# น้ำท่วมเกิดขึ้นได้อย่างไร > ทุกฤดูฝน น้ำจากหนึ่งในสามของประเทศไทยไหลออกทางแม่น้ำสายเดียว ส่วนใหญ่ระบบรับไหว แต่บางปีก็ไม่ไหว น้ำที่ตกบนภูเขาเมื่อหลายสัปดาห์ก่อนแผ่ไปทั่วนาข้าว โรงงาน และถนนในเมือง น้ำท่วมไม่ใช่เหตุการณ์เดียว แต่เป็นห่วงโซ่ ฟ้า ดิน แม่น้ำ เขื่อน ดินดอนสามเหลี่ยม และน้ำทะเล มาตามหยดฝนหนึ่งหยดลงไปด้วยกัน Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/how-river-floods-work/?lang=th Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · d => T('readPublished', l, { d: dateIn(d, l) }) 2026-10-16 · Earth science, Society, History ## บทนำ ### กรวยที่ไหลลงทะเล *น้ำท่วมคือห่วงโซ่ ไม่ใช่เหตุการณ์เดียว* ตามหยดฝนหนึ่งหยดจากภูเขาลงอ่าวไทย น้ำที่ตกลงบนภูเขาเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน ตอนนี้ขังอยู่ในนาข้าวและถนนในเมือง ตั้งแต่กลางเดือนกันยายน 2026 น้ำท่วมไปแล้วห้าสิบเอ็ดจังหวัด และถึงวันที่สิบสองตุลาคมมีผู้เสียชีวิตเจ็ดสิบเอ็ดคน น้ำท่วมแบบนี้ไม่ใช่โชคร้าย มันเป็นไปตามกฎ ฝนตกที่ไหน ผืนดินทำอะไรกับน้ำ และน้ำของทั้งประเทศหาทางลงทะเลอย่างไร น้ำท่วมปีนี้กินพื้นที่หลายลุ่มน้ำ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะตามลุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดคือเจ้าพระยา ทีละห่วง ตั้งแต่ก้อนเมฆจนถึงน้ำทะเลขึ้นลง ![ถนนที่ต่ำจมก่อน ปี 2026 บางย่านของเมืองมีน้ำขังระดับเข่าอยู่หลายวัน ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/41/41ef5ea7e2501a90.jpg) - **71**: ผู้เสียชีวิต - **51**: จังหวัดที่ถูกน้ำท่วม - **~908,000**: ครัวเรือนที่ได้รับผลกระทบ - ฟ้า: ฝนมรสุม - ดิน: ซึมลงหรือไหลบ่า - แม่น้ำ: กรวยยักษ์ - เขื่อน ดินดอน น้ำทะเล บทนำ · ข่าว #### น้ำท่วมทั่วไทย ตามข้อมูลกระทรวงมหาดไทย น้ำท่วมระหว่าง 16 กันยายนถึง 12 ตุลาคม 2026 กระทบ 51 จังหวัด ราว 908,000 ครัวเรือน และมีผู้เสียชีวิต 71 คน ณ วันที่ 12 ตุลาคม กรุงเทพฯ และอีกราวยี่สิบจังหวัดยังมีน้ำท่วมอยู่ AFP รายงานเมื่อ 7 ตุลาคมว่าปราจีนบุรีมีผู้เสียชีวิต 19 คน มากที่สุดในบรรดาจังหวัดที่รายงานถึง และกรุงเทพฯ ได้รับฝนปริมาณราวหนึ่งเดือนในเวลาไม่กี่วันช่วงปลายกันยายน ภาพยนตร์นี้ไม่ใช่รายงานข่าวปี 2026 แต่อธิบายฟิสิกส์และประวัติศาสตร์เบื้องหลังน้ำท่วมจากแม่น้ำในลุ่มเจ้าพระยา วิธีใช้: เลือกบทหรือกด ← → ลากเพื่อหมุน มีแปดช่วงที่มีปุ่มให้กด แหล่งข้อมูล: [The Star / Interior Ministry: flood toll since 16 September rises to 71 (12 Oct 2026)](https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2026/10/12/thailand-flood-death-toll-since-september-16-rises-to-71-interior-ministry); [Malay Mail / AFP: floods kill 60 across Thailand (7 Oct 2026)](https://www.malaymail.com/news/world/2026/10/07/floods-kill-60-across-thailand-as-bangkok-races-to-clean-up-before-imf-meetings/238107) ## บทที่ I · ฝน ### ลมที่หอบน้ำมา *บทที่ I · ฝน* ฝนครึ่งปีที่พัดมาจากมหาสมุทร ทุกอย่างเริ่มเหนือมหาสมุทรอินเดีย ทุกปีตั้งแต่ราวกลางเดือนพฤษภาคม ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้พัดพาอากาศทะเลที่อุ่นและชื้นเข้าสู่แผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่ออากาศนั้นลอยขึ้นปะทะเนินเขาและร้อนขึ้นเหนือพื้นดิน ไอน้ำจะควบแน่นเป็นเมฆแล้วตกลงมาเป็นฝน ฤดูฝนของไทยยาวไปจนราวกลางเดือนตุลาคม ฝนหนักที่สุดในเดือนสิงหาคมและกันยายน ถึงตอนนั้นผืนดินก็ดื่มน้ำมาแล้วสามเดือน ![อากาศชื้นจากมหาสมุทรอินเดียและอ่าวเบงกอล ภาพประกอบเชิงแผนผัง สร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/f2/f2ec4e47f1b7d608.jpg) - กลาง ก.พ. – กลาง พ.ค.: ฤดูร้อน เมษายนร้อนที่สุด - กลาง พ.ค. – กลาง ต.ค.: ฤดูฝน มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ - กลาง ต.ค. – กลาง ก.พ.: ฤดูหนาว มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ - **ส.ค.–ก.ย.**: ทั้งประเทศ - **3 เดือน**: ของฝนที่ดินซับไว้แล้วเมื่อถึงสิงหาคม บทที่ I · ฝน #### มรสุม กรมพัฒนาที่ดินแบ่งฤดูของไทยเป็นสามฤดู ฤดูฝนซึ่งมาจากมรสุมตะวันตกเฉียงใต้เริ่มกลางพฤษภาคมถึงกลางตุลาคม และฝนชุกที่สุดในสิงหาคมกับกันยายน ภาคใต้ฝั่งตะวันออกมีปฏิทินต่างออกไป ฝนชุกไปจนสิ้นปี และพฤศจิกายนชุกที่สุด แหล่งข้อมูล: [Land Development Department, Thailand: the seasons](https://webeng.ldd.go.th/pv/?cd=229) ## บทที่ II · ผืนดิน ### ซึมลงหรือไหลบ่า *บทที่ II · ผืนดิน* ฝนทุกหยดมีสองทางให้เลือก หยดฝนที่ตกลงบนดินมีสองทาง มันซึมลงไปเติมช่องว่างระหว่างเม็ดดินได้ หรือไหลบ่าไปตามผิวดินลงลำธารที่ใกล้ที่สุด ดินรับน้ำได้ด้วยอัตราจำกัด ฝนปรอยแทบทั้งหมดจะซึมลงไป แต่ถ้าฝนห่าใหญ่ น้ำมาเร็วกว่าที่ดินจะกลืนทัน ส่วนที่เกินจึงไหลบ่าออกไป ลองดู สลับระหว่างฝนปรอยกับฝนห่าใหญ่ แล้วดูว่าหยดน้ำไปทางไหน $$\text{runoff} = r - f \quad (\text{if } r > f)$$ - $r$: ความแรงของฝน (มม. ต่อชั่วโมง) - $f$: อัตราที่ดินรับน้ำได้ ![น้ำจะขังบนผิวดินก็ต่อเมื่อดินข้างล่างรับไม่ทัน ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/b4/b4c0f50b24e3ae1c.jpg) - ดินชื้นอยู่แล้วจากฝนก่อนหน้า - ลาดชันที่ดินบาง - ดินโล่งหรือถูกบดอัด บทที่ II · ผืนดิน #### การซึมลงดินและน้ำไหลบ่า นักอุทกวิทยาเรียกทางแรกว่าการซึมลงดิน (infiltration) เมื่อฝนตกเร็วกว่าที่ดินรับได้ ส่วนเกินจะไหลบนผิวดิน เรียกว่าน้ำไหลบ่าแบบฮอร์ตัน (infiltration-excess overland flow) ตัวเลขในแบบจำลองเป็นตัวเลขเพื่ออธิบาย ไม่ใช่ค่าที่วัดจากดินในไทย แหล่งข้อมูล: [University of Regina, Geography 327: runoff processes](https://uregina.ca/~sauchyn/geog327/runoff.html) ### ฟองน้ำที่อิ่มแล้ว *บทที่ II · ผืนดิน* ทำไมฝนปลายฤดูจึงสร้างความเสียหายมากที่สุด น้ำไหลบ่ายังเกิดได้อีกทาง ใต้ทุ่งนาทุกแห่งมีระดับน้ำใต้ดิน คือระดับที่ต่ำกว่านั้นดินเต็มไปด้วยน้ำอยู่แล้ว หลังฝนตกหลายสัปดาห์ มันจะสูงขึ้นจนดินอิ่มน้ำจากข้างล่าง แล้วต่อให้ฝนเบา ๆ ก็ไม่มีที่ให้ไป กดปุ่มฝนตกทั้งสัปดาห์ แล้วดูชั้นสีฟ้าไต่ขึ้นมา ยิ่งสูงขึ้น สัดส่วนน้ำที่ไหลตรงลงแม่น้ำก็ยิ่งมากขึ้น นี่คือเหตุผลที่พายุลูกเดียวกันไม่เป็นไรในเดือนมิถุนายน แต่อันตรายในเดือนกันยายน ส่วนพื้นที่ที่เทคอนกรีตทับ แทบไม่มีน้ำซึมลงไปเลย ไม่ว่าฤดูไหน - ระดับน้ำใต้ดิน (water table): ผิวบนของชั้นดินที่เต็มไปด้วยน้ำ - เกิดก่อนในแอ่งและตีนเขา - พื้นที่เปียกขยายตามความชื้นของลุ่มน้ำ - การศึกษาภาคสนามพบบ่อยกว่าน้ำไหลบ่าจากฝนหนักอย่างเดียว - **มิถุนายน**: ดินยังแห้ง: ส่วนใหญ่ซึมลงไป - **กันยายน**: ดินอิ่มน้ำ: ส่วนใหญ่ไหลบ่า - ดินแห้ง ฝนปรอย: 0 % - ดินแห้ง ฝนหนัก: 58 % - ดินอิ่มน้ำ ฝนหนัก: 93 % - พื้นคอนกรีต: 98 % บทที่ II · ผืนดิน #### ดินอิ่มน้ำจากข้างล่าง ในน้ำไหลบ่าแบบดินอิ่มน้ำ (saturation-excess) ดินเต็มอยู่แล้ว ฝนและน้ำใต้ดินที่ซึมกลับขึ้นมาจึงไหลบนผิวดิน พื้นที่ที่สร้างน้ำไหลบ่าจะขยายตามความชื้นของลุ่มน้ำทั้งหมด นักอุทกวิทยาเรียกว่าพื้นที่แหล่งน้ำแปรผัน (variable source area) กราฟแท่งมาจากแบบจำลองอย่างง่ายบนจอ ไม่ใช่ข้อมูลภาคสนาม แหล่งข้อมูล: [University of Regina, Geography 327: runoff processes](https://uregina.ca/~sauchyn/geog327/runoff.html) ### สูงขึ้นและเร็วขึ้น *บทที่ II · ผืนดิน* เมืองทำอะไรกับแม่น้ำ นักอุทกวิทยาวาดน้ำท่วมเป็นเส้นโค้งที่เรียกว่ากราฟน้ำท่า คือปริมาณน้ำที่ไหลผ่านจุดหนึ่งในแม่น้ำในแต่ละชั่วโมงหลังพายุ ฝนตกตอนต้น แล้วแม่น้ำจึงค่อยขึ้นตามมาทีหลัง ในหุบเขาที่มีป่า ฝนส่วนใหญ่ซึมลงดินแล้วค่อย ๆ ไหลออก ยอดน้ำจึงมาช้าและไม่สูงมาก ทีนี้ลองสลับเป็นเมืองคอนกรีต หลังคา ถนน และท่อระบายน้ำส่งน้ำลงแม่น้ำทันที ในงานศึกษาหนึ่งของสำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐฯ รอบกรุงวอชิงตัน การพัฒนาเมืองทำให้ยอดน้ำหลากสูงขึ้นราวสองถึงเกือบแปดเท่า - อัตราการไหลสูงสุด (peak discharge): น้ำมากที่สุดในคราวเดียว - เวลาล่าช้า (lag time): จากฝนตกถึงยอดน้ำ - ช่วงน้ำลด (recession): น้ำลดเร็วแค่ไหน - **ช้า**: น้ำที่ดินอุ้มไว้ค่อย ๆ ซึมออกสู่แม่น้ำ - **ต่ำ**: ยอดน้ำมาช้าและไม่สูง - **2 – 8×**: ยอดน้ำหลากสูงขึ้นหลังการพัฒนาเมือง - **เหลือเพียง ⅛**: ของเวลารอก่อนยอดน้ำมาถึง เมื่อมีท่อระบายน้ำ บทที่ II · ผืนดิน #### กราฟน้ำท่าหลังพายุ การเทพื้นแข็งทับดินที่เคยซับน้ำ และท่อระบายส่งน้ำตรงลงลำน้ำ ยอดน้ำจึงสูงขึ้นและมาเร็วขึ้น งานศึกษาของ USGS ที่ 81 จุด ส่วนใหญ่รอบกรุงวอชิงตัน พบว่าการพัฒนาเมืองทำให้ยอดน้ำสูงขึ้นราวสองถึงเกือบแปดเท่า และระบบระบายน้ำอาจลดเวลาล่าช้าเหลือเพียงหนึ่งในแปดของลำน้ำธรรมชาติ เส้นโค้งบนจอเป็นภาพจำลอง ที่สำคัญคือรูปร่าง ไม่ใช่ความสูง แหล่งข้อมูล: [USGS Water Science School: impervious surfaces and flooding](https://www.usgs.gov/water-science-school/science/impervious-surfaces-and-flooding); [USGS Water-Supply Paper 2001-C: effects of urban development on floods](https://www.usgs.gov/publications/effects-urban-development-floods-northern-virginia) ## บทที่ III · กรวยยักษ์ ### สี่สายรวมเป็นหนึ่ง *บทที่ III · กรวยยักษ์* น้ำจากหนึ่งในสามของประเทศไหลผ่านนครสวรรค์ ทีนี้ถอยออกมามองภาพใหญ่ บนเทือกเขาภาคเหนือ แม่น้ำสี่สายรวบรวมน้ำไหลบ่า คือปิงกับวัง และยมกับน่าน วังไหลลงปิง ยมไหลลงน่าน แล้วสองสายมาบรรจบกันที่นครสวรรค์กลายเป็นแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งไหลอีกราวสามร้อยเจ็ดสิบกิโลเมตรลงทะเล รวมแล้วลุ่มน้ำนี้กว้างเกือบหนึ่งแสนหกหมื่นตารางกิโลเมตร ราวหนึ่งในสามของประเทศ กดปล่อยพายุดู ฝนจากสี่หุบเขาไหลลงแม่น้ำสายเดียว และมันจะบวมขึ้นมากกว่าสายไหนสายหนึ่งตามลำพัง ![ทุกลาดเขาเอียงไปหาทางออกเดียวเหมือนกรวย ภาพแผนผังภูมิประเทศ สร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/82/82dc531ed4f7b2d7.jpg) - **372 กม.**: นครสวรรค์ถึงอ่าวไทย - **ชัยนาท**: จุดที่แม่น้ำท่าจีนแยกออก เป็นทางลงทะเลสายที่สองที่เล็กกว่า - **157,924 ตร.กม.**: ไหลลงเจ้าพระยา - **35%**: ของพื้นที่ประเทศไทย - น้ำจากสี่หุบเขารวมกัน - ใต้นครสวรรค์ลงไปพื้นที่แทบราบ - บนที่ราบ น้ำที่ล้นจะแผ่ออกไปกว้าง บทที่ III · กรวยยักษ์ #### ลุ่มน้ำเจ้าพระยา แม่น้ำเจ้าพระยาเริ่มที่นครสวรรค์ (ปากน้ำโพ) ตรงที่แม่น้ำปิงซึ่งรับน้ำจากแม่น้ำวังมาบรรจบกับแม่น้ำน่านที่รับน้ำยมมาแล้ว ไหลยาว 372 กม. ลงอ่าวไทย ที่ชัยนาทแม่น้ำท่าจีนแยกออกไปลงทะเลอีกทางทางตะวันตกของกรุงเทพฯ ลุ่มน้ำทั้งหมดที่ไหลลงแม่น้ำนี้และสาขากว้าง 157,924 ตร.กม. ราว 35% ของประเทศ ภาพนูนสามมิติเป็นภาพจำลองและขยายความสูง แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: River systems of Thailand](https://en.wikipedia.org/wiki/River_systems_of_Thailand) ## บทที่ IV · เขื่อน ### สองหน้าที่ ถังใบเดียว *บทที่ IV · เขื่อน* อ่างเก็บน้ำเต็มกับว่างพร้อมกันไม่ได้ เขื่อนยักษ์สองแห่งตั้งอยู่บนแม่น้ำสาขาตอนบนของกรวย เขื่อนภูมิพลบนแม่น้ำปิงสร้างเสร็จปี 1964 จุน้ำได้ราวหนึ่งหมื่นสามพันห้าร้อยล้านลูกบาศก์เมตร เขื่อนสิริกิติ์บนแม่น้ำน่านเสร็จปี 1972 จุได้ราวเก้าพันห้าร้อยล้าน แต่ละเขื่อนมีสองหน้าที่ที่ดึงกันคนละทาง เกษตรกรต้องการน้ำที่เก็บไว้สำหรับหน้าแล้ง แต่การป้องกันน้ำท่วมต้องการที่ว่างไว้รับพายุที่จะมา ลองจำลองฤดูฝนทั้งสองแบบ ถ้าเก็บน้ำไว้จนเต็ม พอเต็มแล้วเขื่อนต้องปล่อยทุกหยดที่ไหลเข้ามาพร้อมกันทีเดียว ถ้าปล่อยแต่เนิ่น ๆ น้ำท่วมท้ายเขื่อนจะน้อย แต่หน้าแล้งจะเริ่มด้วยน้ำที่น้อยลง - ภูมิพล (ปิง, 1964): 13.46 - สิริกิติ์ (น่าน, 1972): 9.51 ![น้ำที่เก็บไว้ส่งไปตามคลองชลประทานได้อีกนานหลังฝนหยุด เขื่อนภูมิพลสูง 154 ม. สูงที่สุดในไทย ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/86/868335dfb92b1965.jpg) - ชลประทานและไฟฟ้าอยากให้น้ำเต็ม - การป้องกันน้ำท่วมอยากให้มีที่ว่าง - ไม่มีใครรู้ปริมาณฝนล่วงหน้า - **9,760 ล้าน ลบ.ม.**: ส่วนที่ใช้งานได้ จากความจุ 13,460 ล้าน บทที่ IV · เขื่อน #### ภูมิพลและสิริกิติ์ เขื่อนภูมิพลบนแม่น้ำปิง (สร้างปี 1958–1964 สูง 154 ม.) ความจุรวมราว 13,460 ล้าน ลบ.ม. ในจำนวนนี้ใช้งานได้จริงราว 9,760 ล้าน ลบ.ม. เขื่อนสิริกิติ์บนแม่น้ำน่าน (เสร็จปี 1972 สูง 113.6 ม.) ราว 9,510 ล้าน ลบ.ม. ทั้งสองใช้เพื่อชลประทาน ผลิตไฟฟ้า และป้องกันน้ำท่วม เกมฤดูฝนเป็นแบบจำลอง ใช้ปริมาณน้ำไหลเข้าสมมุติของปีที่ฝนชุกมาก มันแสดงการได้อย่างเสียอย่าง ไม่ใช่วิธีบริหารเขื่อนจริง แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Bhumibol Dam](https://en.wikipedia.org/wiki/Bhumibol_Dam); [Wikipedia: Sirikit Dam](https://en.wikipedia.org/wiki/Sirikit_Dam) ### เมื่อเขื่อนทั้งสองเต็ม *บทที่ IV · เขื่อน* ภัยแล้งปูทางให้น้ำท่วมได้อย่างไร ปี 2010 ฝนน้อย ถึงเดือนมิถุนายนอ่างเก็บน้ำลดลงต่ำเป็นประวัติการณ์ การเก็บน้ำจึงกลายเป็นเรื่องสำคัญที่สุด แล้วปี 2011 ก็พลิก เดือนมีนาคมฝนในภาคเหนือมากกว่าปกติกว่าสี่เท่า ภายในสามเดือนเขื่อนภูมิพลรับน้ำกว่าแปดพันล้านลูกบาศก์เมตรจนเต็ม พายุยังเข้ามาเรื่อย ๆ ถึงต้นเดือนตุลาคมเขื่อนส่วนใหญ่ใกล้เต็มหรือเกินความจุ และต้องปล่อยน้ำเพิ่ม ซ้ำเติมแม่น้ำที่ล้นตลิ่งอยู่แล้ว ![ระดับน้ำในเขื่อนต่ำเป็นประวัติการณ์หลังปี 2010 ที่แล้ง การเก็บน้ำจึงมาก่อน ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/c9/c98dbaa2699fa941.jpg) - **+344%**: เหนือค่าเฉลี่ยเดือนมีนาคม คือราว 4.4 เท่าของปกติ - **242.8 มม.**: ที่เขื่อนภูมิพล เทียบกับปกติ 25.2 มม. - มิ.ย. 2010: เขื่อนต่ำเป็นประวัติการณ์ - มี.ค. 2011: ฝนผิดฤดูในภาคเหนือ - 31 ก.ค. 2011: พายุโซนร้อนนกเตนทำให้น้ำท่วม - ต้น ต.ค. 2011: เขื่อนใกล้เต็ม ต้องปล่อยน้ำเพิ่ม บทที่ IV · เขื่อน #### ฉากก่อนปี 2011 ฝนน้อยในปี 2010 ทำให้ระดับน้ำในเขื่อนต่ำเป็นประวัติการณ์ในเดือนมิถุนายน 2010 เดือนมีนาคม 2011 ฝนในภาคเหนือสูงกว่าค่าเฉลี่ย 344% ที่เขื่อนภูมิพลวัดได้ 242.8 มม. จากปกติ 25.2 มม. เขื่อนภูมิพลรับน้ำกว่า 8,000 ล้าน ลบ.ม. ในสามเดือน และถึงต้นตุลาคมเขื่อนส่วนใหญ่ใกล้เต็มหรือเกินความจุจนต้องเพิ่มการระบาย การปล่อยน้ำเพิ่มถูกกล่าวหาว่าบริหารผิดพลาดในตอนนั้น ส่วนว่ามันซ้ำเติมน้ำท่วมมากเพียงใดยังเป็นที่ถกเถียง ภาพยนตร์นี้ไม่พยายามตัดสิน แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: 2011 Thailand floods](https://en.wikipedia.org/wiki/2011_Thailand_floods) ## บทที่ V · ดินดอนสามเหลี่ยม ### เมืองที่ระดับทะเล *บทที่ V · ดินดอนสามเหลี่ยม* ห่วงสุดท้ายของโซ่ดันกลับมา ที่ก้นกรวยคือกรุงเทพฯ ซึ่งสร้างบนดินเลนราบของดินดอนสามเหลี่ยมเจ้าพระยา พื้นที่ส่วนใหญ่สูงจากระดับทะเลเพียงครึ่งเมตรถึงสองเมตร ตรงนี้แม่น้ำขึ้นลงตามน้ำทะเล วันละหนึ่งหรือสองครั้ง อ่าวไทยจะยกตัวและดันย้อนขึ้นมาตามลำน้ำ น้ำท่วมที่ไหลลงมาจึงระบายออกได้เฉพาะตอนน้ำลง การศึกษาน้ำท่วมครั้งประวัติศาสตร์ของกรุงเทพฯ พบว่าน้ำขึ้นสูงสุดประจำเดือน และอาจรวมถึงคลื่นพายุซัดฝั่ง ทำให้น้ำท่วมจากแม่น้ำหนักขึ้นได้ ในจังหวะเดียวกับที่น้ำก้อนใหญ่จากทางเหนือมาถึง ![ตอนน้ำขึ้น แม่น้ำสูงจนปริ่มทางเดินริมน้ำได้แม้ไม่มีฝน ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/14/14d6679dc620eb88.jpg) - **0.5–2 ม.**: เหนือระดับน้ำทะเล - **วันละ 1–2 ครั้ง**: น้ำทะเลหนุนเข้าแม่น้ำ - น้ำเกิด (spring tide) น้ำขึ้นสูงสุดของเดือน - น้ำหนุนจากลม - คลื่นจากพายุ และอาจรวมคลื่นพายุซัดฝั่ง (storm surge) บทที่ V · ดินดอนสามเหลี่ยม #### แม่น้ำพบทะเล กรุงเทพฯ สูงจากระดับทะเลเพียงราว 50 ซม. ถึง 2 ม. งานศึกษาปี 2020 เรื่องน้ำท่วมกรุงเทพฯ ปี 1785 และ 1983 พบว่าน้ำเกิด น้ำหนุนจากลม คลื่นพายุ และอาจรวมคลื่นซัดฝั่ง ทำให้น้ำหลากตามฤดูในช่วงล่างของเจ้าพระยาที่มีน้ำขึ้นน้ำลงหนักขึ้นได้ แบบจำลองสามมิติขยายความสูงเพื่อให้เห็นน้ำขึ้นน้ำลง แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: 2011 Thailand floods](https://en.wikipedia.org/wiki/2011_Thailand_floods); [Terry, Winspear & Goff (2020), Natural Hazards: Bangkok floods of 1785 and 1983](https://zuscholars.zu.ac.ae/works/2159) ### พื้นดินจมลง *บทที่ V · ดินดอนสามเหลี่ยม* การสูบน้ำบาดาลทำให้ทั้งเมืองต่ำลง ดินดอนยังมีปัญหาอีกข้อ มันทรุด ดินเหนียวอ่อนถูกบีบเมื่อสูบน้ำออกจากชั้นข้างล่าง แล้วพื้นดินข้างบนก็ยุบตาม ในทศวรรษ 1980 ที่โรงงานและบ้านเรือนสูบน้ำบาดาลกันอย่างเสรี บางส่วนของกรุงเทพฯ ทรุดลงราวปีละสิบเซนติเมตร กดปุ่มสูบน้ำ แล้วดูถนนจมลงหาระดับน้ำทะเล กฎหมาย การเก็บค่าน้ำบาดาล และการติดตามอย่างใกล้ชิดทำให้มันช้าลง ถึงปี 2020 พื้นที่ส่วนใหญ่ทรุดราวปีละหนึ่งเซนติเมตรหรือน้อยกว่า แต่ความสูงที่เสียไปแล้วไม่กลับคืนมา ![การสูบน้ำทำให้ชั้นดินเหนียวสูญน้ำ อัดตัวลง และไม่คืนตัวอีก ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/59/59b895b68c326fb3.jpg) - ทศวรรษ 1980: ~10 - พื้นที่ส่วนใหญ่ ถึงปี 2020: 0–1 - กฎหมายควบคุมบ่อบาดาล - การเก็บค่าน้ำบาดาล - การเฝ้าติดตามบ่อและการสูบ บทที่ V · ดินดอนสามเหลี่ยม #### แผ่นดินทรุด การพัฒนาเร็วและการสูบน้ำบาดาลที่ไม่มีการควบคุมทำให้กรุงเทพฯ ทรุดราวปีละ 10 ซม. ในทศวรรษ 1980 นักธรณีวิทยาน้ำบาดาลของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมระบุว่ากฎหมาย การเก็บค่าน้ำบาดาล และการติดตามบ่ออย่างใกล้ชิดทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ทรุดช้าลงเหลือราวปีละ 1 ซม. หรือน้อยกว่า ปุ่มสูบน้ำทำให้เมืองจำลองต่ำลงครั้งละหนึ่งเมตร เป็นมาตราส่วนที่ขยายเกินจริงโดยตั้งใจ แหล่งข้อมูล: [Mekong-U.S. Partnership: how Bangkok stopped sinking (2020)](https://mekonguspartnership.org/2020/10/02/how-bangkok-stopped-sinking-and-what-the-mekong-delta-could-learn-october-2-2020/) ## บทที่ VI · ปี 2011 ### ทุกห่วงขาดพร้อมกัน *บทที่ VI · ปี 2011* น้ำท่วมที่ทำให้โรงงานทั่วโลกหยุด ปี 2011 ทุกห่วงขาดพร้อมกัน ดินอิ่มน้ำ กรวยเต็ม เขื่อนปริ่ม และดินดอนที่ต่ำ น้ำแผ่ลงใต้อยู่หลายเดือน ตั้งแต่ปลายกรกฎาคมจนถึงกลางมกราคม มีผู้เสียชีวิตแปดร้อยสิบห้าคน และได้รับผลกระทบสิบสามล้านหกแสนคน ทางเหนือของกรุงเทพฯ คันกั้นน้ำรอบนิคมอุตสาหกรรมในอยุธยาและจังหวัดใกล้เคียงพัง นิคมใหญ่เจ็ดแห่งจมน้ำ บางจุดลึกถึงสามเมตร ไทยผลิตฮาร์ดดิสก์ราวหนึ่งในสี่ของโลก จึงขาดแคลนกันไปทั่วโลก ธนาคารโลกประเมินความเสียหายไว้สี่หมื่นหกพันห้าร้อยล้านดอลลาร์ ซึ่งตอนนั้นเป็นภัยพิบัติที่เสียหายมากเป็นอันดับสี่ที่เคยบันทึกไว้ ![ปี 2011 น้ำขังในบางเมืองนานหลายสัปดาห์กว่าจะระบายลงใต้ได้ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/5d/5dba82e20c1eed1c.jpg) ![คันกั้นน้ำสูง 10 เมตรของนิคมโรจนะพังเมื่อ 8 ตุลาคม 2011 ภาพนิ่งสร้างด้วย AI ไม่ใช่ภาพถ่ายเหตุการณ์จริง](https://assets.planetpast.com/a/f7/f7cef4fdc628cc98.jpg) - **815**: ผู้เสียชีวิต - **13.6 ล้าน**: คนได้รับผลกระทบ - **65**: จังหวัดประกาศเขตภัยพิบัติ ![ฮาร์ดดิสก์ราว 25% ของโลกมาจากประเทศไทย ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/a4/a4ef80fbc37a8600.jpg) - อยู่ก่อนหน้า: แผ่นดินไหวและสึนามิโทโฮกุ 2011 - อยู่ก่อนหน้า: แผ่นดินไหวฮันชิน (โกเบ) 1995 - อยู่ก่อนหน้า: เฮอริเคนแคทรีนา 2005 - อันดับ 4: น้ำท่วมไทย 2011 บทที่ VI · ปี 2011 #### มหาอุทกภัยปี 2011 น้ำท่วมกินเวลาตั้งแต่ปลายกรกฎาคม 2011 ถึงกลางมกราคม 2012 มีผู้เสียชีวิต 815 คน ได้รับผลกระทบ 13.6 ล้านคน 65 จังหวัดประกาศเป็นเขตภัยพิบัติ นิคมอุตสาหกรรมใหญ่เจ็ดแห่งจมน้ำ ลึกถึง 3 ม. ธนาคารโลกประเมินความเสียหาย 1.425 ล้านล้านบาท (46,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เป็นภัยพิบัติที่เสียหายมากเป็นอันดับสี่ ณ ปี 2011 ใจกลางกรุงเทพฯ ส่วนใหญ่ป้องกันไว้ได้ภายในปลายพฤศจิกายน 2011 แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: 2011 Thailand floods](https://en.wikipedia.org/wiki/2011_Thailand_floods); [World Bank / GFDRR: Thai Flood 2011 rapid assessment](https://preventionweb.net/quick/69697) ## บทที่ VII · อยู่กับน้ำ ### น้ำท่วมรอบร้อยปี *บทที่ VII · อยู่กับน้ำ* ชื่อที่ทำให้แทบทุกคนเข้าใจผิด น้ำท่วมแบบปี 2011 จะกลับมาอีกไหม วิศวกรตอบด้วยโอกาส “น้ำท่วมรอบร้อยปี” ไม่ได้มาร้อยปีครั้ง แต่คือน้ำท่วมที่มีโอกาสหนึ่งเปอร์เซ็นต์ที่จะเกิดในปีใดปีหนึ่ง ทุกปีเริ่มด้วยโอกาสเท่าเดิม จึงเกิดติดกันสองปีได้ ในสามสิบปี โอกาสที่จะเจออย่างน้อยหนึ่งครั้งคือราวหนึ่งในสี่ ลองสุ่มสามสิบปีให้ยี่สิบเมือง แล้วนับว่ากี่เมืองโดน จากนั้นลองน้ำท่วมรอบสิบปี แทบทุกเมืองจะเจอ - **1%**: โอกาสในแต่ละปี - **ไม่ใช่**: ตารางเวลา เกิดติดกันสองปีได้ $$P = 1-(1-p)^{n}$$ $$1-(0.99)^{30} \approx 0.26$$ - $p$: โอกาสในหนึ่งปี (0.01 สำหรับรอบร้อยปี) - $n$: จำนวนปี - รอบ 100 ปี: 26% - รอบ 50 ปี: 45% - รอบ 10 ปี: 96% บทที่ VII · อยู่กับน้ำ #### คาบการเกิดซ้ำ USGS อธิบายว่าคาบการเกิดซ้ำคือจำนวนปีเฉลี่ยระหว่างน้ำท่วมขนาดหนึ่ง และหน่วยงานนิยมใช้โอกาสเกิดต่อปี (annual exceedance probability) น้ำท่วมรอบร้อยปีมีโอกาส 1% ในแต่ละปี และทุกปีเริ่มต้นด้วยโอกาสเท่าเดิม ตัวเลข 30 ปีมาจาก P = 1 − (1 − p)ⁿ ซึ่งสมมุติว่าแต่ละปีเป็นอิสระต่อกัน สภาพอากาศหรือลุ่มน้ำที่เปลี่ยนไปจะทำให้ค่า p เปลี่ยนเอง แหล่งข้อมูล: [USGS Water Science School: the 100-year flood](https://www.usgs.gov/special-topic/water-science-school/science/100-year-flood) ### แก้มลิง *บทที่ VII · อยู่กับน้ำ* เก็บน้ำไว้ก่อน รอน้ำทะเลลง หลังกรุงเทพฯ น้ำท่วมในปี 1995 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่เก้าทรงเสนอแนวคิดที่ตั้งชื่อตามลิงที่เก็บกล้วยไว้ในกระพุ้งแก้ม คือแก้มลิง บ่อ บึง และคลองรับน้ำท่วมไว้ตอนฝนหนัก ประตูระบายน้ำออกทะเลปิดไว้ตอนน้ำขึ้น และเปิดเมื่อระดับทะเลต่ำกว่าน้ำในคลอง ดูประตูน้ำเปิดปิดตามจังหวะน้ำทะเล แล้วเพิ่มแก้มลิง ดูว่าแม่น้ำลดลงแค่ไหน แนวคิดเดียวกันนี้ยังถูกใช้ออกแบบสวนสาธารณะที่กักเก็บน้ำฝนด้วย ![เก็บก่อน ปล่อยทีหลัง น้ำที่เก็บไว้ยังใช้ในหน้าแล้งได้ด้วย ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/4d/4d6ab793e87678bc.jpg) - ฝนหนัก: คลองและบ่อรับน้ำ - น้ำขึ้น: ปิดประตูกันน้ำทะเล - น้ำลง: เปิดประตูระบายน้ำ - หน้าแล้ง: ใช้น้ำที่เก็บไว้ ![อุทยาน 100 ปี จุฬาฯ ออกแบบโดยกชกร วรอาคม ได้แนวคิดจากแก้มลิง ภาพประกอบสร้างด้วย AI ไม่ใช่สวนจริง](https://assets.planetpast.com/a/15/15db6e254a206f61.jpg) บทที่ VII · อยู่กับน้ำ #### แก้มลิง รัชกาลที่ ๙ ทรงเสนอแนวคิดแก้มลิงในปี 1995 เมื่อกรุงเทพฯ เผชิญวิกฤติน้ำท่วม คลองและบ่อเก็บน้ำส่วนเกิน ประตูระบายน้ำเปิดปล่อยลงทะเลเมื่อทะเลต่ำกว่าระดับน้ำในคลอง และปิดเมื่อทะเลสูงกว่า น้ำที่เก็บไว้ใช้ในหน้าแล้ง ในแบบจำลอง แก้มลิงลดระดับแม่น้ำในปริมาณสมมุติ ประโยชน์จริงขึ้นกับว่ามีที่เก็บน้ำมากแค่ไหน แหล่งข้อมูล: [Bangkok Post: King Rama IX’s water legacy lives on](https://bangkokpost.com/news/general/1557358/king-rama-ixs-water-legacy-lives-on); [Wikipedia: Kaem Ling (monkey cheeks)](https://en.wikipedia.org/wiki/Kaem_Ling) ## บทส่งท้าย ### กรวยที่ไหลลงทะเล *บทส่งท้าย* ทุกห่วงทำให้แข็งแรงขึ้นได้ แต่เอาออกไม่ได้สักห่วง น้ำท่วมปี 2026 มาในช่วงฝนชุกที่สุดของฤดู หลังกรุงเทพฯ เจอฝนปริมาณหนึ่งเดือนในเวลาไม่กี่วัน ทุกห่วงในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวกำหนดว่าปีแบบนั้นจะหนักแค่ไหน ไม่มีห่วงไหนที่เอาออกได้ แต่ทุกห่วงทำให้แข็งแรงขึ้นได้ ด้วยการเว้นที่ว่างในอ่างเก็บน้ำ เหลือพื้นที่ให้น้ำ และสร้างบ้านเมืองโดยคิดถึงน้ำท่วมไว้ก่อน น้ำที่จะไหลถึงอ่าวไทยพรุ่งนี้ ตกลงบนภูเขาตั้งแต่หลายสัปดาห์ก่อน การเข้าใจห่วงโซ่นี้คือวิธีที่ประเทศหนึ่งเตรียมรับมือกับมัน - 1964: เขื่อนภูมิพลสร้างเสร็จ - 1972: เขื่อนสิริกิติ์สร้างเสร็จ - 1983: น้ำท่วม 42 จังหวัด - 1995: กรุงเทพฯ น้ำท่วม แนวคิดแก้มลิง - 2011: เสียชีวิต 815 ความเสียหาย 46,500 ล้านดอลลาร์ - 2026: เสียชีวิต 71 ใน 51 จังหวัด ถึง 12 ต.ค. ![ป่าและดินบนต้นน้ำช่วยหน่วงน้ำจากพายุทุกลูกไว้ส่วนหนึ่ง ภาพนิ่งทั้งหมดในภาพยนตร์นี้สร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/29/29595bbf4da85fdf.jpg) > ฝนในภาคเหนือวันนี้ คือน้ำในกรุงเทพฯ อีกไม่กี่สัปดาห์ (บทเรียนของกรวย) บทส่งท้าย · แหล่งข้อมูล #### น้ำท่วมเกิดขึ้นได้อย่างไร น้ำท่วมจากแม่น้ำเชื่อมโยงสภาพอากาศ ดิน รูปร่างของลุ่มน้ำ สิ่งก่อสร้างของมนุษย์ และทะเลเข้าด้วยกัน ภาพยนตร์นี้ใช้ลุ่มเจ้าพระยาเป็นตัวอย่าง แต่ห่วงโซ่เดียวกันนี้มีอยู่ในทุกดินดอนสามเหลี่ยมที่น้ำท่วมง่าย แบบจำลองทั้งหมดเป็นภาพเชิงแผนผังและใช้ตัวเลขเพื่ออธิบาย ภาพนิ่งทั้งหมดสร้างด้วย AI ตัวเลขปี 2026 เป็นตัวเลขทางการเบื้องต้นตามรายงานวันที่ 12 ตุลาคม 2026 เนื้อหานี้เป็นความรู้ทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำด้านความปลอดภัย โปรดปฏิบัติตามหน่วยงานป้องกันภัยในพื้นที่ แหล่งข้อมูล: [The Star / Interior Ministry: flood toll since 16 September rises to 71 (12 Oct 2026)](https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2026/10/12/thailand-flood-death-toll-since-september-16-rises-to-71-interior-ministry); [Malay Mail / AFP: floods kill 60 across Thailand (7 Oct 2026)](https://www.malaymail.com/news/world/2026/10/07/floods-kill-60-across-thailand-as-bangkok-races-to-clean-up-before-imf-meetings/238107); [Land Development Department, Thailand: the seasons](https://webeng.ldd.go.th/pv/?cd=229); [University of Regina, Geography 327: runoff processes](https://uregina.ca/~sauchyn/geog327/runoff.html); [USGS Water Science School: impervious surfaces and flooding](https://www.usgs.gov/water-science-school/science/impervious-surfaces-and-flooding); [USGS Water-Supply Paper 2001-C: effects of urban development on floods](https://www.usgs.gov/publications/effects-urban-development-floods-northern-virginia); [Wikipedia: River systems of Thailand](https://en.wikipedia.org/wiki/River_systems_of_Thailand); [Wikipedia: Bhumibol Dam](https://en.wikipedia.org/wiki/Bhumibol_Dam); [Wikipedia: Sirikit Dam](https://en.wikipedia.org/wiki/Sirikit_Dam); [Wikipedia: 2011 Thailand floods](https://en.wikipedia.org/wiki/2011_Thailand_floods); [World Bank / GFDRR: Thai Flood 2011 rapid assessment](https://preventionweb.net/quick/69697); [Mekong-U.S. Partnership: how Bangkok stopped sinking (2020)](https://mekonguspartnership.org/2020/10/02/how-bangkok-stopped-sinking-and-what-the-mekong-delta-could-learn-october-2-2020/); [Terry, Winspear & Goff (2020), Natural Hazards: Bangkok floods of 1785 and 1983](https://zuscholars.zu.ac.ae/works/2159); [USGS Water Science School: the 100-year flood](https://www.usgs.gov/special-topic/water-science-school/science/100-year-flood); [Wikipedia: Kaem Ling (monkey cheeks)](https://en.wikipedia.org/wiki/Kaem_Ling); [Wikipedia: Floods in Thailand](https://en.wikipedia.org/wiki/Floods_in_Thailand); [Bangkok Post: King Rama IX’s water legacy lives on](https://bangkokpost.com/news/general/1557358/king-rama-ixs-water-legacy-lives-on)