# ผี พราหมณ์ พุทธ: ศาสนาในอุษาคเนย์

> หน้าบ้านเกือบทุกหลังในประเทศไทยมีบ้านหลังเล็กสำหรับผี พราหมณ์อาจทำพิธีให้อาคารใหม่ และพระสงฆ์จะสวดให้พร ความเชื่อสามชั้นที่ทับซ้อนกันมากว่าสามพันปี อยู่ร่วมกันในชีวิตประจำวัน

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/religion-southeast-asia/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · เผยแพร่ 2026-10-13 · Religion, History

## บทนำ

### ผี พราหมณ์ พุทธ
*ต้นกำเนิดศาสนา · ตอนที่ 12*

ศาสนาในอุษาคเนย์และประเทศไทย

ตอนสุดท้ายนี้กลับมาบ้าน สู่อุษาคเนย์และประเทศไทย ที่นี่ บ้านเกือบทุกหลังมีศาลพระภูมิหลังเล็กตั้งอยู่ด้านหน้า อาคารใหม่อาจได้รับพิธีจากพราหมณ์ผู้อัญเชิญเทพฮินดู และพระสงฆ์จะสวดบทพุทธมนต์ให้ ในงานแต่งงาน ผู้ใหญ่ผูกสายสิญจน์ที่ข้อมือบ่าวสาวเพื่อเรียกขวัญ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สามศาสนาที่แข่งขันกัน แต่เป็นชั้นความเชื่อที่ทับถมกันมากว่าสามพันปี คือผีแห่งแผ่นดิน เทพจากอินเดีย และคำสอนของพระพุทธเจ้า

บทนำ · ตอนที่ 12 ของชุดต้นกำเนิดศาสนา
#### ผี พราหมณ์ พุทธ

- **คนไทยนับถือพุทธ**: ~93% การสำรวจระดับชาติ 2561
- **อิสลาม · คริสต์**: ~5% · ~1%

ภาพยนตร์นี้ไม่แสดงภาพพระพุทธเจ้า เทพฮินดู หรือตัวผีเอง ภาพทั้งหมดเป็นภาพทิวทัศน์และสถาปัตยกรรมที่สร้างด้วย AI

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Religion in Thailand (National Statistical Office data)](https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_Thailand); [Tambiah, Buddhism and the Spirit Cults in North-east Thailand (1970)](https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Jeyaraja_Tambiah)

## บทที่ I · ผี

### ข้าวและผี
*บทที่ I · ราว 1000 ปีก่อน ค.ศ. – ค.ศ. 1*

ชั้นที่เก่าแก่ที่สุด

นานก่อนที่ศาสนาที่มีคัมภีร์จะมาถึง ผู้คนในอุษาคเนย์ปลูกข้าวในหุบแม่น้ำ และอยู่ในบ้านใต้ถุนสูง ที่บ้านเชียงในภาคอีสาน พวกเขาฝังศพพร้อมหม้อเขียนลายและเครื่องประดับสำริด เมื่อราวสามพันปีก่อน ทางเหนือของเวียดนาม วัฒนธรรมดงเซินหล่อกลองมโหระทึกสำริดขนาดใหญ่ ประดับลายเรือ นก และคนเต้นรำ ใช้ในพิธีกรรม อาจเพื่อขอฝน และมีการค้าขายไปทั่วหมู่เกาะ ชาวนาปลูกข้าวพึ่งพาฝน ดิน และแม่น้ำ และเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้มีอำนาจที่มีชีวิต คือผีของแผ่นดิน ของน้ำ ของป่า และของบรรพบุรุษ ซึ่งต้องเคารพและเซ่นไหว้

บทที่ I · ขั้นที่ 1
#### ข้าวและผี

- บ้านเชียง การฝังศพพร้อมหม้อและสำริด ราว 1000 ปีก่อน ค.ศ.
- ดงเซิน กลองมโหระทึก ราว 600 ปีก่อน ค.ศ. – ค.ศ. 200
- ความเชื่อ ผีแผ่นดิน ผีน้ำ และผีบรรพบุรุษ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [UNESCO: Ban Chiang Archaeological Site](https://whc.unesco.org/en/list/575/); [Wikipedia: Dong Son drum](https://en.wikipedia.org/wiki/Dong_Son_drum)

### ผีและขวัญ
*บทที่ I · คำสอน*

โลกที่เต็มไปด้วยผี

ในความเชื่อของชาวไท โลกเต็มไปด้วยผี มีผีบ้านผีเรือน ผีประจำหมู่บ้าน เจ้าที่ ผีบรรพบุรุษ และผีร้ายที่เร่ร่อน หมู่บ้านอาจมีศาลปู่ตาหรือศาลเจ้าพ่อ และเมืองมีหลักเมือง ผู้คนขออนุญาตผีก่อนปลูกสร้างบนที่ดิน ถวายอาหารและดอกไม้ และดูแลให้ผีพอใจ ศาลพระภูมิหน้าบ้านคือที่อยู่ของเจ้าที่ผู้ปกปักรักษาผืนดิน แต่ละคนยังมีขวัญ คือพลังชีวิต ตามธรรมเนียมนับได้สามสิบสองขวัญ ความตกใจทำให้ขวัญหนีได้ ในช่วงสำคัญของชีวิต เช่น การเกิด การแต่งงาน การบวช หรือการเดินทางไกล จึงมีพิธีทำขวัญหรือสู่ขวัญเพื่อเรียกขวัญกลับมา ในภาคอีสาน งานบุญบั้งไฟจุดบั้งไฟขึ้นฟ้าช่วงต้นฤดูฝน เพื่อเตือนพญาแถนบนฟ้าให้ส่งฝนลงมาให้นาข้าว

บทที่ I · ขั้นที่ 2
#### ผีและขวัญ

- ผี ผีบ้านผีเรือน เจ้าที่ ผีหมู่บ้าน ผีบรรพบุรุษ
- หลักเมือง เสาหลักของเมือง
- ขวัญ พลังชีวิต ตามธรรมเนียมมี 32 ขวัญ
- สู่ขวัญ เรียกขวัญกลับบ้าน
- บุญบั้งไฟ ประเพณีขอฝน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Phi (spirit)](https://en.wikipedia.org/wiki/Phi_(spirit)); [Wikipedia: Khwan](https://en.wikipedia.org/wiki/Khwan_(Thai_concept)); [Wikipedia: Bun Bang Fai (rocket festival)](https://en.wikipedia.org/wiki/Bun_Bang_Fai)

## บทที่ II · พราหมณ์

### เทพจากอินเดีย
*บทที่ II · ค.ศ. 1–900*

พ่อค้า พราหมณ์ และกษัตริย์

ตั้งแต่ราวคริสต์ศตวรรษที่ 1 เรือที่ข้ามอ่าวเบงกอลนำพ่อค้าอินเดียมาสู่อุษาคเนย์ พร้อมกับพราหมณ์ พระภิกษุ ภาษาสันสกฤต และแนวคิดเรื่องความเป็นกษัตริย์แบบอินเดีย ผู้ปกครองท้องถิ่นเลือกรับสิ่งเหล่านี้เอง กษัตริย์ที่ได้รับการอภิเษกจากพราหมณ์และเชื่อมโยงกับพระศิวะหรือพระวิษณุ ได้รับบารมีอย่างยิ่ง ที่ออกแก้วในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง เมืองท่าของฟูนัน นักโบราณคดีพบสินค้าจากอินเดีย เปอร์เซีย และแม้แต่โรมัน ในภาคกลางของไทย อาณาจักรมอญทวารวดีรับพุทธศาสนา ในชวา ราวปี 800 กษัตริย์ราชวงศ์ไศเลนทร์สร้างบุโรพุทโธ ศาสนสถานพุทธที่ใหญ่ที่สุดในโลก และไม่นานหลังจากนั้น เทวาลัยฮินดูปรัมบานันก็ตั้งตระหง่านอยู่ใกล้กัน

บทที่ II · ขั้นที่ 3
#### เทพจากอินเดีย

- ศตวรรษที่ 1–6 ฟูนัน เมืองท่าออกแก้ว
- ศตวรรษที่ 6–11 ทวารวดี พุทธศาสนาของมอญ
- ราว 800 บุโรพุทโธ ชวา
- ราว 850 ปรัมบานัน ชวา

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Indianised kingdoms of Southeast Asia](https://en.wikipedia.org/wiki/Greater_India); [UNESCO: Borobudur Temple Compounds](https://whc.unesco.org/en/list/592/)

### พระนคร
*บทที่ II · 802–1220*

เทวราชาและเขาพระสุเมรุ

ในปี 802 พระเจ้าชัยวรมันที่ 2 แห่งเขมรได้รับการอภิเษกจากพราหมณ์เป็นจักรพรรดิราช ตลอดสี่ศตวรรษ กษัตริย์ผู้สืบทอดปกครองจากเมืองพระนคร เมืองที่ใหญ่ที่สุดในอุษาคเนย์ในยุคนั้น ในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 12 พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 สร้างนครวัด ถวายแด่พระวิษณุ ยอดปราสาทเป็นสัญลักษณ์ของเขาพระสุเมรุ ศูนย์กลางจักรวาลในคติฮินดูและพุทธ ราวปี 1200 พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ทรงทำให้พุทธมหายานเป็นศาสนาประจำรัฐ และสร้างปราสาทบายน ตลอดหลายศตวรรษนี้ พิธีพราหมณ์ในราชสำนัก ภาษาเขมร และศิลปะเขมร ไหลเข้าสู่ดินแดนที่ต่อมาจะเป็นประเทศไทย

บทที่ II · ขั้นที่ 4
#### พระนคร

- 802 พระเจ้าชัยวรมันที่ 2 รับการอภิเษก
- ต้นศตวรรษที่ 12 นครวัด ถวายพระวิษณุ
- ราว 1200 พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ปราสาทบายน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [UNESCO: Angkor](https://whc.unesco.org/en/list/668/)

## บทที่ III · พุทธ

### เถรวาท
*บทที่ III · 1050–1350*

วิถีของพระเถระจากลังกา

ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 11 พุทธศาสนาเถรวาทที่ได้รับการฟื้นฟู “วิถีของพระเถระ” แผ่จากลังกา ตามตำนาน พระเจ้าอโนรธาแห่งพุกามในพม่ารับนับถือราวปี 1056 พระสงฆ์จากลังกาและจากนครศรีธรรมราชทางใต้ นำพุทธศาสนาเถรวาทมาสู่อาณาจักรสุโขทัยของชาวไท ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงที่มีชื่อเสียง ลงปี 1292 หรือ พ.ศ. 1835 บรรยายถึงเมืองที่ผู้คนรักษาศีล แม้นักวิชาการบางคนจะตั้งคำถามว่าจารึกนี้เขียนขึ้นเมื่อใด เถรวาทสอนว่าทุกข์เกิดจากตัณหา และดับได้ด้วยการปฏิบัติตามมรรคของพระพุทธเจ้า คือศีล สมาธิ และปัญญา สำหรับฆราวาส คือชีวิตแห่งการทำบุญ ใส่บาตร รักษาศีล และอุปถัมภ์วัด ราวปี 1345 พระมหาธรรมราชาลิไทแห่งสุโขทัยทรงนิพนธ์ไตรภูมิพระร่วง ภาพจักรวาลแบบพุทธที่มีที่ทางให้ทั้งเทวดา ผี และมนุษย์

บทที่ III · ขั้นที่ 5
#### เถรวาท

- ราว 1056 พุกามรับเถรวาท
- 1292 ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง (ยังถกเถียงเรื่องอายุ)
- ราว 1345 ไตรภูมิพระร่วง
- ศตวรรษที่ 14 เถรวาทในล้านนา ล้านช้าง กัมพูชา

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Britannica: Theravada](https://www.britannica.com/topic/Theravada); [UNESCO: Historic Town of Sukhothai](https://whc.unesco.org/en/list/574/); [Wikipedia: Ram Khamhaeng inscription](https://en.wikipedia.org/wiki/Ram_Khamhaeng_Inscription)

### อยุธยา
*บทที่ III · 1351–1767*

กษัตริย์พุทธกับพิธีพราหมณ์

ตั้งแต่ปี 1351 อยุธยาเติบโตเป็นราชธานีการค้าที่ยิ่งใหญ่ กษัตริย์อยุธยาทรงอุปถัมภ์พุทธศาสนาเถรวาท สร้างวัดและบำรุงพระสงฆ์ แต่ราชสำนักยังมีพราหมณ์และพิธีกรรมที่รับมาจากเขมร ทั้งพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พิธีถือน้ำพิพัฒน์สัตยา และพระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ ที่เปิดฤดูการทำนา ซึ่งยังจัดที่กรุงเทพฯ ทุกเดือนพฤษภาคม เรื่องราวของพระราม หรือรามายณะ กลายเป็นวรรณคดีไทยชื่อรามเกียรติ์ เล่าผ่านโขน จิตรกรรม และหนังใหญ่ และในหมู่บ้าน ผู้คนยังคงเซ่นไหว้ผีแผ่นดินและผีบรรพบุรุษเช่นที่เคยทำมา

บทที่ III · ขั้นที่ 6
#### อยุธยา

- 1351 สถาปนากรุงศรีอยุธยา
- ราชสำนัก พิธีราชาภิเษกและถือน้ำแบบพราหมณ์
- ทุกพฤษภาคม พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ
- รามเกียรติ์ รามายณะฉบับไทย
- 1767 เสียกรุงครั้งที่สอง

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [UNESCO: Historic City of Ayutthaya](https://whc.unesco.org/en/list/576/); [Wikipedia: Royal Ploughing Ceremony](https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Ploughing_Ceremony)

## บทที่ IV · ชั้นซ้อน

### กรุงเทพฯ
*บทที่ IV · 1782–1902*

สามชั้นในเมืองเดียว

เมื่อสถาปนากรุงเทพฯ ในปี 1782 หรือ พ.ศ. 2325 สิ่งแรก ๆ ที่ทำคือการยกเสาหลักเมือง ที่สถิตของเทพารักษ์ผู้คุ้มครองเมือง สองปีต่อมา เทวสถานโบสถ์พราหมณ์สร้างขึ้นใกล้พระบรมมหาราชวัง พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ 1 โปรดให้ประชุมกันแต่งรามเกียรติ์ฉบับสมบูรณ์ และมีการเขียนจิตรกรรมรามเกียรติ์รอบระเบียงวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ในทศวรรษ 1830 เจ้าฟ้ามงกุฎ ขณะทรงผนวช และต่อมาคือรัชกาลที่ 4 ทรงตั้งธรรมยุติกนิกายที่เคร่งครัดกว่า และทรงพยายามแยกคำสอนของพระพุทธเจ้าออกจากไสยศาสตร์และตำนาน ในปี 1902 หรือ ร.ศ. 121 พระราชบัญญัติลักษณะการปกครองคณะสงฆ์จัดระเบียบพระสงฆ์ทั้งประเทศ

บทที่ IV · ขั้นที่ 7
#### กรุงเทพฯ

- 1782 ยกเสาหลักเมือง
- 1784 เทวสถานโบสถ์พราหมณ์
- 1797 รามเกียรติ์ฉบับรัชกาลที่ 1
- ทศวรรษ 1830 เจ้าฟ้ามงกุฎตั้งธรรมยุติกนิกาย
- 1902 พ.ร.บ. คณะสงฆ์ ร.ศ. 121

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Bangkok City Pillar Shrine](https://en.wikipedia.org/wiki/Bangkok_City_Pillar_Shrine); [Wikipedia: Devasathan](https://en.wikipedia.org/wiki/Devasathan); [Wikipedia: Ramakien](https://en.wikipedia.org/wiki/Ramakien); [Wikipedia: Dhammayuttika Nikaya](https://en.wikipedia.org/wiki/Dhammayuttika_Nikaya)

### ภูมิภาคแห่งชั้นความเชื่อ
*บทที่ IV · ปัจจุบัน*

ไม่ใช่เฉพาะในไทย

การซ้อนชั้นแบบเดียวกันพบได้ทั่วภูมิภาค ในเมียนมา ชาวพุทธผู้เคร่งครัดก็นับถือนัต ผีแห่งภูเขาโปปาด้วย ในลาวและกัมพูชา เถรวาทอยู่ร่วมกับการนับถือผีคล้ายกับในไทย ในเวียดนาม “สามคำสอน” คือพุทธ ขงจื๊อ และเต๋า ผสานกับการบูชาบรรพบุรุษที่หิ้งในบ้าน บนเกาะบาหลี ศาสนาฮินดูยังคงเป็นศาสนาของเกาะ ผสมกับพิธีกรรมท้องถิ่นที่เก่าแก่กว่า อิสลามกลายเป็นศาสนาของอินโดนีเซีย มาเลเซีย และบรูไน และคริสต์ศาสนาเป็นของฟิลิปปินส์และติมอร์-เลสเต แต่แม้ในที่เหล่านั้น ประเพณีดั้งเดิมและนักบุญท้องถิ่นก็มักยังคงอยู่

บทที่ IV · ขั้นที่ 8
#### ภูมิภาคแห่งชั้นความเชื่อ

- เมียนมา พุทธกับนัต
- เวียดนาม สามคำสอนและบรรพบุรุษ
- บาหลี ฮินดูแบบบาหลี
- อินโดนีเซีย มาเลเซีย อิสลาม
- ฟิลิปปินส์ ติมอร์-เลสเต คริสต์

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Burmese folk religion (nats)](https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_folk_religion); [Wikipedia: Balinese Hinduism](https://en.wikipedia.org/wiki/Balinese_Hinduism)

### ประเทศไทยวันนี้
*บทที่ IV · ปัจจุบัน*

ศาสนาในชีวิตประจำวัน

ในประเทศไทยวันนี้ ราวร้อยละ 93 ของประชาชนนับถือพุทธ ราวร้อยละ 5 นับถืออิสลาม และราวร้อยละ 1 นับถือคริสต์ ชายหนุ่มจำนวนมากยังบวชระยะสั้น และผู้คนใส่บาตรพระยามเช้า คนคนเดียวกันอาจจุดธูปที่ศาลพระพรหมบนหัวมุมถนนกรุงเทพฯ คล้องพวงมาลัยที่ศาลพระภูมิ และไปหาหมอดูก่อนตัดสินใจเรื่องสำคัญ นักมานุษยวิทยาอย่างสแตนลีย์ ทัมไบยาห์ อธิบายว่าศาสนาในหมู่บ้านไทยเป็นระบบเดียว ไม่ใช่หลายระบบ คำสอนของพระพุทธเจ้าอยู่สูงสุด พิธีพราหมณ์สำหรับพิธีการในชีวิต และผีสำหรับปัญหาในโลกประจำวัน

บทที่ IV · ขั้นที่ 9
#### ประเทศไทยวันนี้

- **พุทธ**: ~93%
- **อิสลาม**: ~5%
- **คริสต์**: ~1%

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Religion in Thailand (National Statistical Office data)](https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_Thailand); [Tambiah, Buddhism and the Spirit Cults in North-east Thailand (1970)](https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Jeyaraja_Tambiah)

### ชั้นต่าง ๆ เข้ากันอย่างไร
*บทที่ IV · คำสอน*

บุญ พิธี และการคุ้มครอง

ในคำสอนทางพุทธ ผีและเทวดามีอยู่จริง แต่ก็ยังวนเวียนอยู่ในวัฏสงสารแห่งการเกิดและตาย พวกเขาช่วยหรือให้โทษได้ในชีวิตนี้ แต่มีเพียงมรรคของพระพุทธเจ้าที่นำพ้นทุกข์ ชั้นต่าง ๆ จึงทำหน้าที่ต่างกัน พระสงฆ์และการทำบุญมุ่งสู่ชาติหน้าและการหลุดพ้น พิธีพราหมณ์เป็นเรื่องของการเริ่มต้นและการคุ้มครองกษัตริย์และบ้านเรือน ส่วนผีดูแลผืนดิน ครอบครัว และสุขภาพ ณ ที่นี่และเดี๋ยวนี้ นักปฏิรูปชาวพุทธบางคนวิจารณ์การนับถือผีและไสยศาสตร์ และการถกเถียงยังดำเนินอยู่ แต่สำหรับคนส่วนใหญ่ ชั้นเหล่านี้อยู่ร่วมกัน เหมือนศาลพระภูมิที่ตั้งอยู่หน้าบ้าน

บทที่ IV · ขั้นที่ 10
#### ชั้นต่าง ๆ เข้ากันอย่างไร

- พุทธ บุญ ชาติหน้า การหลุดพ้น
- พิธีพราหมณ์ การเริ่มต้น พระมหากษัตริย์ การคุ้มครอง
- ผีและขวัญ ผืนดิน ครอบครัว สุขภาพ ณ ปัจจุบัน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Tambiah, Buddhism and the Spirit Cults in North-east Thailand (1970)](https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Jeyaraja_Tambiah); [Wikipedia: Phi (spirit)](https://en.wikipedia.org/wiki/Phi_(spirit))

## บทส่งท้าย

### ทุกศาสนาเริ่มต้นที่ใดที่หนึ่ง
*บทส่งท้าย*

จบชุดต้นกำเนิดศาสนา

ทุกศาสนาในชุดนี้เริ่มต้นในสถานที่และเวลาหนึ่ง ท่ามกลางผู้คนที่เผชิญปัญหาเฉพาะของตน ทั้งฝนและการเก็บเกี่ยว กษัตริย์และจักรวรรดิ ความอยุติธรรมและความตาย แต่ละศาสนาตอบด้วยคำสอนของตนเอง และคำสอนเหล่านั้นเดินทาง พบปะ และผสมผสานกัน ในอุษาคเนย์ ศาสนาไม่ได้แทนที่กัน แต่ทับซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ขอบคุณที่ติดตามชุดต้นกำเนิดศาสนา กลับไปที่ตอนภาพรวมเพื่อดูทุกศาสนาบนเส้นเวลาเดียวกันได้

บทส่งท้าย
#### ทุกศาสนาเริ่มต้นที่ใดที่หนึ่ง

- ~1000 ปีก่อน ค.ศ. ข้าวและผี
- ค.ศ. 1–900 เทพจากอินเดีย
- 802 พระนคร
- 1292 สุโขทัย
- 1782 เสาหลักเมืองกรุงเทพฯ

#### ตอนทั้งหมดในชุด

- **00**ต้นกำเนิดศาสนาของโลก (ภาพรวม)
- **01**ความเชื่อแรกของมนุษย์
- **02**เทพเจ้าโบราณที่หายไป
- **03**ศาสนาฮินดู
- **04**ศาสนาโซโรอัสเตอร์
- **05**ศาสนายูดาห์
- **06**ศาสนาพุทธและเชน
- **07**ลัทธิขงจื๊อและเต๋า
- **08**ศาสนาชินโต
- **09**ศาสนาคริสต์
- **10**ศาสนาอิสลาม
- **11**ศาสนาสิกข์
- **12** ผี พราหมณ์ พุทธ: ศาสนาในอุษาคเนย์ (ตอนนี้)

ภาพนิ่งบนการ์ดบทต่าง ๆ เป็นภาพทิวทัศน์และอาคารที่สร้างด้วย AI ไม่ได้แสดงภาพพระพุทธเจ้า เทพ ผี หรือบุคคลใด เส้นขอบเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Tambiah, Buddhism and the Spirit Cults in North-east Thailand (1970)](https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Jeyaraja_Tambiah); [Wikipedia: Indianised kingdoms of Southeast Asia](https://en.wikipedia.org/wiki/Greater_India)