หน้าแรก › ประวัติศาสตร์ › โทรทัศน์ถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างไร
ประวัติศาสตร์ · เทคโนโลยี
โทรทัศน์ถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างไร
ภาพทีละเส้น
สายไฟเส้นหนึ่งส่งได้ทีละสัญญาณ แต่ภาพหนึ่งภาพคือแสงทั้งผืนในคราวเดียว คำตอบของโทรทัศน์คือหั่นภาพเป็นเส้น แล้วส่งให้เร็วจนตาแยกไม่ออก มาดูว่าความคิดนี้เดินทางจากจานหมุน ไปสู่ลำอิเล็กตรอน และได้ออกอากาศจริงเมื่อเก้าสิบปีก่อนได้อย่างไร
หนังสามมิติโต้ตอบได้ 10 นาที 1873 ถึง 2020 เผยแพร่ 2 พฤศจิกายน 2569
อ่านฉบับ English
สารบัญ บทนำ บทที่ I · แสงเป็นกระแสไฟ บทที่ II · จานหมุน บทที่ III · ลำอิเล็กตรอน บทที่ IV · วาดภาพด้วยเส้น บทที่ V · การแข่งขันปี 1936 บทที่ VI · ภาพสี และเมืองไทย บทส่งท้าย บทนำ ประวัติศาสตร์ · เทคโนโลยี
ภาพทีละเส้น เก้าสิบปีของบริการโทรทัศน์ BBC และความคิดที่ทำให้มันเป็นไปได้
บ่ายสามโมงของวันที่ 2 พฤศจิกายน 1936 BBC เปิดบริการโทรทัศน์จากพระราชวังอเล็กซานดรา ทางเหนือของลอนดอน
ในวันแรกนั้น เครื่องสองระบบที่แข่งกันผลัดกันสร้างภาพ และการโยนเหรียญเป็นตัวตัดสินว่าระบบไหนได้ออกอากาศก่อน
ทั้งสองระบบตอบโจทย์เดียวกัน คือจะส่งภาพเคลื่อนไหวผ่านสายเส้นเดียวได้อย่างไร
เก้าสิบปีผ่านไป มาดูกันว่าโจทย์นี้ถูกไขอย่างไร
นี่คือโทรทัศน์สดจากห้องส่งที่พระราชวังอเล็กซานดราผู้ประกาศเลสลี มิตเชลล์ เปิดการออกอากาศ ปี 1936 (ตามที่ PA อ้าง) อเล็กซานดราพาเลซ ปี 1936 บริการนี้ปิดอีกครั้งเมื่อสงครามมาถึงในปี 1939 และไม่กลับมาจนถึงเดือนมิถุนายน 1946 ภาพนิ่งสร้างด้วย AI
2 ระบบคู่แข่ง ห้องส่งละระบบ
หัวหรือก้อย ใครได้ออกก่อน: เฉลยในบทที่ V วันเปิดบริการ 2 พฤศจิกายน 1936 ภาพ: แสงทุกจุดพร้อมกัน สายไฟ: สัญญาณทีละค่า โทรทัศน์: ทำให้อย่างหลังขนอย่างแรกได้ โจทย์
19 ก.ย. – 19 พ.ย. 2026 งานฉลองครบรอบ มีเสวนาและฉายภาพยนตร์ BBC TV 90 ที่พระราชวังอเล็กซานดรา บทที่ I · แสงเป็นกระแสไฟ ภาพหนึ่งภาพคือแสงทั้งผืนในคราวเดียว แต่สายไฟหรือคลื่นวิทยุส่งได้ทีละค่า ค่านั้นเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ตามเวลา
ทางออกคือแยกภาพเป็นจุด แล้วส่งความสว่างของแต่ละจุดเรียงต่อกันไปอย่างรวดเร็ว ดูสัญญาณบนสายสิ จุดสว่างสัญญาณก็สูง จุดมืดสัญญาณก็ต่ำ
การจะทำเช่นนั้นได้ ต้องมีสิ่งที่เปลี่ยนแสงให้เป็นกระแสไฟ ในปี 1873 วิศวกรชาวอังกฤษ วิลละบี สมิท พบว่าความต้านทานไฟฟ้าของธาตุซีลีเนียม (selenium) เปลี่ยนไปมากตามแสงที่ตกกระทบ
ต่อมันเข้ากับแบตเตอรี่ เมื่อแสงจ้า กระแสไฟก็ไหลมาก เมื่อมืด กระแสก็ไหลน้อย
ภาพ: จุดนับล้านพร้อมกัน สายไฟ: ค่าเดียวในแต่ละขณะ ทางแก้: ส่งจุดทีละจุดตามลำดับ โจทย์
24 × 18 จุด: ภาพที่หยาบมาก
432 ค่าความสว่างที่ส่งเรียงกัน ในแผนภาพนี้ ซีลีเนียม ธาตุสีเทาคล้ายโลหะ ในที่สว่างจะนำไฟฟ้าได้ดีกว่าในที่มืด ภาพนิ่งสร้างด้วย AI
สว่าง ความต้านทานต่ำ: กระแสมาก
มืด ความต้านทานสูง: กระแสน้อย ซีลีเนียมในวงจร ในปี 1885 วิศวกรชาวเยอรมัน เพาล์ นิปโคว์ จดสิทธิบัตรวิธีแยกภาพด้วยเครื่องจักร คือจานหมุนที่เจาะรูเรียงเป็นก้นหอย
รูแต่ละรูจะกวาดผ่านภาพต่ำลงกว่ารูก่อนหน้าเล็กน้อย จานหมุนหนึ่งรอบจึงกวาดได้ทั้งภาพ รูละหนึ่งเส้น
แสงที่ลอดผ่านแต่ละรูตกลงบนเซลล์ไวแสง ซึ่งเปลี่ยนแสงเป็นกระแสไฟที่ขึ้นลงตามความสว่าง
ที่ปลายทาง หลอดไฟกะพริบตามกระแสนั้น อยู่หลังจานอีกใบที่หมุนตรงจังหวะกัน ถ้าหมุนเร็วพอ ตาจะเห็นเป็นภาพเดียว
จานเจาะรูเรียงก้นหอย เมื่อส่องไฟจากด้านหลัง จะเห็นรูขยับเข้าหาศูนย์กลางทีละน้อยเมื่อไล่ไปรอบจาน ภาพนิ่งสร้างด้วย AI1 รู = 1 เส้น เช่น 30 รู = 30 เส้น 1 รอบ = 1 ภาพเต็ม จานหมุนหนึ่งรอบ
สว่าง กระแสมาก
มืด กระแสน้อย ที่เซลล์รับแสง จำนวนรูเท่ากัน ความเร็วเท่ากัน ในจังหวะเดียวกัน ใช้หลอดไฟแทนเซลล์รับแสง ปลายทางเลียนแบบต้นทาง บทที่ I · แสงเป็นกระแสไฟ
จานของนิปโคว์
IEEE Spectrum: วิศวกรชาวเยอรมัน เพาล์ นิปโคว์ จดสิทธิบัตร “กล้องโทรทรรศน์ไฟฟ้า” ในปี 1885 จานของเขามีรูเจาะเหลื่อมกันเป็นก้นหอย รูแต่ละรูจึงอ่านภาพได้หนึ่งเส้นตามลำดับ และแต่ละเส้นกลายเป็นสัญญาณไฟฟ้า ในเครื่องของแบร์ด เลนส์รวมแสงที่สะท้อนจากวัตถุไปยังเซลล์โฟโตอิเล็กทริก ส่วนเครื่องรับนำสัญญาณที่ขยายแล้วไปขับหลอดนีออนที่อยู่หลังจานอีกใบซึ่งหมุนด้วยความเร็วเท่ากัน และตาเห็นภาพเต็มได้ด้วยการเห็นภาพติดตา (persistence of vision)
ลองดู: เมื่อหมุนช้า จานวาดภาพทีละเส้น เมื่อหมุนเร็ว เส้นจะกลืนกันเป็นภาพ จานจริงหมุนหลายรอบต่อวินาที
ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วน และช้ากว่าของจริงมาก
แหล่งข้อมูล:
IEEE Spectrum: The first television (Nipkow, Baird’s televisor, Farnsworth, the iconoscope) บทที่ II · จานหมุน วันที่ 26 มกราคม 1926 นักประดิษฐ์ชาวสก็อต จอห์น โลจี แบร์ด สาธิตเครื่องเทเลไวเซอร์ (televisor) ให้สมาชิกสถาบันรอยัลอินสติทิวชัน (Royal Institution) ชม ที่ห้องทำงานของเขาในย่านโซโห กรุงลอนดอน
จานของเขามีสามสิบรู ภาพจึงมีสามสิบเส้น ใบหน้าที่ปรากฏในวันนั้นคือหุ่นนักพูดท้อง เพราะไฟส่องร้อนและจ้าเกินกว่าที่คนจะทนได้
จากนั้นจึงมีการแสดงภาพคนจริงด้วย ภาพเล็ก มัว และกะพริบ แต่มันเคลื่อนไหวได้ ลองเพิ่มจำนวนเส้นดูว่าแต่ละครั้งได้รายละเอียดเพิ่มเท่าไร
30 รูบนจานแต่ละใบ
2 จาน: ใบหนึ่งส่ง อีกใบรับ 26 มกราคม 1926 โซโห ลอนดอน เครื่องรับแบบกลไก ภาพปรากฏผ่านช่องเล็ก ๆ ที่สว่างด้วยหลอดนีออน ภาพนิ่งสร้างด้วย AIแบร์ด 1926 30 ระบบแบร์ด 1936 240 มาร์โคนี-อีเอ็มไอ 1936 405
จำนวนเส้นต่อภาพ บทที่ II · จานหมุน
เทเลไวเซอร์ ปี 1926
IEEE Spectrum: วันที่ 26 มกราคม 1926 แบร์ดสาธิตเทเลไวเซอร์ให้สมาชิกรอยัลอินสติทิวชันชมที่ห้องปฏิบัติการของเขาในย่านโซโห ลอนดอน ภาพที่เห็นคือใบหน้าของหุ่นนักพูดท้อง และมีการแสดงภาพคนจริงด้วย ระบบของเขาใช้จานสองใบ ใบละ 30 รู ใบหนึ่งอยู่ในเครื่องส่ง อีกใบอยู่ในเครื่องรับ หมุนด้วยความเร็วเท่ากัน การทดลองช่วงแรกใช้หุ่นเพราะไฟร้อนและจ้าเกินกว่าที่คนจะทน IEEE ได้ยกย่องการสาธิตปี 1926 เป็นหมุดหมายทางวิศวกรรม (IEEE Milestone)
ลองดู: ภาพเดียวกันที่ 30 60 และ 120 เส้น ใบหน้าในฉากเป็นภาพวาดประกอบ ไม่ใช่หุ่นที่แบร์ดใช้จริง
ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วน และช้ากว่าของจริงมาก
แหล่งข้อมูล:
IEEE Spectrum: The first television (Nipkow, Baird’s televisor, Farnsworth, the iconoscope) แบร์ดพัฒนาต่อไม่หยุด ในปี 1928 เขาส่งภาพโทรทัศน์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก จากลอนดอนไปยังฮาร์ตสเดล รัฐนิวยอร์ก และสาธิตระบบภาพสีแบบกลไก
แต่จานหมุนมีขีดจำกัด ดูจานที่มีหนึ่งร้อยยี่สิบรูสิ เส้นที่มากขึ้นหมายถึงรูที่มากขึ้นและเล็กลง บนจานที่ต้องหมุนเร็วและนิ่ง แสงที่ลอดผ่านแต่ละรูก็ยิ่งน้อยลง
1925 แสดงภาพเงาที่ห้างเซลฟริดจส์ ลอนดอน1926 สาธิตต่อรอยัลอินสติทิวชัน1928 ข้ามแอตแลนติก ภาพสีแบบกลไก1929 BBC ออกอากาศทดลอง1931 ถ่ายทอดสดดาร์บียุคกลไกของแบร์ด
1929–1937 ช่วงปีที่ BBC ใช้ระบบนี้
30 → 240 เส้น เมื่อปรับปรุงระบบ BBC กับระบบของแบร์ด เส้นมากขึ้น: รูมากขึ้น รูเล็กลง: แสงน้อยลง จานที่หนักต้องหมุนตรงจังหวะอย่างแม่นยำ ทำไมจานหมุนจึงไปต่อไม่ได้ ต้องหมุนให้เที่ยง ไม่งั้นจบ จานของแบร์ดทำได้ถึง 240 เส้นในปี 1936 ส่วนคู่แข่งแบบอิเล็กทรอนิกส์ล้วนที่สถานีเดียวกันทำได้ 405 เส้น ภาพนิ่งสร้างด้วย AI
30 → 120 รู
¼ ความสูงของแต่ละเส้น และของแต่ละรู จานขนาดเท่าเดิม เส้นมากขึ้น บทที่ II · จานหมุน
จานหมุนไปได้ไกลแค่ไหน
IEEE Spectrum: การสาธิตครั้งแรกของแบร์ดเมื่อเดือนมีนาคม 1925 ที่ห้างเซลฟริดจส์ในลอนดอน แสดงได้เพียงภาพเงาเลือนราง ในปี 1928 เขาส่งสัญญาณโทรทัศน์ข้ามแอตแลนติกเป็นครั้งแรก จากลอนดอนไปยังฮาร์ตสเดล รัฐนิวยอร์ก และสาธิตระบบภาพสีแบบกลไก BBC ออกอากาศทดลองระบบของเขาตั้งแต่ปี 1929 และใช้ระบบนี้ระหว่างปี 1929–1937 โดยปรับปรุงจาก 30 เป็น 240 เส้น ในปี 1931 เขาถ่ายทอดสดการแข่งม้าเอปซัมดาร์บีเป็นครั้งแรก
เหตุผลที่จานหมุนรับมือกับเส้นจำนวนมากได้ยาก อธิบายจากรูปทรงเรขาคณิตของจาน ระบบ 240 เส้นของแบร์ดในปี 1936 ใช้วิธีถ่ายเป็นฟิล์มก่อนแล้วจึงสแกนฟิล์ม (บทที่ V)
ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วน และช้ากว่าของจริงมาก
แหล่งข้อมูล:
IEEE Spectrum: The first television (Nipkow, Baird’s televisor, Farnsworth, the iconoscope) บทที่ III · ลำอิเล็กตรอน นักฟิสิกส์พบทางออกไว้ก่อนแล้วหลายปี ในปี 1897 นักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน คาร์ล แฟร์ดีนันท์ เบราน์ สร้างหลอดรังสีแคโทด (cathode-ray tube) คือหลอดแก้วที่รวมลำอิเล็กตรอน ซึ่งสมัยนั้นเรียกว่ารังสีแคโทด ให้เป็นจุดเดียว จนจอเรืองแสงสว่างขึ้น
แม่เหล็กนอกหลอดบังคับจุดนั้นให้เคลื่อนที่และวาดลวดลายได้ อิเล็กตรอนแทบไม่มีน้ำหนัก ลำอิเล็กตรอนจึงกวาดข้ามจอได้เร็วกว่าที่จานใดจะหมุนทัน
หลอดรังสีแคโทด จุดที่ลำอิเล็กตรอนตกกระทบ กระจกที่เคลือบสารจะเรืองแสงสีเขียว ภาพนิ่งสร้างด้วย AIปืนยิงอิเล็กตรอน ขดลวดหรือแผ่นโลหะบังคับทิศของลำ จอเคลือบสารเรืองแสงสว่างตรงจุดที่ลำตกกระทบ ภายในหลอด
จาน หนัก: ต้องเร่งรอบและคุมให้ตรงจังหวะ
ลำอิเล็กตรอน แทบไร้น้ำหนัก: บังคับด้วยสนามแม่เหล็ก จานหมุนเทียบกับลำอิเล็กตรอน
1897 หลอดรังสีแคโทดที่รวมลำได้
1909 รางวัลโนเบลฟิสิกส์ ร่วมกับมาร์โคนี คาร์ล แฟร์ดีนันท์ เบราน์ บทที่ III · ลำอิเล็กตรอน
หลอดของเบราน์
Engineering and Technology History Wiki: ในปี 1897 คาร์ล เบราน์ แสดงให้เห็นว่ารังสีแคโทดรวมเป็นจุดเดียวที่ทำให้จอเรืองแสงสว่างได้ และใช้แม่เหล็กภายนอกวาดลวดลายบนจอ หลอดนี้เป็นรากฐานของอุปกรณ์รุ่นหลัง เช่น หลอดภาพโทรทัศน์และหลอดเรดาร์ เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ปี 1909 ร่วมกับกูกลิเอลโม มาร์โคนี จากผลงานด้านวิทยุ
การที่ลำอิเล็กตรอนกวาดได้เร็วกว่าจานมาก เป็นผลจากมวลที่น้อยมากของอิเล็กตรอน เป็นคำอธิบายของภาพยนตร์นี้ ไม่ใช่ตัวเลขที่อ้างจากแหล่งใด
ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วน และช้ากว่าของจริงมาก
แหล่งข้อมูล:
Engineering and Technology History Wiki: Karl Braun ในปี 1908 วิศวกรชาวอังกฤษ แอลัน อาร์ชิบอลด์ แคมป์เบลล์-สวินตัน เขียนจดหมายถึงวารสาร Nature เสนอแผนให้ใช้ลำอิเล็กตรอนสองลำ ลำหนึ่งที่กล้อง อีกลำที่เครื่องรับ กวาดไปพร้อมกันด้วยแม่เหล็กไฟฟ้า
ในการบรรยายที่ลอนดอนปี 1911 เขาอธิบายระบบทั้งหมดอย่างละเอียด แต่มันยังเป็นแค่แบบบนกระดาษ เพราะยังไม่มีเทคโนโลยีที่จะสร้างมันได้จริง
ต้องรออีกเกือบสามสิบปี กว่าบริการที่ใช้ลำอิเล็กตรอนแบบนี้จะได้ออกอากาศจริง
…การใช้ลำรังสีแคโทดสองลำ (ลำหนึ่งที่สถานีส่ง และอีกลำที่สถานีรับ)…เอ. เอ. แคมป์เบลล์-สวินตัน “Distant Electric Vision” วารสาร Nature 18 มิถุนายน 1908 ขดลวดรอบคอหลอด แคมป์เบลล์-สวินตันไม่เคยสร้างเครื่องของตัวเอง เขาเห็นว่าการทดลองแพงเกินไปเมื่อเทียบกับโอกาสที่จะสำเร็จ ภาพนิ่งสร้างด้วย AIหลอดรังสีแคโทดทั้งสองฝั่ง จอฝั่งกล้อง: ก้อนรูบิเดียมเล็ก ๆ เรียงเป็นโมเสก ไม่มีชิ้นส่วนหมุน แบบปี 1911 1908 จดหมายถึง Nature1911 บรรยายแบบเต็ม1936 บริการแบบอิเล็กทรอนิกส์ออกอากาศในลอนดอนจากแผนสู่บริการจริง บทที่ III · ลำอิเล็กตรอน
การมองเห็นด้วยไฟฟ้าจากระยะไกล
Wikipedia (Alan Archibald Campbell-Swinton): จดหมาย “Distant Electric Vision” ของเขาตีพิมพ์ในวารสาร Nature วันที่ 18 มิถุนายน 1908 เพื่อตอบบทความของเชลฟอร์ด บิดเวลล์ เขาเสนอให้ใช้ลำรังสีแคโทดสองลำ ลำหนึ่งที่สถานีส่ง อีกลำที่สถานีรับ เบี่ยงเบนพร้อมกันด้วยแม่เหล็กไฟฟ้า โดยลำฝั่งรับตกกระทบจอเรืองแสง ในการบรรยายที่ลอนดอนปี 1911 เขาอธิบายวิธีทำอย่างละเอียด ใช้หลอดรังสีแคโทดทั้งสองฝั่ง และจอฝั่งส่งทำเป็นโมเสกของก้อนรูบิเดียมที่แยกจากกัน
ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วน และช้ากว่าของจริงมาก
แหล่งข้อมูล:
Wikipedia: Alan Archibald Campbell-Swinton (the 1908 letter to Nature) ที่ซานฟรานซิสโก นักประดิษฐ์หนุ่มชาวอเมริกัน ฟิโล ฟาร์นส์เวิร์ท สร้างกล้องที่ไม่มีชิ้นส่วนเคลื่อนไหวเลย วันที่ 7 กันยายน 1927 หลอดอิมเมจดิสเซกเตอร์ (image dissector) ของเขาส่งภาพแรกได้สำเร็จ เป็นเส้นตรงเส้นเดียว
หลอดนี้เปลี่ยนภาพเป็นกลุ่มอิเล็กตรอน แล้วกวาดกลุ่มนั้นผ่านช่องเล็ก ๆ อ่านทีละจุด แต่แต่ละจุดถูกอ่านเพียงชั่วพริบตา ฉากจึงต้องใช้แสงสว่างจ้ามาก
ที่บริษัท RCA ทีมของวลาดิเมียร์ ซวอรีกิน สร้างหลอดไอคอโนสโคป (iconoscope) ใช้งานได้ภายในปี 1931 หลอดแบบนี้สะสมประจุไฟฟ้าจากแสงไว้ตลอดช่วงระหว่างการกวาดแต่ละรอบ เหมือนวางถังรองน้ำฝนทิ้งไว้ แทนที่จะยื่นแก้วไปรองแค่แป๊บเดียว จึงไวแสงกว่ามาก ส่วนในอังกฤษ บริษัท EMI สร้างกล้องอิเล็กทรอนิกส์ของตัวเองชื่อเอมิตรอน (Emitron)
ม.ค. 1927 ยื่นขอสิทธิบัตร7 ก.ย. 1927 ภาพแรก: เส้นตรงก.ย. 1928 สาธิตต่อสื่อมวลชน1930 ได้สิทธิบัตรสหรัฐฯ เลขที่ 1,773,980อิมเมจดิสเซกเตอร์ของฟาร์นส์เวิร์ท หลอดกล้อง แสงตกบนแผ่นไวแสงแบนที่อยู่ในหลอดแก้ว ภาพนิ่งสร้างด้วย AIดิสเซกเตอร์: อ่านแต่ละจุดเฉพาะตอนช่องผ่าน หลอดสะสมประจุ: ทุกจุดเก็บประจุตลอดเวลา ผล: หลอดสะสมประจุใช้แสงน้อยกว่ามาก สองวิธีอ่านภาพ
1931 RCA: ไอคอโนสโคปใช้งานได้
1936 EMI: กล้องเอมิตรอนออกอากาศในลอนดอน หลอดกล้องแบบสะสมประจุ บทที่ III · ลำอิเล็กตรอน
กล้องที่ไม่มีชิ้นส่วนเคลื่อนไหว
Wikipedia (Image dissector): เลนส์รวมภาพลงบนชั้นไวแสงที่ปล่อยอิเล็กตรอนออกมาตามปริมาณแสง สนามแม่เหล็กหรือแผ่นโลหะกวาดภาพอิเล็กตรอนนี้ผ่านช่องเล็ก ๆ ให้มีเพียงอิเล็กตรอนจากพื้นที่เล็ก ๆ ไปถึงตัวตรวจจับในแต่ละขณะ หลอดนี้ไม่เก็บประจุ แต่ละจุดจึงถูกอ่านเพียงชั่วครู่ ซึ่งเป็นข้อจำกัดหลัก หลอดสะสมประจุอย่างไอคอโนสโคปเก็บประจุสะสมไว้ จึงไวแสงกว่ามาก และเข้ามาแทนที่ในช่วงทศวรรษ 1930 ฟาร์นส์เวิร์ทยื่นขอสิทธิบัตรวันที่ 7 มกราคม 1927 อุปกรณ์ส่งภาพแรกได้ เป็นเส้นตรงธรรมดา วันที่ 7 กันยายน 1927 ที่ห้องทดลองในซานฟรานซิสโก สาธิตต่อสื่อมวลชนวันที่ 3 กันยายน 1928 และได้สิทธิบัตรสหรัฐฯ เลขที่ 1,773,980 วันที่ 26 เมษายน 1930 IEEE Spectrum: ซวอรีกินยื่นขอสิทธิบัตรไอคอโนสโคปในปี 1923 และทีมของเขาที่ RCA ได้ไอคอโนสโคปที่ใช้งานได้ในปี 1931 หลอดทั้งสองแบบยังต้องการแสงสว่างจ้ามาก พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และสื่อแห่งชาติ: ระบบมาร์โคนี-อีเอ็มไอใช้กล้องเอมิตรอน
ใครคือ “ผู้ประดิษฐ์โทรทัศน์” ยังเป็นที่ถกเถียงจนทุกวันนี้ แบร์ด ฟาร์นส์เวิร์ท ซวอรีกิน และคนอื่น ๆ ต่างสร้างชิ้นส่วนคนละชิ้น ภาพยนตร์นี้จึงระบุว่าใครทำอะไร พร้อมวันที่
ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วน และช้ากว่าของจริงมาก
แหล่งข้อมูล:
Wikipedia: Image dissector ;
IEEE Spectrum: The first television (Nipkow, Baird’s televisor, Farnsworth, the iconoscope) ;
National Science and Media Museum blog: 80 years ago, the opening of the British television service บทที่ IV · วาดภาพด้วยเส้น ภาพอิเล็กทรอนิกส์ปี 1936 และโทรทัศน์แบบหลอดภาพทุกเครื่องหลังจากนั้น ถูกวาดด้วยวิธีนี้ ลำอิเล็กตรอนเริ่มที่มุมซ้ายบน กวาดข้ามไปหนึ่งเส้น ดีดกลับ แล้วกวาดเส้นถัดไปที่ต่ำลงมาเล็กน้อย
สัญญาณภาพทำให้ลำแรงขึ้นตรงจุดที่ควรสว่าง และอ่อนลงตรงจุดที่ควรมืด รูปแบบเส้นกวาดแบบนี้เรียกว่าแรสเตอร์ (raster)
ระบบอิเล็กทรอนิกส์ของอังกฤษปี 1936 ใช้สี่ร้อยห้าเส้น มาตรฐานรุ่นหลังของอังกฤษใช้หกร้อยยี่สิบห้าเส้น และแสดงภาพเต็มยี่สิบห้าภาพต่อวินาที
เพื่อลดอาการภาพกะพริบ ภาพแต่ละภาพจะถูกส่งเป็นสองครึ่ง เรียกว่าฟิลด์ (field) ครึ่งแรกเป็นเส้นคี่ ครึ่งหลังเป็นเส้นคู่ ใช้เวลาครึ่งละหนึ่งในห้าสิบวินาที ทุกส่วนของจอจึงถูกจุดสว่างห้าสิบครั้งต่อวินาที ไม่ใช่ยี่สิบห้า วิธีนี้เรียกว่าอินเทอร์เลซ (interlacing) ลองเปรียบเทียบดู
เทรซ: กวาดจากซ้ายไปขวา รีเทรซ: ดีดกลับ โดยปิดลำไว้ ลงมาหนึ่งขั้น แล้วทำซ้ำ หนึ่งเส้น เส้นที่มองเห็นได้ เมื่อมองใกล้จอ ภาพเป็นเพียงแถวของแสงเรืองที่เรียงกัน ภาพนิ่งสร้างด้วย AI
405 เส้น อังกฤษ 1936
625 เส้น มาตรฐานรุ่นหลังของอังกฤษ ระบบ 625 เส้นของอังกฤษ
25 ภาพเต็มต่อวินาที
50 ครั้งต่อวินาทีที่แต่ละส่วนของจอถูกจุดสว่าง อินเทอร์เลซ ฟิลด์ 1: เส้นที่ 1, 3, 5 … ฟิลด์ 2: เส้นที่ 2, 4, 6 … แต่ละฟิลด์: 1/50 วินาที สองฟิลด์รวมเป็นหนึ่งภาพ กล้องกับเครื่องรับต้องกวาดภาพตรงจังหวะกันพอดี สัญญาณจึงมีพัลส์บอกเวลาแฝงมาด้วย พัลส์หนึ่งบอกให้เริ่มแต่ละเส้น อีกพัลส์บอกให้เริ่มแต่ละฟิลด์
ถ้าพัลส์เริ่มเส้นหายไป ภาพจะฉีกเป็นแถบเฉียง ถ้าพัลส์เริ่มฟิลด์หายไป ภาพจะเลื่อนไหลขึ้นหรือลง ลองทั้งสองแบบดู
ส่วนที่เหลือเป็นหน้าที่ของตาเรา การเห็นภาพติดตา และแสงเรืองที่ค้างอยู่บนจอ หลอมเส้นที่วิ่งผ่านไปให้กลายเป็นภาพเคลื่อนไหวภาพเดียว
ซิงก์แนวนอน: เริ่มเส้นใหม่ ซิงก์แนวตั้ง: เริ่มฟิลด์ใหม่ แบลงกิง: ซ่อนลำตอนดีดกลับ ซ่อนอยู่ในสัญญาณ
ภาพฉีก เสียซิงก์เส้น: เกิดเส้นเฉียง
ภาพเลื่อน เสียซิงก์ฟิลด์: ภาพไหลขึ้นหรือลง เมื่อจังหวะเพี้ยน
ตา การเห็นภาพติดตา
จอ สารเรืองแสงยังสว่างค้างชั่วครู่ ทำไมเห็นเป็นภาพเดียว ไม่ใช่หลายเส้น เมื่อจังหวะหลุด สัญญาณจับจังหวะอยู่ในช่วงที่ดำกว่าสีดำ จึงไม่เคยโผล่มาบนจอ ภาพนิ่งสร้างด้วย AIบทที่ V · การแข่งขันปี 1936 กลับมาที่พระราชวังอเล็กซานดรา ซึ่งแบร์ดชนะการโยนเหรียญและได้ออกอากาศก่อน ในห้องส่ง A ระบบอิเล็กทรอนิกส์ล้วนของมาร์โคนี-อีเอ็มไอ กวาดภาพสี่ร้อยห้าเส้นแบบอินเทอร์เลซ ด้วยกล้องเอมิตรอน
ในห้องส่ง B บริษัทของแบร์ดใช้สองร้อยสี่สิบเส้น กับวิธีที่ยุ่งยาก คือถ่ายฉากลงฟิล์ม ล้างฟิล์มในถังภายในเวลาสั้น ๆ แล้วจึงสแกนฟิล์มนั้น
BBC ใช้สองระบบสลับกันสัปดาห์เว้นสัปดาห์ หลังปิดสถานีในคืนวันที่ 30 มกราคม 1937 BBC ก็เลิกใช้ระบบของแบร์ดอย่างถาวร
ห้องส่งปี 1936 กล้องทรงกล่องบนขาตั้งมีล้อ และแผงไฟร้อนจัด ภาพนิ่งสร้างด้วย AIห้องควบคุม ห้องควบคุมเห็นทุกกล้องพร้อมกัน ผู้กำกับตัดภาพสด ๆ และย้อนกลับไม่ได้ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI
405 มาร์โคนี-อีเอ็มไอ: อิเล็กทรอนิกส์ อินเทอร์เลซ
240 แบร์ด: ถ่ายฟิล์มก่อน แล้วจึงสแกน ห้องส่ง A และห้องส่ง B 2 พ.ย. 1936 เปิดบริการ สองระบบสลับกัน30 ม.ค. 1937 ออกอากาศระบบแบร์ดครั้งสุดท้ายหลังจากนั้น ใช้ 405 เส้นอย่างเดียวช่วงทดลอง บทที่ V · การแข่งขันปี 1936
การแข่งขัน
พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และสื่อแห่งชาติ: ห้องส่ง A ใช้ระบบอิเล็กทรอนิกส์ล้วนของมาร์โคนี-อีเอ็มไอ กับกล้องเอมิตรอน กวาด 405 เส้นแบบอินเทอร์เลซ ห้องส่ง B ใช้ระบบ 240 เส้นแบบกวาดเรียงลำดับของบริษัท Baird Television ร่วมกับขั้นตอนฟิล์มคั่นกลาง กล้องฟิล์ม 35 มม. ถ่ายฉากเหนือถังน้ำยา เพื่อล้าง คงสภาพ และสแกนแทบทันที ระบบฟิล์มนี้ถูกมองว่ายุ่งยากเกินไปและเลิกใช้หลังไม่กี่เดือน Wikipedia (BBC Television): สองระบบสลับกันสัปดาห์เว้นสัปดาห์ในช่วงทดลองหกเดือน เครื่องรับรุ่นแรกรับได้ทั้งสองระบบ ระบบแบร์ดถูกยกเลิกหลังปิดสถานีเวลา 22.00 น. ของวันเสาร์ที่ 30 มกราคม 1937 เพราะถูกตัดสินว่ายุ่งยากเกินไปและภาพด้อยกว่า
ลองดู: สลับระหว่างสัปดาห์ของแบร์ดกับสัปดาห์ของ EMI จอทั้งสองในฉากขยายให้เห็นเส้นชัดกว่าจริง เพื่อให้เห็นความต่าง
ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วน และช้ากว่าของจริงมาก
แหล่งข้อมูล:
National Science and Media Museum blog: 80 years ago, the opening of the British television service ;
Wikipedia: BBC Television (launch, the two systems, 1939 shutdown, 1946 return, set numbers) โทรทัศน์ในตอนนั้นเป็นของฟุ่มเฟือย ผู้ผลิตในอังกฤษทำเครื่องรับได้ราวหนึ่งหมื่นเก้าพันเครื่อง ก่อนหยุดผลิตในปี 1939
วันที่ 1 กันยายน 1939 บริการโทรทัศน์หยุดออกอากาศ เจ้าหน้าที่กังวลว่าสัญญาณจากเครื่องส่งอาจนำทางเครื่องบินข้าศึกมายังลอนดอน และต้องการช่างเทคนิคไปทำงานด้านสงคราม รวมถึงเรดาร์
บริการกลับมาออกอากาศอีกครั้งในวันที่ 7 มิถุนายน 1946
18,999 เครื่องที่ผลิต 1936 ถึงกันยายน 1939
25,000–40,000 ครัวเรือนที่ประเมินว่ารับชมได้ ก่อนสงคราม (สมาคมผู้ผลิตวิทยุ) เครื่องรับก่อนสงคราม เครื่องรุ่นแรกบางรุ่นวางหลอดภาพหันขึ้นด้านบน และให้ดูภาพผ่านกระจกเงาที่ฝา ภาพนิ่งสร้างด้วย AIเครื่องรับในห้องรับแขก เครื่องรับราคาพอ ๆ กับรถเล็กหนึ่งคัน และในปี 1936 มีบ้านในรัศมีสัญญาณเพียงไม่กี่ร้อยหลังที่มี ภาพนิ่งสร้างด้วย AI1 ก.ย. 1939 ระงับบริการ7 มิ.ย. 1946 กลับมาออกอากาศหยุดแล้วกลับมา บทที่ V · การแข่งขันปี 1936
ความเงียบ แล้วกลับมาใหม่
Wikipedia (BBC Television): สมาคมผู้ผลิตวิทยุของอังกฤษนับได้ว่ามีการผลิตเครื่องรับโทรทัศน์ 18,999 เครื่อง ตั้งแต่ปี 1936 จนหยุดผลิตในเดือนกันยายน 1939 คาดว่าก่อนสงครามบริการนี้เข้าถึงบ้าน 25,000–40,000 หลัง บริการหยุดออกอากาศวันที่ 1 กันยายน 1939 เพราะเจ้าหน้าที่กังวลว่าสัญญาณย่าน VHF อาจนำทางเครื่องบินข้าศึกมายังลอนดอน และต้องการเจ้าหน้าที่เทคนิคจำนวนมากไปช่วยงานสงคราม รวมถึงงานเรดาร์ โทรทัศน์ BBC กลับมาออกอากาศวันที่ 7 มิถุนายน 1946
ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วน และช้ากว่าของจริงมาก
แหล่งข้อมูล:
Wikipedia: BBC Television (launch, the two systems, 1939 shutdown, 1946 return, set numbers) บทที่ VI · ภาพสี และเมืองไทย ภาพสีต้องใช้สามภาพพร้อมกัน คือแดง เขียว และน้ำเงิน หลอดแบบชาโดว์มาสก์ (shadow mask) จึงใส่ปืนอิเล็กตรอนสามกระบอกไว้ที่คอหลอดเดียว
ด้านหลังจอมีแผ่นโลหะเจาะรูเล็ก ๆ เต็มไปหมด ลำทั้งสามพุ่งเข้ามาจากมุมที่ต่างกันเล็กน้อย เมื่อลอดผ่านรูเดียวกัน แต่ละลำจึงตกได้เฉพาะจุดสีของตัวเอง จุดสีเรียงเป็นกลุ่มละสามจุด เรียกว่าไทรแอด (triad) ลองเปิดปิดปืนแต่ละกระบอกดู
RCA ผลิตหลอดแบบนี้รุ่นแรกในปี 1950 และมาตรฐานโทรทัศน์สี NTSC ของสหรัฐฯ ซึ่งตั้งอยู่บนระบบนี้ ถูกพัฒนาขึ้นระหว่างปี 1950 ถึง 1953
หลอดสีผ่าครึ่ง ปืนสามกระบอกที่คอหลอด และแผ่นโลหะบางเจาะรูอยู่หลังกระจกจอ ภาพนิ่งสร้างด้วย AIแดง + เขียว = เหลือง เขียว + น้ำเงิน = ฟ้าอมเขียว ครบสามสี = ขาว ผสมแสง
3 จุดสารเรืองแสง: แดง เขียว น้ำเงิน
1 รูบนแผ่นมาสก์ด้านหน้า หนึ่งไทรแอด 1938 นักประดิษฐ์ชาวเยอรมัน แวร์เนอร์ เฟล็กซิก จดสิทธิบัตรแนวคิดพื้นฐาน1950 RCA ผลิตหลอดรุ่นแรก1950–53 ปรับปรุงมาตรฐานสี NTSCกลางทศวรรษ 1950 เครื่องรับสีวางขายในสหรัฐฯชาโดว์มาสก์ บทที่ VI · ภาพสี และเมืองไทย
สามลำ หนึ่งหน้ากาก
Wikipedia (Shadow mask): แผ่นโลหะเจาะรูเล็ก ๆ วางอยู่หลังกระจกหน้าจอ ปืนอิเล็กตรอนสามกระบอกด้านหลังยิงลำเข้าหาแผ่นนี้จากมุมที่ต่างกันเล็กน้อย ลำแต่ละลำจึงตกบนจุดสารเรืองแสงสีของตัวเองเท่านั้น จุดเหล่านี้เรียงเป็นกลุ่มแดง เขียว น้ำเงิน นักประดิษฐ์ชาวเยอรมัน แวร์เนอร์ เฟล็กซิก จดสิทธิบัตรแนวคิดพื้นฐานในปี 1938 RCA ทำให้ใช้งานได้จริงและผลิตหลอดรุ่นแรกในปี 1950 มาตรฐานสี NTSC ซึ่งมีระบบของ RCA เป็นพื้นฐาน ถูกปรับปรุงผ่านการศึกษาระหว่างปี 1950–1953 และมีเครื่องรับวางขายภายในกลางทศวรรษ 1950
ลองดู: เปิดปิดปืนแดง เขียว น้ำเงิน ชื่อสีที่ได้เป็นการผสมแสง ไม่ใช่การผสมสีทา
ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วน และช้ากว่าของจริงมาก
แหล่งข้อมูล:
Wikipedia: Shadow mask ;
IEEE Spectrum: The first television (Nipkow, Baird’s televisor, Farnsworth, the iconoscope) ในประเทศไทย โทรทัศน์มาถึงในวันที่ 24 มิถุนายน 1955 โดยใช้มาตรฐาน NTSC แบบอเมริกัน
เมื่อเดือนเมษายนปีนั้น เครื่องรับราวหนึ่งพันเครื่องจาก RCA มาถึงกรุงเทพฯ ขายในราคาเครื่องละหกพันถึงแปดพันบาท
การออกอากาศภาพสีเริ่มในปี 1967 ด้วยระบบ PAL แบบยุโรป หกร้อยยี่สิบห้าเส้น โทรทัศน์ดิจิทัลเริ่มในปี 2014 และสัญญาณแอนะล็อกแบบเดิมถูกปิดครบภายในปี 2020
กรุงเทพฯ กลางทศวรรษ 1950 ผู้คนมุงดูโทรทัศน์หน้าตู้กระจกร้านค้า ภาพนิ่งสร้างด้วย AI
~1,000 เครื่องรับจาก RCA
6,000–8,000 บาท ราคาต่อเครื่อง เมษายน 1955 (บางกอกโพสต์) 1955 ออกอากาศครั้งแรก ระบบ NTSC1967 เริ่มภาพสี ระบบ PAL 625 เส้น1975 ออกอากาศภาพสีเต็มเวลา2014 เริ่มทีวีดิจิทัลภาคพื้นดิน2020 ปิดระบบแอนะล็อกครบโทรทัศน์ในประเทศไทย
NTSC แบบอเมริกัน: 525 เส้น 30 ภาพต่อวินาที
PAL แบบยุโรป: 625 เส้น 25 ภาพต่อวินาที มาตรฐานสองแบบ บทที่ VI · ภาพสี และเมืองไทย
โทรทัศน์มาถึงเมืองไทย
Wikipedia (Television in Thailand): โทรทัศน์เริ่มออกอากาศอย่างเป็นทางการวันที่ 24 มิถุนายน 1955 ในระบบ NTSC การออกอากาศภาพสี (PAL 625 เส้น) เริ่มในปี 1967 และภาพสีเต็มเวลาในปี 1975 บริการทีวีดิจิทัลภาคพื้นดินเริ่มในเดือนเมษายน 2014 และการปิดระบบแอนะล็อกเสร็จสิ้นในปี 2020 บางกอกโพสต์ (Thailand Journey): เครื่องรับโทรทัศน์ราว 1,000 เครื่องจากบริษัท Radio Corporation of America (RCA) มาถึงกรุงเทพฯ เมื่อเดือนเมษายน 1955 ขายราคาราวเครื่องละ 6,000–8,000 บาท
จอในฉากสามมิติแสดงภาพทดสอบที่วาดขึ้น ไม่ใช่รายการจริง
ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วน และช้ากว่าของจริงมาก
แหล่งข้อมูล:
Wikipedia: Television in Thailand ;
Bangkok Post, Thailand Journey: 24 June 1955, first TV channel airs; first 1,000 television sets arrive from the US บทส่งท้าย เก้าสิบปีผ่านไป จานหมุนและหลอดเรืองแสงหายไปหมดแล้ว ใครคือผู้ประดิษฐ์โทรทัศน์ยังเป็นที่ถกเถียงจนทุกวันนี้ แบร์ด ฟาร์นส์เวิร์ท ซวอรีกิน และคนอื่น ๆ ต่างสร้างชิ้นส่วนคนละชิ้น
แต่โดยพื้นฐาน ความคิดที่พวกเขามีร่วมกันยังไม่เปลี่ยน คือเปลี่ยนภาพให้เป็นสายสัญญาณ ส่งไปอย่างรวดเร็ว แล้วประกอบกลับขึ้นใหม่ที่ปลายทางให้ตรงจังหวะกัน
1873 พบว่าซีลีเนียมตอบสนองต่อแสง1885 จดสิทธิบัตรจานของนิปโคว์1897 หลอดรังสีแคโทดของเบราน์1926 เทเลไวเซอร์ 30 เส้นของแบร์ด1927 ภาพอิเล็กทรอนิกส์ภาพแรกของฟาร์นส์เวิร์ท1936 BBC เปิดบริการ1955 โทรทัศน์ในประเทศไทย2020 ไทยปิดระบบแอนะล็อกจากซีลีเนียมถึงการปิดแอนะล็อก หลอดภาพหมดยุคแล้ว อังกฤษปิดเครื่องส่งโทรทัศน์ระบบแอนะล็อกเครื่องสุดท้ายในปี 2012 ภาพนิ่งสร้างด้วย AIกวาด: เปลี่ยนภาพเป็นสายสัญญาณ ส่ง: สัญญาณเดียวที่เร็วมาก สร้างใหม่: ตรงจังหวะกับต้นทาง สามขั้นตอน ทั้งอดีตและปัจจุบัน บทส่งท้าย · แหล่งข้อมูล
แหล่งข้อมูล
ข้อเท็จจริงทุกข้อในภาพยนตร์นี้มาจากแหล่งข้อมูลด้านล่าง ภาพนิ่งประจำบทและภาพประกอบสร้างด้วย AI ไม่มีบุคคล รายการ หรือแบรนด์จริง พระราชวัง จานหมุน หลอด จอ และแผ่นมาสก์สีในฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ช้ากว่าเครื่องจริงมาก และใบหน้าบนจอเป็นภาพวาดประกอบสำหรับภาพยนตร์นี้ ใครคือ “ผู้ประดิษฐ์โทรทัศน์” ยังเป็นที่ถกเถียง ภาพยนตร์นี้จึงบอกว่านักประดิษฐ์แต่ละคนทำอะไรและเมื่อไร ตามแหล่งข้อมูล
แหล่งข้อมูล:
Wikipedia: BBC Television (launch, the two systems, 1939 shutdown, 1946 return, set numbers) ;
National Science and Media Museum blog: 80 years ago, the opening of the British television service ;
The Irish News / PA (20 Aug 2026): New Alexandra Palace programme to mark 90 years since first BBC TV broadcast ;
IEEE Spectrum: The first television (Nipkow, Baird’s televisor, Farnsworth, the iconoscope) ;
History of Information: Willoughby Smith discovers the photoconductivity of selenium (1873) ;
Engineering and Technology History Wiki: Karl Braun ;
Wikipedia: Alan Archibald Campbell-Swinton (the 1908 letter to Nature) ;
Wikipedia: Image dissector ;
University of St Andrews, Scots Guide to electronics: TV scanning, frames and interlacing ;
Video History Project: How a monitor and camera work, the scanning process ;
Wikipedia: Shadow mask ;
Wikipedia: Television in Thailand ;
Bangkok Post, Thailand Journey: 24 June 1955, first TV channel airs; first 1,000 television sets arrive from the US
