# ศาสนาชินโต

> ศาสนาชินโตไม่มีศาสดาผู้ก่อตั้ง และไม่มีคัมภีร์เล่มเดียว แต่เติบโตจากการบูชาคามิ วิญญาณของภูเขา ต้นไม้ แม่น้ำ และบรรพบุรุษ ในดินแดนของชาวนาปลูกข้าว อยู่คู่กับพระพุทธศาสนามานับพันปี ถูกทำให้เป็นอุดมการณ์ของรัฐในญี่ปุ่นยุคใหม่ และทุกวันนี้ยังกำหนดจังหวะของฤดูกาลและเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/religion-shinto/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · เผยแพร่ 2026-10-13 · Religion, History

## บทนำ

### ศาสนาชินโต
*ต้นกำเนิดศาสนา · ตอนที่ 08*

วิถีแห่งคามิ

ญี่ปุ่นมีศาลเจ้าชินโตราว 80,000 แห่ง ตั้งแต่ศาลเจ้าใหญ่อิเสะ ไปจนถึงหิ้งบูชาเล็ก ๆ ข้างทาง ทั้งหมดเป็นที่สถิตของคามิ คือเทพ วิญญาณแห่งธรรมชาติและสถานที่ และบรรพบุรุษที่ได้รับการเคารพ คำว่าชินโต แปลว่า “วิถีแห่งคามิ” ยืมมาจากภาษาจีน ส่วนหนึ่งเพื่อแยกประเพณีดั้งเดิมออกจากพระพุทธศาสนา ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากปฏิบัติทั้งสองอย่าง และน้อยคนจะเรียกตัวเองว่านับถือศาสนาใดศาสนาหนึ่ง

บทนำ · ตอนที่ 08 ของชุดต้นกำเนิดศาสนา
#### วิถีแห่งคามิ

- **ศาลเจ้า**: ~80,000 ในสังกัดสมาคมศาลเจ้าชินโต
- **คามิ**: “แปดล้าน” หมายถึงนับไม่ถ้วน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Association of Shinto Shrines](https://en.wikipedia.org/wiki/Association_of_Shinto_Shrines); [Britannica: Shinto](https://www.britannica.com/topic/Shinto)

## บทที่ I · ราก

### ข้าว พิธีกรรม และราชินีหมอผี
*บทที่ I · ราว 900 ปีก่อน ค.ศ. – ค.ศ. 250*

รากเกษตรกรรมของชินโต

หลายพันปี นักล่าสัตว์และเก็บของป่ายุคโจมงอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น พวกเขาปั้นตุ๊กตาดินเผาซึ่งอาจใช้ในพิธีกรรม ตั้งแต่ราวสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช ผู้คนจากคาบสมุทรเกาหลีนำการปลูกข้าวมาสู่เกาะคิวชู เรียกว่าวัฒนธรรมยาโยอิ การปลูกข้าวนำมาซึ่งพิธีกรรมตามฤดูเพาะปลูกและเก็บเกี่ยว ซึ่งยังเป็นหัวใจของชินโตจนทุกวันนี้ บันทึกจีนในคริสต์ศตวรรษที่ 3 กล่าวถึงราชินีนามฮิมิโกะ ผู้ปกครองด้วยพลังของหมอผี และ “รับใช้วิญญาณ”

บทที่ I · ขั้นที่ 1
#### ข้าว พิธีกรรม และราชินีหมอผี

- โจมง นักล่าสัตว์และเก็บของป่า ตุ๊กตาดินเผาโดงู
- ยาโยอิ การปลูกข้าวจากแผ่นดินใหญ่ (เริ่มราว 900–300 ปีก่อน ค.ศ.)
- ศตวรรษที่ 3 ราชินีฮิมิโกะในบันทึกจีน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Himiko](https://en.wikipedia.org/wiki/Himiko); [Britannica: Shinto](https://www.britannica.com/topic/Shinto)

### ภูเขาศักดิ์สิทธิ์และสุสานใหญ่
*บทที่ I · 250–600*

กษัตริย์แห่งยามาโตะ

กษัตริย์แห่งยามาโตะ บริเวณนาราและโอซากาในปัจจุบัน สร้างเนินสุสานรูปรูกุญแจขนาดมหึมาที่เรียกว่าโคฟุน และค่อย ๆ รวมญี่ปุ่นส่วนใหญ่เป็นหนึ่ง ภูเขา ก้อนหิน น้ำตก และต้นไม้ใหญ่ล้วนศักดิ์สิทธิ์ ที่เขามิวะ ภูเขาทั้งลูกคือคามิ และศาลเจ้าที่นั่นไม่มีอาคารหลัก ความบริสุทธิ์เป็นแก่นสำคัญ มลทิน หรือเคงาเระ จากความตายหรือเลือด ต้องชำระด้วยน้ำและพิธีชำระล้าง คือมิโซงิและฮาราเอะ แนวคิดนี้ยังกำหนดวิธีไปไหว้ศาลเจ้าจนทุกวันนี้

บทที่ I · ขั้นที่ 2
#### ภูเขาศักดิ์สิทธิ์และสุสานใหญ่

- ศตวรรษที่ 3–6 เนินสุสานโคฟุน
- เขามิวะ ภูเขาที่เป็นคามิ
- มิโซงิ ฮาราเอะ การชำระด้วยน้ำและพิธี

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [UNESCO: Mozu-Furuichi Kofun Group](https://whc.unesco.org/en/list/1593/); [Britannica: Shinto](https://www.britannica.com/topic/Shinto)

## บทที่ II · คามิและพระพุทธ

### เมื่อพระพุทธศาสนามาถึง
*บทที่ II · 538–700*

คามิของท้องถิ่นต้องมีชื่อเรียก

ในปี 538 หรือ 552 กษัตริย์เกาหลีส่งพระพุทธรูปและคัมภีร์มายังราชสำนักยามาโตะ ตระกูลคู่แข่งต่อสู้กันว่าจะบูชาเทพต่างชาตินี้หรือไม่ ตระกูลโซงะซึ่งสนับสนุนพุทธเป็นฝ่ายชนะ เมื่อเผชิญกับวัด พระสงฆ์ และคัมภีร์ของพุทธ ราชสำนักเริ่มจัดระเบียบการบูชาคามิของท้องถิ่นเป็นระบบพิธีกรรมของรัฐ ราวปี 690 ศาลเจ้าใหญ่อิเสะ ซึ่งบูชาอามาเทราสึ เทพีแห่งดวงอาทิตย์ ถูกสร้างใหม่เป็นครั้งแรก ในพิธีที่จัดซ้ำทุกราวยี่สิบปีนับแต่นั้น การสร้างใหม่ครั้งที่ 62 จัดขึ้นในปี 2013

บทที่ II · ขั้นที่ 3
#### เมื่อพระพุทธศาสนามาถึง

- 538 หรือ 552 พระพุทธศาสนาถึงญี่ปุ่น
- ~690 พิธีสร้างอิเสะใหม่ครั้งแรก
- 2013 สร้างใหม่ครั้งที่ 62 ครั้งต่อไปปี 2033

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Ise Grand Shrine (rebuilding every 20 years)](https://en.wikipedia.org/wiki/Ise_Grand_Shrine)

### จารึกตำนาน
*บทที่ II · 712–927*

อามาเทราสึและราชวงศ์

ในปี 712 และ 720 ราชสำนักเรียบเรียงพงศาวดารสองเล่มเสร็จ คือโคจิกิ และนิฮงโชกิ เล่าว่าเทพอิซานางิและอิซานามิสร้างหมู่เกาะญี่ปุ่น และเทพีแห่งดวงอาทิตย์อามาเทราสึถือกำเนิดอย่างไร ตามตำนานเหล่านี้ หลานของอามาเทราสึลงมาปกครองญี่ปุ่น และจักรพรรดิองค์แรกเป็นผู้สืบเชื้อสายของพระองค์ พงศาวดารจึงผูกราชวงศ์ผู้ปกครองไว้กับเทพ นักประวัติศาสตร์อ่านพงศาวดารเหล่านี้ในฐานะส่วนผสมของตำนานเก่ากับประวัติศาสตร์การเมืองที่เขียนขึ้นเพื่อสนับสนุนราชสำนักยามาโตะ ทะเบียนปี 927 ระบุศาลเจ้า 2,861 แห่งที่ได้รับเครื่องสักการะจากรัฐ

บทที่ II · ขั้นที่ 4
#### จารึกตำนาน

- 712 โคจิกิ
- 720 นิฮงโชกิ
- 927 เองิชิกิ: ศาลเจ้าทางการ 2,861 แห่ง

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Kojiki](https://en.wikipedia.org/wiki/Kojiki)

### คามิกับพระพุทธอยู่ด้วยกัน
*บทที่ II · 800–1868*

พันปีแห่งการผสมผสาน

กว่าพันปี ชินโตและพุทธถักทอเข้าด้วยกัน อาจารย์ฝ่ายพุทธอธิบายว่าคามิคือรูปปรากฏในท้องถิ่นของพระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์ ในบริเวณศาลเจ้ามีวัดพุทธ และพระสงฆ์ประกอบพิธีถวายคามิ คนส่วนใหญ่ไม่เห็นว่าขัดแย้งกัน ศาลเจ้าอิตสึกุชิมะ ซึ่งมีประตูโทริอิตั้งอยู่กลางทะเล ถูกสร้างใหม่เป็นรูปแบบปัจจุบันในคริสต์ศตวรรษที่ 12 และเป็นมรดกโลกของยูเนสโก

บทที่ II · ขั้นที่ 5
#### คามิกับพระพุทธอยู่ด้วยกัน

- ชินบุตสึ-ชูโง การผสมผสานคามิกับพระพุทธ
- ฮนจิ ซุยจากุ คามิคือรูปปรากฏในท้องถิ่นของพระพุทธ
- ศตวรรษที่ 12 ศาลเจ้าอิตสึกุชิมะรูปแบบปัจจุบัน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Shinbutsu-shūgō](https://en.wikipedia.org/wiki/Shinbutsu-sh%C5%ABg%C5%8D); [UNESCO: Itsukushima Shinto Shrine](https://whc.unesco.org/en/list/776/)

## บทที่ III · ญี่ปุ่นยุคใหม่

### ชินโตแห่งรัฐ
*บทที่ III · 1868–1945*

ศาสนาที่กลายเป็นอุดมการณ์ของชาติ

รัฐบาลเมจิ ซึ่งปฏิรูปญี่ปุ่นให้ทันสมัยหลังปี 1868 สั่งให้แยกศาลเจ้ากับวัดพุทธออกจากกัน ในกระแสต่อต้านพุทธ วัดและรูปเคารพจำนวนมากถูกทำลาย รัฐประกาศว่าชินโตของศาลเจ้าเป็นหน้าที่พลเมือง ไม่ใช่ศาสนา และสอนว่าจักรพรรดิสืบเชื้อสายจากอามาเทราสึ เด็กนักเรียนต้องโค้งคำนับพระบรมฉายาลักษณ์ ศาลเจ้ายาสุกุนิ ก่อตั้งในปี 1869 ยกย่องผู้ที่ตายเพื่อจักรพรรดิ ชินโตแห่งรัฐผูกพันแน่นกับชาตินิยม ลัทธิทหาร และสงครามขยายดินแดนของญี่ปุ่น (ชุดจักรวรรดิโลก ตอนที่ 13)

บทที่ III · ขั้นที่ 6
#### ชินโตแห่งรัฐ

- 1868 แยกชินโตกับพุทธ
- 1869 ก่อตั้งศาลเจ้ายาสุกุนิ
- 1890 พระราชหัตถเลขาว่าด้วยการศึกษา

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: State Shinto](https://en.wikipedia.org/wiki/State_Shinto)

### จุดจบของชินโตแห่งรัฐ
*บทที่ III · 1945–1947*

การแยกศาสนาออกจากรัฐ

หลังญี่ปุ่นแพ้สงคราม คำสั่งว่าด้วยชินโตของฝ่ายสัมพันธมิตรผู้ยึดครองในเดือนธันวาคม 1945 ยุติการสนับสนุนชินโตจากรัฐ วันที่ 1 มกราคม 1946 จักรพรรดิออกแถลงการณ์ปฏิเสธความคิดที่ว่าพระองค์เป็นเทพที่มีชีวิต รัฐธรรมนูญปี 1947 แยกศาสนาออกจากรัฐ การไปเยือนศาลเจ้ายาสุกุนิของนักการเมือง ซึ่งยังเป็นที่สถิตดวงวิญญาณของอาชญากรสงครามที่ถูกตัดสินแล้วด้วย ยังเป็นเรื่องขัดแย้งทั้งในญี่ปุ่นและทั่วเอเชียตะวันออก

บทที่ III · ขั้นที่ 7
#### จุดจบของชินโตแห่งรัฐ

- 15 ธ.ค. 1945 คำสั่งว่าด้วยชินโต
- 1 ม.ค. 1946 พระราชโองการปฏิเสธความเป็นเทพ
- 1947 รัฐธรรมนูญ มาตรา 20

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Shinto Directive](https://en.wikipedia.org/wiki/Shinto_Directive)

### ฤดูกาลและเหตุการณ์ในชีวิต
*บทที่ III · ปัจจุบัน*

ชินโตในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น

ในวันขึ้นปีใหม่ ผู้คนหลายสิบล้านไปไหว้ศาลเจ้าเพื่อขอพรสำหรับปีที่จะมาถึง ทารกถูกพาไปแนะนำตัวที่ศาลเจ้า และงานแต่งงานจำนวนมากจัดแบบชินโต เทศกาลมัตสึริของท้องถิ่นแห่คามิไปตามถนนในศาลเจ้าเคลื่อนที่ เชื่อมโยงชุมชนกับแผ่นดินและประวัติศาสตร์ของตน มีคำกล่าวว่าคนญี่ปุ่น “เกิดเป็นชินโต ตายเป็นพุทธ” คือศาลเจ้าสำหรับชีวิตและงานมงคล วัดสำหรับงานศพและผู้ตาย

บทที่ III · ขั้นที่ 8
#### ฤดูกาลและเหตุการณ์ในชีวิต

- ฮัตสึโมเดะ การไหว้ศาลเจ้าครั้งแรกของปีใหม่
- มัตสึริ เทศกาลศาลเจ้าท้องถิ่น
- ชิจิ-โกะ-ซัง พาเด็กอายุ 3 5 และ 7 ขวบไปศาลเจ้า

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Britannica: Shinto](https://www.britannica.com/topic/Shinto)

## บทส่งท้าย

### วิญญาณในชาติสมัยใหม่
*บทส่งท้าย*

วิถีโบราณที่ปรับตัวได้

ชินโตแสดงให้เห็นว่าศาสนาแห่งวิญญาณท้องถิ่นของชาวนา อยู่รอดได้ด้วยการปรับตัว ทั้งเคียงข้างพุทธ ภายใต้รัฐ และในสังคมสมัยใหม่ที่ไม่ยึดศาสนา ตอนต่อไป: ศาสนาคริสต์ ที่เกิดในหมู่ชาวยิวในแคว้นยูเดียของโรมัน และกลายเป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลก

บทส่งท้าย
#### วิญญาณในชาติสมัยใหม่

- ยาโยอิ พิธีกรรมข้าว
- 538/552 พุทธเข้ามา
- 712–720 โคจิกิและนิฮงโชกิ
- 1868–1945 ชินโตแห่งรัฐ

#### ตอนทั้งหมดในชุด

- **00**ต้นกำเนิดศาสนาของโลก (ภาพรวม)
- **01**ความเชื่อแรกของมนุษย์
- **02**เทพเจ้าโบราณที่หายไป
- **03**ศาสนาฮินดู
- **04**ศาสนาโซโรอัสเตอร์
- **05**ศาสนายูดาห์
- **06**ศาสนาพุทธและเชน
- **07**ลัทธิขงจื๊อและเต๋า
- **08** ศาสนาชินโต (ตอนนี้)
- **09**ศาสนาคริสต์
- **10** ศาสนาอิสลาม (เร็ว ๆ นี้)
- **11** ศาสนาสิกข์ (เร็ว ๆ นี้)
- **12** ผี พราหมณ์ พุทธ: ศาสนาในอุษาคเนย์ (เร็ว ๆ นี้)

ภาพนิ่งบนการ์ดบทต่าง ๆ สร้างด้วย AI เส้นขอบเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Britannica: Shinto](https://www.britannica.com/topic/Shinto)