# การขึ้นและล่มสลายของจักรวรรดิ

> อัคคาด อียิปต์ เปอร์เซีย โรมัน จีนสมัยฮั่น รัฐเคาะลีฟะฮ์ มองโกล ออตโตมัน อินคา อังกฤษ… อะไรมาก่อน อะไรเกิดพร้อมกัน และอะไรมาแทนที่อะไร จักรวรรดิสำคัญทั้งหมดตลอด 4,500 ปีบนลูกโลกใบเดียวและเส้นเวลาเส้นเดียว

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/world-empires-timeline/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · เผยแพร่ 2026-10-13 · History

## บทนำ

### การขึ้นและล่มสลายของจักรวรรดิ
*จักรวรรดิโลก · ตอนที่ 00*

จักรวรรดิตลอด 4,500 ปี บนลูกโลกใบเดียวและเส้นเวลาเส้นเดียว

จักรวรรดิคืออะไร นักประวัติศาสตร์มักหมายถึงรัฐที่ปกครองผู้คนหลากหลายชนชาติและดินแดนมากมายจากศูนย์กลางอำนาจเดียว ซึ่งส่วนใหญ่ได้มาด้วยกำลัง ตลอดสี่พันห้าร้อยปี มีจักรวรรดินับสิบแห่งที่รุ่งเรืองแล้วล่มสลาย หลายแห่งอยู่ร่วมยุคกันคนละทวีป โดยแทบไม่รู้จักกันเลย ภาพยนตร์เรื่องนี้นำทั้งหมดมาวางบนลูกโลกใบเดียวและเส้นเวลาเส้นเดียว ให้เห็นว่าอะไรมาก่อน อะไรเกิดพร้อมกัน และอะไรมาแทนที่อะไร แถบมุมซ้ายบนคือเส้นเวลานั้น แต่ละแถวคือภูมิภาคหนึ่งของโลก ส่วนเส้นสีขาวบอกว่าตอนนี้เราอยู่ที่เวลาใด

บทนำ · ตอนที่ 00 ของชุดจักรวรรดิโลก
#### การขึ้นและล่มสลายของจักรวรรดิ

**จักรวรรดิ** มักหมายถึงรัฐขนาดใหญ่ที่ชนชาติ ผู้ปกครอง หรือศูนย์กลางหนึ่ง ปกครองชนชาติและดินแดนอื่นอีกมาก ซึ่งมักได้มาด้วยการพิชิต ด้านล่างคือจักรวรรดิทุกแห่งในชุดนี้บนเส้นเวลาเดียวกัน แยกตามภูมิภาค แตะที่แถบเพื่อดูปี

ปีต่าง ๆ เป็นค่าตามแบบแผนและหลายปียังถกเถียงกันอยู่ ปีเริ่มและปีสิ้นสุดหมายถึงช่วงที่ปกครองแบบจักรวรรดิโดยประมาณ ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของชนชาติหรือราชวงศ์นั้น

วิธีใช้: แถบเส้นเวลามุมซ้ายบนแสดงจักรวรรดิทุกแห่ง แต่ละแถวคือภูมิภาคหนึ่งของโลก เส้นสีขาวคือเวลาปัจจุบันในภาพยนตร์ · เลื่อนแถบใต้ภาพเพื่อเลื่อนเวลา หรือกด “ย้อนหลัง/ถัดไป” · ลากเพื่อหมุนลูกโลก

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: List of largest empires (Taagepera-based areas)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

## บทที่ I · จักรวรรดิแรก

### ก่อนยุคจักรวรรดิ: นครและกษัตริย์
*บทที่ I · ~3100 ปีก่อน ค.ศ.*

รัฐแรก ๆ เกิดขึ้นริมแม่น้ำไทกริส ยูเฟรทีส และไนล์

ก่อนจะมีจักรวรรดิ มีนครก่อน ในเมโสโปเตเมีย ซึ่งปัจจุบันคืออิรัก นครรัฐของชาวสุเมเรียน เช่น อูรุกและอูร์ แย่งชิงที่ดินและน้ำกัน ราว 3100 ปีก่อนคริสต์ศักราช อียิปต์บนและอียิปต์ล่างรวมกันใต้กษัตริย์องค์เดียว อียิปต์จึงเป็นหนึ่งในรัฐอาณาเขตขนาดใหญ่แห่งแรกของโลก แต่อียิปต์ตอนนั้นเป็นชนชาติเดียวริมแม่น้ำสายเดียว จักรวรรดิที่ปกครองหลายชนชาติจะเกิดขึ้นในอีกหลายร้อยปีต่อมา

บทที่ I · ขั้นที่ 1
#### ก่อนยุคจักรวรรดิ: นครและกษัตริย์
หมู่บ้านเกษตรริมแม่น้ำสายใหญ่ในตะวันออกกลางเติบโตเป็นนครราว 3500–3000 ปีก่อน ค.ศ. นครของชาวสุเมเรียนแต่ละแห่งมีกษัตริย์และเทพเจ้าของตนเอง ส่วนอียิปต์เดินอีกทาง ราว 3100 ปีก่อน ค.ศ. หุบเขาไนล์ถูกรวมเป็นอาณาจักรเดียว

- **นครรัฐ**: นครเดียวกับที่ดินเกษตรรอบ ๆ
- **อาณาจักร**: ดินแดนกว้างขึ้น มักเป็นชนชาติเดียวใต้ผู้ปกครองคนเดียว
- **จักรวรรดิ**: รัฐที่ปกครองหลายชนชาติและรัฐเก่า ๆ ส่วนใหญ่ได้มาด้วยการพิชิต

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: List of largest empires (Taagepera-based areas)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires); [Wikipedia: New Kingdom of Egypt](https://en.wikipedia.org/wiki/New_Kingdom_of_Egypt)

### จักรวรรดิแรก: อัคคาด
*บทที่ I · ~2334 ปีก่อน ค.ศ.*

ซาร์กอนแห่งอัคคาดพิชิตนครของสุเมเรียน แล้วยกทัพไปถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ราว 2334 ปีก่อนคริสต์ศักราช ตามการนับแบบที่นิยมใช้ ซาร์กอนแห่งอัคคาดพิชิตนครของสุเมเรียน แล้วยกทัพขึ้นไปตามแม่น้ำยูเฟรทีสสู่ซีเรีย จักรวรรดิอัคคาดของเขามักถูกเรียกว่าจักรวรรดิแรกในประวัติศาสตร์ คือกษัตริย์องค์เดียวปกครองหลายนครและหลายชนชาติ ในช่วงรุ่งเรืองสุดใต้นารัม-ซิน หลานของเขา อาจมีพื้นที่ราว 800,000 ตารางกิโลเมตร และอยู่ได้ไม่ถึงสองร้อยปี นักวิชาการยังถกเถียงเรื่องปีที่แน่นอน ซึ่งต่างกันได้ราวหกสิบปี และสาเหตุที่ล่มสลาย ทั้งการกบฏ ผู้รุกรานจากเทือกเขาซากรอส และอาจรวมถึงความแห้งแล้ง

บทที่ I · ขั้นที่ 2
#### จักรวรรดิแรก: อัคคาด
ซาร์กอน (ครองราชย์ราว 2334–2279 ปีก่อน ค.ศ. ตามลำดับเวลาแบบกลาง) รวมสุเมเรียนกับอัคคาด และอ้างว่าปกครองตั้งแต่ “ทะเลล่าง” (อ่าวเปอร์เซีย) ถึง “ทะเลบน” (เมดิเตอร์เรเนียน) นารัม-ซิน หลานของเขา เรียกตนเองว่า “กษัตริย์แห่งสี่ทิศ”

- **พื้นที่ช่วงรุ่งเรืองสุด**: ~0.8 ล้าน ตร.กม. ราว 2250 ปีก่อน ค.ศ. (Taagepera)
- **อยู่ได้**: ~180 ปี ราว 2334–2154 ปีก่อน ค.ศ.

ยังไม่มีใครพบที่ตั้งของนครอัคคาด ตำแหน่งบนลูกโลกจึงเป็นค่าประมาณ เรื่องเต็มอยู่ในตอนที่ 01

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Sargon of Akkad](https://en.wikipedia.org/wiki/Sargon_of_Akkad); [Wikipedia: List of largest empires (Taagepera-based areas)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

### มหาอำนาจยุคสำริด
*บทที่ I · 2000–1150 ปีก่อน ค.ศ.*

บาบิโลน อียิปต์ และฮิตไทต์ กษัตริย์ที่เขียนจดหมายถึงกันว่า “พี่น้อง”

หลังอัคคาด มหาอำนาจในเมโสโปเตเมียผลัดกันขึ้นมา ทั้งราชวงศ์ที่สามแห่งอูร์ แล้วก็บาบิโลน ซึ่งฮัมมูราบีออกประมวลกฎหมายอันโด่งดังในช่วงทศวรรษ 1700 ก่อนคริสต์ศักราช ตั้งแต่ราว 1550 ปีก่อนคริสต์ศักราช อาณาจักรใหม่ของอียิปต์ขยายเข้าสู่เลแวนต์และนูเบีย ขณะที่ชาวฮิตไทต์สร้างจักรวรรดิในอานาโตเลีย ในปี 1274 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพทั้งสองปะทะกันที่คาเดช หลายปีต่อมา สองมหาอำนาจก็ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพที่เก่าแก่ที่สุดฉบับหนึ่งที่ยังหลงเหลือ ราว 1200 ปีก่อนคริสต์ศักราช รัฐยุคสำริดหลายแห่งล่มสลายพร้อมกัน แผนที่ว่างเปล่าไปพักหนึ่ง

บทที่ I · ขั้นที่ 3
#### มหาอำนาจยุคสำริด

- 2112 ปีก่อน ค.ศ. ราชวงศ์ที่สามแห่งอูร์
- 1792 ปีก่อน ค.ศ. ฮัมมูราบีแห่งบาบิโลนขึ้นครองราชย์ ประมวลกฎหมายของพระองค์มี 282 มาตรา
- 1550 ปีก่อน ค.ศ. อาณาจักรใหม่ของอียิปต์ รุ่งเรืองสุดสมัยทุตโมสที่ 3
- 1274 ปีก่อน ค.ศ. ยุทธการคาเดช: อียิปต์กับฮิตไทต์
- ~1259 ปีก่อน ค.ศ. สนธิสัญญาสันติภาพอียิปต์–ฮิตไทต์
- ~1200 ปีก่อน ค.ศ. การล่มสลายของยุคสำริดตอนปลาย

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: New Kingdom of Egypt](https://en.wikipedia.org/wiki/New_Kingdom_of_Egypt); [World History Encyclopedia: Kadesh and the first peace treaty](https://www.worldhistory.org/article/78/the-battle-of-kadesh--the-first-peace-treaty/); [Wikipedia: List of largest empires (Taagepera-based areas)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

### อัสซีเรียและบาบิโลน
*บทที่ I · 911–539 ปีก่อน ค.ศ.*

เครื่องจักรสงครามยุคเหล็ก ตามด้วยการฟื้นตัวสั้น ๆ ของบาบิโลน

ตั้งแต่ปี 911 ก่อนคริสต์ศักราช อัสซีเรียฟื้นอำนาจด้วยกองทัพอาชีพและเครือข่ายมณฑล ถึงปี 671 ก่อนคริสต์ศักราช อัสซีเรียปกครองตั้งแต่อิหร่านถึงอียิปต์ ราว 1.4 ล้านตารางกิโลเมตร ใหญ่ที่สุดเท่าที่โลกเคยมีมาจนถึงตอนนั้น แล้วในปี 612 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวบาบิโลนและชาวมีเดียก็ปล้นนีนะเวห์ เมืองหลวงของอัสซีเรีย บาบิโลนสมัยเนบูคัดเนซซาร์ที่ 2 ขึ้นมาแทนที่ แต่ได้เพียงไม่กี่สิบปี

บทที่ I · ขั้นที่ 4
#### อัสซีเรียและบาบิโลน

- **จักรวรรดิอัสซีเรียใหม่**: 911–609 ปีก่อน ค.ศ. รุ่งเรืองสุด ~1.4 ล้าน ตร.กม. ราว 670 ปีก่อน ค.ศ.
- **จักรวรรดิบาบิโลนใหม่**: 626–539 ปีก่อน ค.ศ. รุ่งเรืองสุด ~0.5 ล้าน ตร.กม.

อัสซีเรียปกครองส่วนหนึ่งด้วยการกวาดต้อนผู้คนที่พิชิตได้จำนวนมาก และล่มสลายอย่างรวดเร็วในปี 612–609 ก่อน ค.ศ. เรื่องเต็มอยู่ในตอนที่ 01

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Neo-Assyrian Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Neo-Assyrian_Empire); [Wikipedia: List of largest empires (Taagepera-based areas)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

## บทที่ II · ยักษ์ใหญ่ยุคคลาสสิก

### เปอร์เซียและอเล็กซานเดอร์
*บทที่ II · 550–323 ปีก่อน ค.ศ.*

จักรวรรดิแรกที่แผ่จากอียิปต์ถึงอินเดีย และกษัตริย์หนุ่มผู้ยึดมันไป

ในปี 539 ก่อนคริสต์ศักราช ไซรัสมหาราชแห่งเปอร์เซียเข้าสู่บาบิโลน จักรวรรดิอะคีเมนิดของพระองค์ขยายถึงราว 5.5 ล้านตารางกิโลเมตร ตั้งแต่อียิปต์ถึงลุ่มแม่น้ำสินธุ ดาไรอัสที่ 1 จัดระเบียบเป็นมณฑลที่เรียกว่าแซทแทรปี เชื่อมกันด้วยถนนหลวง ระหว่างปี 334 ถึง 330 ก่อนคริสต์ศักราช อเล็กซานเดอร์แห่งมาซิโดเนียพิชิตได้ทั้งหมด เมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ที่บาบิโลนในปี 323 ก่อนคริสต์ศักราช จักรวรรดิก็แตกออกเป็นส่วน ๆ ระหว่างแม่ทัพของพระองค์

บทที่ II · ขั้นที่ 5
#### เปอร์เซียและอเล็กซานเดอร์

- **เปอร์เซียอะคีเมนิด**: 550–330 ปีก่อน ค.ศ. รุ่งเรืองสุด ~5.5 ล้าน ตร.กม. ราว 500 ปีก่อน ค.ศ.
- **อเล็กซานเดอร์**: 336–323 ปีก่อน ค.ศ. ~5.2 ล้าน ตร.กม. ตอนสิ้นพระชนม์

เส้นสีฟ้าแสดงเส้นทางของอเล็กซานเดอร์แบบย่อ เรื่องเต็มอยู่ในตอนที่ 03

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Achaemenid Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Achaemenid_Empire); [Wikipedia: List of largest empires (Taagepera-based areas)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

### สามยักษ์ใหญ่ในยุคเดียวกัน
*บทที่ II · 300 ปีก่อน ค.ศ. – ค.ศ. 180*

อินเดีย จีน และโรมัน สามจักรวรรดิใหญ่ อยู่ห่างไกลกันแต่ร่วมยุคกัน

ในหลายศตวรรษรอบ ๆ ปีคริสต์ศักราชที่ 1 มีจักรวรรดิยักษ์ใหญ่สามแห่งดำรงอยู่พร้อมกัน ห่างไกลกันมาก ในอินเดีย จักรวรรดิเมารยะสมัยพระเจ้าอโศกปกครองอนุทวีปเกือบทั้งหมดในช่วงทศวรรษ 200 ก่อนคริสต์ศักราช ปี 221 ก่อนคริสต์ศักราช ราชวงศ์ฉินรวมจีนเป็นหนึ่ง ราชวงศ์ฮั่นที่ตามมาปกครองผู้คนพอ ๆ กับโรมัน ทางตะวันตก โรมเติบโตจากนครเดียวเป็นจักรวรรดิรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมด และกว้างใหญ่ที่สุดในปีคริสต์ศักราช 117

บทที่ II · ขั้นที่ 6
#### สามยักษ์ใหญ่ในยุคเดียวกัน

- ~322 ปีก่อน ค.ศ. จันทรคุปต์ก่อตั้งจักรวรรดิเมารยะ
- 221 ปีก่อน ค.ศ. ฉินรวมจีน
- 202 ปีก่อน ค.ศ. ราชวงศ์ฮั่น สำมะโนประชากร ค.ศ. 2 นับได้ 57.7 ล้านคน
- 27 ปีก่อน ค.ศ. ออกัสตัสเป็นจักรพรรดิโรมันองค์แรก
- ค.ศ. 117 โรมันกว้างใหญ่ที่สุด ~5 ล้าน ตร.กม.

ผ้าไหมและสินค้าอื่นส่งต่อระหว่างจีนสมัยฮั่นกับโรมันผ่านพ่อค้าคนกลางหลายทอด แต่สองจักรวรรดินี้ไม่เคยติดต่อกันโดยตรง ตอนที่ 04, 05 และ 06 จะเล่าลึกกว่านี้

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Han dynasty](https://en.wikipedia.org/wiki/Han_dynasty); [Wikipedia: Roman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire); [Wikipedia: List of largest empires (Taagepera-based areas)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

### โรมแตก เปอร์เซียกลับมา
*บทที่ II · ค.ศ. 180–630*

จักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลาย ส่วนครึ่งตะวันออกยังอยู่ต่อ

โรมันถูกแบ่งเป็นสองส่วน ครึ่งตะวันตกล่มสลายในปี 476 ส่วนครึ่งตะวันออกที่นักประวัติศาสตร์เรียกว่าไบแซนไทน์ อยู่ต่อไปอีกพันปี เปอร์เซียรุ่งเรืองอีกครั้งใต้ราชวงศ์ซาซาเนียน ในอินเดียจักรวรรดิคุปตะเฟื่องฟู และในแอฟริกาตะวันออกคืออาณาจักรอักซุม จีนแตกเป็นเสี่ยงหลังสิ้นราชวงศ์ฮั่น จนราชวงศ์สุยและถังรวมกลับมาอีกครั้ง

บทที่ II · ขั้นที่ 7
#### โรมแตก เปอร์เซียกลับมา

- 224 ก่อตั้งจักรวรรดิซาซาเนียน
- 330 สถาปนากรุงคอนสแตนติโนเปิล
- 395 จักรวรรดิแบ่งเป็นสองหลังธีโอโดเซียสที่ 1
- 476 จักรพรรดิตะวันตกองค์สุดท้ายถูกปลด
- 527–565 จัสติเนียนยึดอิตาลีและแอฟริกาเหนือคืน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Roman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire); [Wikipedia: List of largest empires (Taagepera-based areas)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

## บทที่ III · ศรัทธาและทุ่งหญ้า

### เคาะลีฟะฮ์กับราชวงศ์ถัง
*บทที่ III · ค.ศ. 630–1000*

ภายในศตวรรษเดียว จักรวรรดิใหม่แผ่จากสเปนถึงแม่น้ำสินธุ

ในคริสต์ศตวรรษที่ 7 กองทัพอาหรับที่รวมกันด้วยศาสนาอิสลามพิชิตเปอร์เซียและดินแดนส่วนใหญ่ของไบแซนไทน์ได้ภายในไม่กี่สิบปี ใต้ราชวงศ์อุมัยยะฮ์ ราวทศวรรษ 720 รัฐเคาะลีฟะฮ์แผ่จากสเปนถึงแม่น้ำสินธุ กว้างกว่าสิบเอ็ดล้านตารางกิโลเมตร ในเวลาเดียวกัน จีนสมัยราชวงศ์ถังขยายลึกเข้าเอเชียกลาง ในปี 751 สองฝ่ายปะทะกันที่ทาลัส ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ศรีวิชัยคุมเส้นทางทะเล และในปี 802 จักรวรรดิเขมรก็เริ่มต้นที่อังกอร์

บทที่ III · ขั้นที่ 8
#### เคาะลีฟะฮ์กับราชวงศ์ถัง

- 632–661 รัฐเคาะลีฟะฮ์รอชิดีน
- 661–750 รัฐเคาะลีฟะฮ์อุมัยยะฮ์ (ดามัสกัส) รุ่งเรืองสุดราว 720
- 750–1258 รัฐเคาะลีฟะฮ์อับบาซียะฮ์ (แบกแดด สร้างปี 762)
- 618–907 ราชวงศ์ถัง รุ่งเรืองสุดราว 715
- 802–1431 จักรวรรดิเขมรแห่งอังกอร์

ค่าประมาณพื้นที่ของรัฐเคาะลีฟะฮ์อุมัยยะฮ์ช่วงรุ่งเรืองสุดอยู่ระหว่างราว 11 ถึง 15 ล้าน ตร.กม. ตอนที่ 07 และ 08 จะเล่าลึกกว่านี้

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Umayyad Caliphate](https://en.wikipedia.org/wiki/Umayyad_Caliphate); [Wikipedia: Khmer Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Khmer_Empire); [Wikipedia: List of largest empires (Taagepera-based areas)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

### พายุมองโกล
*บทที่ III · ค.ศ. 1206–1368*

จักรวรรดิทางบกที่ใหญ่ที่สุดที่โลกเคยมี

ในปี 1206 เตมูจินได้รับการประกาศเป็นเจงกิสข่าน ภายในเจ็ดสิบปี ผู้สืบทอดของเขาสร้างจักรวรรดิทางบกที่ต่อเนื่องเป็นผืนเดียวใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ถึงปี 1279 จักรวรรดินี้แผ่จากเกาหลีถึงยุโรปตะวันออก ราว 24 ล้านตารางกิโลเมตร ไม่นานก็แตกออกเป็นสี่ข่านาเตะ และถึงปี 1368 การปกครองของมองโกลในจีนก็สิ้นสุดลง ขณะเดียวกัน จักรวรรดิมาลีเฟื่องฟูในแอฟริกาตะวันตก และอังกอร์ถึงจุดรุ่งเรืองสูงสุด

บทที่ III · ขั้นที่ 9
#### พายุมองโกล

- **รุ่งเรืองสุด**: ~24 ล้าน ตร.กม. ปี 1279 (กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดส)
- **แตกเป็น**: 4 ข่านาเตะ หลังปี 1260

เส้นสีฟ้าแสดงสองทิศทางหลักของการพิชิตแบบย่อ ตอนที่ 09 จะเล่าลึกกว่านี้

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Britannica: Mongol empire](https://www.britannica.com/place/Mongol-empire); [Guinness World Records: largest contiguous empire](https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/86621-largest-empire-contiguous)

## บทที่ IV · ดินปืนและมหาสมุทร

### ดินปืนและโลกใหม่
*บทที่ IV · ค.ศ. 1380–1600*

ออตโตมันยึดคอนสแตนติโนเปิล ยุโรปข้ามมหาสมุทร

หลังยุคมองโกล มหาอำนาจใหม่ที่ใช้ดินปืนก็ผงาดขึ้น ในปี 1453 ออตโตมันยึดคอนสแตนติโนเปิล ปิดฉากจักรวรรดิไบแซนไทน์ จีนสมัยหมิงส่งกองเรือใหญ่ข้ามมหาสมุทรอินเดีย ในทวีปอเมริกา จักรวรรดิแอซเท็กและอินคาเติบโตขึ้นโดยแยกขาดจากโลกส่วนที่เหลือ แล้วในปี 1492 โคลัมบัสก็ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ภายในราวสี่สิบปี ผู้พิชิตชาวสเปนซึ่งได้แรงหนุนจากโรคระบาดและพันธมิตรชนพื้นเมือง ก็โค่นจักรวรรดิทั้งสองของอเมริกาได้ ในอินเดีย ราชวงศ์โมกุลสร้างจักรวรรดิใหม่ตั้งแต่ปี 1526

บทที่ IV · ขั้นที่ 10
#### ดินปืนและโลกใหม่

- 1453 ออตโตมันยึดคอนสแตนติโนเปิล
- 1428 ก่อตั้งพันธมิตรสามนครแอซเท็ก
- ~1438 อินคาขยายตัวสมัยปาชากูตี
- 1492 / 1498 โคลัมบัสถึงอเมริกา ดา กามาถึงอินเดีย
- 1521 / 1533 เตนอชตีตลันแตก อาตาวัลปาถูกประหาร
- 1526 ก่อตั้งจักรวรรดิโมกุล

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Ottoman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire); [Wikipedia: Inca Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Inca_Empire); [Wikipedia: List of largest empires (Taagepera-based areas)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

### จักรวรรดิแห่งท้องทะเล
*บทที่ IV · ค.ศ. 1600–1920*

เป็นครั้งแรกที่จักรวรรดิแผ่ไปทั่วโลก

ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 17 จักรวรรดิทางทะเลของยุโรปแผ่ไปทั่วโลก บนฐานของการค้า การตั้งถิ่นฐาน การพิชิต และการค้าทาสข้ามแอตแลนติก บนบก จีนสมัยราชวงศ์ชิงและจักรวรรดิรัสเซียขยายจนใหญ่ที่สุด ถึงปี 1920 จักรวรรดิบริติชครอบคลุมราว 35.5 ล้านตารางกิโลเมตร เกือบหนึ่งในสี่ของแผ่นดินโลก ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา สยาม หรือประเทศไทยในวันนี้ เป็นหนึ่งในไม่กี่รัฐของเอเชียที่ไม่เคยตกเป็นอาณานิคม แม้จะต้องเสียดินแดนบางส่วนให้อังกฤษและฝรั่งเศส

บทที่ IV · ขั้นที่ 11
#### จักรวรรดิแห่งท้องทะเล

- **จักรวรรดิบริติช ปี 1920**: ~35.5 ล้าน ตร.กม. ~24% ของแผ่นดินโลก
- **การค้าทาสข้ามแอตแลนติก**: ~12.5 ล้านคน ถูกนำขึ้นเรือ ปี 1501–1867 (Slave Voyages)

เส้นสีทองคือเส้นทางเรือกาเลียนมะนิลา ระหว่างฟิลิปปินส์กับเม็กซิโก (1565–1815) ตอนที่ 12 และ 13 จะเล่ายุคนี้ รวมถึงสนธิสัญญาของสยามช่วงปี 1855–1909

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [History Skills: size of the British Empire](https://historyskills.com/classroom/year-9/british-empire-size); [Britannica: Bowring Treaty](https://www.britannica.com/print/article/76293); [Wikipedia: List of largest empires (Taagepera-based areas)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

## บทที่ V · จุดจบของจักรวรรดิ

### จุดจบของยุคจักรวรรดิ
*บทที่ V · ค.ศ. 1914 → ปัจจุบัน*

สงครามโลกสองครั้ง ตามด้วยกระแสเอกราช

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปิดฉากจักรวรรดิสี่แห่ง ได้แก่ รัสเซีย เยอรมนี ออสเตรีย-ฮังการี และออตโตมัน หลังสงครามโลกครั้งที่สอง จักรวรรดิญี่ปุ่นสิ้นสุดลง และกระแสเอกราชก็ตามมาทั่วเอเชียและแอฟริกา สหประชาชาติเติบโตจาก 51 ประเทศสมาชิกในปี 1945 เป็น 193 ประเทศในวันนี้ ในปี 1991 สหภาพโซเวียต ซึ่งนักประวัติศาสตร์บางคนมองว่าเป็นจักรวรรดิ แตกออกเป็นสิบห้าประเทศ ฮ่องกงกลับคืนสู่จีนในปี 1997 และมาเก๊าในปี 1999 ยุคจักรวรรดิอย่างเป็นทางการจบลงแล้ว แม้ผู้คนยังถกเถียงถึงอำนาจในรูปแบบใหม่

บทที่ V · ขั้นที่ 12
#### จุดจบของยุคจักรวรรดิ

- 1917–1922 จักรวรรดิรัสเซีย เยอรมัน ออสเตรีย-ฮังการี และออตโตมันสิ้นสุด
- 1945 จักรวรรดิญี่ปุ่นสิ้นสุด ก่อตั้งสหประชาชาติด้วยสมาชิก 51 ประเทศ
- 1947 อินเดียและปากีสถานได้เอกราช
- 1960 “ปีแห่งแอฟริกา” 17 ประเทศใหม่
- 1991 สหภาพโซเวียตสลายเป็น 15 ประเทศ
- 1997 / 1999 ส่งมอบฮ่องกงและมาเก๊าคืนจีน

สหภาพโซเวียตเป็นจักรวรรดิหรือไม่ยังถกเถียงกันอยู่ ในทางกฎหมายเป็นสหพันธรัฐ แต่ปกครองหลายชนชาติจากมอสโก ตอนที่ 13 นำเสนอทั้งสองมุมมอง

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [UN Library: Member States on the record](https://www.un.org/en/library/unms?page=9); [Wikipedia: Year of Africa (1960)](https://en.wikipedia.org/wiki/Year_of_Africa); [Wikipedia: List of largest empires (Taagepera-based areas)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

## บทส่งท้าย

### สิ่งที่จักรวรรดิทิ้งไว้
*บทส่งท้าย*

ส่วนใหญ่ล่มสลายภายในไม่กี่ชั่วคน แต่ร่องรอยไม่ได้หายไปด้วย

เมื่อวางเรียงกัน เส้นเวลาเผยให้เห็นรูปแบบหนึ่ง จักรวรรดิมักผงาดขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยการพิชิต และล่มสลายเพราะขยายเกินกำลัง ทายาทแย่งชิงกัน การกบฏ โรคระบาด หรือภูมิอากาศที่เปลี่ยนไป หลายแห่งอยู่ได้เพียงไม่กี่ชั่วคน มีเพียงไม่กี่แห่ง เช่น อียิปต์ โรมัน และราชวงศ์จีน ที่สร้างสถาบันซึ่งอยู่ยืนยาวหลายศตวรรษ ภาษา กฎหมาย ศาสนา และพรมแดนของพวกมัน ยังกำหนดรูปร่างของโลกที่เราอยู่ทุกวันนี้ ในตอนต่อ ๆ ไป เราจะเจาะลึกจักรวรรดิทีละแห่ง

บทส่งท้าย
#### สิ่งที่จักรวรรดิทิ้งไว้
พื้นที่กว้างที่สุดของจักรวรรดิแต่ละแห่งในชุดนี้ หน่วยล้าน ตร.กม. (ค่าประมาณตาม Taagepera และแหล่งอื่น ส่วนใหญ่มีช่วงค่าที่ต่างกัน)

จักรวรรดิบริติช **35.5 ล้าน** จักรวรรดิมองโกล **24 ล้าน** จักรวรรดิรัสเซีย **22.8 ล้าน** สหภาพโซเวียต **22.4 ล้าน** ราชวงศ์ชิง **14.7 ล้าน** จักรวรรดิสเปน **13.7 ล้าน** จักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศส **11.5 ล้าน** รัฐเคาะลีฟะฮ์อุมัยยะฮ์ **11.1 ล้าน** รัฐเคาะลีฟะฮ์อับบาซียะฮ์ **11.1 ล้าน** จักรวรรดิญี่ปุ่น **7.4 ล้าน** ราชวงศ์ฮั่น **6.5 ล้าน** ราชวงศ์หมิง **6.5 ล้าน** จักรวรรดิเปอร์เซียอะคีเมนิด **5.5 ล้าน** จักรวรรดิโปรตุเกส **5.5 ล้าน** ราชวงศ์ถัง **5.4 ล้าน** จักรวรรดิของอเล็กซานเดอร์ **5.2 ล้าน** จักรวรรดิออตโตมัน **5.2 ล้าน** จักรวรรดิโรมัน **5 ล้าน** จักรวรรดิโมกุล **4 ล้าน** จักรวรรดิเซลูซิด **3.9 ล้าน** จักรวรรดิซาซาเนียน **3.5 ล้าน** จักรวรรดิเมารยะ **3.4 ล้าน** จักรวรรดิพาร์เธีย **2.8 ล้าน** จักรวรรดิโรมันตะวันออก (ไบแซนไทน์) **2.7 ล้าน** ราชวงศ์ฉิน **2.3 ล้าน** จักรวรรดิอินคา **2 ล้าน** จักรวรรดิคุปตะ **1.7 ล้าน** จักรวรรดิอัสซีเรียใหม่ **1.4 ล้าน** จักรวรรดิมาลี **1.1 ล้าน** อียิปต์ยุคฟาโรห์ **1 ล้าน** จักรวรรดิเขมร **1 ล้าน** จักรวรรดิอัคคาด **0.8 ล้าน** จักรวรรดิบาบิโลนใหม่ **0.5 ล้าน** จักรวรรดิฮิตไทต์ **0.45 ล้าน** จักรวรรดิแอซเท็ก (พันธมิตรสามนคร) **0.2 ล้าน**

#### ตอนทั้งหมดในชุด

- **00** การขึ้นและล่มสลายของจักรวรรดิ (ภาพรวม) (ตอนนี้)
- **01**จักรวรรดิแรกของโลก: เมโสโปเตเมีย
- **02**อียิปต์ยุคฟาโรห์
- **03**เปอร์เซียและอเล็กซานเดอร์
- **04**จักรวรรดิเมารยะแห่งอินเดีย
- **05**จีนรวมชาติ: ฉินและฮั่น
- **06** โรมัน (เร็ว ๆ นี้)
- **07** รัฐเคาะลีฟะฮ์อิสลาม (เร็ว ๆ นี้)
- **08** จักรวรรดิเขมรแห่งอังกอร์ (เร็ว ๆ นี้)
- **09** จักรวรรดิมองโกล (เร็ว ๆ นี้)
- **10** จักรวรรดิออตโตมัน (เร็ว ๆ นี้)
- **11** จักรวรรดิแอซเท็กและอินคา (เร็ว ๆ นี้)
- **12** ยุคจักรวรรดิทางทะเล (เร็ว ๆ นี้)
- **13** จุดจบของยุคจักรวรรดิ (เร็ว ๆ นี้)

ภาพนิ่งบนการ์ดบทต่าง ๆ สร้างด้วย AI เป็นภาพประกอบ ไม่ใช่ภาพทางประวัติศาสตร์ เส้นขอบจักรวรรดิบนลูกโลกเป็นค่าประมาณที่วาดขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: List of largest empires (Taagepera-based areas)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires); [Guinness World Records: largest contiguous empire](https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/86621-largest-empire-contiguous); [History Skills: size of the British Empire](https://historyskills.com/classroom/year-9/british-empire-size)