# ศาสนาโซโรอัสเตอร์

> ศาสดาแห่งทุ่งหญ้าอิหร่านสอนว่า โลกคือสนามรบระหว่างความจริงกับความเท็จ และทุกคนต้องเลือกข้าง ศรัทธาของท่านกลายเป็นศาสนาของจักรพรรดิเปอร์เซีย ทุกวันนี้มีผู้นับถือเพียงราวหนึ่งแสนกว่าคน แต่แนวคิดเรื่องสวรรค์ นรก และการพิพากษาครั้งสุดท้าย ยังสะท้อนอยู่ในศาสนาอื่น

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/religion-zoroastrianism/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · เผยแพร่ 2026-10-13 · Religion, History

## บทนำ

### ศาสนาโซโรอัสเตอร์
*ต้นกำเนิดศาสนา · ตอนที่ 04*

ความจริงต่อสู้กับความเท็จ

ในเมืองยาซด์ของอิหร่าน ไฟศักดิ์สิทธิ์ถูกรักษาให้ลุกโชนมานานกว่า 1,500 ปีตามธรรมเนียม ชาวโซโรอัสเตอร์สวดภาวนาโดยหันหน้าไปทางแหล่งแสง เป็นสัญลักษณ์ของปัญญาและความบริสุทธิ์ของพระเจ้า ทุกวันนี้มีชาวโซโรอัสเตอร์เพียงราวหนึ่งถึงสองแสนคน ส่วนใหญ่อยู่ในอินเดีย ซึ่งเรียกกันว่าชาวปาร์ซี และในอิหร่าน แต่ตลอดกว่าพันปี นี่คือศรัทธาของจักรวรรดิยิ่งใหญ่

บทนำ · ตอนที่ 04 ของชุดต้นกำเนิดศาสนา
#### ศรัทธาเล็ก ๆ ที่มีอิทธิพลไกล

- **ชาวโซโรอัสเตอร์ปัจจุบัน**: ~1.1–2 แสนคน ค่าประมาณต่างกัน
- **ชุมชนใหญ่ที่สุด**: อินเดีย อิหร่าน อเมริกาเหนือ

ชาวโซโรอัสเตอร์ไม่ได้บูชาไฟ ไฟเป็นสัญลักษณ์และจุดรวมใจในการสวดภาวนา

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Zoroastrianism by country (FEZANA 2012 survey)](https://en.wikipedia.org/wiki/Zoroastrianism_by_country); [Britannica: Zoroastrianism](https://www.britannica.com/topic/Zoroastrianism)

## บทที่ I · ศาสดา

### โลกของนักปล้นวัว
*บทที่ I · ราว 1500–1000 ปีก่อน ค.ศ.*

สังคมที่ซาราธุสตราถือกำเนิด

ซาราธุสตรา ที่ชาวกรีกเรียกว่าโซโรอัสเตอร์ อาศัยอยู่ในหมู่คนเลี้ยงสัตว์ที่พูดภาษาตระกูลอิหร่าน ที่ใดที่หนึ่งในเอเชียกลางหรืออิหร่านตะวันออก ภาษาของท่าน คือภาษาอเวสตะ เป็นญาติใกล้ชิดกับภาษาสันสกฤตในฤคเวท ผู้คนของท่านมีเทพและพิธีกรรมร่วมกับชาวอินเดียยุคพระเวท แต่ในอิหร่าน คำว่า แดวะ กลับหมายถึงปีศาจ ขณะที่ในอินเดีย เทวะ หมายถึงเทพ บทสวดของท่านบรรยายโลกที่รุนแรง เต็มไปด้วยการปล้นวัวและกลุ่มนักรบ นักวิชาการระบุสมัยของท่านไว้ตั้งแต่ราว 1500 ถึง 500 ปีก่อนคริสต์ศักราช หลายคนเห็นว่าน่าจะราว 1200 ถึง 1000 ปีก่อนคริสต์ศักราช จากภาษาโบราณในบทสวด

บทที่ I · ขั้นที่ 1
#### โลกของนักปล้นวัว

- ภาษาอเวสตะ ภาษาพี่น้องกับสันสกฤตยุคพระเวท
- อหุระ / อสุระ “เจ้า” เป็นฝ่ายดีในอิหร่าน เป็นอสูรในอินเดียยุคหลัง
- แดวะ / เทวะ ปีศาจในอิหร่าน เทพในอินเดีย

แหล่งข้อมูลดั้งเดิมของโซโรอัสเตอร์เองระบุสมัยของศาสดาต่างกันไป นักวิชาการยังไม่มีข้อสรุปร่วม

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Encyclopaedia Iranica: Zoroaster](https://www.iranicaonline.org/articles/zoroaster-i-the-name)

### พระเจ้าผู้ทรงปัญญาและการเลือก
*บทที่ I · คำสอน*

คิดดี พูดดี ทำดี

ถ้อยคำของซาราธุสตราเองหลงเหลืออยู่ในบทสวดสิบเจ็ดบท เรียกว่าคาถา ท่านสอนว่ามีพระเจ้าสูงสุดองค์เดียว ผู้ทรงปัญญาและความดี คืออหุระ มาซดา โลกคือฉากของการต่อสู้ระหว่างอาชา ความจริงและระเบียบที่ถูกต้อง กับดรุช ความเท็จ ทุกคนต้องเลือกข้างอย่างเสรี ด้วยความคิดดี คำพูดดี และการกระทำดี หลังความตาย ทุกดวงวิญญาณต้องข้ามสะพานชินวัต ซึ่งจะกว้างใหญ่สำหรับคนดี และแคบเหมือนคมมีดสำหรับคนชั่ว ในวาระสุดท้ายของกาลเวลา ผู้ช่วยให้รอดจะมาถึง ผู้ตายจะฟื้นคืน และโลกจะกลับสมบูรณ์อีกครั้ง นี่เป็นแนวคิดที่ใหม่มากในยุคนั้น

บทที่ I · ขั้นที่ 2
#### พระเจ้าผู้ทรงปัญญาและการเลือก

- อหุระ มาซดา เจ้าผู้ทรงปัญญา
- อาชา / ดรุช ความจริงและระเบียบ / ความเท็จ
- หุมตะ หุขตะ หุวรัศตะ คิดดี พูดดี ทำดี
- ฟราโชเกเรติ การฟื้นฟูโลกครั้งสุดท้าย

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Gathas](https://en.wikipedia.org/wiki/Gathas); [Britannica: Zoroastrianism](https://www.britannica.com/topic/Zoroastrianism)

## บทที่ II · ศรัทธาของจักรวรรดิ

### กษัตริย์เปอร์เซีย
*บทที่ II · 550–330 ปีก่อน ค.ศ.*

ด้วยพระกรุณาของอหุรมาซดา

กษัตริย์ราชวงศ์อะคีเมนิดแห่งเปอร์เซียสร้างจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่โลกเคยมีมาจนถึงตอนนั้น ในจารึกใหญ่ที่เบฮิสตุน ราว 520 ปีก่อนคริสต์ศักราช ดาริอุสที่ 1 ประกาศว่าพระองค์ปกครอง “ด้วยพระกรุณาของอหุรมาซดา” กษัตริย์เปอร์เซียยุคแรกนับถือคำสอนของซาราธุสตราครบถ้วนหรือไม่ ยังเป็นข้อถกเถียง แต่พวกเขาบูชาพระเจ้าองค์เดียวกัน พวกเขายังยอมรับศาสนาอื่นด้วย ไซรัสอนุญาตให้ชาวยิวที่ถูกเนรเทศไปบาบิโลนกลับเยรูซาเล็มและสร้างพระวิหารใหม่ในปี 538 ก่อนคริสต์ศักราช คัมภีร์ไบเบิลเรียกท่านว่าผู้ได้รับเจิมของพระเจ้า

บทที่ II · ขั้นที่ 3
#### กษัตริย์เปอร์เซีย

- 550 ปีก่อน ค.ศ. ไซรัสสถาปนาจักรวรรดิอะคีเมนิด
- 538 ปีก่อน ค.ศ. ชาวยิวที่ถูกเนรเทศได้กลับบ้าน
- ~520 ปีก่อน ค.ศ. จารึกเบฮิสตุนของดาริอุสที่ 1
- 330 ปีก่อน ค.ศ. อเล็กซานเดอร์เผาเพอร์เซโพลิส

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [UNESCO: Bisotun](https://whc.unesco.org/en/list/1222/); [Britannica: Zoroastrianism](https://www.britannica.com/topic/Zoroastrianism)

### ความคิดที่เดินทาง
*บทที่ II · หลัง 538 ปีก่อน ค.ศ.*

ทูตสวรรค์ ซาตาน และวันพิพากษา

ภายใต้การปกครองของเปอร์เซีย งานเขียนของชาวยิวเริ่มพูดถึงทูตสวรรค์และศัตรูตัวสำคัญคือซาตานมากขึ้น รวมทั้งการฟื้นคืนชีพของผู้ตาย และการพิพากษาครั้งสุดท้าย นักวิชาการหลายคนคิดว่าการได้สัมผัสแนวคิดโซโรอัสเตอร์มีส่วนทำให้เกิดสิ่งนี้ บางคนเน้นว่าเป็นพัฒนาการภายในศาสนายูดาห์เอง เรื่องนี้ยังถกเถียงกันอยู่ ผ่านศาสนายูดาห์ แนวคิดเหล่านี้ส่งต่อไปยังศาสนาคริสต์และอิสลาม ในพระวรสารนักบุญมัทธิว โหราจารย์จากทิศตะวันออกที่มาเยี่ยมพระกุมารเยซู คือเมไจ คำเปอร์เซียที่ใช้เรียกนักบวชโซโรอัสเตอร์

บทที่ II · ขั้นที่ 4
#### ความคิดที่เดินทาง

- สวรรค์และนรก การพิพากษาทุกดวงวิญญาณ
- การฟื้นคืนชีพ ผู้ตายฟื้นในวาระสุดท้าย
- ผู้ช่วยให้รอด ผู้ที่จะมาฟื้นฟูโลก
- เมไจ นักบวชเปอร์เซีย ในพระวรสารนักบุญมัทธิว

บางครั้งมีผู้เรียกโซโรอัสเตอร์ว่าเอกเทวนิยมแรกของโลก นักวิชาการยังถกเถียงว่าทวินิยมเรื่องความดีกับความชั่วของศาสนานี้เข้ากับคำนั้นหรือไม่

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Zoroastrianism, influence on other religions](https://en.wikipedia.org/wiki/Zoroastrianism#Influence_on_other_religions_and_cultures)

### ศาสนาประจำรัฐซาซาเนียน
*บทที่ II · 224–651*

ศาสนาของรัฐ

เมื่อราชวงศ์ซาซาเนียนขึ้นครองอิหร่านในปี 224 ศาสนาโซโรอัสเตอร์กลายเป็นศาสนาประจำรัฐที่มีคณะนักบวชทรงอำนาจ นักบวชสูงสุดคาร์ตีร์สลักจารึกโอ้อวดการรณรงค์ต่อต้านศาสนาอื่น มีการตั้งวิหารไฟยิ่งใหญ่ อย่างอาดูร์ กุชนัสป์ ที่ตัคเตโซเลย์มาน คัมภีร์อเวสตะซึ่งถ่ายทอดด้วยความจำมานาน ถูกเขียนลงด้วยอักษรพิเศษในที่สุด น่าจะในคริสต์ศตวรรษที่ 5 หรือ 6 คู่แข่งก็ปรากฏ ศาสดามานี เกิดในปี 216 ก่อตั้งลัทธิมานี ศาสนาแห่งแสงสว่างและความมืด ที่แผ่จากโรมถึงจีน ก่อนจะสูญหายไป

บทที่ II · ขั้นที่ 5
#### ศาสนาประจำรัฐซาซาเนียน

- 224 ราชวงศ์ซาซาเนียน
- ศตวรรษที่ 3 นักบวชสูงสุดคาร์ตีร์
- ศตวรรษที่ 5–6 เขียนคัมภีร์อเวสตะ
- 216–274 มานี ผู้ก่อตั้งลัทธิมานี

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [UNESCO: Takht-e Soleyman](https://whc.unesco.org/en/list/1077/); [Wikipedia: Manichaeism](https://en.wikipedia.org/wiki/Manichaeism)

## บทที่ III · การอยู่รอด

### หลังการพิชิต
*บทที่ III · 651–1500*

การเปลี่ยนศาสนาอย่างช้า ๆ

กองทัพอาหรับมุสลิมชนะซาซาเนียน และกษัตริย์องค์สุดท้ายสิ้นพระชนม์ในปี 651 ชาวโซโรอัสเตอร์กลายเป็นชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการคุ้มครองแต่ต้องเสียภาษี การเปลี่ยนมานับถืออิสลามค่อยเป็นค่อยไปตลอดหลายศตวรรษ ชุมชนโซโรอัสเตอร์อยู่รอดได้นานที่สุดในเมืองทะเลทรายยาซด์และเคอร์มาน พวกเขารักษาพิธีกรรมไว้ รวมทั้งการวางศพบนหอคอยแห่งความเงียบ เพื่อไม่ให้ดินและไฟแปดเปื้อน

บทที่ III · ขั้นที่ 6
#### หลังการพิชิต

- 651 สิ้นจักรวรรดิซาซาเนียน
- ศตวรรษที่ 9–10 รวบรวมคัมภีร์ภาษาปาห์ลาวี
- ยาซด์ เคอร์มาน ที่มั่นสุดท้ายในอิหร่าน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Britannica: Zoroastrianism](https://www.britannica.com/topic/Zoroastrianism)

### ชาวปาร์ซีแห่งอินเดีย
*บทที่ III · ศตวรรษที่ 8–19*

น้ำตาลในนม

ชาวโซโรอัสเตอร์กลุ่มหนึ่งแล่นเรือไปยังแคว้นคุชราตในอินเดีย ตามบทกวีรุ่นหลังชื่อกิสสา-อี สัญชาน มีการเสนอปีไว้ระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 8 ถึง 10 พวกเขาถูกเรียกว่าปาร์ซี หรือ “ชาวเปอร์เซีย” ตำนานเล่าว่ากษัตริย์ท้องถิ่นแสดงชามนมที่เต็มเปี่ยมให้ดู หมายความว่าไม่มีที่ว่าง นักบวชของพวกเขาเติมน้ำตาลลงไป เพื่อบอกว่าพวกเขาจะทำให้แผ่นดินหวานขึ้นโดยไม่ล้นออกมา ใต้การปกครองของอังกฤษ ชาวปาร์ซีในบอมเบย์กลายเป็นพ่อค้า นักอุตสาหกรรม และนักปฏิรูปชั้นนำ ทั้งที่มีจำนวนน้อยมาก

บทที่ III · ขั้นที่ 7
#### ชาวปาร์ซีแห่งอินเดีย

- ศตวรรษที่ 8–10 มาถึงสัญชาน (ศักราชยังถกเถียง)
- อุดวาดา ที่ตั้งไฟอิรานชาห์ ไฟศักดิ์สิทธิ์เก่าแก่ที่สุดในอินเดีย
- ศตวรรษที่ 19 พ่อค้าและนักอุตสาหกรรมชาวปาร์ซีในบอมเบย์

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Qissa-i Sanjan](https://en.wikipedia.org/wiki/Qissa-i_Sanjan)

### ชุมชนที่เล็กลง
*บทที่ III · ปัจจุบัน*

และเทศกาลของคน 300 ล้าน

จำนวนชาวโซโรอัสเตอร์ลดลง เพราะอัตราการเกิดต่ำ การย้ายถิ่น และกฎเคร่งครัดเรื่องการแต่งงานนอกศาสนา ชุมชนยังถกเถียงว่าควรรับผู้เข้ารีตใหม่หรือไม่ แต่มีเทศกาลหนึ่งของโซโรอัสเตอร์ที่ผู้คนราว 300 ล้านคนเฉลิมฉลอง คือนาวรูซ ปีใหม่อิหร่านในวันวสันตวิษุวัต ปัจจุบันเป็นมรดกวัฒนธรรมที่ยูเนสโกขึ้นทะเบียน ทั่วอิหร่าน เอเชียกลาง และที่อื่น ๆ สัญลักษณ์ปีก ฟาราวาฮาร์ กลายเป็นตราของอัตลักษณ์อิหร่าน สำหรับผู้คนหลายศาสนา

บทที่ III · ขั้นที่ 8
#### ชุมชนที่เล็กลง

- **ชาวโซโรอัสเตอร์ สำรวจปี 2012**: ~111,000–122,000
- **ผู้ฉลองนาวรูซ**: ~300 ล้านคน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Zoroastrianism by country (FEZANA 2012 survey)](https://en.wikipedia.org/wiki/Zoroastrianism_by_country); [UNESCO: Nowruz](https://ich.unesco.org/en/RL/nowruz-01161)

## บทส่งท้าย

### การเลือก
*บทส่งท้าย*

เปลวไฟเล็ก ๆ เงาที่ทอดยาว

ซาราธุสตราขอให้ทุกคนเลือกระหว่างความจริงกับความเท็จ แนวคิดเรื่องการเลือกทางศีลธรรมที่มีผลนิรันดร์ เป็นหนึ่งในแนวคิดที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์ศาสนา ตอนต่อไป: ศาสนายูดาห์ ศรัทธาที่เกิดในหมู่ชนกลุ่มเล็กระหว่างจักรวรรดิใหญ่ ซึ่งคัมภีร์ของพวกเขาจะหล่อหลอมทั้งศาสนาคริสต์และอิสลาม

บทส่งท้าย
#### การเลือก

- ?1200 ปีก่อน ค.ศ. ซาราธุสตราและคาถา
- 550–330 ปีก่อน ค.ศ. กษัตริย์อะคีเมนิด
- 224–651 ศาสนาประจำรัฐซาซาเนียน
- ศตวรรษที่ 8–10 ชาวปาร์ซีในอินเดีย

#### ตอนทั้งหมดในชุด

- **00**ต้นกำเนิดศาสนาของโลก (ภาพรวม)
- **01**ความเชื่อแรกของมนุษย์
- **02**เทพเจ้าโบราณที่หายไป
- **03**ศาสนาฮินดู
- **04** ศาสนาโซโรอัสเตอร์ (ตอนนี้)
- **05**ศาสนายูดาห์
- **06**ศาสนาพุทธและเชน
- **07**ลัทธิขงจื๊อและเต๋า
- **08**ศาสนาชินโต
- **09**ศาสนาคริสต์
- **10** ศาสนาอิสลาม (เร็ว ๆ นี้)
- **11** ศาสนาสิกข์ (เร็ว ๆ นี้)
- **12** ผี พราหมณ์ พุทธ: ศาสนาในอุษาคเนย์ (เร็ว ๆ นี้)

ภาพนิ่งบนการ์ดบทต่าง ๆ สร้างด้วย AI เส้นขอบเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Britannica: Zoroastrianism](https://www.britannica.com/topic/Zoroastrianism); [Encyclopaedia Iranica: Zoroaster](https://www.iranicaonline.org/articles/zoroaster-i-the-name)