คลื่นความร้อนเกิดขึ้นได้อย่างไร

บทนำ

ความสูญเสียที่วัดได้หลังเหตุการณ์

LSHTM 23 ตุลาคม 2026: งานวิจัยในวารสาร Nature Health นำโดย ดร.แคลร์ บาร์นส์ (อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอน) ประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตจากความร้อนกว่า 50,000 คนในฤดูร้อนปี 2026 (มิถุนายน–สิงหาคม) ในเขตเมือง 854 แห่งของ 27 ประเทศสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร นอร์เวย์ และสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งมีประชากรราวร้อยละ 40 ของประเทศเหล่านั้น สูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2000 เกือบสองเท่าของฤดูร้อนปี 2022 (ราว 29,000 คน) และปี 2003 (ราว 28,000 คน) ในเขตเมืองชุดเดียวกัน ราวสองในสามเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เกือบหนึ่งในสามของการเสียชีวิตเกิดระหว่าง 17 มิถุนายนถึง 1 กรกฎาคม

ตัวเลขนี้มาจากแบบจำลอง ไม่ได้มาจากการนับ โดยนำข้อมูลอากาศและแบบจำลองภูมิอากาศมารวมกับหลักฐานในอดีตว่าการเสียชีวิตเพิ่มขึ้นตามอุณหภูมิอย่างไร งานนี้เปรียบเทียบภูมิอากาศปัจจุบันซึ่งร้อนขึ้นราว 1.4 °C กับภูมิอากาศที่ไม่มีภาวะโลกร้อนจากมนุษย์ งานนี้ไม่ครอบคลุมชนบท ข่าวจึงระบุว่ายอดจริงน่าจะสูงกว่านี้ และเทียบตรง ๆ กับงานที่ครอบคลุมทั้งประเทศอย่างปี 2003 (กว่า 70,000 คน) หรือปี 2022 (61,672 คน) ไม่ได้ ตัวเลขรายประเทศที่รายงานจากงานวิจัย ได้แก่ อิตาลี 13,303 ฝรั่งเศส 7,268 สเปน 6,824 และเยอรมนี 6,340 (Trending Topics)

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: LSHTM (23 Oct 2026): more than 50,000 heat-related deaths estimated in European urban areas during summer 2026; Trending Topics (23 Oct 2026): heat killed 50,000 people in Europe’s cities, two-thirds due to climate change; Democracy Now! headlines (23 Oct 2026): study, European heat waves killed 50,000 in 2026

บทที่ I · ร้อนแค่ไหนถึงนับ

ร้อนเป็นเรื่องสัมพัทธ์

โปรไฟล์ภัยของ UNDRR ซึ่งอ้างอิง WMO อธิบายคลื่นความร้อนว่าเป็นช่วงอากาศร้อนผิดปกติอย่างชัดเจน ที่กินเวลาอย่างน้อยสองถึงสามวันและคืน และส่งผลต่อกิจกรรมของมนุษย์ และระบุว่าไม่สามารถกำหนดตัวเลขสากลได้ เพราะผลกระทบต่างกันไปในแต่ละพื้นที่

Met Office: อุณหภูมิสูงสุดถึงหรือเกินเกณฑ์ของพื้นที่อย่างน้อยสามวันติดกัน เกณฑ์ต่างกันตามเขตปกครอง และถูกปรับขึ้นในแปดเขตเมื่อปรับปรุงค่าปกติช่วง 1991–2020 สรุปของสภากาชาดอังกฤษ: 25 °C ในพื้นที่อย่างสกอตแลนด์และเวลส์ และ 28 °C ในลอนดอนและบางส่วนของอีสต์มิดแลนด์ส IMD: อย่างน้อย 40 °C ในที่ราบ (37 °C ชายฝั่ง 30 °C พื้นที่สูง) และสูงกว่าปกติ 4.5–6.4 °C (รุนแรงเมื่อเกิน 6.4 °C) หรืออุณหภูมิจริง 45 °C ขึ้นไป (รุนแรงที่ 47 °C) ที่สองสถานีติดต่อกันสองวัน

ลองดู: เส้นโค้งเป็นภาพจำลองการกระจายของอุณหภูมิช่วงบ่ายในฤดูร้อน ปุ่มจะเลื่อนเส้นโค้งและเกณฑ์ไปยังภูมิอากาศที่เย็นกว่าหรือร้อนกว่า

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: UNDRR / WMO hazard information profile: heatwave; Met Office (2026): UK heatwaves, how the records tell a changing story; British Red Cross: what is a heatwave? (Met Office thresholds); India Meteorological Department: heat wave criteria (morning heat bulletin, annexure)

บทที่ II · โดมความร้อน

ทำไมความกดอากาศสูงถึงร้อน

อภิธานศัพท์ของสมาคมอุตุนิยมวิทยาอเมริกันอธิบายโดมความร้อนว่าเป็นมวลอากาศที่อุ่นเป็นพิเศษในละติจูดกลางช่วงฤดูร้อน ใต้ความกดอากาศสูงในชั้นบนที่กดไม่ให้เกิดเมฆและฝน และทำให้อุ่นขึ้นอีกเมื่ออากาศจมลง เพราะลมชั้นบนมักอ่อน ความร้อนจึงค้างอยู่ได้หลายวัน

อัตราการลดลงของอุณหภูมิแบบอะเดียแบติกของอากาศแห้ง (dry adiabatic lapse rate): 9.8 °C ต่อกิโลเมตร อากาศที่เคลื่อนลงถูกบีบอัด มีงานกระทำต่อมัน อุณหภูมิจึงสูงขึ้นแม้ไม่มีความร้อนจากภายนอกเข้ามา อากาศชื้นที่กำลังควบแน่นจะเย็นลงช้ากว่าเมื่อลอยขึ้น อัตราของอากาศแห้งจึงใช้กับอากาศโปร่งที่จมลงใต้โดม

ลองดู: ปล่อยก้อนอากาศจากความสูง 3 กม. แล้วดูอุณหภูมิของมันขณะจมลง

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: American Meteorological Society, Glossary of Meteorology: heat dome; Wikipedia: lapse rate (dry adiabatic lapse rate)

บทที่ II · โดมความร้อน

เมื่อกระแสลมกรดหยุดนิ่ง

กรณีศึกษาของ Met Office: คลื่นความร้อนรัสเซียปี 2010 เกิดจากความกดอากาศสูงที่ปิดกั้นระบบความกดอากาศต่ำซึ่งปกติจะเข้ามาสลายมัน ช่วงหนักที่สุดกินเวลาตั้งแต่กรกฎาคมถึงครึ่งแรกของสิงหาคม มอสโกมีผู้เสียชีวิตกว่า 14,000 คนในเดือนกรกฎาคม 2010 มากกว่ากรกฎาคมปีก่อนเกือบ 5,000 คน มลพิษสูงราวห้าเท่าของปกติ ไฟป่าพรุกว่า 40 จุดลุกไหม้ทางใต้และตะวันออกของมอสโก พืชผลราว 9 ล้านเฮกตาร์เสียหายในภัยแล้งที่หนักที่สุดในรอบราว 40 ปี ค่าสูงสุดในตาราง: ยัชคุล 44.0 °C วันที่ 11 กรกฎาคม เก้าล้านเฮกตาร์เท่ากับ 90,000 ตร.กม. ใกล้เคียงพื้นที่ 92,225 ตร.กม. ของโปรตุเกส (Wikipedia) การเทียบกับเดือนกรกฎาคมปีก่อนคือการใช้ฐานเทียบอย่างง่าย เพื่อดูจำนวนที่เกินจากเดือนปกติ ซึ่งบทที่ VI เรียกว่าการเสียชีวิตส่วนเกิน พรุคือพื้นที่ดินพีตที่เกิดจากซากพืชทับถมในน้ำ เมื่อแห้งจะคุไหม้อยู่ใต้ดินได้หลายสัปดาห์

ปี 2021: ลิตตัน บริติชโคลัมเบีย ทำสถิติของแคนาดาที่ 49.6 °C สูงกว่าสถิติเดิม 45 °C มาก และหมู่บ้านถูกไฟป่าทำลายเกือบทั้งหมดไม่นานหลังจากนั้น (IPSL อ้างงานวิจัยของ World Weather Attribution) การทบทวนของหน่วยงานชันสูตรศพบริติชโคลัมเบียนับผู้เสียชีวิตจากความร้อนได้ 619 คน ช่วงปลายมิถุนายนถึงต้นกรกฎาคม 2021 (CTV News)

ลองดู: สลับระหว่างกระแสลมกรดที่ไหลไปตามปกติกับกระแสลมที่ถูกปิดกั้น รูปคลื่นเป็นภาพจำลอง

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: Met Office: the Russian heatwave of summer 2010; IPSL: North America heatwave almost impossible without climate change, World Weather Attribution study (2021); CTV News: coroners’ review reveals true death toll of B.C.’s 2021 heat dome; Wikipedia: Portugal (area 92,225 km²)

บทที่ III · ผืนดินและเมือง

วงจรป้อนกลับของความชื้นในดิน

Scientific American ซึ่งนำบทความจาก Nature (เมษายน 2014) มาเผยแพร่ เล่างานวิจัยของ ดิเอโก มิรัลเลส (มหาวิทยาลัยเกนต์) ในวารสาร Nature Geoscience ว่ามหาคลื่นความร้อนยุโรปปี 2003 และรัสเซียปี 2010 ต่างเริ่มเหนือพื้นที่ที่ดินมีความชื้นต่ำ ดินแห้งลงอีกในช่วงร้อนแรก และเติมความร้อนให้อากาศใกล้ผิวดินมากขึ้น ชั้นอากาศร้อนหนาขึ้นราวสองเท่าจนเกิน 4 กม. “ความร้อนไม่ระบายออกไปตอนกลางคืน วันต่อมาจึงเริ่มจากจุดที่ค้างไว้เมื่อวาน”

ลองดู: สลับทุ่งระหว่างดินชื้นกับดินแห้ง ลูกศรแสดงว่าพลังงานแดดไปไหน สีฟ้าคือการระเหย สีส้มคือการทำให้อากาศร้อน สัดส่วนเป็นภาพประกอบ

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: Scientific American / Nature (2014): mega-heatwaves mechanism pinpointed (Miralles et al., Nature Geoscience)

บทที่ III · ผืนดินและเมือง

ทำไมเมืองร้อนกว่า

EPA สหรัฐฯ: เกาะความร้อนเกิดในที่ที่มีสิ่งปลูกสร้างหนาแน่นและพื้นที่สีเขียวน้อย อาคาร ถนน และโครงสร้างอื่นดูดซับและคายความร้อนจากดวงอาทิตย์มากกว่าภูมิประเทศธรรมชาติอย่างป่าไม้และแหล่งน้ำ เขตเมืองร้อนกว่าพื้นที่รอบนอกราว 1–7 °F (0.6–3.9 °C) ในตอนกลางวัน และราว 2–5 °F (1.1–2.8 °C) ในตอนกลางคืน

การประเมินของยุโรปปี 2026 ครอบคลุมเฉพาะเขตเมือง 854 แห่ง (LSHTM)

ลองดู: สลับกลางวันกับกลางคืน สีความร้อนเหนือเมืองและทุ่งนาเป็นภาพจำลอง

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: US EPA: learn about heat island effects; LSHTM (23 Oct 2026): more than 50,000 heat-related deaths estimated in European urban areas during summer 2026

บทที่ IV · ร่างกาย

ร่างกายระบายความร้อนอย่างไร

เชอร์วูดและฮูเบอร์ (PNAS, 2010): ร่างกายมนุษย์ขณะพักผลิตความร้อนจากเมแทบอลิซึมราว 100 วัตต์ และรักษาอุณหภูมิแกนกลางไว้ใกล้ 37 °C ผิวหนังถูกควบคุมให้อยู่ที่ 35 °C หรือต่ำกว่าในภาวะปกติ เพื่อให้ความร้อนไหลจากแกนกลางสู่ผิวได้ กรมอุตุนิยมวิทยาสหรัฐฯ: ร่างกายส่งเลือดมาใกล้ผิวมากขึ้น และการขับเหงื่อไม่ได้ทำให้ร่างกายเย็นลงเลย หากน้ำนั้นไม่ระเหยออกไป

ลองดู: ตั้งอากาศเป็น 25 °C หรือ 40 °C แล้วดูลูกศร ในอากาศ 40 °C ความร้อนไหลเข้าสู่ผิว และมีแต่การระเหยที่พาความร้อนออกไป หุ่นเป็นภาพจำลอง

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: Sherwood & Huber (2010), PNAS: an adaptability limit to climate change due to heat stress; US National Weather Service: heat safety (how the body cools, heat index)

บทที่ IV · ร่างกาย

เพลียแดดกับฮีตสโตรก

NHS 111 เวลส์: ภาวะเพลียแดดมักไม่ต้องรับความช่วยเหลือฉุกเฉิน หากผู้ป่วยตัวเย็นลงได้ภายใน 30 นาที ส่วนฮีตสโตรกเป็นภาวะฉุกเฉิน และเพลียแดดอาจลุกลามกลายเป็นฮีตสโตรกได้ อาการของฮีตสโตรก ได้แก่ ยังไม่ดีขึ้นหลังพัก ทำให้ตัวเย็น และดื่มน้ำ 30 นาที ตัวร้อนจัด ผิวร้อนและไม่มีเหงื่อ หายใจหรือหัวใจเต้นเร็ว สับสน เคลื่อนไหวไม่ประสานกัน ชัก หรือหมดสติ ในกรณีเหล่านี้ให้โทรเบอร์ฉุกเฉิน ในไทย กรมควบคุมโรคแนะนำว่าถ้ามีอาการรุนแรงหรือหมดสติ ให้รีบนำส่งโรงพยาบาลหรือโทรสายด่วน 1669

ข้อมูลนี้เป็นความรู้ทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ องค์การอนามัยโลก (กรกฎาคม 2024): ความเครียดจากความร้อนทำให้โรคหัวใจและหลอดเลือด เบาหวาน หอบหืด และโรคไตแย่ลง และในความร้อนจัด ภาวะเครียดจากความร้อนที่ไม่ได้รับการดูแลอาจนำไปสู่ฮีตสโตรก

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: NHS 111 Wales: heat exhaustion and heatstroke; WHO (25 Jul 2024): UN Secretary-General calls for global action on extreme heat; กรมควบคุมโรค สคร.12 สงขลา (7 มี.ค. 2567): เตือนระวังฮีทสโตรก โทรสายด่วน 1669

บทที่ V · ร้อนชื้น

ทำไมความร้อนชื้นจึงอันตราย

เชอร์วูดและฮูเบอร์ (2010) ประเมินว่าขีดจำกัดการอยู่รอดของอุณหภูมิกระเปาะเปียกน่าจะใกล้ 35 °C “แม้อาจคลาดไปหนึ่งหรือสององศา” สำหรับคนที่อยู่นอกแดด มีลมแรงจัด ตัวเปียกน้ำ ไม่สวมเสื้อผ้า และไม่ได้ทำงาน และระบุว่าค่านี้น่าจะสูงกว่าที่คนทนได้จริง ในข้อมูลที่ศึกษา อุณหภูมิกระเปาะเปียกไม่เคยเกิน 31 °C เพนน์สเตต (มีนาคม 2022 วารสาร Journal of Applied Physiology): อาสาสมัคร 24 คนอายุ 18–34 ปีที่ทำกิจกรรมเบา ๆ ในห้องควบคุมสภาพอากาศ ไม่สามารถรักษาอุณหภูมิแกนกลางให้คงที่ได้เมื่ออุณหภูมิกระเปาะเปียกอยู่ที่ 30–31 °C ในสภาพอุ่นและชื้น และ 25–28 °C ในสภาพร้อนและแห้ง ผู้สูงอายุและกลุ่มเปราะบางน่าจะมีขีดจำกัดต่ำกว่านี้ ตัวเลขที่ต่ำกว่าในอากาศแห้งไม่ได้ขัดกัน เพราะการที่อากาศแห้งจะมีค่ากระเปาะเปียก 25–28 °C ได้ อุณหภูมิอากาศจริงต้องสูงกว่าผิวหนังมาก ร่างกายจึงรับความร้อนจากอากาศโดยตรง อุณหภูมิกระเปาะเปียกไม่ใช่ค่าบนเทอร์โมมิเตอร์ธรรมดา ตามสูตรของ Stull อากาศ 34 °C ที่ความชื้น 40% ให้ค่ากระเปาะเปียกราว 24 °C ที่ความชื้น 90% ราว 33 °C และค่าราว 35 °C ต้องใช้อากาศราว 40 °C ที่ความชื้น 70% สูตร: Tw ≈ T·atan[0.151977(RH+8.313659)^½] + atan(T+RH) − atan(RH−1.676331) + 0.00391838·RH^1.5·atan(0.023101·RH) − 4.686035 ส่วนดัชนีความร้อนซึ่งเป็นค่าอีกแบบหนึ่ง อธิบายในขั้นถัดไป

ลองดู: ปรับอุณหภูมิอากาศและความชื้น พื้นผิวสามมิติแสดงอุณหภูมิกระเปาะเปียกจากสูตรของ Stull (2011) ซึ่งเป็นค่าประมาณที่ความกดอากาศมาตรฐานระดับน้ำทะเล ส่วนดัชนีความร้อนในกล่องตัวเลขใช้สมการของกรมอุตุนิยมวิทยาสหรัฐฯ แผ่นสีแดงคือ 35 °C แผ่นสีส้มคือ 31 °C

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: Sherwood & Huber (2010), PNAS: an adaptability limit to climate change due to heat stress; Penn State (2022): humans can’t endure temperatures and humidities as high as previously thought (Vecellio et al., J. Appl. Physiol.); Stull (2011), J. Appl. Meteor. Climatol.: wet-bulb temperature from relative humidity and air temperature (calculator and validity range); NOAA Weather Prediction Center: the heat index equation; US National Weather Service: heat safety (how the body cools, heat index)

บทที่ V · ร้อนชื้น

เดือนที่ร้อนที่สุดของไทย

จังหวัดตากวัดได้ 45.4 °C เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2023 (พ.ศ. 2566) สูงที่สุดเท่าที่เคยวัดได้ในไทย (Wikipedia; Yale Environment 360) วันที่ 22 เมษายน 2023 กรมอุตุนิยมวิทยารายงานอุณหภูมิ 42 °C ที่เขตบางนา กรุงเทพฯ และดัชนีความร้อนสูงเป็นประวัติการณ์ 54 °C และคาดว่าอย่างน้อย 28 จังหวัดจะร้อนเกิน 40 °C (AFP ผ่าน The Jakarta Post) กรมอุตุนิยมวิทยาแบ่งดัชนีความร้อนเป็นสี่ระดับ ได้แก่ เฝ้าระวัง 27–32 °C เตือนภัย 32–41 °C อันตราย 41–54 °C และอันตรายมาก เกิน 54 °C (ผู้จัดการออนไลน์ เมษายน 2567) ค่า 54 °C ที่บางนาจึงอยู่บนสุดของระดับอันตราย ตัวเลขสามแบบนี้ต่างกัน อุณหภูมิอากาศคือค่าที่เทอร์โมมิเตอร์ในที่ร่มอ่านได้ ดัชนีความร้อนคือความร้อนที่รู้สึกเมื่อรวมความชื้น ส่วนอุณหภูมิกระเปาะเปียกคือค่าที่เทอร์โมมิเตอร์หุ้มผ้าเปียกอ่านได้

World Weather Attribution (พฤษภาคม 2023 รายงานโดย Yale Environment 360): ความร้อนชื้นในลาวและไทยเมื่อเมษายน 2023 แทบเป็นไปไม่ได้หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และหากโลกร้อนขึ้น 2 °C ความร้อนแบบนี้จะมีโอกาสเกิดมากขึ้นอีกราวสิบเท่า

ฉากเริ่มที่ 40 °C ความชื้น 45% เป็นตัวอย่าง ไม่ใช่ค่าที่วัดได้จริง กล่องตัวเลขแสดงอุณหภูมิกระเปาะเปียก ดัชนีความร้อน และระดับตามเกณฑ์ไทย ตามค่าที่คุณตั้ง

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: Wikipedia: Tak, Thailand (national record 45.4 °C, 15 April 2023); The Jakarta Post / AFP (22 Apr 2023): Thai authorities issue extreme heat warnings for dozens of provinces; ผู้จัดการออนไลน์ (13 เม.ย. 2567): ระดับดัชนีความร้อนของกรมอุตุนิยมวิทยา; Yale Environment 360 (17 May 2023): April heat wave in South Asia made 30 times more likely by climate change; NOAA Weather Prediction Center: the heat index equation

บทที่ VI · นับความสูญเสีย

ทำไมการเสียชีวิตจากความร้อนต้องประเมิน ไม่ใช่นับ

AP (สิงหาคม 2023): เจ้าหน้าที่ชันสูตรอาจไม่เชื่อมโยงโรคร่วมกับความร้อน และการยืนยันบทบาทของความร้อนอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน วิธีนับการเสียชีวิตส่วนเกินเปรียบเทียบจำนวนผู้เสียชีวิตในช่วงหนึ่งกับจำนวนที่คาดไว้ นักระบาดวิทยา คริสตี้ เอบี กล่าวว่าวิธีนี้นับรวม “คนที่จะไม่เสียชีวิตจากหัวใจวายหรือไตวาย หากไม่มีความร้อน”

โรบีนและคณะ (2008): นำจำนวนผู้เสียชีวิตรายวันระดับภูมิภาคใน 16 ประเทศยุโรปช่วงฤดูร้อน 2003 มาเทียบกับวันเดียวกันในช่วงอ้างอิง 1998–2002 พบผู้เสียชีวิตเพิ่มกว่า 70,000 คน วิกฤตเดือนสิงหาคมกินเวลาตั้งแต่ 3 ถึง 16 สิงหาคม และ 12 สิงหาคมเป็นวันที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุด งานปี 2026 ซึ่งครอบคลุมเฉพาะเขตเมือง 854 แห่งและใช้แบบจำลองความสัมพันธ์ระหว่างอุณหภูมิกับการเสียชีวิต ประเมินปี 2003 ไว้ราว 28,000 คนในเมืองเหล่านั้น (LSHTM) ความต่างนี้มาจากขอบเขตและวิธีที่ต่างกัน ไม่ได้ขัดแย้งกัน

ลองดู: แสดงเส้นที่คาดไว้ แล้วตามด้วยเส้นที่เกิดจริง ช่องว่างระหว่างสองเส้นคือส่วนเกิน เส้นโค้งเป็นภาพจำลอง ไม่ใช่ข้อมูลปี 2003

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: AP via PBS NewsHour (13 Aug 2023): inconsistent methods for counting U.S. heat deaths; Robine et al. (2008), Comptes Rendus Biologies: death toll exceeded 70,000 in Europe during the summer of 2003; LSHTM (23 Oct 2026): more than 50,000 heat-related deaths estimated in European urban areas during summer 2026

บทที่ VI · นับความสูญเสีย

ความร้อนคร่าชีวิตใคร

ISGlobal (กรกฎาคม 2023) เล่างานของ Ballester และคณะ ในวารสาร Nature Medicine: ผู้เสียชีวิตจากความร้อน 61,672 คนใน 35 ประเทศยุโรป ระหว่าง 30 พฤษภาคมถึง 4 กันยายน 2022 ประเมินด้วยแบบจำลองทางระบาดวิทยาจากข้อมูลอุณหภูมิและการเสียชีวิตของ 823 ภูมิภาค แยกตามอายุ: ต่ำกว่า 65 ปี 4,822 คน อายุ 65–79 ปี 9,226 คน และเกิน 79 ปี 36,848 คน แยกตามเพศ: ผู้หญิง 35,406 คน ผู้ชาย 21,667 คน

การทบทวนโดมความร้อนปี 2021 ของหน่วยงานชันสูตรศพบริติชโคลัมเบีย (CTV News): ผู้เสียชีวิต 619 คน ร้อยละ 67 อายุ 70 ปีขึ้นไป ร้อยละ 56 อยู่คนเดียว ร้อยละ 98 เสียชีวิตในอาคาร และส่วนใหญ่ไม่มีระบบทำความเย็นที่เพียงพอ CDC ระบุกลุ่มเสี่ยงสูง ได้แก่ ผู้สูงอายุ ทารกและเด็กเล็ก ผู้ป่วยโรคเรื้อรัง คนที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศ นักกีฬา คนทำงานกลางแจ้ง และหญิงตั้งครรภ์ งานวิจัยแต่ละชิ้นใช้พื้นที่และวิธีต่างกัน ตัวเลขรวมจึงเทียบกันตรง ๆ ไม่ได้ เช่น งานปี 2026 นับปี 2022 ได้ราว 29,000 คน เฉพาะในเขตเมือง 854 แห่ง

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: ISGlobal (10 Jul 2023): record-breaking heat in the summer of 2022 caused more than 61,000 deaths in Europe (Ballester et al., Nature Medicine); CTV News: coroners’ review reveals true death toll of B.C.’s 2021 heat dome; US CDC: people at increased risk for heat-related illness; LSHTM (23 Oct 2026): more than 50,000 heat-related deaths estimated in European urban areas during summer 2026

บทที่ VII · โลกที่ร้อนขึ้น

สิ่งที่ IPCC พบ

รายงาน IPCC AR6 คณะทำงานที่ 1 (2021) ตามที่ WMO Bulletin และ Carbon Brief รายงาน: ความร้อนสุดขั้ว รวมถึงคลื่นความร้อน เกิดบ่อยขึ้นและรุนแรงขึ้นในพื้นที่บนบกเกือบทุกภูมิภาคนับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 แทบแน่นอนว่าก๊าซเรือนกระจกจากมนุษย์เป็นตัวการหลักของการเปลี่ยนแปลงความร้อนและความหนาวสุดขั้วในระดับโลก และเหตุการณ์ร้อนจัดบางครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้แทบเป็นไปไม่ได้หากไม่มีอิทธิพลของมนุษย์ วันที่ร้อนที่สุดในบางภูมิภาคละติจูดกลางและกึ่งแห้งแล้งคาดว่าจะร้อนขึ้นเร็วกว่าค่าเฉลี่ยโลกราว 1.5 ถึง 2 เท่า

Reuters (9 สิงหาคม 2021) รายงานจาก IPCC: คลื่นความร้อนที่เคยเกิดห้าสิบปีครั้ง ปัจจุบันเกิดราวสิบปีครั้ง ภาพ SPM.6 ในรายงาน IPCC AR6 ตามที่ Actuaries Digital รายงาน: ความร้อนสุดขั้วที่เคยเกิดห้าสิบปีครั้งในช่วง 1850–1900 จะเกิดบ่อยขึ้น 8.6 เท่าเมื่อโลกร้อนขึ้น 1.5 °C 13.9 เท่าที่ 2 °C และ 39.2 เท่าที่ 4 °C ค่า “~5” ของปัจจุบันมาจากการที่เกิดราวสิบปีครั้งแทนห้าสิบปีครั้ง ในภาพยนตร์นี้มีตัวเลขโลกร้อนสามค่าเพราะวัดคนละช่วงเวลา คือราว 1.1 °C ของช่วงปี 2011–2020 เทียบกับ 1850–1900 (IPCC 2021) ราว 1.3 °C ของภูมิอากาศปัจจุบันที่ World Weather Attribution ใช้ และราว 1.4 °C ในงานวิจัยยุโรปปี 2026 ส่วนก๊าซเรือนกระจกทำให้โลกร้อนได้อย่างไร อธิบายไว้ในภาพยนตร์เรื่องปรากฏการณ์เรือนกระจกของ PlanetPast

ลองดู: สลับระหว่างอดีตกับปัจจุบัน เส้นโค้งระฆังเป็นภาพจำลองอุณหภูมิรายวันในฤดูร้อน สัดส่วนวันที่เกินเส้นคำนวณจากภาพจำลองนี้ ไม่ใช่ตัวเลขของ IPCC

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: WMO Bulletin 71(1), 2022: regional trends in extreme events in the IPCC 2021 report; Carbon Brief (2021): what the new IPCC report says about extreme weather and climate change; Reuters via TimesLIVE (9 Aug 2021): once-in-50-year heatwaves now happening every decade, UN climate report; IPCC AR6 WGI, Figure SPM.6: projected changes in hot temperature extremes (baseline 1850–1900); Actuaries Digital (Aug 2021): IPCC AR6, hotter, wetter, faster, stronger (50-year hot extremes at 1.5, 2 and 4 °C)

บทที่ VII · โลกที่ร้อนขึ้น

ระบุบทบาทของภูมิอากาศอย่างรอบคอบ

สต็อต สโตน และอัลเลน (Nature, 2004): ฤดูร้อนปี 2003 น่าจะร้อนที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่อย่างช้าปี ค.ศ. 1500 และน่าจะเป็นอย่างยิ่ง (ความเชื่อมั่นเกิน 90%) ว่าอิทธิพลของมนุษย์ทำให้ความเสี่ยงของคลื่นความร้อนระดับนั้นเพิ่มขึ้นอย่างน้อยสองเท่า วิธีของ World Weather Attribution: เลือกและกำหนดขอบเขตเหตุการณ์ ใช้ข้อมูลตรวจวัดประเมินว่าปัจจุบันเกิดบ่อยแค่ไหนและเปลี่ยนไปอย่างไร ใช้แบบจำลองภูมิอากาศหลายตัวจำลองโลกปัจจุบัน (ร้อนขึ้นราว 1.3 °C) และโลกที่เย็นกว่าซึ่งไม่มีภาวะโลกร้อน แล้วรวมผลพร้อมช่วงความเชื่อมั่น 95% WWA ระบุว่าวิธีการของตนผ่านการตรวจทานทางวิชาการแล้ว และใช้ในการศึกษาเร่งด่วนกว่า 100 ครั้ง ในจำนวนนี้ 26 ชิ้นตีพิมพ์ในวารสารวิชาการด้วย

ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกาเหนือ 2021 (IPSL อ้างงานของ WWA): ความร้อนครั้งนั้นแทบเป็นไปไม่ได้หากไม่มีอิทธิพลของมนุษย์ และมีโอกาสเกิดมากขึ้นอย่างน้อย 150 เท่า หากโลกร้อนขึ้น 2 °C คลื่นความร้อนแบบนี้จะเกิดราวทุก 5 ถึง 10 ปี การประเมินยุโรปปี 2026 ใช้แนวคิดสองโลกเดียวกันกับการเสียชีวิต คือเทียบจำนวนผู้เสียชีวิตจากแบบจำลองในภูมิอากาศปัจจุบัน กับภูมิอากาศที่ไม่มีภาวะโลกร้อนจากมนุษย์ (LSHTM)

ลองดู: สลับระหว่างโลกที่ไม่มีภาวะโลกร้อนกับโลกวันนี้ เส้นโค้งเป็นภาพจำลอง

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลตรวจวัด รูปทรง สี และเส้นโค้งเป็นภาพอธิบายแบบง่าย เว้นแต่จะมีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง

แหล่งข้อมูล: Stott, Stone & Allen (2004), Nature: human contribution to the European heatwave of 2003; World Weather Attribution: methods; IPSL: North America heatwave almost impossible without climate change, World Weather Attribution study (2021); LSHTM (23 Oct 2026): more than 50,000 heat-related deaths estimated in European urban areas during summer 2026

บทส่งท้าย · แหล่งข้อมูล

แหล่งข้อมูล

ข้อเท็จจริงทุกข้อในภาพยนตร์นี้มาจากแหล่งด้านล่าง ภาพนิ่งประจำบทและภาพประกอบสร้างด้วย AI ลูกโลกใช้ภาพ Blue Marble ของ NASA ฉากสามมิติ เส้นโค้งระฆัง และเส้นการเสียชีวิตเป็นภาพจำลอง อุณหภูมิกระเปาะเปียกใช้สูตรประมาณของ Stull (2011) และดัชนีความร้อนใช้สมการของกรมอุตุนิยมวิทยาสหรัฐฯ เนื้อหาด้านสุขภาพเป็นความรู้ทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ หากสงสัยว่ามีคนเป็นฮีตสโตรก ให้โทรเบอร์ฉุกเฉิน (ในไทยคือสายด่วน 1669 ตามคำแนะนำของกรมควบคุมโรค) การเสียชีวิตจากความร้อนจำนวนมากป้องกันได้ เครือข่ายข้อมูลความร้อนและสุขภาพโลก (GHHIN) สรุปข้อเรียกร้องขององค์การอนามัยโลกเรื่องแผนรับมือความร้อนด้านสุขภาพ ระบบเตือนภัยล่วงหน้า การวางผังเมือง และการเข้าถึงที่หลบร้อน

แหล่งข้อมูล: LSHTM (23 Oct 2026): more than 50,000 heat-related deaths estimated in European urban areas during summer 2026; Trending Topics (23 Oct 2026): heat killed 50,000 people in Europe’s cities, two-thirds due to climate change; Democracy Now! headlines (23 Oct 2026): study, European heat waves killed 50,000 in 2026; UNDRR / WMO hazard information profile: heatwave; Met Office (2026): UK heatwaves, how the records tell a changing story; British Red Cross: what is a heatwave? (Met Office thresholds); India Meteorological Department: heat wave criteria (morning heat bulletin, annexure); American Meteorological Society, Glossary of Meteorology: heat dome; Wikipedia: lapse rate (dry adiabatic lapse rate); Met Office: the Russian heatwave of summer 2010; IPSL: North America heatwave almost impossible without climate change, World Weather Attribution study (2021); CTV News: coroners’ review reveals true death toll of B.C.’s 2021 heat dome; Scientific American / Nature (2014): mega-heatwaves mechanism pinpointed (Miralles et al., Nature Geoscience); US EPA: learn about heat island effects; Sherwood & Huber (2010), PNAS: an adaptability limit to climate change due to heat stress; US National Weather Service: heat safety (how the body cools, heat index); NHS 111 Wales: heat exhaustion and heatstroke; WHO (25 Jul 2024): UN Secretary-General calls for global action on extreme heat; Global Heat Health Information Network: WHO heat and health; Penn State (2022): humans can’t endure temperatures and humidities as high as previously thought (Vecellio et al., J. Appl. Physiol.); Stull (2011), J. Appl. Meteor. Climatol.: wet-bulb temperature from relative humidity and air temperature (calculator and validity range); NOAA Weather Prediction Center: the heat index equation; Wikipedia: Tak, Thailand (national record 45.4 °C, 15 April 2023); The Jakarta Post / AFP (22 Apr 2023): Thai authorities issue extreme heat warnings for dozens of provinces; ผู้จัดการออนไลน์ (13 เม.ย. 2567): ระดับดัชนีความร้อนของกรมอุตุนิยมวิทยา; Yale Environment 360 (17 May 2023): April heat wave in South Asia made 30 times more likely by climate change; AP via PBS NewsHour (13 Aug 2023): inconsistent methods for counting U.S. heat deaths; Robine et al. (2008), Comptes Rendus Biologies: death toll exceeded 70,000 in Europe during the summer of 2003; ISGlobal (10 Jul 2023): record-breaking heat in the summer of 2022 caused more than 61,000 deaths in Europe (Ballester et al., Nature Medicine); US CDC: people at increased risk for heat-related illness; WMO Bulletin 71(1), 2022: regional trends in extreme events in the IPCC 2021 report; Carbon Brief (2021): what the new IPCC report says about extreme weather and climate change; Reuters via TimesLIVE (9 Aug 2021): once-in-50-year heatwaves now happening every decade, UN climate report; IPCC AR6 WGI, Figure SPM.6: projected changes in hot temperature extremes (baseline 1850–1900); Actuaries Digital (Aug 2021): IPCC AR6, hotter, wetter, faster, stronger (50-year hot extremes at 1.5, 2 and 4 °C); Stott, Stone & Allen (2004), Nature: human contribution to the European heatwave of 2003; World Weather Attribution: methods; กรมควบคุมโรค สคร.12 สงขลา (7 มี.ค. 2567): เตือนระวังฮีทสโตรก โทรสายด่วน 1669; Wikipedia: Portugal (area 92,225 km²)