แยกตัว

วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย: ทุกสาธารณรัฐจัดการเลือกตั้งแบบหลายพรรคในปี 1990 ในประชามติของสโลวีเนียเดือนธันวาคม 1990 ผู้มีสิทธิทั้งหมด 88.5% (94.8% ของผู้มาลงคะแนน) เลือกเอกราช ของโครเอเชียเดือนพฤษภาคม 1991 คือ 93.24% ทั้งสองประกาศเอกราชเมื่อ 25 มิถุนายน 1991 ซึ่งศาลรัฐธรรมนูญของสหพันธ์ประกาศว่าขัดรัฐธรรมนูญ มาซิโดเนียลงคะแนน 95.26% เลือกเอกราชเมื่อ 8 กันยายน 1991 และประกาศเมื่อ 25 กันยายน สโลวีเนียและโครเอเชียได้รับการรับรองจากนานาชาติเมื่อ 15 มกราคม 1992 ประชามติของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเมื่อ 29 กุมภาพันธ์–1 มีนาคม 1992 มีผู้มาใช้สิทธิ 63.4% และเห็นด้วย 99.7% โดยชาวเซิร์บในบอสเนียส่วนใหญ่ไม่ไปลงคะแนนเพื่อประท้วง บอสเนียประกาศเอกราชเมื่อ 3 มีนาคม 1992 สาธารณรัฐสหพันธ์ยูโกสลาเวียของเซอร์เบียและมอนเตเนโกรก่อตั้งเมื่อ 27 เมษายน 1992 ICTY: หลังสโลวีเนียประกาศเอกราช กองทัพประชาชนยูโกสลาเวียเข้าแทรกแซงในการสู้รบสั้น ๆ ที่เรียกว่าสงครามสิบวัน แล้วถอนตัวออกไป

ลองดู: ปุ่มแสดงว่าใครประกาศหรือได้เอกราชแล้วเมื่อสิ้นแต่ละปี (สถานะของโคโซโวยังเป็นข้อพิพาท)

แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: Breakup of Yugoslavia; ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts

บทที่ V · สงครามในทศวรรษ 1990

สงครามในโครเอเชีย

ICTY: โครเอเชียประกาศเอกราชวันเดียวกับสโลวีเนีย ชาวเซิร์บในโครเอเชียซึ่งมีกองทัพยูโกสลาเวียและเซอร์เบียหนุนหลังก่อกบฏและอ้างสิทธิในดินแดนเกือบหนึ่งในสามของโครเอเชีย ชาวโครแอตและผู้ที่ไม่ใช่เซิร์บถูกขับไล่ในการกวาดล้างชาติพันธุ์ (การใช้ความรุนแรงบังคับให้คนกลุ่มหนึ่งออกจากพื้นที่) ดูบรอฟนิกถูกยิงถล่มและวูโควาร์ถูกล้อมและทำลายในปี 1991 การหยุดยิงภายใต้การเฝ้าดูของสหประชาชาติมีผลต้นปี 1992 การรุกของโครเอเชียในฤดูร้อนปี 1995 ยึดดินแดนส่วนใหญ่คืน และสลาโวเนียตะวันออกกลับมาอยู่ใต้การปกครองของโครเอเชียในเดือนมกราคม 1998 วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย อธิบายมุมมองของผู้นำเซอร์เบียว่าชาวเซิร์บนอกเซอร์เบียต้องได้รับการปกป้อง Al Jazeera (2012): ในปฏิบัติการสตอร์ม เดือนสิงหาคม 1995 อัยการ ICTY ระบุว่าชาวเซิร์บเกือบ 90,000 คนถูกบังคับให้พลัดถิ่น สมาคมผู้เสียหายชาวเซิร์บระบุ 220,000 คน ปี 2012 ศาลอุทธรณ์ของ ICTY ตัดสินยกฟ้องนายพลโครเอเชีย อันเต โกโตวินา และมลาเดน มาร์กาช โครเอเชียเฉลิมฉลอง ขณะที่ผู้รับผิดชอบงานประสานกับศาลของเซอร์เบียประท้วงว่าไม่มีใครถูกลงโทษจากอาชญากรรมในปฏิบัติการสตอร์ม

ตัวเลขผู้เสียชีวิตเป็นการประมาณและระบุที่มาไว้ ฝ่ายต่าง ๆ ในสงครามเหล่านี้ยังโต้แย้งกันในประวัติศาสตร์หลายเรื่อง

แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย

แหล่งข้อมูล: ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts; Wikipedia: Breakup of Yugoslavia; Al Jazeera (16 Nov 2012): court overturns convictions of Croat generals

บทที่ V · สงครามในทศวรรษ 1990

สงครามในบอสเนีย

ICTY: บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเป็นที่เกิดความขัดแย้งที่ร้ายแรงที่สุดในบรรดาสงครามยูโกสลาเวีย หลังประชามติเดือนมีนาคม 1992 ซึ่งชาวเซิร์บในบอสเนียคว่ำบาตร ชาวเซิร์บในบอสเนียก่อกบฏในเดือนเมษายน 1992 โดยมีกองทัพยูโกสลาเวียและเซอร์เบียสนับสนุน ต่อมาชาวโครแอตในบอสเนียประกาศสาธารณรัฐของตัวเองโดยมีโครเอเชียหนุนหลัง สงครามจึงเป็นสามฝ่าย มีผู้เสียชีวิตกว่า 100,000 คน และผู้พลัดถิ่นราวสองล้านคน ผู้หญิงหลายพันคนถูกข่มขืน และทุกฝ่ายตั้งค่ายกักกัน วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย: บอสเนียได้รับการรับรองเมื่อ 6 เมษายน 1992 วันเดียวกับที่กองกำลังเซิร์บเริ่มล้อมซาราเยโว

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (2023): ชาติพันธุ์กับศาสนาสัมพันธ์กันมาก ชาวบอสนิแอกส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ชาวเซิร์บส่วนใหญ่สังกัดคริสตจักรออร์โธดอกซ์เซอร์เบีย และชาวโครแอตสังกัดคริสตจักรคาทอลิก ศาสนาเป็นคำบรรยายกว้าง ๆ ของแต่ละชุมชน ไม่ใช่ของทุกคนในชุมชนนั้น

ตัวเลขผู้เสียชีวิตเป็นการประมาณและระบุที่มาไว้ ฝ่ายต่าง ๆ ในสงครามเหล่านี้ยังโต้แย้งกันในประวัติศาสตร์หลายเรื่อง

แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย

แหล่งข้อมูล: ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts; Wikipedia: Breakup of Yugoslavia; US State Department via ecoi.net: 2023 Report on International Religious Freedom, Bosnia and Herzegovina

บทที่ V · สงครามในทศวรรษ 1990

สเรเบรนิตซาและเดย์ตัน

ICTY: เดือนกรกฎาคม 1995 กองกำลังเซิร์บในบอสเนียประหารชายและเด็กชายชาวมุสลิมบอสเนียกว่า 8,000 คนในสเรเบรนิตซา ซึ่งเป็นพื้นที่ปลอดภัยที่สหประชาชาติประกาศ ศาลระบุว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ข้อตกลงสันติภาพลงนามย่อที่เดย์ตันในเดือนพฤศจิกายน 1995 ASIL สรุปคำพิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ 26 กุมภาพันธ์ 2007: เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่สเรเบรนิตซาในเดือนกรกฎาคม 1995 เซอร์เบียไม่ต้องรับผิดในฐานะผู้กระทำหรือผู้สมรู้ร่วมคิด แต่ละเมิดพันธกรณีในการป้องกัน และล้มเหลวในการลงโทษ โดยหลักคือไม่ร่วมมือกับ ICTY ในกรณีนายพลรัตโก มลาดิช วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย: ข้อตกลงเดย์ตันลงนามเมื่อ 14 ธันวาคม 1995 สำนักงานป้องกันการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของสหประชาชาติ: ตามอนุสัญญาว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ปี 1948 การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หมายถึงการกระทำโดยมีเจตนาทำลายกลุ่มชาติ ชาติพันธุ์ เชื้อชาติ หรือศาสนา ทั้งหมดหรือบางส่วน

ตัวเลขผู้เสียชีวิตเป็นการประมาณและระบุที่มาไว้ ฝ่ายต่าง ๆ ในสงครามเหล่านี้ยังโต้แย้งกันในประวัติศาสตร์หลายเรื่อง

แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย

แหล่งข้อมูล: ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts; American Society of International Law (2007): World Court finds Serbia responsible for breaches of the Genocide Convention, but not liable for committing genocide; United Nations Office on Genocide Prevention: definitions of genocide and related crimes; Wikipedia: Breakup of Yugoslavia; Wikipedia: Stari Most (the Old Bridge of Mostar)

บทที่ VI · หลังยูโกสลาเวีย

โคโซโวและการสิ้นสุดของชื่อ

ICTY: ความรุนแรงในโคโซโวเริ่มขึ้นในปี 1998 เมื่อกองทัพปลดปล่อยโคโซโวก่อกบฏ และกองกำลังเซิร์บตอบโต้ด้วยการพุ่งเป้าไปที่พลเรือนและบังคับให้ผู้คนหนี หลังการเจรจาสันติภาพที่รอมบุยเยล้มเหลวต้นปี 1999 นาโตทำการโจมตีทางอากาศ 78 วันต่อเป้าหมายในโคโซโวและเซอร์เบีย มิโลเชวิชยอมถอนกำลัง ผู้ลี้ภัยชาวแอลเบเนียราว 750,000 คนได้กลับบ้าน และชาวเซิร์บราว 100,000 คนหนีออกไป ฮิวแมนไรท์วอทช์ (2001): การทิ้งระเบิดทำให้พลเรือนเสียชีวิตราว 500 คน ใน 90 เหตุการณ์ วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย: มิโลเชวิชถูกโค่นอำนาจเมื่อ 5 ตุลาคม 2000 สาธารณรัฐสหพันธ์กลายเป็นสหภาพรัฐเซอร์เบียและมอนเตเนโกรเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2003 มอนเตเนโกรลงมติ 55.5% เลือกเอกราชเมื่อ 21 พฤษภาคม 2006 โคโซโวประกาศเอกราชเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2008 วิกิพีเดีย ความเห็นแนะนำของ ICJ: วันที่ 22 กรกฎาคม 2010 ศาลวินิจฉัย 10 ต่อ 4 ว่าการประกาศไม่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ เซอร์เบียปฏิเสธคำวินิจฉัยและประกาศว่าจะไม่รับรองโคโซโวเด็ดขาด

แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย

แหล่งข้อมูล: ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts; Human Rights Watch, World Report 2001: civilian deaths in the NATO air campaign; Wikipedia: Breakup of Yugoslavia; Wikipedia: advisory opinion on Kosovo’s declaration of independence

บทที่ VI · หลังยูโกสลาเวีย

ศาล

วิกิพีเดีย ศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวีย: ก่อตั้งเมื่อ 25 พฤษภาคม 1993 ตามมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 827 ตั้งอยู่ที่กรุงเฮก ศาลฟ้องคน 161 คน ตัดสินลงโทษ 90 คน ยกฟ้อง 21 คน อีก 37 คดีจบโดยไม่ได้พิจารณาจนเสร็จ ส่วนใหญ่เพราะถอนฟ้องหรือผู้ถูกกล่าวหาเสียชีวิต และอีก 13 คดีถูกโอนไปศาลในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โครเอเชีย และเซอร์เบีย ศาลฟ้องสโลโบดาน มิโลเชวิช ประมุขแห่งรัฐคนแรกที่ถูกฟ้องคดีอาชญากรรมสงครามขณะดำรงตำแหน่ง และในคดีสุดท้ายตัดสินลงโทษรัตโก มลาดิชเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2017 ศาลปิดตัวเมื่อ 31 ธันวาคม 2017 ผู้นำเซอร์เบียกล่าวว่าศาลลำเอียง โดยชาวเซิร์บคิดเป็นราว 68% ของผู้ถูกฟ้อง และประธานาธิบดีโตมิสลาฟ นิโคลิช กล่าวว่าศาลขัดขวางการปรองดอง งานศึกษาปี 2024 พบว่าชาวเซิร์บมีแนวโน้มถูกตัดสินลงโทษและได้รับโทษนานกว่า แม้ผลยังไม่ชี้ขาด

แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia; ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts

บทส่งท้าย · แหล่งข้อมูล

แหล่งข้อมูล

ข้อเท็จจริงทุกข้อในภาพยนตร์นี้มาจากแหล่งข้อมูลด้านล่าง ในจุดที่ฝ่ายต่าง ๆ ในสงครามเห็นไม่ตรงกัน ภาพยนตร์ให้คำบอกเล่าของแต่ละฝ่ายและระบุว่าเป็นของใคร ตัวเลขผู้เสียชีวิตเป็นการประมาณและระบุที่มาไว้ รายชื่อสมาชิกนาโตในวิกิพีเดียระบุสโลวีเนีย 2004 โครเอเชีย 2009 มอนเตเนโกร 2017 และมาซิโดเนียเหนือ 2020 ภาพนิ่งประจำบทและภาพประกอบสร้างด้วย AI แผนที่ใช้พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth และเป็นแผนผัง

แหล่งข้อมูล: Reuters via The Star (9 Sep 2026): Serbia to hold parliamentary vote on October 25, president says; The Rio Times (Oct 2026): Serbia final polls split before Sunday vote; Wikipedia: Novi Sad railway station canopy collapse; Wikipedia: Yugoslavia; Wikipedia: Breakup of Yugoslavia; United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Encyclopedia: Jasenovac; Wikipedia: Yugoslav Partisans; Wikipedia: Chetniks; GlobalSecurity.org: Socialist Yugoslavia, self-management; HISTORY.com: the Warsaw Pact is formed (14 May 1955); Wikipedia: member states of NATO; ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts; Al Jazeera (16 Nov 2012): court overturns convictions of Croat generals; US State Department via ecoi.net: 2023 Report on International Religious Freedom, Bosnia and Herzegovina; American Society of International Law (2007): World Court finds Serbia responsible for breaches of the Genocide Convention, but not liable for committing genocide; United Nations Office on Genocide Prevention: definitions of genocide and related crimes; Human Rights Watch, World Report 2001: civilian deaths in the NATO air campaign; Wikipedia: advisory opinion on Kosovo’s declaration of independence; Wikipedia: Stari Most (the Old Bridge of Mostar); Wikipedia: International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia