# ดวงจันทร์ของดาวอังคาร

> ดาวอังคารมีดวงจันทร์สองดวงที่เล็กไม่เกินเมืองหนึ่งเมือง ดวงหนึ่งโคจรต่ำและเร็วจนค่อย ๆ ร่วงลง สัปดาห์นี้ยานอวกาศของญี่ปุ่นออกเดินทางไปเก็บชิ้นส่วนของมันกลับบ้าน เพื่อตอบคำถามที่กล้องโทรทรรศน์ตอบไม่ได้ ว่าดวงจันทร์เหล่านี้มาจากไหน

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/mars-moons-phobos-deimos/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · d => T('readPublished', l, { d: dateIn(d, l) }) 2026-10-21 · Space, Physics

## บทนำ

### ความกลัวและความหวาดหวั่น
*ดาวอังคาร ดวงจันทร์ และการนำตัวอย่างกลับ*

ยานอวกาศออกเดินทางสู่ดวงจันทร์ของดาวอังคาร

ดาวอังคารมีดวงจันทร์จิ๋วสองดวง และดวงหนึ่งกำลังค่อย ๆ ร่วงเข้าหาดาวเคราะห์ วันที่ 20 ตุลาคม 2026 ตามเวลาญี่ปุ่น จรวด H3 ส่งยาน MMX ขององค์การสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA) มุ่งหน้าไปยังดวงจันทร์ดวงนั้น ชื่อโฟบอส แผนคือลงจอด เก็บดินอย่างน้อยสิบกรัม แล้วนำกลับบ้านในปี 2031 ยังไม่มีใครรู้ว่าดวงจันทร์เหล่านี้มาจากไหน เป็นดาวเคราะห์น้อยที่ถูกจับไว้ หรือเป็นชิ้นส่วนของดาวอังคารเอง ฝุ่นของมันไม่กี่กรัมอาจให้คำตอบได้

- **04:41 น.**: เวลาญี่ปุ่น 20 ต.ค. 2026 (ค่ำวันที่ 19 ต.ค. ในยุโรป)
- **ครั้งที่ 10**: ของจรวด H3 ของญี่ปุ่น

![Reuters: ภารกิจข้ามดาวเคราะห์ครั้งแรกที่ใช้จรวด H3 ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/cd/cd27371d2e5a346c.jpg)

- **~3 ปี**: อยู่รอบดาวอังคารก่อนเดินทางกลับ
- **≥10 g**: ดินโฟบอสที่จะนำกลับ

บทนำ · การปล่อยยาน

#### MMX ออกจากโลก

Space.com: ยาน Martian Moons eXploration (MMX) ของ JAXA ขึ้นสู่อวกาศด้วยจรวด H3 เที่ยวบินที่สิบ จากศูนย์อวกาศทาเนงาชิมะ เวลา 19:41 น. GMT วันที่ 19 ตุลาคม 2026 (04:41 น. วันที่ 20 ตุลาคม เวลาญี่ปุ่น) ยานมีกำหนดถึงดาวอังคารในเดือนสิงหาคม 2027 อยู่ในระบบดาวอังคารราวสามปี ลงจอดบนโฟบอสสองครั้ง และส่งแคปซูลที่บรรจุตัวอย่างตามแผน 10 กรัมกลับลงที่ออสเตรเลียในปี 2031 สำนักข่าว Reuters (ผ่าน The Jerusalem Post) ยืนยันการปล่อยยาน และระบุว่าเป็นภารกิจข้ามดาวเคราะห์ครั้งแรกของจรวด H3

เส้นทางของยานในฉากเป็นแบบจำลอง

วันที่หลังเดือนตุลาคม 2026 เป็นแผนของ JAXA ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว แหล่งข้อมูลต่าง ๆ ระบุวันลงจอดต่างกันเล็กน้อย

แหล่งข้อมูล: [Space.com (20 Oct 2026): Japan launches historic MMX sample-return mission to Mars’ moon Phobos](https://www.space.com/space-exploration/launches-spacecraft/japan-launches-historic-mmx-sample-return-mission-to-mars-moon-phobos); [Reuters via The Jerusalem Post (20 Oct 2026): Japan launches uncrewed mission to gather samples from Mars’ moon Phobos](https://www.jpost.com/science/space/article-912232); [ESA: Mars moon lander set to launch on 19 October](https://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Mars_moon_lander_set_to_launch_on_19_October)

## บทที่ I · ดวงจันทร์จิ๋วสองดวง

### จุดแสงจาง ๆ สองจุด
*บทที่ I · ดวงจันทร์จิ๋วสองดวง*

การค้นพบดวงจันทร์ของดาวอังคาร

เดือนสิงหาคม 1877 ช่วงที่ดาวอังคารเข้ามาใกล้โลก อะซาฟ ฮอลล์ (Asaph Hall) ค้นหาบนท้องฟ้ารอบดาวอังคาร ด้วยกล้องโทรทรรศน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกในยุคนั้น ที่หอดูดาวกองทัพเรือสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ภายในหนึ่งสัปดาห์ เขาพบจุดแสงจาง ๆ สองจุดที่เคลื่อนที่ไปพร้อมดาวอังคาร และตั้งชื่อว่าโฟบอสกับไดมอส แปลว่าความกลัวและความหวาดหวั่น ตามชื่อบุตรของเทพเจ้าแห่งสงครามของกรีก เขาพบไดมอสก่อน ในคืนถัดจากที่เขาเกือบล้มเลิกการค้นหา

![Space.com: กล้องโทรทรรศน์แบบหักเหแสงขนาด 26 นิ้ว ตัวเลขนี้คือความกว้างของเลนส์หลัก ราว 66 ซม. ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/4d/4d81522b35398e18.jpg)

- ครั้งแรก: ไดมอส ในคืนถัดจากที่ฮอลล์เกือบล้มเลิก
- +6 คืน: โฟบอส
- 18 ส.ค.: ประกาศการค้นพบทั้งสองดวง

- **9+ กม.**: หลุมที่ใหญ่ที่สุดบนโฟบอส ตั้งชื่อตามแองเจลีน สติกนีย์ ฮอลล์ นักคณิตศาสตร์และภรรยาของฮอลล์

บทที่ I · ดวงจันทร์จิ๋วสองดวง

#### อะซาฟ ฮอลล์ ปี 1877

Space.com: อะซาฟ ฮอลล์ ทำงานที่หอดูดาวกองทัพเรือสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ด้วยกล้องหักเหแสงขนาด 26 นิ้ว ซึ่งใหญ่ที่สุดในโลกขณะนั้น เขาพบไดมอส และอีกหกวันต่อมาก็พบโฟบอส แล้วประกาศการค้นพบทั้งสองในวันที่ 18 สิงหาคม 1877 NASA: ฮอลล์พบไดมอสในคืนถัดจากที่เขาเกือบล้มเลิกการค้นหา และตั้งชื่อดวงจันทร์ตามบุตรของเอรีส เทพกรีกที่เทียบได้กับมาร์ส คือโฟบอส (ความกลัว) และไดมอส (ความหวาดหวั่น) Freedman & Kaufmann: การค้นหาเกิดขึ้นช่วงที่ดาวอังคารอยู่ตรงข้ามดวงอาทิตย์และเข้าใกล้โลก

NASA APOD: หลุมสติกนีย์ตั้งชื่อตามโคลอี แองเจลีน สติกนีย์ ฮอลล์ นักคณิตศาสตร์และภรรยาของอะซาฟ ฮอลล์ หลุมนี้กว้างกว่า 9 กม.

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่าย ระยะห่างจากดาวอังคารย่อตามมาตราส่วนจริง แต่ดวงจันทร์ทั้งสองถูกวาดใหญ่กว่าจริงราวห้าสิบเท่าเพื่อให้มองเห็น และส่วนนูนจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงถูกขยายให้เห็นชัดเกินจริงมาก

แหล่งข้อมูล: [Space.com: On this day in space, 1877: Asaph Hall discovers Phobos](https://space.com/astronomy/mars/on-this-day-in-space-aug-17-1877-asaph-hall-discovers-the-martian-moon-phobos); [NASA Science: Mars moons, facts](https://science.nasa.gov/mars/moons/facts); [Freedman & Kaufmann, Universe (Macmillan), §11-9: The two Martian moons resemble asteroids](https://digfir-published.macmillanusa.com/universe10e/universe10e_ch11_10.html); [NASA Astronomy Picture of the Day (8 Jul 2023): Stickney Crater](https://science.nasa.gov/image-article/apod-2023-july-8-stickney-crater/)

### ขรุขระ มืด และอยู่ใกล้
*บทที่ I · ดวงจันทร์จิ๋วสองดวง*

ดวงจันทร์สองดวงที่ไม่เหมือนของเรา

ดวงจันทร์ทั้งสองไม่กลม โฟบอสยาวราว 26 กิโลเมตร ไดมอสราว 15 กิโลเมตร เล็กเกินกว่าแรงโน้มถ่วงจะดึงให้เป็นทรงกลมได้ โฟบอสโคจรสูงจากพื้นผิวดาวอังคารเพียงหกพันกิโลเมตร ใกล้ดาวเคราะห์ของตนมากกว่าดวงจันทร์ดวงอื่นใดที่เรารู้จัก มันโคจรได้สามรอบระหว่างที่ดาวอังคารหมุนรอบตัวเองหนึ่งรอบ เมื่อมองจากพื้น มันจึงขึ้นทางทิศตะวันตกและตกทางทิศตะวันออก ไดมอสอยู่ไกลออกไป ใช้เวลาสามสิบชั่วโมงต่อรอบ ทั้งสองดวงเป็นวัตถุที่มืดที่สุดกลุ่มหนึ่งในระบบสุริยะ ลองเร่งเวลาดู

- โฟบอส: 26 km
- ไดมอส: 15 km

![Wikipedia: โฟบอสเคลื่อนข้ามท้องฟ้าดาวอังคารในราวสี่ชั่วโมง และขึ้นราวสองครั้งต่อหนึ่งวันของดาวอังคาร ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/50/5077a36922b59766.jpg)

- **9,378 km**: โฟบอส โคจรหนึ่งรอบใน 7 ชม. 39 นาที
- **23,460 km**: ไดมอส โคจรหนึ่งรอบใน 30 ชม. 18 นาที

![NASA: ดวงจันทร์ทั้งสองหันด้านเดิมเข้าหาดาวอังคารเสมอ Britannica: โฟบอสสะท้อนแสงอาทิตย์เพียงราว 6% ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/95/95f1095b74cebe6d.jpg)

บทที่ I · ดวงจันทร์จิ๋วสองดวง

#### โฟบอสและไดมอสในปัจจุบัน

Britannica: โฟบอสมีขนาดราว 26 × 22 × 18 กม. โคจรห่างจากใจกลางดาวอังคาร 9,378 กม. (ดวงจันทร์ที่ใกล้ดาวเคราะห์ของตนที่สุดเท่าที่รู้จัก) ครบรอบในราว 7 ชม. 39 นาที บนวงโคจรเกือบวงกลมที่เอียงจากเส้นศูนย์สูตรราว 1° ส่วนดาวอังคารหมุนรอบตัวเองใน 24 ชม. 37 นาที โฟบอสสะท้อนแสงอาทิตย์ราว 6% Universe Today: ไดมอสมีขนาดราว 15 × 12 × 11 กม. โคจรห่างจากใจกลางดาวอังคารราว 23,460 กม. ครบรอบทุก 30 ชม. 18 นาที NASA: โฟบอสอยู่สูงจากพื้นผิวราว 6,000 กม. ดวงจันทร์ทั้งสองเป็นวัตถุที่มืดที่สุดกลุ่มหนึ่งในระบบสุริยะ และหันด้านเดิมเข้าหาดาวอังคารเสมอ Wikipedia: โฟบอสขึ้นทางทิศตะวันตกและตกทางทิศตะวันออก

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่าย ระยะห่างจากดาวอังคารย่อตามมาตราส่วนจริง แต่ดวงจันทร์ทั้งสองถูกวาดใหญ่กว่าจริงราวห้าสิบเท่าเพื่อให้มองเห็น และส่วนนูนจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงถูกขยายให้เห็นชัดเกินจริงมาก

แหล่งข้อมูล: [Encyclopaedia Britannica: Phobos](https://www.britannica.com/place/Phobos-moon-of-Mars); [Universe Today: Mars’ moon Deimos](https://www.universetoday.com/articles/mars-moon-deimos); [NASA Science: Mars moons, facts](https://science.nasa.gov/mars/moons/facts); [Wikipedia: Phobos (moon), orbit, density and exploration history](https://en.wikipedia.org/wiki/Phobos_(moon))

## บทที่ II · เส้นทางสู่ดาวอังคาร

### หน้าต่างการปล่อยยาน
*บทที่ II · เส้นทางสู่ดาวอังคาร*

ครึ่งวงรี กับเป้าที่เคลื่อนที่

การไปที่นั่นไม่ได้ทำแค่เล็งแล้วยิง ยานที่ออกจากโลกเคลื่อนที่รอบดวงอาทิตย์ไปพร้อมกับโลกอยู่แล้ว จึงใช้ความเร็วนั้นให้เป็นประโยชน์ แทนที่จะสู้กับมัน เส้นทางที่ประหยัดที่สุด ซึ่งวาลเทอร์ โฮมันน์ (Walter Hohmann) อธิบายไว้ในปี 1925 คือครึ่งวงรีรอบดวงอาทิตย์ จุดเครื่องยนต์ครั้งเดียวเพื่อออกจากโลก แล้วปล่อยให้ยานเคลื่อนไปเองโดยไม่ติดเครื่องยนต์อีกราวแปดเดือนครึ่ง ระหว่างนั้นดาวอังคารก็เคลื่อนที่ต่อ ตอนปล่อยยาน ดาวอังคารจึงต้องนำหน้าโลกอยู่ราวสี่สิบสี่องศา ตำแหน่งที่เหมาะนี้เรียกว่าหน้าต่างการปล่อยยาน (launch window) และวนกลับมาราวทุก 26 เดือน ภารกิจจริงปรับจากแบบจำลองอย่างง่ายไปบ้าง ยานเพอร์เซเวียแรนซ์ใช้เวลา 203 วันระหว่างปี 2020 ถึง 2021 ส่วน MMX คาดว่าจะใช้เวลาราวสิบเดือน ลองปล่อยยานผิดจังหวะดูก่อน แล้วค่อยปล่อยให้ถูกจังหวะ

![NASA เปรียบว่าเหมือนปาลูกดอกใส่เป้าที่กำลังเคลื่อนที่ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/0c/0c750c057301dd81.jpg)

$$a = \tfrac{1 + 1.52}{2} \approx 1.26\ \text{AU}$$
$$\tfrac{T}{2} = \tfrac{1}{2}a^{3/2} \approx 259\ \text{days}$$
- $a$: ครึ่งหนึ่งของแกนยาวของวงรี 1 AU คือระยะจากโลกถึงดวงอาทิตย์
- $T$: เวลาโคจรครบรอบ หน่วยปี (กฎข้อที่สามของเคปเลอร์)

คำนวณแบบเดียวกับบทเรียนของ NASA JPL โดยถือว่าวงโคจรเป็นวงกลม

- **779.94 วัน**: เวลาที่โลกโคจรแซงดาวอังคารหนึ่งรอบ ราว 25.6 เดือน
- **≈44°**: ดาวอังคารนำหน้าโลกตอนปล่อยยาน

- แบบจำลองโฮมันน์: ~259
- เพอร์เซเวียแรนซ์ 2020–21: 203
- MMX ตามแผน (~10 เดือน): ~300

บทที่ II · เส้นทางสู่ดาวอังคาร

#### วงโคจรถ่ายโอนแบบโฮมันน์และหน้าต่างการปล่อยยาน

NASA Basics of Space Flight: ในวงโคจรถ่ายโอนแบบโฮมันน์ ยานเร่งความเร็วไปในทิศที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ เพื่อให้วงโคจรใหม่แตะวงโคจรโลกที่จุดใกล้ดวงอาทิตย์ที่สุด และแตะวงโคจรดาวอังคารที่จุดไกลที่สุด และต้องออกเดินทางในเวลาที่ถูกต้องเพื่อไปถึงตอนที่ดาวอังคารอยู่ตรงนั้น บทเรียนของ NASA JPL: หากวงโคจรเป็นวงกลมที่ระยะ 1 และ 1.52 AU วงรีจะมีครึ่งแกนเอกราว 1.26 AU การเดินทางใช้ราว 259 วัน ระหว่างนั้นดาวอังคารเคลื่อนไปราว 136° จึงต้องนำหน้าโลกราว 44° ตอนปล่อยยาน หอสมุดลินดา ฮอลล์: วาลเทอร์ โฮมันน์อธิบายเส้นทางที่ใช้พลังงานน้อยที่สุดนี้ในหนังสือปี 1925 NASA JPL (เอกสารข่าว Mars 2020): โลกโคจรแซงดาวอังคารราวทุก 26 เดือน และโอกาสปล่อยยานก็วนกลับมาด้วยความถี่เดียวกัน NSSDC: คาบซินอดิก (synodic period) ของดาวอังคารคือ 779.94 วัน Wikipedia (Mars 2020): ยานเพอร์เซเวียแรนซ์ออกเดินทางวันที่ 30 กรกฎาคม 2020 และลงจอดวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2021 รวม 203 วัน Space.com: MMX คาดว่าจะใช้เวลาราว 10 เดือน

วิธีใช้: กด “ปล่อยยานเดี๋ยวนี้” เมื่อไรก็ได้ แล้วดูว่าดาวอังคารอยู่ตรงนั้นตอนยานไปถึงหรือไม่ ปุ่ม “ข้ามไปหน้าต่างถัดไป” จะเลื่อนเวลาไปยังตำแหน่งที่เหมาะครั้งถัดไป จุดสีทองคือตำแหน่งที่ดาวอังคารต้องอยู่ตอนปล่อยยาน

ฉากการเดินทางสมมติว่าวงโคจรเป็นวงกลมและอยู่ในระนาบเดียวกัน เหมือนบทเรียนของ NASA JPL เส้นทางจริงต่างไปได้หลายวันถึงหลายสัปดาห์

แหล่งข้อมูล: [NASA Basics of Space Flight, chapter 4: Trajectories](https://science.nasa.gov/learn/basics-of-space-flight/chapter4-1/); [NASA JPL Education: Let’s go to Mars! Calculating launch windows](https://www.jpl.nasa.gov/edu/resources/lesson-plan/lets-go-to-mars-calculating-launch-windows/); [Linda Hall Library: Walter Hohmann, scientist of the day](https://www.lindahall.org/about/news/scientist-of-the-day/walter-hohmann/); [NASA JPL: Mars 2020 Perseverance launch press kit, mission](https://www.jpl.nasa.gov/news/press_kits/mars_2020/launch/mission/); [NASA NSSDC: Mars fact sheet](https://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/factsheet/marsfact.html?embed=true); [Wikipedia: Mars 2020 (Perseverance launched 30 July 2020, landed 18 February 2021)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mars_2020); [Space.com (20 Oct 2026): Japan launches historic MMX sample-return mission to Mars’ moon Phobos](https://www.space.com/space-exploration/launches-spacecraft/japan-launches-historic-mmx-sample-return-mission-to-mars-moon-phobos)

## บทที่ III · ดวงจันทร์ที่กำลังร่วง

### อยู่ข้างในเส้น
*บทที่ III · ดวงจันทร์ที่กำลังร่วง*

ทำไมดวงหนึ่งร่วงลง อีกดวงลอยห่างออกไป

มาถึงดวงจันทร์ที่กำลังร่วง ที่ระยะราวสองหมื่นสี่ร้อยกิโลเมตรจากใจกลางดาวอังคาร ดวงจันทร์จะโคจรเร็วเท่ากับที่ดาวอังคารหมุนรอบตัวเองพอดี ระยะนี้เรียกว่าวงโคจรซิงโครนัส (synchronous orbit) โฟบอสอยู่ลึกเข้ามาข้างในเส้นนั้นมาก แรงดึงของมันทำให้เนื้อหินของดาวอังคารนูนขึ้นเล็กน้อย ดาวอังคารหมุนช้ากว่าที่โฟบอสโคจร ส่วนนูนจึงตามหลังและดึงโฟบอสไว้ เมื่อสูญเสียพลังงาน โฟบอสก็จมลงสู่วงโคจรที่ต่ำลง ราวสองเมตรต่อศตวรรษ ไดมอสอยู่นอกเส้นไปเล็กน้อย จึงถูกดึงไปข้างหน้า และค่อย ๆ ลอยห่างออกไป เหมือนที่ดวงจันทร์ของเราถอยห่างจากโลก ลองสลับดูทั้งสองดวง

- **20,428 km**: วงโคจรซิงโครนัส (Planetary Society)
- **9,378 km**: โฟบอส: อยู่ลึกเข้าไปข้างใน
- **23,460 km**: ไดมอส: อยู่นอกออกไปราว 3,000 กม.

- โฟบอสทำให้ดาวอังคารนูน
- ดาวอังคารหมุนช้ากว่าที่โฟบอสโคจร
- ส่วนนูนตามหลังและดึงไว้
- โฟบอสเสียพลังงานและวนเข้าหา

![Freedman & Kaufmann: เมื่อมองจากดาวอังคาร ไดมอสใช้เวลาราวสามวันในการเคลื่อนข้ามท้องฟ้า ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/2a/2a7b80d0f642ce6f.jpg)

- **1.8 ม.**: ต่อศตวรรษ (NASA)
- **~2 ม.**: ต่อศตวรรษ (NASA Goddard ปี 2015)

บทที่ III · ดวงจันทร์ที่กำลังร่วง

#### แรงน้ำขึ้นน้ำลงบนดาวอังคาร

Freedman & Kaufmann (Universe): วงโคจรซิงโครนัสทำให้ดาวเทียมลอยค้างอยู่เหนือจุดเดิมบนเส้นศูนย์สูตร ไดมอสโคจรเลยระยะนั้นไปเล็กน้อย และค่อย ๆ ถอยห่างออกไปเหมือนดวงจันทร์ของโลก ส่วนโฟบอสโคจรเร็วกว่าที่ดาวอังคารหมุน ส่วนนูนที่มันทำให้เกิดบนดาวอังคารจึงตามหลังเส้นที่เชื่อมระหว่างทั้งสอง แรงโน้มถ่วงของส่วนนูนดึงโฟบอสไปข้างหลังจนช้าลง และค่อย ๆ เคลื่อนเข้าหาดาวเคราะห์ The Planetary Society: วงโคจรซิงโครนัสของดาวอังคารมีรัศมี 20,428 กม. จากใจกลาง อยู่ด้านในวงโคจรของไดมอสราว 3,000 กม. NASA: โฟบอสหมุนวนเข้าราว 1.8 ม. ต่อศตวรรษ NASA Goddard (2015): ราว 2 ม. ทุกร้อยปี Britannica: แรงดึงเข้านี้เห็นได้จากการวัดตำแหน่งอย่างละเอียดตลอดศตวรรษที่ผ่านมา

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่าย ระยะห่างจากดาวอังคารย่อตามมาตราส่วนจริง แต่ดวงจันทร์ทั้งสองถูกวาดใหญ่กว่าจริงราวห้าสิบเท่าเพื่อให้มองเห็น และส่วนนูนจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงถูกขยายให้เห็นชัดเกินจริงมาก

แหล่งข้อมูล: [Freedman & Kaufmann, Universe (Macmillan), §11-9: The two Martian moons resemble asteroids](https://digfir-published.macmillanusa.com/universe10e/universe10e_ch11_10.html); [The Planetary Society: Stationkeeping in Mars orbit (areostationary radius)](https://www.planetary.org/articles/stationkeeping-in-mars-orbit); [NASA Science: Mars moons, facts](https://science.nasa.gov/mars/moons/facts); [ScienceDaily / NASA Goddard (10 Nov 2015): Mars’ moon Phobos is slowly falling apart](https://www.sciencedaily.com/releases/2015/11/151110171214.htm); [Encyclopaedia Britannica: Phobos](https://www.britannica.com/place/Phobos-moon-of-Mars)

## บทที่ IV · ขีดจำกัดโรช

### ใกล้เกินกว่าจะยึดตัวไว้
*บทที่ IV · ขีดจำกัดโรช*

ระยะที่แรงน้ำขึ้นน้ำลงของดาวเคราะห์ชนะ

สองเมตรต่อศตวรรษไม่เคยหยุด แต่โฟบอสจะไม่ได้แค่พุ่งชนดาวอังคาร ในปี 1848 เอดัวร์ โรช (Édouard Roche) คำนวณว่าดวงจันทร์ที่ยึดตัวเองไว้ด้วยแรงโน้มถ่วงของตัวเองเท่านั้น จะเข้าใกล้ดาวเคราะห์ได้มากแค่ไหน ถ้าเข้าใกล้กว่านั้น ดาวเคราะห์จะดึงด้านใกล้แรงกว่าด้านไกล ผลต่างนี้คือแรงน้ำขึ้นน้ำลง (tidal force) ซึ่งยืดดวงจันทร์ออก และแรงยืดนี้จะชนะ สำหรับโฟบอส ขีดจำกัดนี้อยู่ราวหนึ่งหมื่นหกร้อยกิโลเมตรจากใจกลางดาวอังคาร โฟบอสอยู่ข้างในแล้ว ที่มันยังอยู่รอดได้ก็เพราะเนื้อหินของมันมีความแข็งแรงอยู่บ้าง ดวงจันทร์ที่หนาแน่นกว่าจะเข้าใกล้ได้มากกว่า ลองเปลี่ยนความหนาแน่นดู

- ระยะใกล้สุดที่ดวงจันทร์ขนาดใหญ่เข้าได้ก่อนแรงน้ำขึ้นน้ำลงจะชนะแรงโน้มถ่วงของมันเอง
- คำนวณครั้งแรกโดยเอดัวร์ โรช (1820–83)
- วงแหวนของดาวเสาร์อยู่ภายในขีดจำกัดของดาวเสาร์

- **~2½**: เท่าของรัศมีดาวเคราะห์จากใจกลาง สำหรับดวงจันทร์ที่ทำจากวัสดุคล้ายกัน

$$d \approx 2.44\,R_M\left(\frac{\rho_M}{\rho_m}\right)^{1/3}$$
- $R_M$: รัศมีดาวอังคาร 3,389.5 กม.
- $\rho_M$: ความหนาแน่น (โร) ของดาวอังคาร 3.93 g/cm³
- $\rho_m$: ความหนาแน่นของดวงจันทร์ ~1.9 g/cm³ สำหรับโฟบอส

สูตรสำหรับดวงจันทร์ที่ไม่มีความแข็งแรงเลย (แบบของไหล) คำนวณสำหรับโฟบอสได้ d ≈ 10,600 กม. จากใจกลาง

- **~10,600 km**: ขีดจำกัดโรชของโฟบอสแบบของไหล
- **9,378 km**: ตำแหน่งปัจจุบันของโฟบอส

บทที่ IV · ขีดจำกัดโรช

#### ขีดจำกัดของเอดัวร์ โรช

Britannica: ขีดจำกัดโรชคือระยะใกล้ที่สุดที่ดาวบริวารขนาดใหญ่จะเข้าใกล้วัตถุหลักได้ ก่อนที่แรงน้ำขึ้นน้ำลงจะชนะแรงโน้มถ่วงของดาวบริวารเอง สำหรับวัตถุที่มีองค์ประกอบคล้ายกัน ระยะนี้ราว 2½ เท่าของรัศมีวัตถุที่ใหญ่กว่า และถูกคำนวณครั้งแรกโดยเอดัวร์ โรช นักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศส (1820–83) Wikipedia: โรชคำนวณครั้งแรกในปี 1848 Science Notes ให้สูตรสำหรับวัตถุของไหล d = 2.44 R (ρM/ρm)^(1/3) และสำหรับวัตถุแข็ง d ≈ 1.26 R (ρM/ρm)^(1/3) เมื่อใช้รัศมีดาวอังคาร 3,389.5 กม. ความหนาแน่น 3,934 กก./ลบ.ม. (NASA NSSDC) และความหนาแน่นของโฟบอส 1.87 กรัม/ลบ.ซม. ขีดจำกัดแบบของไหลคำนวณได้ราว 10,600 กม. จากใจกลางดาวอังคาร และแบบวัตถุแข็งราว 5,500 กม. ตัวเลขนี้ภาพยนตร์คำนวณเอง

ขีดจำกัดทั้งสองแบบสมมติว่าดวงจันทร์ยึดตัวเองไว้ด้วยแรงโน้มถ่วงเท่านั้น แต่หินจริงยังมีความแข็งแรง ดวงจันทร์จึงอยู่รอดข้างในขีดจำกัดได้ช่วงหนึ่ง แบล็กและมิตตัล (2015) ระบุว่าโฟบอสจะแตกที่ระยะใกล้กว่านั้นอีก ราว 1.2 เท่าของรัศมีดาวอังคาร (ราว 4,070 กม. จากใจกลาง)

ปุ่มใช้เปลี่ยนความหนาแน่นของดวงจันทร์ วงสองวงแสดงขีดจำกัดแบบของไหลและแบบวัตถุแข็ง

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่าย ระยะห่างจากดาวอังคารย่อตามมาตราส่วนจริง แต่ดวงจันทร์ทั้งสองถูกวาดใหญ่กว่าจริงราวห้าสิบเท่าเพื่อให้มองเห็น และส่วนนูนจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงถูกขยายให้เห็นชัดเกินจริงมาก

แหล่งข้อมูล: [Encyclopaedia Britannica: Roche limit](https://www.britannica.com/science/Roche-limit); [Wikipedia: Roche limit](https://en.wikipedia.org/wiki/Roche_limit); [Science Notes: Roche limit, definition and formula](https://sciencenotes.org/roche-limit-definition-formula-physics-and-examples/); [NASA NSSDC: Mars fact sheet](https://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/factsheet/marsfact.html?embed=true); [UC Berkeley (Nov 2015): Mars to lose its largest moon, but gain a ring (Black & Mittal, Nature Geoscience)](https://vcresearch.berkeley.edu/node/19928)

### ดาวอังคารที่มีวงแหวน
*บทที่ IV · ขีดจำกัดโรช*

สิ่งที่อาจเกิดในอีกหลายสิบล้านปีข้างหน้า

งานวิจัยปี 2015 จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ คาดว่าดวงจันทร์ที่เต็มไปด้วยรอยแตกและรูพรุนดวงนี้ จะแตกออกในอีกยี่สิบถึงสี่สิบล้านปี ที่ความสูงราวหกร้อยแปดสิบกิโลเมตรเหนือพื้นผิว เศษหินจะแผ่ออกเป็นวงแหวนสีเข้ม ที่อาจคงอยู่ได้ตั้งแต่หนึ่งล้านถึงหนึ่งร้อยล้านปี ก่อนจะค่อย ๆ ร่วงลงสู่ดาวเคราะห์ ดาวอังคารจะเป็นดาวเคราะห์ที่มีวงแหวนอยู่ช่วงหนึ่ง คล้ายดาวเสาร์แต่สีเข้มกว่ามาก ลองทำให้โฟบอสแตกดู

- **20–40 ล้านปี**: จนกว่าโฟบอสจะแตก
- **~680 กม.**: เหนือพื้นผิว (1.2 เท่าของรัศมีดาวอังคาร นับจากใจกลาง)

![เบิร์กลีย์: ช่วงแรกวงแหวนอาจหนาแน่นพอ ๆ กับวงแหวนมวลมากที่สุดวงหนึ่งของดาวเสาร์ แต่สีเข้มกว่ามาก ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/90/90f841cb6c84e5bd.jpg)

> การฉีกมันออกก็เหมือนการหักแท่งกราโนลา (เบนจามิน แบล็ก UC Berkeley ปี 2015 (NASA Goddard ให้ตัวเลข 30–50 ล้านปี))

บทที่ IV · ขีดจำกัดโรช

#### จุดจบของโฟบอส

UC Berkeley: ในบทความ “The demise of Phobos and development of a Martian ring system” (Nature Geoscience พฤศจิกายน 2015) เบนจามิน แบล็ก และทูชาร์ มิตตัล สรุปว่าโฟบอสซึ่งเต็มไปด้วยรอยแตกและรูพรุน มีแนวโน้มจะแตกออกใน 20 ถึง 40 ล้านปี ที่ระยะราว 1.2 เท่าของรัศมีดาวอังคารนับจากใจกลาง (สูงจากพื้นผิวราว 680 กม.) และเกิดเป็นวงแหวนที่อาจอยู่ได้ตั้งแต่ราว 1 ล้านถึง 100 ล้านปี วงแหวนที่เกิดใกล้ดาวกว่าจะแผ่ออกและหมดไปเร็วกว่า มิตตัล: ช่วงแรกวงแหวนอาจหนาแน่นพอ ๆ กับวงแหวนมวลมากที่สุดวงหนึ่งของดาวเสาร์ NASA และ NASA Goddard ให้ตัวเลข 30–50 ล้านปี เทอร์รี เฮอร์ฟอร์ดแห่ง Goddard เสนอในปี 2015 ว่าร่องบนโฟบอสอาจเป็นรอยยืดจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงที่เริ่มปรากฏ ขณะที่งานวิจัยอื่นเชื่อมโยงร่องกับการชนที่หลุมสติกนีย์

การแตกในฉากเป็นแบบจำลองและเร่งเวลาให้เร็วขึ้นมาก

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่าย ระยะห่างจากดาวอังคารย่อตามมาตราส่วนจริง แต่ดวงจันทร์ทั้งสองถูกวาดใหญ่กว่าจริงราวห้าสิบเท่าเพื่อให้มองเห็น และส่วนนูนจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงถูกขยายให้เห็นชัดเกินจริงมาก

แหล่งข้อมูล: [UC Berkeley (Nov 2015): Mars to lose its largest moon, but gain a ring (Black & Mittal, Nature Geoscience)](https://vcresearch.berkeley.edu/node/19928); [ScienceDaily / NASA Goddard (10 Nov 2015): Mars’ moon Phobos is slowly falling apart](https://www.sciencedaily.com/releases/2015/11/151110171214.htm); [NASA Science: Mars moons, facts](https://science.nasa.gov/mars/moons/facts); [Encyclopaedia Britannica: Phobos](https://www.britannica.com/place/Phobos-moon-of-Mars)

## บทที่ V · พวกมันมาจากไหน

### ดาวเคราะห์น้อยที่ถูกจับ?
*บทที่ V · พวกมันมาจากไหน*

หน้าตาเหมือนดาวเคราะห์น้อย แต่วงโคจรไม่ใช่

แล้วดวงจันทร์เหล่านี้มาจากไหน แนวคิดหนึ่งคือพวกมันเป็นดาวเคราะห์น้อยที่ถูกแรงโน้มถ่วงของดาวอังคารจับไว้ หน้าตาก็เข้าเค้า มืดและมีคาร์บอนมาก คล้ายอุกกาบาตที่เรียกว่าคาร์บอเนเชียสคอนไดรต์ (carbonaceous chondrite) ความหนาแน่นต่ำ ไม่ถึงสองกรัมต่อลูกบาศก์เซนติเมตร ก็เข้ากันด้วย แต่ดาวเคราะห์น้อยที่ถูกจับน่าจะเข้ามาในเส้นทางที่ยืดยาวและเอียง ขณะที่ดวงจันทร์สองดวงนี้โคจรเป็นวงเกือบกลม อยู่แทบตรงเหนือเส้นศูนย์สูตรของดาวอังคาร

![Wikipedia: แสงและความหนาแน่นของโฟบอสคล้ายดาวเคราะห์น้อยกลุ่มสีเข้มที่มีคาร์บอนสูง ซึ่งนักดาราศาสตร์จัดเป็นประเภท C และ D ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/68/6883748835146f1c.jpg)

- **1.9**: โฟบอส
- **1.76**: ไดมอส
- **< 10%**: ของแสงอาทิตย์ที่สะท้อน

- **~1°**: ความเอียงของวงโคจรโฟบอสเทียบกับเส้นศูนย์สูตรดาวอังคาร

บทที่ V · พวกมันมาจากไหน

#### แนวคิดดาวเคราะห์น้อยที่ถูกจับ

Britannica: ความหนาแน่นของโฟบอส (ราว 1.9 g/cm³) และการสะท้อนแสง (ราว 6%) ใกล้เคียงกับอุกกาบาตคาร์บอเนเชียสคอนไดรต์ ชี้ว่ามันอาจเป็นวัตถุคล้ายดาวเคราะห์น้อยที่ถูกจับไว้ Freedman & Kaufmann: ดวงจันทร์ทั้งสองสะท้อนแสงอาทิตย์น้อย (ส่วนใหญ่ไม่ถึง 10%) และมีความหนาแน่นต่ำ (ราว 1,900 และ 1,760 กก./ลบ.ม.) ซึ่งเป็นลักษณะของดาวเคราะห์น้อยที่มีคาร์บอนสูง Wikipedia: สเปกตรัม การสะท้อนแสง และความหนาแน่นของโฟบอสคล้ายดาวเคราะห์น้อยประเภท C หรือ D และการจับยังต้องอาศัยแรงต้านของบรรยากาศและแรงน้ำขึ้นน้ำลงมาทำให้วงโคจรกลม CNRS (2016): วงโคจรเกือบกลมในระนาบเส้นศูนย์สูตรของดาวอังคาร อธิบายด้วยการจับได้ยาก Space.com: สเปกตรัมจากกล้องโทรทรรศน์เข้ากับดาวเคราะห์น้อยยุคแรกของระบบสุริยะที่ถูกจับ แต่คำถามนี้ยังไม่มีคำตอบ

เส้นทางการจับในฉากเป็นภาพร่างของแนวคิด ไม่ใช่การจำลองวงโคจรจริง

แหล่งข้อมูล: [Encyclopaedia Britannica: Phobos](https://www.britannica.com/place/Phobos-moon-of-Mars); [Freedman & Kaufmann, Universe (Macmillan), §11-9: The two Martian moons resemble asteroids](https://digfir-published.macmillanusa.com/universe10e/universe10e_ch11_10.html); [Wikipedia: Phobos (moon), orbit, density and exploration history](https://en.wikipedia.org/wiki/Phobos_(moon)); [CNRS (4 Jul 2016): A giant impact, solving the mystery of how Mars’ moons formed](https://www.cnrs.fr/en/press/giant-impact-solving-mystery-how-mars-moons-formed); [Space.com: Returning the first samples from a Martian moon, inside the science of MMX](https://www.space.com/space-exploration/missions/returning-samples-from-a-mars-moon-inside-the-science-of-japans-bold-mmx-mission)

### ชิ้นส่วนของดาวอังคาร?
*บทที่ V · พวกมันมาจากไหน*

การชน จานเศษซาก และดวงจันทร์โหลหนึ่งที่ร่วงลงไป

อีกแนวคิดหนึ่งเริ่มจากการชน ในปี 2016 ทีมของปาสกาล โรเซนบลัตต์ (Pascal Rosenblatt) เสนอว่า วัตถุขนาดหนึ่งในสามของดาวอังคารพุ่งชนดาวเคราะห์ที่ยังอายุน้อย และเหวี่ยงเศษซากออกไปเป็นจานรอบดาว จานนี้ก่อตัวเป็นดวงจันทร์เล็กราวสิบดวงกับดวงใหญ่อีกหนึ่งดวง ซึ่งใหญ่กว่าโฟบอสราวพันเท่า แรงน้ำขึ้นน้ำลงของดาวอังคารดึงส่วนใหญ่ร่วงลงไป เหลือเพียงโฟบอสและไดมอส แนวคิดนี้เข้ากับวงโคจรที่เรียบร้อยในแนวเส้นศูนย์สูตร แต่กล้องโทรทรรศน์ยังตัดสินไม่ได้ว่าแนวคิดไหนถูก ลองเปรียบเทียบทั้งสองแบบดู

![CNRS: การชนครั้งเดียวกันนี้อาจอธิบายแอ่งบอเรียลิส ซีกเหนือที่ต่ำกว่าของดาวอังคารได้ด้วย ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/61/612619a7d3b03fb0.jpg)

- การชน: 100–800 ล้านปีหลังดาวอังคารเริ่มก่อตัว
- หลายพันปี: ดวงจันทร์ก่อตัวจากฝุ่นละเอียด
- ไม่กี่ล้านปี: แรงน้ำขึ้นน้ำลงดึงส่วนใหญ่ตกลงสู่ดาวอังคาร
- ปัจจุบัน: เหลือโฟบอสและไดมอส

- การจับ: เข้ากับสีเข้มและคาร์บอนสูง
- การชน: เข้ากับวงโคจรกลมในแนวเส้นศูนย์สูตร
- ยังไม่มีแนวคิดไหนชนะจากการดูระยะไกล

บทที่ V · พวกมันมาจากไหน

#### แนวคิดการชนครั้งใหญ่

CNRS (4 กรกฎาคม 2016): ในวารสาร Nature Geoscience ปาสกาล โรเซนบลัตต์ เซบัสเตียน ชาร์นอซ และคณะ จำลองว่าดาวเคราะห์ก่อนเกิดขนาดราวหนึ่งในสามของดาวอังคารพุ่งชนดาวอังคารที่ยังอายุน้อย ราว 100 ถึง 800 ล้านปีหลังเริ่มก่อตัว เศษซากก่อตัวเป็นจานกว้าง ภายในไม่กี่พันปี เกิดดวงจันทร์เล็กราวสิบดวงและดวงใหญ่หนึ่งดวงที่ใหญ่ราว 1,000 เท่าของโฟบอส ไม่กี่ล้านปีต่อมา แรงน้ำขึ้นน้ำลงของดาวอังคารดึงส่วนใหญ่รวมทั้งดวงใหญ่ตกกลับลงไป เหลือเพียงโฟบอสและไดมอส วัสดุตั้งต้นจะเป็นฝุ่นละเอียดมาก ซึ่งอาจอธิบายความพรุนของดวงจันทร์ได้ งานคู่กันของโรเนต์ แวร์นาซซา มูซีส และคณะ โต้แย้งแนวคิดการจับ Space.com และ ESA ระบุว่าคำถามเรื่องต้นกำเนิดยังไม่มีคำตอบ

ลำดับการชนในฉากเป็นภาพร่างแบบจำลองของฉากเหตุการณ์ที่ตีพิมพ์แล้ว

แหล่งข้อมูล: [CNRS (4 Jul 2016): A giant impact, solving the mystery of how Mars’ moons formed](https://www.cnrs.fr/en/press/giant-impact-solving-mystery-how-mars-moons-formed); [Space.com (20 Oct 2026): Japan launches historic MMX sample-return mission to Mars’ moon Phobos](https://www.space.com/space-exploration/launches-spacecraft/japan-launches-historic-mmx-sample-return-mission-to-mars-moon-phobos); [ESA: Mars moon lander set to launch on 19 October](https://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Mars_moon_lander_set_to_launch_on_19_October); [Wikipedia: Phobos (moon), orbit, density and exploration history](https://en.wikipedia.org/wiki/Phobos_(moon))

## บทที่ VI · เก็บชิ้นส่วนกลับบ้าน

### โคจรรอบดวงจันทร์ที่โคจรรอบไม่ได้
*บทที่ VI · เก็บชิ้นส่วนกลับบ้าน*

วงโคจรกึ่งดาวบริวาร และรถสำรวจ

ก่อนหน้านี้มียานสามลำมุ่งหน้าไปโฟบอส ยานโฟบอส 1 ของโซเวียตสูญหายระหว่างทางในปี 1988 โฟบอส 2 ขาดการติดต่อในปี 1989 ก่อนปล่อยยานลงจอด และโฟบอส-กรุนต์ (Phobos-Grunt) ของรัสเซียไม่เคยออกจากวงโคจรโลกเลยในปี 2011 โฟบอสเล็กเกินกว่าจะโคจรรอบมันแบบปกติได้ MMX จึงจะใช้วงโคจรกึ่งดาวบริวาร (quasi-satellite orbit) คือโคจรรอบดาวอังคารเคียงข้างไปกับดวงจันทร์ และเมื่อมองจากโฟบอส จะดูเหมือนยานวนรอบมัน จากตรงนั้นยานจะทำแผนที่พื้นผิว แล้วปล่อย IDEFIX รถสำรวจหนักยี่สิบห้ากิโลกรัมที่ฝรั่งเศสและเยอรมนีสร้างร่วมกัน จากความสูงสี่สิบถึงหนึ่งร้อยเมตร บนโฟบอส มันหนักพอ ๆ กับของสิบห้ากรัมบนโลก ลองกดปล่อยรถสำรวจดู

- 1988: โฟบอส 1 สูญหายระหว่างทางหลังคำสั่งผิดพลาด
- 1989: โฟบอส 2 ถ่ายภาพดวงจันทร์ ขาดการติดต่อก่อนลงจอด
- 2011–12: โฟบอส-กรุนต์ ติดค้างในวงโคจรโลกแล้วตกกลับ

![ESA: ยานหลักและรถสำรวจมีเครื่องมือรวม 11 ชิ้น รวมกล้องความละเอียดสูงสองตัว ภาพประกอบสร้างด้วย AI ไม่ใช่ยานจริง](https://assets.planetpast.com/a/c4/c4af5c8e6807f507.jpg)

- **ส.ค. 2027**: ถึงดาวอังคาร
- **ก.ย. 2027**: ยานลำแรกที่อยู่ในวงโคจรกึ่งดาวบริวารรอบโฟบอส
- **30–200 กม.**: ความสูงเหนือโฟบอสตามแผนเบื้องต้น

- องค์การอวกาศญี่ปุ่น (JAXA): ตัวยานและภารกิจ
- องค์การอวกาศฝรั่งเศสและเยอรมนี (CNES, DLR): รถสำรวจ IDEFIX
- NASA: เครื่องวัดสเปกตรัมและอุปกรณ์เก็บตัวอย่าง
- องค์การอวกาศยุโรป (ESA): สถานีติดตามและอุปกรณ์วิทยุ

![DLR: รถสำรวจลงสู่พื้น ตั้งตัวเองขึ้น และใช้พลังงานแสงอาทิตย์ ติดตั้งเครื่องวัดสเปกตรัมรามานและเครื่องวัดความร้อน ภาพประกอบสร้างด้วย AI ไม่ใช่รถสำรวจจริง](https://assets.planetpast.com/a/80/80e075f11cc5a8ae.jpg)

บทที่ VI · เก็บชิ้นส่วนกลับบ้าน

#### วงโคจรกึ่งดาวบริวารและ IDEFIX

Wikipedia (โฟบอส, โฟบอส 2): ยานโฟบอส 1 และ 2 ออกเดินทางเดือนกรกฎาคม 1988 โฟบอส 1 สูญหายหลังคำสั่งผิดพลาด โฟบอส 2 เข้าวงโคจรดาวอังคารวันที่ 29 มกราคม 1989 และส่งภาพโฟบอสกลับมา 37 ภาพ แต่ขาดการติดต่อวันที่ 27 มีนาคม 1989 ก่อนปล่อยยานลงจอด Britannica: ยานโฟบอส-กรุนต์ (ออกเดินทาง 9 พฤศจิกายน 2011) มีภารกิจนำดินโฟบอสราว 200 กรัมกลับมา แต่ไม่ได้ออกจากวงโคจรโลก และตกกลับสู่ชั้นบรรยากาศในเดือนมกราคม 2012 Wikipedia (MMX): โฟบอสและไดมอสมีมวลไม่พอสำหรับวงโคจรดาวบริวารแบบปกติ MMX จึงใช้วงโคจรกึ่งดาวบริวาร ข่าวภารกิจ MMX ของ JAXA: ในวงโคจรนี้ยานจะเคลื่อนตามดวงจันทร์รอบดาวอังคาร และเมื่อมองจากดวงจันทร์จะดูเหมือนโคจรรอบมัน ความสูงตามแผนเบื้องต้นมีตั้งแต่ 30–50 กม. ถึง 100–200 กม. ESA: MMX เข้าวงโคจรดาวอังคารในเดือนสิงหาคม 2027 และเข้าวงโคจรกึ่งดาวบริวารรอบโฟบอสตั้งแต่เดือนกันยายน 2027 รถสำรวจ Idefix มวล 25 กก. จะมีน้ำหนักเทียบเท่าราว 15 กรัมบนโฟบอส DLR: รถสำรวจจะถูกหย่อนจากความสูง 40 ถึง 100 ม. ตั้งตัวเองขึ้นได้ ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ และติดตั้งเครื่องวัดรังสีความร้อน miniRAD กับเครื่องวัดสเปกตรัมรามาน RAX พร้อมกล้องของ CNES CNES: แรงโน้มถ่วงบนโฟบอสอ่อนกว่าบนโลกราว 1,800 เท่า

ในฉาก วงรอบโฟบอสวาดตามที่มองจากดวงจันทร์ และขนาดไม่ได้ย่อตามมาตราส่วน

วันที่หลังเดือนตุลาคม 2026 เป็นแผนของ JAXA ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว แหล่งข้อมูลต่าง ๆ ระบุวันลงจอดต่างกันเล็กน้อย

แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Phobos (moon), orbit, density and exploration history](https://en.wikipedia.org/wiki/Phobos_(moon)); [Wikipedia: Phobos 2](https://en.wikipedia.org/wiki/Phobos_2); [Encyclopaedia Britannica: Phobos-Grunt](https://www.britannica.com/topic/Phobos-Grunt); [Wikipedia: Martian Moons eXploration (samplers, rover instruments, partners)](https://en.wikipedia.org/wiki/Martian_Moons_eXploration); [JAXA MMX news: How do you circle a moon? (quasi-satellite orbits)](https://mmx-news.isas.jaxa.jp/?p=458); [JAXA: MMX mission overview and mission flow](https://www.mmx.jaxa.jp/en/mission/); [ESA: Mars moon lander set to launch on 19 October](https://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Mars_moon_lander_set_to_launch_on_19_October); [DLR: MMX mission, a rover for the Martian moon Phobos](https://dlr.de/en/sr/research-and-transfer/projects-and-missions/space-research/mmx-mission-ein-rover-fur-den-marsmond-phobos); [CNES: MMX and the Idefix rover](https://cnes.fr/en/node/305)

### ดวงจันทร์สิบกรัม
*บทที่ VI · เก็บชิ้นส่วนกลับบ้าน*

ลงจอด เก็บ แล้วกลับบ้าน

จากนั้นยานจะลงจอด อุปกรณ์เจาะแกนบนแขนกลจะเจาะลึกกว่าสองเซนติเมตร และหัวพ่นก๊าซจะเป่าดินผิวหน้าเข้าภาชนะ รวมแล้วอย่างน้อยสิบกรัม JAXA เคยทำมาแล้วสองครั้งกับดาวเคราะห์น้อย คือยานฮายาบูสะจากอิโตกาวะ และฮายาบูสะ 2 ซึ่งนำตัวอย่างราว 5.4 กรัมจากริวงูกลับมาในปี 2020 หากทุกอย่างเป็นไปตามแผน MMX จะออกจากดาวอังคารในเดือนพฤศจิกายน 2030 และแคปซูลจะลงจอดที่ออสเตรเลียในปี 2031 ลองกดลงจอดแล้วเก็บตัวอย่าง

- ทั้งสองออกแบบให้เก็บเสร็จภายใน 2.5 ชั่วโมง
- หัวพ่นก๊าซเป็นของ NASA สร้างโดย Honeybee Robotics
- มีแผนลงจอดแยกกันสองครั้ง

- ฮายาบูสะ 2 ริวงู (2020): ~5.4 g
- เป้าหมาย MMX โฟบอส (2031): ≥10 g

![Space.com: แคปซูลจะลงในเขตวูเมอราของออสเตรเลีย ตัวอย่างอย่างน้อย 15% กันไว้ให้ NASA ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/58/582adc97543e3396.jpg)

บทที่ VI · เก็บชิ้นส่วนกลับบ้าน

#### การเก็บตัวอย่างและเส้นทางกลับบ้าน

Wikipedia (MMX): อุปกรณ์เจาะแกน C-SMP ที่ยิงออกจากแขนกล เก็บดินจากลึกกว่า 2 ซม. ออกแบบให้ได้มากกว่า 10 กรัม ส่วนอุปกรณ์เก็บด้วยแรงก๊าซ P-SMP ใกล้ฐานขาลงจอด ใช้ก๊าซพ่นดินผิวหน้าราว 10 กรัมเข้าภาชนะ ทั้งสองต้องเก็บให้เสร็จภายใน 2.5 ชั่วโมง Space.com: อุปกรณ์แบบก๊าซเป็นของ NASA (สร้างโดย Honeybee Robotics) มีแผนลงจอดสองครั้ง MMX จะออกเดินทางกลับโลกในเดือนพฤศจิกายน 2030 และแคปซูลจะลงจอดในเขตวูเมอราของออสเตรเลียในปี 2031 ตัวอย่างอย่างน้อย 15% เป็นของ NASA JAXA: ฮายาบูสะและฮายาบูสะ 2 สร้างเทคโนโลยีการลงจอดบนวัตถุขนาดเล็กและการเก็บตัวอย่างของญี่ปุ่น JAXA (เอกสารข่าวฮายาบูสะ 2): ฮายาบูสะนำตัวอย่างกลับในปี 2010 ส่วนตัวอย่างจากริวงูของฮายาบูสะ 2 รวมราว 5.4 กรัม JAXA และ Sky & Telescope: แคปซูลของฮายาบูสะ 2 ถูกกู้ได้ที่วูเมอรา ออสเตรเลีย วันที่ 6 ธันวาคม 2020 ส่วนฮายาบูสะนำเศษจิ๋วของดาวเคราะห์น้อยอิโตกาวะกลับมา

วันที่หลังเดือนตุลาคม 2026 เป็นแผนของ JAXA ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว แหล่งข้อมูลต่าง ๆ ระบุวันลงจอดต่างกันเล็กน้อย

แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Martian Moons eXploration (samplers, rover instruments, partners)](https://en.wikipedia.org/wiki/Martian_Moons_eXploration); [Space.com (20 Oct 2026): Japan launches historic MMX sample-return mission to Mars’ moon Phobos](https://www.space.com/space-exploration/launches-spacecraft/japan-launches-historic-mmx-sample-return-mission-to-mars-moon-phobos); [Space.com: Returning the first samples from a Martian moon, inside the science of MMX](https://www.space.com/space-exploration/missions/returning-samples-from-a-mars-moon-inside-the-science-of-japans-bold-mmx-mission); [JAXA: MMX mission overview and mission flow](https://www.mmx.jaxa.jp/en/mission/); [JAXA Hayabusa2 press material (Dec 2021): Ryugu sample, about 5.4 g](https://www.hayabusa2.jaxa.jp/enjoy/material/press/Hayabusa2_Press_20211206_ver6_en2.pdf); [JAXA press release (15 Dec 2020): Ryugu sample found in the Hayabusa2 capsule](https://global.jaxa.jp/press/2020/12/20201215-3_e.html); [Sky & Telescope (Dec 2020): Hayabusa2 returns sample of asteroid Ryugu to Earth](https://skyandtelescope.org/astronomy-news/hayabusa-2-returns-sample-of-asteroid-ryugu-to-earth/)

## บทส่งท้าย

### คำถามในแคปซูล
*บทส่งท้าย*

สิ่งที่เม็ดฝุ่นอาจบอกเรา

ในห้องปฏิบัติการ เม็ดฝุ่นเหล่านี้ทำในสิ่งที่กล้องโทรทรรศน์ทำไม่ได้ ดาวเคราะห์น้อยที่ถูกจับน่าจะยังเก็บธาตุที่หลุดหายง่ายอย่างไฮโดรเจนและโพแทสเซียมไว้ ส่วนเศษซากร้อนจัดจากการชนน่าจะสูญเสียธาตุเหล่านี้ไปแล้ว เม็ดฝุ่นบางเม็ดอาจเป็นชิ้นส่วนของดาวอังคารเองด้วยซ้ำ ที่ถูกการชนในอดีตเหวี่ยงมาตกบนโฟบอส ไม่ว่าแบบไหน ตัวอย่างไม่กี่กรัมอาจบอกได้ว่าดาวอังคารได้ดวงจันทร์มาอย่างไร และดาวเคราะห์หินเติบโตขึ้นได้อย่างไร MMX มีกำหนดถึงดาวอังคารในเดือนสิงหาคม 2027 และเม็ดฝุ่นของมันน่าจะถึงห้องปฏิบัติการในปี 2031 แล้วคุณจะเดิมพันกับแนวคิดไหน

![Space.com: ไฮโดรเจน คลอรีน โซเดียม และโพแทสเซียมที่มากกว่า จะเข้าทางแนวคิดการจับ แต่สภาพอวกาศก็ทำให้ธาตุเหล่านี้หายไปได้ จึงต้องตีความอย่างระวัง ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/9a/9a668011d6c717ca.jpg)

- 1877: ฮอลล์ค้นพบโฟบอสและไดมอส
- 1925: โฮมันน์อธิบายวงโคจรถ่ายโอน
- 1989: โฟบอส 2 ถ่ายภาพโฟบอส
- 2015: งานวิจัยเรื่องวงแหวนในอนาคต
- 2016: แบบจำลองการชนครั้งใหญ่
- 2026: MMX ออกเดินทาง
- 2031: นำตัวอย่างกลับ (ตามแผน)

- **2**: แนวคิดที่เม็ดฝุ่นจะใช้ทดสอบ
- **≥10 g**: ดินโฟบอสที่จะใช้ทดสอบ

บทส่งท้าย

#### แหล่งข้อมูล

วันที่และตัวเลขทุกตัวในภาพยนตร์นี้มาจากแหล่งข้อมูลด้านล่าง เมื่อแหล่งข้อมูลต่างกัน ภาพยนตร์จะระบุว่าใช้แหล่งใด Space.com: วัตถุที่ถูกจับน่าจะยังเก็บธาตุระเหยง่ายอย่างไฮโดรเจน คลอรีน โซเดียม และโพแทสเซียมไว้ ขณะที่เศษซากจากการชนครั้งใหญ่จะถูกความร้อนเผาจนธาตุเหล่านี้ลดลง แม้ว่าการอยู่ในอวกาศนาน ๆ ก็ทำให้ลดลงได้เช่นกัน นักวิทยาศาสตร์ของ JAXA คิดว่าเม็ดฝุ่นบางส่วนอาจเป็นหินดาวอังคารที่กระเด็นมาตกบนโฟบอส ESA: ตัวอย่างอาจบอกได้ด้วยว่าดาวเคราะห์หินก่อตัวอย่างไร

วันที่หลังเดือนตุลาคม 2026 เป็นแผนของ JAXA ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว แหล่งข้อมูลต่าง ๆ ระบุวันลงจอดต่างกันเล็กน้อย

ภาพนิ่งเป็นภาพประกอบที่สร้างด้วย AI ไม่ใช่ภาพถ่ายจริงของดวงจันทร์หรือยานอวกาศ

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่าย ระยะห่างจากดาวอังคารย่อตามมาตราส่วนจริง แต่ดวงจันทร์ทั้งสองถูกวาดใหญ่กว่าจริงราวห้าสิบเท่าเพื่อให้มองเห็น และส่วนนูนจากแรงน้ำขึ้นน้ำลงถูกขยายให้เห็นชัดเกินจริงมาก

ฉากการเดินทางสมมติว่าวงโคจรเป็นวงกลมและอยู่ในระนาบเดียวกัน เหมือนบทเรียนของ NASA JPL เส้นทางจริงต่างไปได้หลายวันถึงหลายสัปดาห์

แหล่งข้อมูล: [Space.com (20 Oct 2026): Japan launches historic MMX sample-return mission to Mars’ moon Phobos](https://www.space.com/space-exploration/launches-spacecraft/japan-launches-historic-mmx-sample-return-mission-to-mars-moon-phobos); [Reuters via The Jerusalem Post (20 Oct 2026): Japan launches uncrewed mission to gather samples from Mars’ moon Phobos](https://www.jpost.com/science/space/article-912232); [ESA: Mars moon lander set to launch on 19 October](https://www.esa.int/Science_Exploration/Space_Science/Mars_moon_lander_set_to_launch_on_19_October); [JAXA: MMX mission overview and mission flow](https://www.mmx.jaxa.jp/en/mission/); [JAXA MMX news: How do you circle a moon? (quasi-satellite orbits)](https://mmx-news.isas.jaxa.jp/?p=458); [Wikipedia: Martian Moons eXploration (samplers, rover instruments, partners)](https://en.wikipedia.org/wiki/Martian_Moons_eXploration); [Space.com: Returning the first samples from a Martian moon, inside the science of MMX](https://www.space.com/space-exploration/missions/returning-samples-from-a-mars-moon-inside-the-science-of-japans-bold-mmx-mission); [DLR: MMX mission, a rover for the Martian moon Phobos](https://dlr.de/en/sr/research-and-transfer/projects-and-missions/space-research/mmx-mission-ein-rover-fur-den-marsmond-phobos); [CNES: MMX and the Idefix rover](https://cnes.fr/en/node/305); [NASA Science: Mars moons, facts](https://science.nasa.gov/mars/moons/facts); [Encyclopaedia Britannica: Phobos](https://www.britannica.com/place/Phobos-moon-of-Mars); [Encyclopaedia Britannica: Deimos](https://www.britannica.com/place/Deimos-moon-of-Mars); [Wikipedia: Phobos (moon), orbit, density and exploration history](https://en.wikipedia.org/wiki/Phobos_(moon)); [Universe Today: Mars’ moon Deimos](https://www.universetoday.com/articles/mars-moon-deimos); [Freedman & Kaufmann, Universe (Macmillan), §11-9: The two Martian moons resemble asteroids](https://digfir-published.macmillanusa.com/universe10e/universe10e_ch11_10.html); [Space.com: On this day in space, 1877: Asaph Hall discovers Phobos](https://space.com/astronomy/mars/on-this-day-in-space-aug-17-1877-asaph-hall-discovers-the-martian-moon-phobos); [NASA Astronomy Picture of the Day (8 Jul 2023): Stickney Crater](https://science.nasa.gov/image-article/apod-2023-july-8-stickney-crater/); [NASA Basics of Space Flight, chapter 4: Trajectories](https://science.nasa.gov/learn/basics-of-space-flight/chapter4-1/); [NASA JPL Education: Let’s go to Mars! Calculating launch windows](https://www.jpl.nasa.gov/edu/resources/lesson-plan/lets-go-to-mars-calculating-launch-windows/); [NASA JPL: Mars 2020 Perseverance launch press kit, mission](https://www.jpl.nasa.gov/news/press_kits/mars_2020/launch/mission/); [Wikipedia: Mars 2020 (Perseverance launched 30 July 2020, landed 18 February 2021)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mars_2020); [NASA NSSDC: Mars fact sheet](https://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/factsheet/marsfact.html?embed=true); [Linda Hall Library: Walter Hohmann, scientist of the day](https://www.lindahall.org/about/news/scientist-of-the-day/walter-hohmann/); [Wikipedia: Phobos 2](https://en.wikipedia.org/wiki/Phobos_2); [Encyclopaedia Britannica: Phobos-Grunt](https://www.britannica.com/topic/Phobos-Grunt); [The Planetary Society: Stationkeeping in Mars orbit (areostationary radius)](https://www.planetary.org/articles/stationkeeping-in-mars-orbit); [ScienceDaily / NASA Goddard (10 Nov 2015): Mars’ moon Phobos is slowly falling apart](https://www.sciencedaily.com/releases/2015/11/151110171214.htm); [UC Berkeley (Nov 2015): Mars to lose its largest moon, but gain a ring (Black & Mittal, Nature Geoscience)](https://vcresearch.berkeley.edu/node/19928); [Encyclopaedia Britannica: Roche limit](https://www.britannica.com/science/Roche-limit); [Wikipedia: Roche limit](https://en.wikipedia.org/wiki/Roche_limit); [Science Notes: Roche limit, definition and formula](https://sciencenotes.org/roche-limit-definition-formula-physics-and-examples/); [CNRS (4 Jul 2016): A giant impact, solving the mystery of how Mars’ moons formed](https://www.cnrs.fr/en/press/giant-impact-solving-mystery-how-mars-moons-formed); [JAXA Hayabusa2 press material (Dec 2021): Ryugu sample, about 5.4 g](https://www.hayabusa2.jaxa.jp/enjoy/material/press/Hayabusa2_Press_20211206_ver6_en2.pdf); [JAXA press release (15 Dec 2020): Ryugu sample found in the Hayabusa2 capsule](https://global.jaxa.jp/press/2020/12/20201215-3_e.html); [Sky & Telescope (Dec 2020): Hayabusa2 returns sample of asteroid Ryugu to Earth](https://skyandtelescope.org/astronomy-news/hayabusa-2-returns-sample-of-asteroid-ryugu-to-earth/)