# โปลิโอ: ระยะทางสุดท้ายของการกวาดล้าง > คนส่วนใหญ่ที่ติดโปลิโอไม่รู้ตัวเลย แต่ราวหนึ่งในสองร้อยคนเป็นอัมพาตไปตลอดชีวิต และไม่มีทางรักษาให้หาย ปี 1988 มันทำให้เด็กเป็นอัมพาตกว่าพันคนต่อวัน วันนี้เชื้อดั้งเดิมเหลือเพียงสองประเทศ มาดูกันว่าไวรัสตัวหนึ่งถูกต้อนจนมุมได้อย่างไร และทำไมระยะทางสุดท้ายจึงยากที่สุด Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/polio-eradication/?lang=th Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · d => T('readPublished', l, { d: dateIn(d, l) }) 2026-11-05 · Biology, Society, History ## บทนำ ### ระยะทางสุดท้าย *ชีววิทยา · สุขภาพ* ทำไมโรคเก่าแก่โรคหนึ่งจึงกำจัดให้สิ้นซากได้ยากนัก ต้นเดือนพฤศจิกายน 2026 ปากีสถานเริ่มรณรงค์หยอดวัคซีนโปลิโอรอบใหม่ เป้าหมายคือเด็กเกือบยี่สิบสี่ล้านคน ช่วงเดียวกันนั้นได้ยืนยันผู้ป่วยโปลิโอสายพันธุ์ดั้งเดิมรายที่แปดของปี เป็นเด็กหญิงอายุสิบสามเดือนในเขตไคเบอร์ วันที่ 3 พฤศจิกายน ในเขตโมห์มันด์ มือปืนสังหารตำรวจสองนายที่กำลังเดินทางไปคุ้มกันทีมวัคซีน ไม่มีกลุ่มใดอ้างความรับผิดชอบ โปลิโอเคยทำให้เด็กเป็นอัมพาตทั่วโลก วันนี้เชื้อดั้งเดิมเหลืออยู่เพียงสองประเทศ คือปากีสถาน และอัฟกานิสถานซึ่งปีนี้มีผู้ป่วยมากกว่าถึงห้าเท่า โลกเข้าใกล้เป้าหมายได้ขนาดนี้อย่างไร และทำไมระยะทางสุดท้ายจึงยากนัก ![วัคซีนโปลิโอชนิดหยอดให้ทางปาก ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/59/592071c8ec54d6b8.jpg) - **8**: ผู้ป่วยเชื้อดั้งเดิม ถึง 2 พ.ย.: ไคเบอร์ปัคตูนควา 6 สินธ์ 2 ![เจ้าหน้าที่สาธารณสุขถือกล่องเย็นใส่วัคซีนไปตามบ้าน ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/f3/f3419c72fa36d1ce.jpg) - **42**: อัฟกานิสถาน (WHO ถึง 18 ต.ค.) - **8**: ปากีสถาน (NEOC ถึง 2 พ.ย.) บทนำ #### ข่าว The Nation (2 พฤศจิกายน 2026) อ้างศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินแห่งชาติของปากีสถาน: ผู้ป่วยโปลิโอสายพันธุ์ดั้งเดิมรายที่แปดของปี 2026 เป็นเด็กหญิงอายุ 13 เดือนจากอำเภอบารา เขตไคเบอร์ ไคเบอร์ปัคตูนควาหกราย สินธ์สองราย ปี 2025 มี 31 ราย ดอว์น: การรณรงค์ระดับภูมิภาคเริ่มวันที่ 1 พฤศจิกายน เป้าหมายเด็กเกือบ 24 ล้านคนใน 97 เขตเสี่ยงสูง วันที่ 3 พฤศจิกายน ตำรวจสองนายถูกสังหารและอีกหนึ่งนายบาดเจ็บ ใกล้ด่านฮาชิมกอร์ในเขตโมห์มันด์ ขณะเดินทางไปคุ้มกันทีมโปลิโอ AP: ไม่มีกลุ่มใดอ้างความรับผิดชอบ อัฟกานิสถาน: ผู้ป่วยโปลิโอเชื้อดั้งเดิม 42 รายในปี 2026 ถึงวันที่ 18 ตุลาคม (WHO EMRO ผ่าน Amu TV และ Xinhua ซึ่งอ้าง GPEI) เทียบกับ 21 รายในปี 2025 ตัวเลขเปลี่ยนทุกสัปดาห์ ภาพยนตร์นี้เพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ เรื่องการรับวัคซีน ให้ทำตามกำหนดการของประเทศ และปรึกษาแพทย์หรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุข แหล่งข้อมูล: [The Nation (2 Nov 2026): Pakistan reports eighth polio case](https://www.nation.com.pk/02-Nov-2026/pakistan-reports-eighth-polio-case); [Dawn (Nov 2026): two policemen killed near Hashim Kor checkpost, Mohmand, while going to guard a polio team](https://www.dawn.com/news/2041809); [AP via KSAT (3 Nov 2026): suspected militants kill 2 police officers guarding polio workers in Pakistan](https://www.ksat.com/health/2026/11/03/suspected-militants-open-fire-and-kill-2-police-officers-guarding-polio-workers-in-pakistan/); [Amu TV (21 Oct 2026): Afghanistan polio cases in 2026, citing WHO EMRO](https://amu.tv/254881/); [Xinhua (23 Oct 2026): Afghanistan polio cases, citing GPEI](https://english.news.cn/asiapacific/20261023/8e88fbb8975d4980936b801d1bd94187/c.html) ## บทที่ I · ไวรัสเงียบ ### ไวรัสจิ๋วในลำไส้ *บทที่ I · ไวรัสเงียบ* ไวรัสโปลิโอคืออะไร และแพร่ได้อย่างไร โปลิโอเกิดจากไวรัสชื่อไวรัสโปลิโอ ซึ่งเป็นเอนเทอโรไวรัส (enterovirus) ชนิดหนึ่ง ที่อาศัยและเพิ่มจำนวนในลำไส้ มันแพร่ส่วนใหญ่ทางอุจจาระสู่ปาก คือไวรัสที่ออกมากับอุจจาระของคนหนึ่ง เข้าไปทางปากของอีกคน ข้างในคือยีนชุดเล็ก ๆ ที่เป็นอาร์เอ็นเอ ห่อหุ้มด้วยเปลือกโปรตีน ไวรัสสายพันธุ์ดั้งเดิม (wild) ซึ่งหมายถึงเชื้อในธรรมชาติ ไม่ใช่เชื้ออ่อนฤทธิ์ในวัคซีน มีสามชนิด จนถึงวันนี้ยังไม่มีทางรักษาโปลิโอให้หาย ทำได้เพียงป้องกันเท่านั้น ![ภาพจินตนาการของอนุภาคไวรัส ของจริงเล็กเกินกว่าจะมองเห็นด้วยแสง ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/56/564407a3fb99b9e2.jpg) ![ภาพตัดของผนังลำไส้ ที่ไวรัสเพิ่มจำนวน ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/e3/e3ebbdfcbe74b9c0.jpg) - เอนเทอโรไวรัส วงศ์ Picornaviridae - สามซีโรไทป์: ชนิดที่ 1, 2 และ 3 - แพร่ส่วนใหญ่ทางอุจจาระสู่ปาก - **ไม่มีทางรักษาให้หาย**: โปลิโอป้องกันได้เท่านั้น บทที่ I · ไวรัสเงียบ #### ไวรัสโปลิโอ WHO: โปลิโอเกิดจากไวรัสที่แพร่ส่วนใหญ่ทางอุจจาระสู่ปาก ไม่มีทางรักษาให้หาย และป้องกันได้เท่านั้น CDC (Pink Book): ไวรัสโปลิโอเป็นเอนเทอโรไวรัสในวงศ์ Picornaviridae มีสามซีโรไทป์ ลองกดดูข้างในในฉาก ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไวรัสไม่ได้ตามสัดส่วน และเมืองเป็นแบบจำลองที่ใช้ตัวเลขสมมุติ แหล่งข้อมูล: [WHO fact sheet: Poliomyelitis (2 April 2025)](https://www.who.int/vietnam/news/fact-sheets/detail/poliomyelitis); [CDC Pink Book, chapter 18: Poliomyelitis](https://www.cdc.gov/pinkbook/hcp/table-of-contents/chapter-18-poliomyelitis.html) ### ส่วนใหญ่มองไม่เห็น *บทที่ I · ไวรัสเงียบ* ทำไมการติดเชื้อส่วนใหญ่ไม่มีใครรู้ แต่บางรายรู้ สิ่งที่ทำให้หยุดโปลิโอได้ยาก คือการติดเชื้อส่วนใหญ่เงียบ ในเด็ก การติดเชื้อราวเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ไม่มีอาการเลย และราวหนึ่งในสี่มีอาการป่วยเล็กน้อยแล้วหายไป แต่ราวหนึ่งในสองร้อยของการติดเชื้อ นำไปสู่อัมพาตที่กลับคืนไม่ได้ ส่วนใหญ่ที่ขา คนสีแดงในเมืองจำลองคือกรณีเหล่านั้น ในผู้ที่เป็นอัมพาต ห้าถึงสิบเปอร์เซ็นต์เสียชีวิต เมื่อไวรัสทำให้กล้ามเนื้อที่ใช้หายใจหยุดทำงาน - ไม่มีอาการ: ~70% - ป่วยเล็กน้อย: ~24% - อัมพาต: <1% ![แผนภาพไขสันหลังและเส้นประสาทที่สั่งงานกล้ามเนื้อขา ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/09/099ad197b8b528ca.jpg) - **1 ใน 200**: ของการติดเชื้อ: อัมพาตถาวร - **5–10%**: ของผู้เป็นอัมพาตเสียชีวิตเมื่อกล้ามเนื้อหายใจหยุดทำงาน บทที่ I · ไวรัสเงียบ #### ส่วนใหญ่ไม่มีอาการ CDC (Pink Book): ในเด็ก การติดเชื้อไวรัสโปลิโอราว 70% ไม่มีอาการ ราว 24% ป่วยเล็กน้อย และน้อยกว่า 1% ทำให้เกิดอัมพาตแบบอ่อนปวกเปียก WHO: หนึ่งใน 200 ของการติดเชื้อนำไปสู่อัมพาตถาวร ส่วนใหญ่ที่ขา ในผู้ที่เป็นอัมพาต 5–10% เสียชีวิตเมื่อกล้ามเนื้อที่ใช้หายใจไม่ทำงาน ในแบบจำลอง คนสีส้มจาง ๆ คือการติดเชื้อที่ไม่มีอาการ ทุก 200 รายจะมีหนึ่งรายเป็นสีแดง ภาพยนตร์นี้เพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ เรื่องการรับวัคซีน ให้ทำตามกำหนดการของประเทศ และปรึกษาแพทย์หรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุข ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไวรัสไม่ได้ตามสัดส่วน และเมืองเป็นแบบจำลองที่ใช้ตัวเลขสมมุติ แหล่งข้อมูล: [CDC Pink Book, chapter 18: Poliomyelitis](https://www.cdc.gov/pinkbook/hcp/table-of-contents/chapter-18-poliomyelitis.html); [WHO fact sheet: Poliomyelitis (2 April 2025)](https://www.who.int/vietnam/news/fact-sheets/detail/poliomyelitis) ## บทที่ II · วัคซีนสองแบบ ### วัคซีนของซอล์ก ปี 1955 *บทที่ II · วัคซีนสองแบบ* ไวรัสที่ถูกทำให้ตาย ให้ด้วยการฉีด กลางศตวรรษที่ยี่สิบ การระบาดของโปลิโอสร้างความหวาดกลัวไปทั่วประเทศร่ำรวย ในสหรัฐอเมริกา ปี 1952 เป็นปีที่เลวร้ายที่สุด มีผู้ป่วยอัมพาตกว่าสองหมื่นหนึ่งพันราย โจนัส ซอล์ก (Jonas Salk) ผลิตวัคซีนจากไวรัสที่ถูกทำให้ตายแล้ว หลังการทดลองที่มีเด็กเข้าร่วมราวหนึ่งล้านแปดแสนคน ความสำเร็จของมันถูกประกาศในวันที่ 12 เมษายน 1955 วัคซีนชนิดเชื้อตายนี้ให้ด้วยการฉีด มันสอนให้ร่างกายสร้างแอนติบอดีในเลือด ที่ป้องกันไม่ให้ไวรัสไปถึงเส้นประสาท ![หอผู้ป่วยในทศวรรษ 1950 ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/00/008d1b4103bf6aa0.jpg) - **>21,000**: ผู้ป่วยโปลิโอชนิดอัมพาต ![เด็กนักเรียนเข้าแถวรอฉีดยา ในแบบของยุคนั้น ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/cc/ccbcbf72b646900d.jpg) - **ฉีด**: ไวรัสเชื้อตาย: แอนติบอดีในเลือด บทที่ II · วัคซีนสองแบบ #### วัคซีนชนิดเชื้อตาย CDC (Pink Book): วัคซีนโปลิโอชนิดเชื้อตาย (IPV) ที่โจนัส ซอล์กพัฒนาได้รับอนุญาตในปี 1955 ในปี 1952 ซึ่งเป็นปีที่ระบาดหนักที่สุดในสหรัฐฯ มีรายงานผู้ป่วยอัมพาตกว่า 21,000 ราย NPR: ความสำเร็จของวัคซีนประกาศวันที่ 12 เมษายน 1955 หลังการทดลองในเด็กราว 1.8 ล้านคนในสหรัฐฯ แคนาดา และฟินแลนด์ CDC: IPV สร้างแอนติบอดีในเลือด แต่สร้างภูมิคุ้มกันในลำไส้ได้น้อยกว่าวัคซีนชนิดหยอด ภาพยนตร์นี้เพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ เรื่องการรับวัคซีน ให้ทำตามกำหนดการของประเทศ และปรึกษาแพทย์หรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุข แหล่งข้อมูล: [CDC Pink Book, chapter 18: Poliomyelitis](https://www.cdc.gov/pinkbook/hcp/table-of-contents/chapter-18-poliomyelitis.html); [NPR (2005): Salk polio vaccine conquered terrifying disease](https://www.btpm.org/2005-04-12/salk-polio-vaccine-conquered-terrifying-disease) ### วัคซีนหยอดของเซบิน *บทที่ II · วัคซีนสองแบบ* เชื้อเป็นอ่อนฤทธิ์ ให้ทางปาก ต้นทศวรรษ 1960 มีวัคซีนตัวที่สอง พัฒนาโดยอัลเบิร์ต เซบิน (Albert Sabin) เป็นเชื้อเป็นอ่อนฤทธิ์ (live attenuated) ให้โดยการหยอดทางปาก เพราะมันเพิ่มจำนวนในลำไส้ วัคซีนชนิดหยอดจึงสร้างภูมิคุ้มกันตรงจุดที่ไวรัสอาศัยอยู่ เด็กที่ได้รับวัคซีนจะขับไวรัสออกมาน้อยลงมาก หากได้รับเชื้อในภายหลัง มันราคาถูก ไม่ต้องใช้เข็ม และไวรัสอ่อนฤทธิ์ยังส่งต่อจากเด็กไปยังคนรอบตัวได้ด้วย จำข้อสุดท้ายนี้ไว้ มันจะสำคัญในตอนหลัง ![ภาพนิ่งแบบทศวรรษ 1960 ของวัคซีนที่ให้ทางปาก ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/36/365c771b73e0fca4.jpg) - IPV (ซอล์ก): เชื้อตาย ฉีด แอนติบอดีในเลือด - OPV (เซบิน): เชื้ออ่อนฤทธิ์ หยอดปาก ภูมิคุ้มกันในลำไส้ ![ขวดวัคซีนในห้องเย็น ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/0f/0fb371ceaeb5c4e4.jpg) - **1961**: วัคซีนชนิดหยอดของเซบินมาถึง บทที่ II · วัคซีนสองแบบ #### วัคซีนชนิดหยอด GPEI (ประวัติโปลิโอ): วัคซีนโปลิโอชนิดหยอดของอัลเบิร์ต เซบิน (OPV) เริ่มใช้ในปี 1961 (CDC: ชนิดเดี่ยวได้รับอนุญาตในสหรัฐฯ ปี 1961 ชนิดรวมสามสายพันธุ์ปี 1963) CDC (Pink Book): OPV สร้างภูมิคุ้มกันในลำไส้ ซึ่งลดการขับไวรัสออกมาเมื่อได้รับเชื้อในภายหลัง ไวรัสในวัคซีนถูกขับออกมาและอาจแพร่จากผู้ได้รับวัคซีนไปยังผู้ใกล้ชิด ภาพยนตร์นี้เพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ เรื่องการรับวัคซีน ให้ทำตามกำหนดการของประเทศ และปรึกษาแพทย์หรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุข ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไวรัสไม่ได้ตามสัดส่วน และเมืองเป็นแบบจำลองที่ใช้ตัวเลขสมมุติ แหล่งข้อมูล: [GPEI: History of polio](https://polioeradication.org/about-polio/history-of-polio/); [CDC Pink Book, chapter 18: Poliomyelitis](https://www.cdc.gov/pinkbook/hcp/table-of-contents/chapter-18-poliomyelitis.html) ### ตัดห่วงโซ่ *บทที่ II · วัคซีนสองแบบ* ทำไมจำนวนคนที่มีภูมิคุ้มกันจึงสำคัญ ไวรัสอยู่รอดได้ด้วยการกระโดดจากคนหนึ่งไปอีกคนเท่านั้น ในเมืองที่ไม่มีใครมีภูมิคุ้มกัน ผู้ป่วยรายเดียวอาจแพร่ไปถึงเกือบทุกคน เมื่อคนส่วนใหญ่มีภูมิคุ้มกัน ห่วงโซ่การติดเชื้อแต่ละสายจะชนกับคนที่ได้รับการป้องกันแล้วขาดลง แม้แต่คนที่ไม่ได้รับวัคซีนก็ได้รับการปกป้องไปด้วย ลองกดปุ่ม ศูนย์ ห้าสิบ แปดสิบ และเก้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ แบบจำลองนี้ง่ายมาก แต่บทเรียนเป็นของจริง ช่องว่างคือที่ที่ไวรัสซ่อนตัว ![ในที่ที่ผู้คนอยู่ใกล้ชิดกัน ไวรัสมีโอกาสกระโดดได้มาก ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/4f/4f9eaac801591e41.jpg) - ฟ้า: ได้รับวัคซีน - ส้ม: ติดเชื้อ - แดง: อัมพาต (1 ใน 200 ราย) - น้ำตาล: หายแล้ว ![ทีมวัคซีนทำเครื่องหมายที่ประตูหลังจากมาเยี่ยม ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/c0/c0c866d246b091ae.jpg) บทที่ II · วัคซีนสองแบบ #### ปกป้องคนที่ไม่ได้รับวัคซีน เมืองในขั้นนี้เป็นแบบจำลองอย่างง่าย ผู้ติดเชื้อแต่ละคนส่งไวรัสต่อให้เพื่อนบ้านบางคนแบบสุ่ม ด้วยตัวเลขสมมุติที่เลือกเพื่อแสดงหลักการว่า ห่วงโซ่การติดเชื้อจะขาดลงเมื่อคนส่วนใหญ่มีภูมิคุ้มกัน CDC (Pink Book): สำหรับวัคซีนชนิดหยอด ไวรัสในวัคซีนอาจแพร่จากเด็กที่ได้รับวัคซีนไปยังผู้ใกล้ชิดได้ด้วย GPEI เรียกการให้วัคซีนตามบ้านว่าเป็น “มาตรฐานทองคำสำหรับการกวาดล้าง” ภาพยนตร์นี้เพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ เรื่องการรับวัคซีน ให้ทำตามกำหนดการของประเทศ และปรึกษาแพทย์หรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุข ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไวรัสไม่ได้ตามสัดส่วน และเมืองเป็นแบบจำลองที่ใช้ตัวเลขสมมุติ แหล่งข้อมูล: [CDC Pink Book, chapter 18: Poliomyelitis](https://www.cdc.gov/pinkbook/hcp/table-of-contents/chapter-18-poliomyelitis.html); [GPEI (10 Jun 2026): Technical Advisory Group sets priorities and benchmarks to end polio in Afghanistan and Pakistan](https://polioeradication.org/news/technical-advisory-group-sets-priorities-and-benchmarks-to-end-polio-in-afghanistan-and-pakistan/) ## บทที่ III · ต้อนไวรัสจนมุม ### แคมเปญระดับโลก *บทที่ III · ต้อนไวรัสจนมุม* 1988: การตัดสินใจกวาดล้างโปลิโอ ปี 1988 มีการก่อตั้งโครงการริเริ่มกวาดล้างโปลิโอโลก (Global Polio Eradication Initiative) นำโดยองค์การอนามัยโลกและพันธมิตร ตอนนั้นมีผู้ป่วยราวสามแสนห้าหมื่นรายต่อปี ในกว่าหนึ่งร้อยยี่สิบห้าประเทศ โปลิโอทำให้เด็กเป็นอัมพาตกว่าพันคนทุกวัน นับจากนั้น ผู้ป่วยจากเชื้อดั้งเดิมลดลงกว่าเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ - **1988**: โครงการริเริ่มกวาดล้างโปลิโอโลกเริ่มต้น - **~350,000**: ผู้ป่วยต่อปี โดยประมาณ - **125+**: ประเทศที่มีการระบาดประจำถิ่น - **>1,000**: เด็กเป็นอัมพาตทุกวัน ![แม่และลูกเล็กรอที่สถานีอนามัยในชนบท ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/e2/e247f4822fe8b555.jpg) บทที่ III · ต้อนไวรัสจนมุม #### แคมเปญกวาดล้าง WHO: เมื่อก่อตั้งโครงการริเริ่มกวาดล้างโปลิโอโลกในปี 1988 มีผู้ป่วยราว 350,000 รายในกว่า 125 ประเทศที่มีการระบาดประจำถิ่น นับจากนั้นผู้ป่วยจากไวรัสโปลิโอสายพันธุ์ดั้งเดิมลดลงกว่า 99% GPEI (ประวัติ): ปี 1988 โปลิโอทำให้เด็กทั่วโลกเป็นอัมพาตกว่า 1,000 คนทุกวัน ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไวรัสไม่ได้ตามสัดส่วน และเมืองเป็นแบบจำลองที่ใช้ตัวเลขสมมุติ แหล่งข้อมูล: [WHO fact sheet: Poliomyelitis (2 April 2025)](https://www.who.int/vietnam/news/fact-sheets/detail/poliomyelitis); [GPEI: History of polio](https://polioeradication.org/about-polio/history-of-polio/) ### ทีละภูมิภาค *บทที่ III · ต้อนไวรัสจนมุม* จากทวีปอเมริกาปี 1994 ถึงแอฟริกาปี 2020 ภูมิภาคต่าง ๆ ของโลกได้รับการรับรองว่าปลอดโปลิโอสายพันธุ์ดั้งเดิมทีละแห่ง ทวีปอเมริกาในปี 1994 แปซิฟิกตะวันตกในปี 2000 และยุโรปในปี 2002 อินเดีย ซึ่งเคยเป็นหนึ่งในที่ที่ยากที่สุด พบผู้ป่วยเชื้อดั้งเดิมรายสุดท้ายในปี 2011 และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการรับรองในปี 2014 ส่วนประเทศไทยมีรายงานผู้ป่วยรายสุดท้ายในปี 1997 แอฟริกาตามมาในเดือนสิงหาคม 2020 ห้าในหกภูมิภาคขององค์การอนามัยโลก ซึ่งเป็นที่อยู่ของประชากรกว่าเก้าในสิบของโลก ปลอดโปลิโอสายพันธุ์ดั้งเดิมแล้ว - 1994: ทวีปอเมริกา - 2000: แปซิฟิกตะวันตก - 2002: ยุโรป - 2014: เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ - 2020: แอฟริกา ![การเข้าถึงเด็กทุกคนอาจหมายถึงการเดินหลายชั่วโมง ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/9a/9ae08acfcb85edc4.jpg) - **5 / 6**: ภูมิภาคของ WHO ที่ปลอดโปลิโอดั้งเดิม - **>90%**: ของประชากรโลกอาศัยอยู่ในภูมิภาคเหล่านี้ - **1997**: ผู้ป่วยโปลิโอที่มีรายงานรายสุดท้าย เดือนเมษายน และพบผู้ป่วยจากเชื้อที่มาจากวัคซีนหนึ่งรายในปี 2003 บทที่ III · ต้อนไวรัสจนมุม #### การรับรอง GPEI (ประวัติ): ทวีปอเมริกาได้รับรองว่าปลอดโปลิโอในปี 1994 แปซิฟิกตะวันตกปี 2000 ยุโรปปี 2002 และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปี 2014 อินเดียพบผู้ป่วยเชื้อดั้งเดิมรายสุดท้ายในปี 2011 WHO (25 สิงหาคม 2020): ภูมิภาคแอฟริกาได้รับรองว่าปลอดโปลิโอสายพันธุ์ดั้งเดิมหลังไม่มีผู้ป่วยสี่ปี ทำให้ห้าในหกภูมิภาคของ WHO ซึ่งมีประชากรกว่า 90% ของโลก ปลอดไวรัสโปลิโอสายพันธุ์ดั้งเดิม CDC Emerging Infectious Diseases (2005): ประเทศไทยมีรายงานผู้ป่วยโปลิโอรายสุดท้ายในเดือนเมษายน 1997 และในปี 2003 พบเด็กชายอายุ 18 เดือนที่ภูมิคุ้มกันบกพร่องในจังหวัดเลย ป่วยจากเชื้อชนิดที่ 2 ที่มาจากวัคซีน ใช้ปุ่มปีเพื่อดูภูมิภาคต่าง ๆ กลายเป็นสีเขียว ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไวรัสไม่ได้ตามสัดส่วน และเมืองเป็นแบบจำลองที่ใช้ตัวเลขสมมุติ แหล่งข้อมูล: [GPEI: History of polio](https://polioeradication.org/about-polio/history-of-polio/); [WHO (25 Aug 2020): GPEI applauds WHO African Region for wild polio-free certification](https://www.who.int/news/item/25-08-2020-global-polio-eradication-initiative-applauds-who-african-region-for-wild-polio-free-certification); [CDC Emerging Infectious Diseases (2005): vaccine-derived poliovirus, Thailand](https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/11/5/04-0528) ### หมดไปสอง เหลืออีกหนึ่ง *บทที่ III · ต้อนไวรัสจนมุม* เชื้อดั้งเดิมชนิดที่ 2 และ 3 หมดไปแล้ว จากไวรัสโปลิโอสายพันธุ์ดั้งเดิมสามชนิด สองชนิดหมดไปแล้ว ชนิดที่สองตรวจพบครั้งสุดท้ายที่อินเดียในปี 1999 และประกาศว่ากวาดล้างแล้วในปี 2015 ชนิดที่สามตรวจพบครั้งสุดท้ายในเดือนพฤศจิกายน 2012 และประกาศว่ากวาดล้างแล้วในปี 2019 เหลือเพียงชนิดที่หนึ่ง และมันอยู่รอดเฉพาะในบางพื้นที่ของปากีสถานและอัฟกานิสถาน - 1999: พบชนิดที่ 2 ครั้งสุดท้าย อินเดีย - พ.ย. 2012: พบชนิดที่ 3 ครั้งสุดท้าย - ก.ย. 2015: ประกาศกวาดล้างชนิดที่ 2 - ต.ค. 2019: ประกาศกวาดล้างชนิดที่ 3 ![ห้องปฏิบัติการตรวจตัวอย่างเพื่อบอกว่าเป็นชนิดและสายพันธุ์ใด ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/5f/5f7cf5d67285e364.jpg) - **ชนิดที่ 1**: ไวรัสโปลิโอสายพันธุ์ดั้งเดิมชนิดเดียวที่เหลือ บทที่ III · ต้อนไวรัสจนมุม #### ชนิดที่ 2 และ 3 CDC (การกักกันไวรัสโปลิโอ): ไวรัสโปลิโอสายพันธุ์ดั้งเดิมชนิดที่ 2 ตรวจพบครั้งสุดท้ายในอินเดียปี 1999 และประกาศกวาดล้างแล้วในเดือนกันยายน 2015 ชนิดที่ 3 ตรวจพบครั้งสุดท้ายในเดือนพฤศจิกายน 2012 และประกาศกวาดล้างแล้วในเดือนตุลาคม 2019 WHO: การแพร่ระบาดประจำถิ่นของไวรัสโปลิโอสายพันธุ์ดั้งเดิมยังคงอยู่เฉพาะในบางพื้นที่ของอัฟกานิสถานและปากีสถาน ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไวรัสไม่ได้ตามสัดส่วน และเมืองเป็นแบบจำลองที่ใช้ตัวเลขสมมุติ แหล่งข้อมูล: [CDC: Poliovirus containment, the disease and the virus](https://www.cdc.gov/poliovirus-containment/diseaseandvirus/index.html); [WHO fact sheet: Poliomyelitis (2 April 2025)](https://www.who.int/vietnam/news/fact-sheets/detail/poliomyelitis) ## บทที่ IV · ระยะทางสุดท้าย ### เมื่อไวรัสในวัคซีนแพร่ออกไป *บทที่ IV · ระยะทางสุดท้าย* โปลิโอที่มาจากวัคซีน และวัคซีนที่ดีขึ้น จำได้ไหมว่าไวรัสอ่อนฤทธิ์ในวัคซีนชนิดหยอด ส่งต่อจากเด็กคนหนึ่งไปอีกคนได้ ในที่ที่เด็กจำนวนมากไม่ได้รับวัคซีน มันจึงหมุนเวียนอยู่ได้นาน ในช่วงเวลานั้น มันอาจกลายพันธุ์กลับไปเป็นรูปแบบที่ทำให้เกิดอัมพาตได้ เรียกว่าโปลิโอที่มาจากวัคซีน (cVDPV) มันเป็นสัญญาณว่าการรับวัคซีนน้อยเกินไป ไม่ใช่มากเกินไป ไวรัสกลายพันธุ์เหล่านี้มาจากสายพันธุ์ในวัคซีน ไม่ใช่สายพันธุ์ดั้งเดิมที่หมดไปแล้ว ปี 2024 ไวรัสกลายพันธุ์ชนิดที่สองทำให้เด็กสี่ร้อยสี่สิบแปดคนในสิบแปดประเทศเป็นอัมพาต แอฟริกาปลอดเชื้อดั้งเดิมแล้ว แต่ปี 2026 สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกประเทศเดียวรายงานผู้ป่วยจากเชื้อที่มาจากวัคซีนแปดสิบสี่ราย วัคซีนชนิดหยอดรุ่นใหม่ nOPV2 มีพันธุกรรมที่เสถียรกว่า มีการให้ไปแล้วกว่าสองพันล้านโดสในกว่าสี่สิบประเทศ - ไวรัสอ่อนฤทธิ์ส่งต่อระหว่างเด็ก - ภูมิคุ้มกันในชุมชนต่ำ - หลังหมุนเวียนนาน อาจกลับมาทำให้เป็นอัมพาตได้ ![ภาพประกอบของไวรัสที่ค่อย ๆ เปลี่ยนไปทีละรุ่น ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/7e/7e7015c2e3a49e2c.jpg) - คองโก ชนิดที่ 2: 84 ราย - ไนจีเรีย ชนิดที่ 2: 36 ราย - ไนจีเรีย ชนิดที่ 3: 15 ราย - โซมาเลีย ชนิดที่ 2: 6 ราย - **448**: เด็กเป็นอัมพาต - **18**: ประเทศ - **>2 bn**: โดสที่ให้ในกว่า 40 ประเทศ ถึง พ.ย. 2025 บทที่ IV · ระยะทางสุดท้าย #### ไวรัสโปลิโอที่มาจากวัคซีน GPEI (เอกสาร nOPV2): ในที่ที่ภูมิคุ้มกันต่ำ ไวรัสอ่อนฤทธิ์ในวัคซีนชนิดหยอด หลังหมุนเวียนอยู่นาน อาจกลับไปเป็นรูปแบบที่ทำให้เกิดอัมพาตได้ ปี 2024 เด็ก 448 คนใน 18 ประเทศเป็นอัมพาตจากไวรัสโปลิโอกลายพันธุ์ชนิดที่ 2 nOPV2 มีพันธุกรรมเสถียรกว่า ได้รับการขึ้นทะเบียนใช้ในภาวะฉุกเฉินจาก WHO ในเดือนพฤศจิกายน 2020 เริ่มใช้ตั้งแต่มีนาคม 2021 ได้รับการรับรองมาตรฐานในเดือนธันวาคม 2023 และให้ไปแล้วกว่า 2 พันล้านโดสในกว่า 40 ประเทศภายในพฤศจิกายน 2025 GPEI “Polio this week” (ถึง 28 ตุลาคม 2026): คองโก cVDPV2 84 ราย ไนจีเรีย cVDPV2 36 ราย และ cVDPV3 15 ราย โซมาเลีย cVDPV2 6 ราย ภาพยนตร์นี้เพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ เรื่องการรับวัคซีน ให้ทำตามกำหนดการของประเทศ และปรึกษาแพทย์หรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุข ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไวรัสไม่ได้ตามสัดส่วน และเมืองเป็นแบบจำลองที่ใช้ตัวเลขสมมุติ แหล่งข้อมูล: [GPEI: nOPV2 factsheet (November 2025)](https://polioeradication.org/wp-content/uploads/2025/11/GPEI-nOPV2-Factsheet-20251120.pdf); [GPEI: nOPV2 prequalification press release (December 2023)](https://polioeradication.org/news/gpei-press-release-on-nopv2-prequalification/); [GPEI: Polio this week (as of 28 October 2026)](https://polioeradication.org/about-polio/polio-this-week/); [CDC: Poliovirus containment, the disease and the virus](https://www.cdc.gov/poliovirus-containment/diseaseandvirus/index.html) ### ทำไมสองประเทศสุดท้ายจึงยากที่สุด *บทที่ IV · ระยะทางสุดท้าย* ปากีสถานและอัฟกานิสถาน วันนี้โปลิโอสายพันธุ์ดั้งเดิมแพร่อยู่เฉพาะในบางพื้นที่ของปากีสถานและอัฟกานิสถาน สองประเทศเพื่อนบ้านที่มีพรมแดนยาวและมีผู้คนสัญจรไปมามาก โครงการกวาดล้างโปลิโอระบุอุปสรรคหลักไว้ว่า การเคลื่อนย้ายของประชากร ความไม่ปลอดภัย ข้อมูลผิด ๆ และปัญหาในการปฏิบัติงาน ทีมวัคซีนและตำรวจที่คุ้มกันพวกเขาถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำอีก กลุ่มติดอาวุธบางกลุ่มอ้างอย่างเท็จว่าวัคซีนเป็นแผนทำให้เด็กเป็นหมัน คณะที่ปรึกษาทางเทคนิคของโครงการกวาดล้างโปลิโอบอกว่าคำตอบคือความไว้วางใจและการเข้าถึง ไปให้ถึงเด็กทุกคน ทีละบ้าน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ![รถบัสและรถบรรทุกบนถนนภูเขาระหว่างสองประเทศ ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/54/546cdb895204956c.jpg) - การเคลื่อนย้ายของประชากร - ความไม่ปลอดภัย - ข้อมูลผิด ๆ - ความท้าทายในการปฏิบัติงาน > …อ้างอย่างเท็จว่าการรณรงค์ฉีดวัคซีนโปลิโอเป็นส่วนหนึ่งของแผนสมคบคิดตะวันตกเพื่อทำให้เด็กเป็นหมัน (สำนักข่าวเอพี บรรยายข้ออ้างของกลุ่มติดอาวุธ) ![ทีมทำเครื่องหมายที่ประตูเมื่อเด็กในบ้านได้รับวัคซีนแล้ว ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/c0/c0c866d246b091ae.jpg) บทที่ IV · ระยะทางสุดท้าย #### ปากีสถานและอัฟกานิสถาน WHO: การแพร่ระบาดประจำถิ่นของไวรัสโปลิโอสายพันธุ์ดั้งเดิมยังคงอยู่เฉพาะในบางพื้นที่ของอัฟกานิสถานและปากีสถาน คณะที่ปรึกษาทางเทคนิคของ GPEI (มิถุนายน 2026): อุปสรรคได้แก่ “การเคลื่อนย้ายของประชากร ความไม่ปลอดภัย ข้อมูลผิด ๆ และความท้าทายในการปฏิบัติงาน” ระบุปัญหาการเข้าถึงในไคเบอร์ปัคตูนควาตอนใต้ และความจำเป็นในการสร้างความไว้วางใจในภาคใต้ของอัฟกานิสถาน และเรียกการให้วัคซีนตามบ้านว่า “มาตรฐานทองคำ” AP (3 พฤศจิกายน 2026): ไม่มีกลุ่มใดอ้างความรับผิดชอบการโจมตีที่โมห์มันด์ AP รายงานว่ากลุ่มติดอาวุธมักโจมตีการรณรงค์ฉีดวัคซีน โดยอ้างอย่างเท็จว่าเป็นแผนสมคบคิดของตะวันตกเพื่อทำให้เด็กเป็นหมัน รัฐมนตรีมหาดไทยปากีสถานเรียกการโจมตีนี้ว่า “รับไม่ได้” ภาพยนตร์นี้เพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ เรื่องการรับวัคซีน ให้ทำตามกำหนดการของประเทศ และปรึกษาแพทย์หรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุข ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไวรัสไม่ได้ตามสัดส่วน และเมืองเป็นแบบจำลองที่ใช้ตัวเลขสมมุติ แหล่งข้อมูล: [WHO fact sheet: Poliomyelitis (2 April 2025)](https://www.who.int/vietnam/news/fact-sheets/detail/poliomyelitis); [GPEI (10 Jun 2026): Technical Advisory Group sets priorities and benchmarks to end polio in Afghanistan and Pakistan](https://polioeradication.org/news/technical-advisory-group-sets-priorities-and-benchmarks-to-end-polio-in-afghanistan-and-pakistan/); [AP via KSAT (3 Nov 2026): suspected militants kill 2 police officers guarding polio workers in Pakistan](https://www.ksat.com/health/2026/11/03/suspected-militants-open-fire-and-kill-2-police-officers-guarding-polio-workers-in-pakistan/); [Dawn (Nov 2026): two policemen killed near Hashim Kor checkpost, Mohmand, while going to guard a polio team](https://www.dawn.com/news/2041809) ### ฟังเสียงจากท่อระบายน้ำ *บทที่ IV · ระยะทางสุดท้าย* ตามหาไวรัสที่ซ่อนอยู่ในการติดเชื้อที่ไม่มีอาการ เพราะการติดเชื้อส่วนใหญ่ไม่มีอาการ การนับเด็กที่เป็นอัมพาตจึงเห็นเพียงยอดของปัญหา ทีมสาธารณสุขจึงตรวจน้ำเสียด้วย ผู้ที่ติดเชื้อจะขับไวรัสออกมากับอุจจาระ และมันจะปรากฏในท่อระบายน้ำแม้ไม่มีใครป่วย การเฝ้าระวังทางสิ่งแวดล้อมแบบนี้ ทำงานควบคู่กับการค้นหาเด็กที่แขนขาอ่อนแรงอย่างเฉียบพลัน ปี 2026 ตัวอย่างจากสิ่งแวดล้อมในพื้นที่เปชาวาร์ตรวจพบเชื้อ ![ขวดเก็บตัวอย่างหย่อนลงในรางน้ำเสีย ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/e1/e1d9bbda14971d57.jpg) - ผู้ป่วย: เด็กที่มีอาการอัมพาตอ่อนปวกเปียกเฉียบพลัน - น้ำเสีย: ไวรัสที่ขับออกมาจากคนทั้งที่มีและไม่มีอาการ - **เปชาวาร์**: มีรายงานตัวอย่างน้ำเสียพบเชื้อ บทที่ IV · ระยะทางสุดท้าย #### การเฝ้าระวังทางสิ่งแวดล้อม CDC (Journal of Infectious Diseases 2014): การเฝ้าระวังทางสิ่งแวดล้อมตรวจหาไวรัสโปลิโอในน้ำเสีย และทำงานเสริมการเฝ้าระวังอาการอัมพาตอ่อนปวกเปียกเฉียบพลัน (AFP) The Nation (2 พฤศจิกายน 2026): ตัวอย่างน้ำเสียที่พบเชื้อมาจากพื้นที่เปชาวาร์ ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไวรัสไม่ได้ตามสัดส่วน และเมืองเป็นแบบจำลองที่ใช้ตัวเลขสมมุติ แหล่งข้อมูล: [CDC Stacks (J Infect Dis, 2014): environmental surveillance for polioviruses](https://stacks.cdc.gov/view/cdc/134147); [The Nation (2 Nov 2026): Pakistan reports eighth polio case](https://www.nation.com.pk/02-Nov-2026/pakistan-reports-eighth-polio-case) ### เคยทำได้เพียงครั้งเดียว *บทที่ IV · ระยะทางสุดท้าย* การกวาดล้างหมายถึงอะไร การกวาดล้างหมายถึงเป็นศูนย์ ทุกที่ ตลอดไป มีโรคของมนุษย์เพียงโรคเดียวที่เคยถูกกวาดล้างสำเร็จ คือไข้ทรพิษ ผู้ป่วยตามธรรมชาติรายสุดท้ายอยู่ที่โซมาเลียในปี 1977 และสมัชชาอนามัยโลกประกาศว่ากวาดล้างแล้วในวันที่ 8 พฤษภาคม 1980 โปลิโอจะเป็นโรคที่สอง ห่วงโซ่การแพร่เชื้อดั้งเดิมที่เหลืออยู่นั้นสั้น แต่อยู่ในที่ที่เข้าถึงยากที่สุด ![ภาพนิ่งแบบพิพิธภัณฑ์ของชุดฉีดวัคซีนภาคสนาม ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/0d/0dde3b897979ce9a.jpg) - 1977: ผู้ป่วยไข้ทรพิษตามธรรมชาติรายสุดท้าย โซมาเลีย - 8 พ.ค. 1980: ประกาศกวาดล้างไข้ทรพิษ - 2011: โรครินเดอร์เพสต์ของวัวตามมา - **1 ชนิด**: ของไวรัสโปลิโอดั้งเดิม - **2 ประเทศ**: ปากีสถานและอัฟกานิสถาน บทที่ IV · ระยะทางสุดท้าย #### การกวาดล้าง Origins (มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตต): ไข้ทรพิษได้รับการประกาศว่ากวาดล้างแล้วเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1980 เป็นโรคของมนุษย์โรคเดียวที่กวาดล้างได้จนถึงปัจจุบัน ผู้ป่วยตามธรรมชาติรายสุดท้ายอยู่ที่โซมาเลียในปี 1977 โรครินเดอร์เพสต์ซึ่งเป็นโรคของวัว ประกาศกวาดล้างแล้วในปี 2011 ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไวรัสไม่ได้ตามสัดส่วน และเมืองเป็นแบบจำลองที่ใช้ตัวเลขสมมุติ แหล่งข้อมูล: [Origins, Ohio State University: WHO and the eradication of smallpox](https://origins.osu.edu/read/who-and-eradication-smallpox); [WHO fact sheet: Poliomyelitis (2 April 2025)](https://www.who.int/vietnam/news/fact-sheets/detail/poliomyelitis) ## บทส่งท้าย ### เด็กทุกคน ทุกครั้ง *บทส่งท้าย* เส้นเวลาและแหล่งข้อมูล เดือนนี้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในปากีสถานออกเดินทางอีกครั้งเพื่อไปให้ถึงเด็กเกือบยี่สิบสี่ล้านคน โปลิโอดั้งเดิมถูกต้อนจนมุมอยู่ในสองประเทศ และสายพันธุ์ดั้งเดิมสองในสามชนิดหมดไปแล้ว ระยะทางสุดท้ายนี้ต้องเดินด้วยเท้า ทีละบ้าน โดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขและผู้ที่คอยคุ้มกันพวกเขา จนกว่าจะถึงศูนย์ เด็กทุกคนในทุกที่ยังต้องได้รับการปกป้อง - 1952: ปีระบาดหนักที่สุดในสหรัฐฯ - 1955: วัคซีนฉีดของซอล์ก - 1961: วัคซีนหยอดของเซบิน - 1988: โครงการกวาดล้างโลก - 2015, 2019: กวาดล้างชนิดที่ 2 และ 3 - 2020: แอฟริกาได้รับรอง - 2026: ชนิดที่ 1 เหลือในสองประเทศ ![แต่ละโดสคือห่วงโซ่การติดเชื้ออีกหนึ่งสายที่เริ่มต้นไม่ได้ ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/59/592071c8ec54d6b8.jpg) - การติดเชื้อส่วนใหญ่ไม่มีอาการ 1 ใน 200 เป็นอัมพาต - ไม่มีทางรักษาให้หาย ป้องกันได้เท่านั้น - ช่องว่างของการรับวัคซีนทำให้โปลิโอกลับมา บทส่งท้าย · แหล่งข้อมูล #### แหล่งข้อมูล ข้อเท็จจริงทุกข้อในภาพยนตร์นี้มาจากแหล่งข้อมูลด้านล่าง ตัวเลขผู้ป่วยระบุแหล่งและวันที่ไว้ เพราะเปลี่ยนทุกสัปดาห์ ภาพนิ่งประจำบทและภาพประกอบสร้างด้วย AI และไม่ใช่ภาพบุคคลจริง ไวรัส ลูกโลก และเมืองเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน เมืองใช้ตัวเลขสมมุติ ภาพยนตร์นี้เพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ เรื่องการรับวัคซีน ให้ทำตามกำหนดการของประเทศ และปรึกษาแพทย์หรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุข แหล่งข้อมูล: [The Nation (2 Nov 2026): Pakistan reports eighth polio case](https://www.nation.com.pk/02-Nov-2026/pakistan-reports-eighth-polio-case); [Dawn (Nov 2026): two policemen killed near Hashim Kor checkpost, Mohmand, while going to guard a polio team](https://www.dawn.com/news/2041809); [AP via KSAT (3 Nov 2026): suspected militants kill 2 police officers guarding polio workers in Pakistan](https://www.ksat.com/health/2026/11/03/suspected-militants-open-fire-and-kill-2-police-officers-guarding-polio-workers-in-pakistan/); [Amu TV (21 Oct 2026): Afghanistan polio cases in 2026, citing WHO EMRO](https://amu.tv/254881/); [Xinhua (23 Oct 2026): Afghanistan polio cases, citing GPEI](https://english.news.cn/asiapacific/20261023/8e88fbb8975d4980936b801d1bd94187/c.html); [GPEI: Polio this week (as of 28 October 2026)](https://polioeradication.org/about-polio/polio-this-week/); [WHO fact sheet: Poliomyelitis (2 April 2025)](https://www.who.int/vietnam/news/fact-sheets/detail/poliomyelitis); [CDC Pink Book, chapter 18: Poliomyelitis](https://www.cdc.gov/pinkbook/hcp/table-of-contents/chapter-18-poliomyelitis.html); [CDC: Poliovirus containment, the disease and the virus](https://www.cdc.gov/poliovirus-containment/diseaseandvirus/index.html); [NPR (2005): Salk polio vaccine conquered terrifying disease](https://www.btpm.org/2005-04-12/salk-polio-vaccine-conquered-terrifying-disease); [GPEI: History of polio](https://polioeradication.org/about-polio/history-of-polio/); [WHO (25 Aug 2020): GPEI applauds WHO African Region for wild polio-free certification](https://www.who.int/news/item/25-08-2020-global-polio-eradication-initiative-applauds-who-african-region-for-wild-polio-free-certification); [GPEI: nOPV2 factsheet (November 2025)](https://polioeradication.org/wp-content/uploads/2025/11/GPEI-nOPV2-Factsheet-20251120.pdf); [GPEI: nOPV2 prequalification press release (December 2023)](https://polioeradication.org/news/gpei-press-release-on-nopv2-prequalification/); [GPEI (10 Jun 2026): Technical Advisory Group sets priorities and benchmarks to end polio in Afghanistan and Pakistan](https://polioeradication.org/news/technical-advisory-group-sets-priorities-and-benchmarks-to-end-polio-in-afghanistan-and-pakistan/); [CDC Stacks (J Infect Dis, 2014): environmental surveillance for polioviruses](https://stacks.cdc.gov/view/cdc/134147); [Origins, Ohio State University: WHO and the eradication of smallpox](https://origins.osu.edu/read/who-and-eradication-smallpox); [CDC Emerging Infectious Diseases (2005): vaccine-derived poliovirus, Thailand](https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/11/5/04-0528)