# ดินถล่มเกิดขึ้นได้อย่างไร

> ลาดเขาทุกแห่งคือการชิงชัยระหว่างแรงโน้มถ่วงกับแรงยึด ส่วนใหญ่แรงยึดเป็นฝ่ายชนะ แต่เมื่อฝนทำให้ดินอุ้มน้ำ แผ่นดินไหวเขย่า หรือน้ำแข็งที่เคยยึดมันไว้ละลาย ภูเขาก็ปล่อยมือ มาดูกันว่าดินถล่มเกิดขึ้นอย่างไร และเราเรียนรู้ที่จะเห็นมันก่อนได้อย่างไร

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/how-landslides-work/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · d => T('readPublished', l, { d: dateIn(d, l) }) 2026-11-04 · Earth science, Physics, Society

## บทนำ

### เมื่อภูเขาปล่อยมือ
*วิทยาศาสตร์โลก*

ดินถล่มเกิดขึ้นอย่างไร อะไรเป็นตัวกระตุ้น และเราเฝ้าระวังมันอย่างไร

เช้าวันที่ 26 สิงหาคม 2026 หินและน้ำแข็งธารน้ำแข็งก้อนมหึมาพังลงจากลังตังลีรุง ยอดเขาในเทือกหิมาลัยใกล้พรมแดนเนปาลกับทิเบต มันกลายเป็นกระแสน้ำ น้ำแข็ง และก้อนหิน ที่ทำลายหมู่บ้านทั้งสองฝั่งพรมแดน กลางเดือนกันยายน ยืนยันผู้เสียชีวิตแล้วกว่าหนึ่งพันสี่ร้อยคน และยังมีผู้สูญหายอีกหลายพันคน หกสัปดาห์ต่อมา ดินถล่มอีกครั้งปิดกั้นแม่น้ำบูดีคันดากีในเขตกอร์ข่า ก่อนที่น้ำจะทะลักออกมา นักวิทยาศาสตร์เรียกหายนะครั้งแรกว่าวิกฤตซ้อน และเพื่อจะเข้าใจว่าทำไม เราต้องรู้จักฟิสิกส์ของลาดเขาก่อน

![โคลน ก้อนน้ำแข็ง และก้อนหิน เต็มพื้นหุบเขาใต้ยอดเขาที่มีรอยแผล ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/ae/ae3ee1431f5376e7.jpg)

- **1,446**: ผู้เสียชีวิตในเนปาลและจีน
- **6,669+**: ยังสูญหาย

![ทะเลสาบเอ่อขึ้นหลังกองดินถล่มใหม่ในหุบผาของแม่น้ำ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/82/82a4a7616029ca6b.jpg)

- ทำไมลาดเขาจึงตั้งอยู่ได้ และเมื่อไรที่ไม่ได้
- ร่วง ไถล ไหล และคืบ
- ฝน แผ่นดินไหว ภูเขาไฟ มนุษย์ น้ำแข็ง
- การเตือนภัยทำงานอย่างไร

บทนำ

#### ปีที่ภูเขาในเนปาลพังทลาย

วันที่ 26 สิงหาคม 2026 หินและน้ำแข็งถล่ม (rock-ice avalanche) จากเทือกลีรุงกลายเป็นดินโคลนไหลหลากที่เร็วและไปไกล ทำลายด่านพรมแดนจี๋หลงและหมู่บ้านในเนปาลกับทิเบต อัลจาซีรารายงานผลศึกษาของ World Weather Attribution เมื่อ 17 กันยายน ว่ามีผู้เสียชีวิต 1,446 คนและสูญหายอย่างน้อย 6,669 คนในสองประเทศ วันที่ 11 ตุลาคม ดินถล่มปิดกั้นแม่น้ำบูดีคันดากีในเขตกอร์ข่า เขื่อนดินพังราว 6 โมงเช้า และน้ำท่วมปนโคลนไหลลงท้ายน้ำ (เดฟ เพตลีย์ The Landslide Blog)

ตัวเลขผู้เสียชีวิตเปลี่ยนไปหลายสัปดาห์และต่างกันในแต่ละแหล่ง ตัวเลขที่แสดงระบุแหล่งและวันที่ไว้ ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์คือวิทยาศาสตร์ของดินถล่มที่เป็นที่ยอมรับ

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [Al Jazeera (17 Sep 2026): Climate change had major role in triggering Nepal floods, scientists say (World Weather Attribution)](https://www.aljazeera.com/news/2026/9/17/climate-change-had-major-role-in-triggering-nepal-floods-scientists-say); [Wikipedia: 2026 Nepal–Tibet floods (Langtang Lirung rock-ice avalanche, 26 August 2026)](https://en.wikipedia.org/wiki/2026_Nepal%E2%80%93Tibet_floods); [Dave Petley, The Landslide Blog, Eos/AGU (12 Oct 2026): the 11 October 2026 landslide and debris flow on the Budhi Gandaki River, Gorkha, Nepal](https://eos.org/thelandslideblog/the-11-october-2026-landslide-and-debris-flow-flood-on-the-budhi-gandaki-river-in-gorkha-district-nepal)

### 

นักธรณีวิทยาใช้คำว่าดินถล่ม (landslide) กับการเคลื่อนตัวลงลาดของหิน ดิน หรือเศษวัสดุทุกแบบ มันอาจร่วง ล้มคว่ำ ไถล แผ่ หรือไหล ดินถล่มเกิดได้ทุกที่ที่มีลาดเขา งานวิจัยหนึ่งนับดินถล่มที่มีผู้เสียชีวิตซึ่งไม่ได้เกิดจากแผ่นดินไหวได้ 4,862 ครั้งระหว่างปี 2004 ถึง 2016 คร่าชีวิตคนไป 55,997 คน ราวสามในสี่เกิดในเอเชีย และจำนวนที่มนุษย์เป็นต้นเหตุก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

![หญ้าและรากไม้ขาดที่ขอบบน ตรงที่ผืนดินแตกออก ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/4c/4c7e512ffb727e68.jpg)

- **4,862**: ดินถล่มที่มีผู้เสียชีวิต ปี 2004–2016 ไม่รวมที่เกิดจากแผ่นดินไหว
- **55,997**: ผู้เสียชีวิต

- **~75%**: ของดินถล่มที่มีผู้เสียชีวิตอยู่ในเอเชีย ปี 2004–2016

![บ้าน ถนน และลาดเขาอยู่บนพื้นที่ลาดชันเดียวกัน ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/f1/f175e1a950e326ad.jpg)

บทนำ

#### อะไรนับเป็นดินถล่ม

USGS นิยามดินถล่มว่าเป็นการเคลื่อนตัวลงลาดของหิน ดิน หรือวัสดุถม วัสดุอาจร่วง ล้มคว่ำ ไถล แผ่ หรือไหล ฟรูดและเพตลีย์ (2018) รวบรวมดินถล่มที่มีผู้เสียชีวิตซึ่งไม่ได้เกิดจากแผ่นดินไหวได้ 4,862 ครั้ง ตั้งแต่มกราคม 2004 ถึงธันวาคม 2016 มีผู้เสียชีวิต 55,997 คน ราว 75% อยู่ในเอเชีย และผู้วิจัยพบว่าดินถล่มที่เกิดจากกิจกรรมมนุษย์ โดยเฉพาะการก่อสร้าง การทำเหมืองผิดกฎหมาย และการตัดเขา มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น

แหล่งข้อมูล: [USGS Fact Sheet 2004-3072: Landslide Types and Processes](https://pubs.usgs.gov/fs/2004/3072/fs-2004-3072.html); [Froude & Petley (2018), Global fatal landslide occurrence from 2004 to 2016, Natural Hazards and Earth System Sciences](https://nhess.copernicus.org/articles/18/2161/2018/nhess-18-2161-2018.html)

## บทที่ I · แรงโน้มถ่วงปะทะแรงยึด

### 

ลองนึกถึงก้อนดินก้อนหนึ่งบนลาดเขา แรงโน้มถ่วงดึงมันลงตรง ๆ แต่บนพื้นเอียง แรงนี้แยกออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งกดก้อนดินแนบลงกับเนิน อีกส่วนลากมันลงเขา ยิ่งลาดชัน ส่วนที่ลากลงเขาก็ยิ่งมาก ลองปรับความชันเอง แล้วดูลูกศรสองเส้นสลับกันใหญ่เล็ก

$$\text{downhill} = W\sin\theta$$
$$\text{into the slope} = W\cos\theta$$
- $W$: น้ำหนักของก้อนดิน
- $\theta$: มุมความชัน

![บนช่วงที่ชันที่สุดของลาดเขา ดินได้พังลงไปแล้ว ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/dd/dd5976a9eec50bfb.jpg)

- 10°: 17%
- 20°: 34%
- 35°: 57%
- 50°: 77%

บทที่ I · แรงโน้มถ่วงปะทะแรงยึด

#### แรงดึงเดียวที่แยกเป็นสองส่วน

บนพื้นเอียงมุม θ น้ำหนัก W ของก้อนวัตถุแยกเป็น W sin θ ตามแนวลาด ซึ่งผลักให้ลงเขา และ W cos θ ตั้งฉากกับลาด ซึ่งกดให้แนบ ที่ 10° น้ำหนักราว 17% ดึงลงเขา ที่ 50° ราว 77% ตัวเลขคือค่า sin θ

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [Portland State University, Earth Surface Processes: slope stability and the factor of safety](https://pdx.pressbooks.pub/earthsurface/?p=27)

### 

สิ่งที่รั้งก้อนดินไว้มีแรงยึดสองแบบ แรงเสียดทานเพิ่มขึ้นตามแรงที่กดก้อนดินแนบลาด ส่วนแรงยึดเกาะ (cohesion) คือกาวระหว่างเม็ดดิน ซึ่งมาจากดินเหนียว รากไม้ หรือสารเชื่อมตามธรรมชาติ วิศวกรเปรียบเทียบแรงยึดกับแรงดึงด้วยตัวเลขตัวเดียว คืออัตราส่วนความปลอดภัย (factor of safety) ได้จากแรงยึดที่ต้านการเคลื่อน หารด้วยแรงที่ดึงให้เคลื่อน ถ้ามากกว่าหนึ่ง ลาดเขาตั้งอยู่ได้ ถ้าเท่ากับหนึ่ง มันอยู่บนขอบ ถ้าน้อยกว่าหนึ่ง มันต้องเคลื่อน ทรายแห้งไม่มีกาวเลย แรงยึดของมันมาจากเม็ดทรายที่ขัดกันเท่านั้น ซึ่งกำหนดว่ามันตั้งชันได้มากที่สุดแค่ไหน เรียกว่ามุมเสียดทาน (friction angle) กองทรายแห้งจึงทรุดตัวจนชันราวเดิมทุกครั้ง

$$FS = \frac{\text{strength resisting}}{\text{stress driving}}$$
- $FS>1$: มั่นคง
- $FS<1$: กำลังพัง

- **> 1**: ตั้งอยู่ได้
- **= 1**: อยู่บนขอบ
- **< 1**: เคลื่อน

![เม็ดทรายไหลลงข้างกรวยจนลาดหยุดชันขึ้น ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/1a/1a11c99670b04479.jpg)

บทที่ I · แรงโน้มถ่วงปะทะแรงยึด

#### อัตราส่วนความปลอดภัย

อัตราส่วนความปลอดภัยคืออัตราส่วนระหว่างกำลังที่มีอยู่เพื่อต้านการพัง กับความเค้นที่ผลักให้พัง F > 1 คือมั่นคง F = 1 คือเส้นแบ่ง และ F < 1 หมายถึงลาดน่าจะกำลังพัง ตามแบบจำลองมอร์–คูลอมบ์ที่ใช้กันทั่วไป กำลังมีสองส่วน คือแรงยึดเกาะ ซึ่งเป็นกำลังที่มีแม้ไม่มีแรงกด และแรงเสียดทาน ซึ่งเพิ่มกำลังตามความเค้นตั้งฉากประสิทธิผลผ่าน tan φ โดย φ คือมุมเสียดทาน สำหรับลาดยาวสม่ำเสมอที่ไม่มีแรงยึดเกาะและไม่มีน้ำ สมการเดียวกันให้ F = tan φ / tan θ ลาดจึงอยู่บนขอบเมื่อมุมของมันเท่ากับ φ ความชันที่กองทรายแห้งหยุดนิ่งใกล้เคียงค่านี้ และแปรตามขนาดและรูปร่างของเม็ดทราย

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [Portland State University, Earth Surface Processes: slope stability and the factor of safety](https://pdx.pressbooks.pub/earthsurface/?p=27)

### 

คราวนี้เติมน้ำ ฝนซึมลงไปเติมช่องว่างระหว่างเม็ดดิน และน้ำนั้นก็ดันเม็ดดินออกไปทุกทิศ แรงดันน้ำในช่องว่าง (pore pressure) นี้ค้ำเม็ดดินให้แยกจากกัน มันจึงกดกันน้อยลง วิศวกรเรียกแรงกดที่เหลืออยู่ว่าความเค้นประสิทธิผล (effective stress) และแรงเสียดทานขึ้นกับมัน ลาดเขายังหนักเท่าเดิม แต่แรงยึดอ่อนลง สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐฯ (USGS) ระบุว่าดินที่อิ่มน้ำเป็นสาเหตุหลักของดินถล่ม ลองกดปุ่มฝนตก แล้วดูอัตราส่วนความปลอดภัยลดลง

![น้ำซึมออกจากระหว่างเม็ดดินและกรวดบนหน้าดินที่เปียกชุ่ม ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/71/716353f1fd3a4350.jpg)

$$\sigma' = \sigma - u$$
- $\sigma$: ความเค้นที่กดเม็ดดินเข้าหากัน
- $u$: แรงดันน้ำในช่องว่าง
- $\sigma'$: แรงที่แรงเสียดทานรับรู้จริง

- **1.31**: อัตราส่วนความปลอดภัย ตอนแห้ง
- **0.71**: อัตราส่วนความปลอดภัย ตอนอิ่มน้ำ

![ร่องน้ำไหลบ่ากัดเซาะผ่านลาดเขาที่ถูกถางโล่ง ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/5b/5b3aa5a6dc6d5925.jpg)

บทที่ I · แรงโน้มถ่วงปะทะแรงยึด

#### ทำไมน้ำจึงเป็นตัวกระตุ้นที่พบบ่อยที่สุด

ความเค้นตั้งฉากประสิทธิผลเท่ากับความเค้นตั้งฉากลบด้วยแรงดันน้ำในช่องว่าง เมื่อดินอิ่มน้ำ แรงดันน้ำจะเป็นบวกและลดความเค้นประสิทธิผล ส่วนของกำลังที่มาจากแรงเสียดทานจึงลดลง น้ำไม่ได้เปลี่ยนแรงยึดเกาะหรือมุมเสียดทานโดยตรง แต่ออกฤทธิ์ผ่านแรงดันน้ำ USGS ระบุว่าการอิ่มน้ำเป็นสาเหตุหลักของดินถล่ม ทั้งจากฝนหนัก หิมะละลาย และการเปลี่ยนแปลงของน้ำใต้ดินหรือระดับน้ำริมชายฝั่ง เขื่อน และตลิ่ง

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [Portland State University, Earth Surface Processes: slope stability and the factor of safety](https://pdx.pressbooks.pub/earthsurface/?p=27); [USGS Fact Sheet 2004-3072: Landslide Types and Processes](https://pubs.usgs.gov/fs/2004/3072/fs-2004-3072.html)

## บทที่ II · ห้าวิธีที่ภูเขาพัง

### 

เมื่อลาดเขาพัง ลักษณะการเคลื่อนขึ้นกับว่ามันทำจากอะไร เปียกแค่ไหน และชันเพียงใด นักธรณีวิทยาจัดประเภทดินถล่มตามลักษณะการเคลื่อน ในการร่วง (fall) หินหลุดจากหน้าผาแล้วตกผ่านอากาศ กระดอนและกลิ้ง ในการล้มคว่ำ (topple) แท่งหินพลิกไปข้างหน้ารอบจุดหมุนใกล้ฐาน เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี ก้อนหินที่ร่วงลงมาจะกองเป็นเนินรูปพัดที่ตีนผา

- ร่วงและล้มคว่ำ
- ไถล แบบหมุนหรือแบบเลื่อนตรง
- ไหล: เศษหิน โคลน ดิน
- คืบตัวและแผ่ด้านข้าง

![ก้อนหินแตกออกจากหน้าผาหินปูนท่ามกลางฝุ่นฟุ้ง ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/de/de262a6ffcc0be8d.jpg)

![เศษหินแตกกองระเกะระกะเต็มพื้นหุบผา ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/11/1197893e12a81b03.jpg)

บทที่ II · ห้าวิธีที่ภูเขาพัง

#### หินร่วงและหินล้มคว่ำ

ตามการจัดประเภทของ USGS การร่วงคือการเคลื่อนอย่างฉับพลันของหินหรือก้อนหินที่หลุดจากลาดชันหรือหน้าผา แล้วเคลื่อนด้วยการตกอิสระ กระดอน และกลิ้ง การล้มคว่ำคือการหมุนไปข้างหน้าของก้อนหินรอบจุดหมุนที่อยู่ใต้หรือส่วนล่างของก้อน

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [USGS Fact Sheet 2004-3072: Landslide Types and Processes](https://pubs.usgs.gov/fs/2004/3072/fs-2004-3072.html)

### 

ในการไถล (slide) มวลดินหรือหินเคลื่อนไปตามผิวที่อ่อนแออยู่ข้างใต้ ถ้าผิวนั้นโค้งเหมือนก้นช้อน ก้อนดินจะหมุนขณะทรุดลง และทิ้งผารูปเสี้ยวพระจันทร์ไว้ด้านบน นี่คือการไถลแบบหมุน (rotational slide) หรือดินทรุดเลื่อน ถ้าผิวนั้นเป็นชั้นเรียบ เช่นชั้นดินเหนียวที่แทรกอยู่ระหว่างหิน มวลจะเลื่อนไปตามชั้นนั้นโดยแทบไม่หมุน นี่คือการไถลแบบเลื่อนตรง (translational slide)

![ก้อนดินเอียงหงายขณะทรุด ผิวบนจึงเทเข้าหาเนิน ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/4c/4c8874d175be12a3.jpg)

- ผาด้านบนที่โค้ง
- รอยแตกขวางลาด
- พื้นดินโป่งที่ตีนลาด

![ชั้นหินเอียงลงหาหุบเขา เป็นผิวแบบที่แผ่นหินเลื่อนไถลได้ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/14/1466c7e5b5db264b.jpg)

บทที่ II · ห้าวิธีที่ภูเขาพัง

#### การไถลแบบหมุนและแบบเลื่อนตรง

การไถลมีเขตอ่อนแอที่ชัดเจนแยกวัสดุที่เคลื่อนออกจากวัสดุที่มั่นคงกว่าข้างใต้ ในการไถลแบบหมุน ผิวแตกโค้งเว้าขึ้น และการเคลื่อนเป็นการหมุนรอบแกนที่ขนานกับลาดโดยประมาณ ในการไถลแบบเลื่อนตรง มวลเคลื่อนออกหรือลงตามผิวที่ราบเรียบโดยประมาณและแทบไม่หมุน การไถลเป็นก้อน (block slide) คือการไถลแบบเลื่อนตรงของก้อนเดียวหรือไม่กี่ก้อน

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [USGS Fact Sheet 2004-3072: Landslide Types and Processes](https://pubs.usgs.gov/fs/2004/3072/fs-2004-3072.html)

### 

ถ้ามีน้ำมากพอ มวลที่เคลื่อนจะเลิกทำตัวเหมือนของแข็ง และเริ่มไหล ดินโคลนไหลหลาก (debris flow) คือของผสมข้นของดิน หิน น้ำ และอากาศ ที่ไหลเร็วลงตามร่องน้ำ ถ้ามีตะกอนละเอียดและดินเหนียวมากขึ้น จะเรียกว่าโคลนไหล (mudflow) ซึ่งข่าวมักเรียกว่าโคลนถล่ม อีกขั้วหนึ่งคือการคืบตัว (creep) ดินเคลื่อนช้าเกินกว่าจะมองเห็น ยกเว้นในเสารั้วและลำต้นไม้ที่โค้งเอนลงเขาเมื่อเวลาผ่านไปหลายปี

![ก้อนหินและต้นไม้หักลอยไปกับกระแสสีน้ำตาลลงร่องเขา ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/5e/5ed7a27cf0b8ecc3.jpg)

![สันคลื่นบนโคลนมันวาวที่แผ่ไปทั่วพื้นหุบเขา ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/10/10905cfab3f3d8e1.jpg)

![เสาเอนลงเขาและลำต้นโค้งที่โคน ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/5e/5e35d32ad4139286.jpg)

- **< 50%**: เม็ดละเอียดในดินโคลนไหลหลาก
- **≥ 50%**: ทราย ทรายแป้ง และดินเหนียวในโคลนไหล

บทที่ II · ห้าวิธีที่ภูเขาพัง

#### การไหล การคืบ และการแผ่

USGS บรรยายดินโคลนไหลหลากว่าเป็นการเคลื่อนมวลอย่างรวดเร็ว ซึ่งดินร่วน หิน อินทรียวัตถุ อากาศ และน้ำ รวมเป็นของผสมข้น โดยมีวัสดุละเอียดน้อยกว่าครึ่ง เศษหินถล่ม (debris avalanche) คือดินโคลนไหลหลากที่เร็วมากถึงเร็วสุดขีด โคลนไหลคือดินไหลที่เปียกพอจะไหลเร็ว มีทราย ทรายแป้ง และดินเหนียวอย่างน้อย 50% ข่าวมักเรียกทั้งโคลนไหลและดินโคลนไหลหลากว่าโคลนถล่ม การคืบตัวคือการเคลื่อนลงลาดอย่างช้ามากจนมองไม่เห็นแต่ต่อเนื่อง สังเกตได้จากลำต้นไม้ที่โค้งและเสาหรือรั้วที่เอียง การแผ่ด้านข้างเกิดบนลาดที่ลาดน้อยมากหรือพื้นราบ มักเมื่อตะกอนร่วนที่อิ่มน้ำกลายเป็นของเหลว ซึ่งมักเกิดระหว่างแผ่นดินไหว

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [USGS Fact Sheet 2004-3072: Landslide Types and Processes](https://pubs.usgs.gov/fs/2004/3072/fs-2004-3072.html)

## บทที่ III · อะไรพลิกสมดุล

### 

น้ำคือตัวกระตุ้นที่พบบ่อยที่สุด เดือนมีนาคม 2014 หลังฝนในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมตกมากถึงสองเท่าของปกติ เนินทรายและดินเหนียวที่ธารน้ำแข็งทิ้งไว้ เหนือเมืองโอโซในรัฐวอชิงตันก็พังลงมา เศษดินเคลื่อนด้วยความเร็วเฉลี่ยราวหกสิบห้ากิโลเมตรต่อชั่วโมง ข้ามหุบเขากว้างราว 800 เมตร และคร่าชีวิตคน 43 คน ระหว่างที่เคลื่อน ดินที่ชุ่มน้ำกลายสภาพเป็นของเหลว ผืนดินที่เปียกชุ่มมาหลายเดือน ขาดแค่พายุอีกลูกเดียวก็พอ

- **150–200%**: ของฝนปกติ ก.พ.–มี.ค.
- **~19 ล้านตัน (หน่วยสหรัฐฯ)**: ทรายและตะกอนที่ธารน้ำแข็งทิ้งไว้

![น้ำไหลบ่าบนผืนดินที่อุ้มน้ำต่อไม่ไหวแล้ว ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/5b/5b3aa5a6dc6d5925.jpg)

![ทรายและดินเหนียวสีเทาแผ่ข้ามหุบเขาป่าไม้ และกั้นแม่น้ำจนเป็นแอ่งน้ำ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/d0/d0b15c7ae21c5046.jpg)

- **2**: ขั้นของการพัง ภายในราวหนึ่งนาที
- **500–6,000**: ปีก่อน เคยเกิดดินถล่มแบบเดียวกัน

บทที่ III · อะไรพลิกสมดุล

#### โอโซ ปี 2014

วันที่ 22 มีนาคม 2014 ทรายและดินตะกอนธารน้ำแข็งราว 19 ล้านตันพังลงเหนือชุมชนสตีลเฮดเฮเวนใกล้โอโซ รัฐวอชิงตัน มีผู้เสียชีวิต 43 คน ฝนเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมสูงเป็น 150–200% ของค่าเฉลี่ยระยะยาว และฝนหนักที่สุดตกในช่วงท้ายฤดูฝนเมื่อดินเกือบอิ่มน้ำแล้ว USGS ประเมินว่าเศษดินเคลื่อนเฉลี่ยราว 40 ไมล์ต่อชั่วโมง (ราว 65 กม./ชม.) พังเป็นสองขั้นภายในราวหนึ่งนาที ดินกลายเป็นของเหลวในขั้นที่สอง และข้ามหุบเขากว้างราวครึ่งไมล์ (ราว 800 เมตร) ที่นี่เคยเกิดดินถล่มแบบเดียวกันเมื่อ 500 ถึง 6,000 ปีก่อน

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [USGS: Five years later, the Oso SR 530 landslide, Washington](https://www.usgs.gov/news/featured-story/five-years-later-oso-sr-530-landslide-washington)

### 

แผ่นดินไหวเขย่าลาดเขาให้หลวม ในแผ่นดินไหวเนปาลปี 2015 ดินถล่มฝังหมู่บ้านลังตัง ซึ่งอยู่ในหุบเขาเดียวกับยอดลังตังลีรุง และคร่าชีวิตคนไปกว่าสามร้อยห้าสิบคน ภูเขาไฟทำให้ไหล่เขาทั้งแถบพังลงได้ วันที่ 18 พฤษภาคม 1980 ด้านเหนือของภูเขาเซนต์เฮเลนส์ถล่ม เป็นหินราวสองจุดห้าลูกบาศก์กิโลเมตร ดินถล่มที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่มีบันทึกในยุคประวัติศาสตร์ มันพุ่งลงหุบเขาไปไกลกว่ายี่สิบกิโลเมตร ด้วยความเร็วกว่าสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมง

![เนินก้อนหินและน้ำแข็งถมพื้นหุบเขาระหว่างผนังเขาชันที่ปกคลุมด้วยหิมะ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/0c/0c1745ee5547355a.jpg)

- **350+**: ผู้เสียชีวิตจากดินถล่มที่แผ่นดินไหวกระตุ้น

![ปล่องรูปเกือกม้าเปิดออกหาทุ่งเศษหินที่เป็นเนินลูกคลื่น ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/3a/3a4d82090abb04f9.jpg)

- เซนต์เฮเลนส์ 1980: ~2.5
- ลังตังลีรุง 2026: 0.2–0.5
- วายอนต์ 1963: ~0.26

- **~2.5 km³**: ปริมาตรหิน
- **~24 km**: ลงตามแม่น้ำนอร์ทฟอร์กทูเทิล
- **>240 km/h**: ความเร็วสูงสุด

บทที่ III · อะไรพลิกสมดุล

#### แผ่นดินไหวและภูเขาไฟ

แรงสั่นสะเทือนกระตุ้นการไถลได้โดยตรง และยังทำให้ดินหลวมจนน้ำซึมได้เร็วขึ้น USGS ระบุว่าแผ่นดินไหวในพื้นที่ลาดชันที่เสี่ยงดินถล่มเพิ่มโอกาสเกิดดินถล่มอย่างมาก ปี 2015 ดินถล่มที่แผ่นดินไหวกระตุ้นที่ลังตังคร่าชีวิตกว่า 350 คน ที่ภูเขาเซนต์เฮเลนส์ วันที่ 18 พฤษภาคม 1980 USGS บรรยายหินถล่มที่กลายเป็นเศษหินถล่ม (debris avalanche) ซึ่งมีปริมาตรราว 2.5 ลูกบาศก์กิโลเมตรตามค่าประมาณหนึ่ง ว่าเป็นดินถล่มขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่บันทึกได้ในยุคประวัติศาสตร์ มันเคลื่อนไปราว 24 กิโลเมตรตามแม่น้ำนอร์ทฟอร์กทูเทิล ด้วยความเร็วกว่า 150 ไมล์ต่อชั่วโมง (ราว 240 กม./ชม.)

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [USGS Fact Sheet 2004-3072: Landslide Types and Processes](https://pubs.usgs.gov/fs/2004/3072/fs-2004-3072.html); [Wikipedia: 2026 Nepal–Tibet floods (Langtang Lirung rock-ice avalanche, 26 August 2026)](https://en.wikipedia.org/wiki/2026_Nepal%E2%80%93Tibet_floods); [USGS Cascades Volcano Observatory: the 18 May 1980 debris avalanche at Mount St. Helens](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090115210113/http://vulcan.wr.usgs.gov/Volcanoes/MSH/DebrisAval/description_msh_debris_aval.html)

### 

มนุษย์ก็พลิกสมดุลได้เช่นกัน ด้วยการตัดตีนลาดเพื่อทำถนน วางสิ่งก่อสร้างหนัก ๆ บนยอด หรือตัดต้นไม้ที่รากของมันยึดดินไว้ เดือนพฤศจิกายน 1988 หรือ พ.ศ. 2531 น้ำท่วมและดินถล่มเข้าทำลายหมู่บ้านในจังหวัดนครศรีธรรมราช หลังน้ำท่วมครั้งนั้น ประเทศไทยก็ประกาศห้ามทำไม้ ทั่วโลก ดินถล่มที่เกิดจากการก่อสร้าง การทำเหมือง และการตัดเขา กำลังเกิดบ่อยขึ้น

![ดินและหินทะลักลงบนถนนบนเขาใต้ลาดที่ถูกตัดชัน ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/8a/8af705e2b903f469.jpg)

- 22 พ.ย. 1988 (2531): กะทูน อำเภอพิปูน นครศรีธรรมราช
- หลังปี 1988: ห้ามทำไม้หลังน้ำท่วม
- 11 ส.ค. 2001 (2544): น้ำก้อ หล่มสัก เพชรบูรณ์: เสียชีวิต 136 คน

- ขุดตีนลาด
- เพิ่มน้ำหนักบนยอดลาด
- ตัดไม้ทำลายป่า
- ท่อรั่ว การชลประทาน การทำเหมือง

บทที่ III · อะไรพลิกสมดุล

#### ตัวกระตุ้นจากมนุษย์

USGS ระบุสาเหตุจากมนุษย์ เช่น การขุดลาดหรือตีนลาด การเพิ่มน้ำหนักบนลาดหรือยอดลาด การลดระดับน้ำในอ่างเก็บน้ำ การตัดไม้ทำลายป่า การชลประทาน การทำเหมือง แรงสั่นจากเครื่องจักร และท่อน้ำรั่ว ฟรูดและเพตลีย์ (2018) พบว่าดินถล่มที่เกิดจากการก่อสร้าง การทำเหมืองผิดกฎหมาย และการตัดเขา เพิ่มขึ้นทั่วโลก ในประเทศไทย ดินถล่มที่บ้านกะทูน อำเภอพิปูน นครศรีธรรมราช เมื่อ 22 พฤศจิกายน 1988 (พ.ศ. 2531) หลังน้ำท่วมใหญ่ปีนั้น รัฐบาลประกาศห้ามทำไม้ วันที่ 11 สิงหาคม 2001 (พ.ศ. 2544) ดินถล่มที่น้ำก้อ อำเภอหล่มสัก เพชรบูรณ์ คร่าชีวิต 136 คน

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [USGS Fact Sheet 2004-3072: Landslide Types and Processes](https://pubs.usgs.gov/fs/2004/3072/fs-2004-3072.html); [Froude & Petley (2018), Global fatal landslide occurrence from 2004 to 2016, Natural Hazards and Earth System Sciences](https://nhess.copernicus.org/articles/18/2161/2018/nhess-18-2161-2018.html); [Wikipedia: List of disasters in Thailand (Kathun 1988, Nam Ko 2001)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_disasters_in_Thailand); [PBS Commanding Heights: Thailand, environment (logging ban after the 1988 floods)](https://www.pbs.org/wgbh/commandingheights/lo/countries/th/th_env.html)

## บทที่ IV · เมื่อแม่น้ำถูกปิด

### 

เมื่อดินถล่มลงในหุบเขาแคบ มันอาจปิดกั้นแม่น้ำด้วยเขื่อนจากเศษหินดินร่วน น้ำจะเอ่อสูงขึ้นข้างหลัง เขื่อนที่ไม่เคยถูกบดอัดมักรั่วหรือน้ำล้นข้าม และอาจพังลงในคราวเดียว นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับแม่น้ำบูดีคันดากีเมื่อ 11 ตุลาคม 2026 ดินถล่มปิดกั้นแม่น้ำราวตีสี่ ราวหกโมงเช้าเขื่อนดินก็พัง และน้ำท่วมปนเศษหินดินก็ไหลบ่าลงท้ายน้ำ คำเตือนไปถึงผู้คนท้ายน้ำ แต่คาดว่ายังมีผู้เสียชีวิตราวห้าคน ลองกดปุ่มเขื่อนพัง แล้วดูทะเลสาบไหลออกจนหมด

![น้ำขุ่นเอ่อขึ้นหลังสันกองเศษหินดินใหม่ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/82/82a4a7616029ca6b.jpg)

- **~7.6 m**: ความลึกตรงที่แม่น้ำถูกกั้น (25 ฟุต)
- **~4 km**: ความยาวทะเลสาบ (2.5 ไมล์)

- ~04:22: สัญญาณคลื่นไหวสะเทือนของดินถล่ม
- ~06:00: เขื่อนดินถล่มพัง
- หลังจากนั้น: บ้าน สะพาน และแคมป์โครงการไฟฟ้าพลังน้ำเสียหาย

- บ้านและถนน
- สะพาน
- แคมป์โครงการไฟฟ้าพลังน้ำ

![กระแสน้ำสีน้ำตาลปนเศษหินพุ่งผ่านสะพานแขวนที่ขาด ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/5a/5ab9025a77db241a.jpg)

บทที่ IV · เมื่อแม่น้ำถูกปิด

#### เขื่อนดินถล่ม

USGS ระบุว่าดินถล่มสามารถกั้นแม่น้ำ ทำให้น้ำท่วมเอ่อด้านเหนือน้ำ และท่วมด้านท้ายน้ำเมื่อเขื่อนพัง ที่แม่น้ำบูดีคันดากีในเขตกอร์ข่า เนปาล เดฟ เพตลีย์รายงานว่าเครื่องวัดคลื่นไหวสะเทือนบันทึกดินถล่มได้ราว 04:22 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 11 ตุลาคม 2026 น่าจะเป็นหินถล่มใกล้ชุมเชต ตามด้วยเขื่อนดินถล่มพังราว 6 โมงเช้า บ้าน ถนน สะพาน และแคมป์ของโครงการไฟฟ้าพลังน้ำบูดีคันดากีเสียหาย มีรายงานว่าคำเตือนไปถึงผู้คน และเขาเขียนว่าน่าจะมีผู้เสียชีวิตห้าคน ที่โอโซปี 2014 เศษดินกั้นแม่น้ำนอร์ทฟอร์กสติลลากวามิชลึกถึง 25 ฟุต เกิดทะเลสาบยาวราว 2.5 ไมล์ ซึ่งระบายออกหมดราวกลางเดือนพฤษภาคม

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [USGS Fact Sheet 2004-3072: Landslide Types and Processes](https://pubs.usgs.gov/fs/2004/3072/fs-2004-3072.html); [Dave Petley, The Landslide Blog, Eos/AGU (12 Oct 2026): the 11 October 2026 landslide and debris flow on the Budhi Gandaki River, Gorkha, Nepal](https://eos.org/thelandslideblog/the-11-october-2026-landslide-and-debris-flow-flood-on-the-budhi-gandaki-river-in-gorkha-district-nepal); [USGS: Five years later, the Oso SR 530 landslide, Washington](https://www.usgs.gov/news/featured-story/five-years-later-oso-sr-530-landslide-washington)

### 

ดินถล่มลงทะเลสาบก็ร้ายแรงไม่แพ้กัน คืนวันที่ 9 ตุลาคม 1963 หินราวสองร้อยหกสิบล้านลูกบาศก์เมตรไถลลงอ่างเก็บน้ำหลังเขื่อนวายอนต์ในอิตาลี ซึ่งสูง 262 เมตร มันดันคลื่นยักษ์ที่ซัดสูงเหนือเขื่อน แล้วไหลข้ามสันเขื่อนลงสู่หุบเขาเบื้องล่าง คลื่นทำลายเมืองลองการ์โรเนและหมู่บ้านอื่น ๆ ตามข้อมูลของกรมป้องกันภัยพลเรือนอิตาลี มีผู้เสียชีวิต 1,917 คน ส่วนตัวเขื่อนเองยังคงตั้งอยู่

![เขื่อนคอนกรีตโค้งสูงแทรกอยู่ในหุบผาหินปูนแคบ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/bb/bb5bd236d64c20f8.jpg)

![หินแตกอัดแน่นในหุบผาแคบระหว่างผนังหินเปลือย ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/11/1197893e12a81b03.jpg)

- **~260 million m³**: ปริมาตรหิน (บริแทนนิกา)
- **150–200 m**: คลื่นซัดสูงเหนือเขื่อน (บริแทนนิกา)

![พื้นหุบเขากว้างที่ถูกกวาดเหลือแต่กรวดและหญ้าใหม่ใต้เขื่อนโค้ง ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/bf/bf40b36a44683b9b.jpg)

- **1,917**: ผู้เสียชีวิต
- **400**: ในจำนวนนั้นไม่พบร่าง

บทที่ IV · เมื่อแม่น้ำถูกปิด

#### วายอนต์ ปี 1963

บริแทนนิการะบุว่าเขื่อนวายอนต์สูง 262 เมตร และบรรยายว่าหินราว 260 ล้านลูกบาศก์เมตรไถลลงอ่างเก็บน้ำเมื่อ 9 ตุลาคม 1963 ส่งคลื่นสูงเหนือเขื่อน 150–200 เมตร ซึ่งล้นข้ามสันเขื่อนและท่วมหุบเขา ระบุผู้เสียชีวิตราว 2,000 คน กรมป้องกันภัยพลเรือนอิตาลีระบุผู้เสียชีวิต 1,917 คน ในจำนวนนี้ 400 คนไม่พบร่าง และระบุว่าเอร์โต คัสโซ และลองการ์โรเนอยู่ในพื้นที่ที่ถูกถล่ม

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [Britannica: Vaiont Dam](https://www.britannica.com/topic/Vaiont-Dam); [Italian Civil Protection Department: the Vajont landslide](https://servizio-nazionale.protezionecivile.gov.it/en/pagina-base/vajont-landslide/)

## บทที่ V · น้ำแข็งที่เคยยึดหิน

### 

ทีนี้กลับไปที่ลังตังลีรุง บนเทือกหิมาลัยที่สูงลิ่ว น้ำแข็งและดินเยือกแข็งทำหน้าที่เหมือนปูนซีเมนต์ในหินที่แตกร้าว นักธรณีวิทยาคนหนึ่งประเมินว่า แผ่นน้ำแข็งและหินกว้างราวหนึ่งในห้าตารางกิโลเมตร ร่วงลงราวหนึ่งจุดสองกิโลเมตร การวิเคราะห์ช่วงแรกระบุว่ามวลที่ไหลตามมาเร็วราวห้าสิบเมตรต่อวินาที และไหลไปไกลถึงหนึ่งร้อยกิโลเมตร สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐฯ พบว่าแรงสั่นสะเทือนที่บันทึกได้เช้าวันนั้นมาจากการพังทลายเอง ไม่ได้มาจากแผ่นดินไหว นักวิทยาศาสตร์ของ World Weather Attribution พบว่าโลกร้อนยกระดับเส้นจุดเยือกแข็งให้สูงขึ้น ทำให้น้ำแข็งและดินที่เคยแข็งตัวตลอดปีละลาย หลังฤดูร้อนที่ร้อนเป็นประวัติการณ์ ความเสียหายจากแผ่นดินไหวปี 2015 ก็อาจมีส่วนด้วย พวกเขาเรียกมันว่าวิกฤตซ้อน

![หน้าผาน้ำแข็งเกาะผาชัน หินสีเข้มที่เปียกชื้นเผยให้เห็นจุดที่น้ำแข็งละลายถอยไป ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/3a/3a34fdb1fea5afa0.jpg)

- **~0.2 km²**: น้ำแข็งและหิน (แดเนียล ชูการ์)
- **~1.2 km**: ระยะตกในแนวดิ่ง
- **~52 m/s**: ความเร็วของมวลไหล ผลวิเคราะห์ช่วงแรก

![กลุ่มฝุ่นน้ำแข็งและหินไหลลงจากยอดเขามหึมา ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/74/744de66af1bed62e.jpg)

> “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นหนึ่งในตัวขับเคลื่อน” (อ้างโดยอัลจาซีรา 17 กันยายน 2026)

- โลกร้อนและการละลายระยะยาว
- ความร้อนเป็นประวัติการณ์และน้ำละลายที่เพิ่มขึ้น
- หินที่อ่อนแออยู่แล้ว อาจจากแผ่นดินไหวปี 2015

บทที่ V · น้ำแข็งที่เคยยึดหิน

#### วิกฤตซ้อน

การพังทลายเริ่มจากหินและน้ำแข็งถล่ม (rock-ice avalanche) จากเทือกลีรุงที่ระดับ 5,200–5,400 เมตร แล้วกลายเป็นดินโคลนไหลหลากที่เร็วและไปไกล นักธรณีวิทยาแดเนียล ชูการ์ประเมินว่าน้ำแข็งและหินราว 0.2 ตารางกิโลเมตรตกลงในแนวดิ่งราว 1.2 กิโลเมตร ส่วนการวิเคราะห์อื่นที่วิกิพีเดียอ้างระบุว่ามวลเศษเคลื่อนถึงราว 52 เมตรต่อวินาทีและไปไกลถึง 100 กิโลเมตร USGS พบว่าสัญญาณคลื่นไหวสะเทือนเกิดจากการพังทลายเอง ไม่ใช่จากแผ่นดินไหวที่เกิดก่อน รายงานของ World Weather Attribution (17 กันยายน 2026) เรียกเหตุการณ์นี้ว่าวิกฤตซ้อน โลกร้อนระยะยาวยกระดับเส้นจุดเยือกแข็ง ทำให้น้ำแข็งและชั้นดินเยือกแข็งคงตัว (permafrost) ละลาย ความร้อนเป็นประวัติการณ์ในเดือนกรกฎาคม–สิงหาคมที่สูงกว่าปกติราว 5 °C และหิมะหนักปลายปี 2025 เพิ่มน้ำละลาย แผ่นดินไหวขนาด 7.8 ปี 2015 อาจทำให้ลาดอ่อนแอลง แม้บทบาทที่แน่ชัดยังไม่แน่นอน ระบบเตือนภัยน้ำท่วมของพื้นที่ซึ่งตั้งค่าไว้สำหรับน้ำท่วมฤดูมรสุมและน้ำท่วมทั่วไป ตรวจจับเหตุการณ์นี้ไม่ทัน

ค่าประมาณปริมาตรและความเร็วมาจากการวิเคราะห์ช่วงแรกและอาจถูกปรับแก้

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: 2026 Nepal–Tibet floods (Langtang Lirung rock-ice avalanche, 26 August 2026)](https://en.wikipedia.org/wiki/2026_Nepal%E2%80%93Tibet_floods); [Al Jazeera (17 Sep 2026): Climate change had major role in triggering Nepal floods, scientists say (World Weather Attribution)](https://www.aljazeera.com/news/2026/9/17/climate-change-had-major-role-in-triggering-nepal-floods-scientists-say)

## บทที่ VI · เฝ้าดูลาดเขา

### 

เราหยุดดินถล่มไม่ได้ทุกที่ แต่ลดความเสี่ยงได้ หลังดินถล่มที่คร่าชีวิตผู้คนในทศวรรษ 1970 ฮ่องกงตั้งสำนักงานวิศวกรรมธรณีเทคนิคขึ้นในปี 1977 เพื่อควบคุมการก่อสร้าง การตรวจ และการดูแลลาดเขา วิศวกรระบายน้ำออกจากลาดเขาไม่ให้น้ำสะสม ยึดหินด้วยเหล็กสมอที่ตอกลึกเข้าไปในหิน และตาข่าย และปลูกพืชให้รากยึดดิน ลองกดปุ่มระบายน้ำ แล้วดูระดับน้ำในดินลดลง การเตือนภัยสร้างขึ้นจากฝน นักวิทยาศาสตร์จับคู่พายุในอดีตกับดินถล่มที่มันก่อ แล้วลากเส้นเกณฑ์ ว่าเมื่อฝนตกมากเท่านี้ในเวลาเท่านี้ชั่วโมง ลาดเขาจะเริ่มพัง การพังทลายที่ลังตังเผยช่องโหว่ ระบบเตือนภัยน้ำท่วมของพื้นที่ถูกตั้งไว้สำหรับน้ำท่วมฤดูมรสุมและน้ำท่วมแบบอื่น และจับการพังทลายครั้งนี้ไม่ทัน

![ขั้นบันไดผิวคอนกรีต รางระบายน้ำ และลาดปลูกพืช แทรกระหว่างตึกอพาร์ตเมนต์สูง ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/f1/f175e1a950e326ad.jpg)

- จำกัดความเสี่ยงจากการก่อสร้างใหม่
- ลดความเสี่ยงต่อสิ่งที่สร้างไว้แล้ว
- ลดความเสียหายเมื่อเกิดดินถล่ม

![ตาข่ายที่ยึดสมอคลุมผาหินที่ถูกตัด รั้วดักหินรับก้อนหินไว้ไม่กี่ก้อน ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/33/3351e58c36294bb2.jpg)

$$A = 0.4\,D^{0.5}$$
- $A$: ปริมาณฝนสะสมในพายุ
- $D$: จำนวนชั่วโมงที่ฝนตก

เส้นต่ำสุดในสามเส้น ฝนหนักกว่านี้ทำให้ดินโคลนไหลหลากใหญ่กว่า

![มาตรวัดฝนอัตโนมัติกับแผงโซลาร์เล็ก ๆ บนลาดเขาที่มีป่า ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/f3/f3da4d6856690c5a.jpg)

บทที่ VI · เฝ้าดูลาดเขา

#### อยู่ร่วมกับดินถล่ม

สำนักงานวิศวกรรมธรณีเทคนิคของฮ่องกงก่อตั้งในปี 1977 หลังดินถล่มที่ซอเมาปิงในปี 1976 ตามคำแนะนำของคณะผู้เชี่ยวชาญนานาชาติอิสระ เพื่อกำกับการพัฒนาพื้นที่ลาดเขา รวมถึงการออกแบบ ก่อสร้าง และดูแลลาด ยุทธศาสตร์ของสำนักงานคือ จำกัดความเสี่ยงจากการพัฒนาใหม่ ลดความเสี่ยงต่อสิ่งที่มีอยู่แล้ว และลดผลกระทบของดินถล่ม รวมถึงการออกประกาศเตือนดินถล่ม USGS สร้างเกณฑ์ความเข้มและระยะเวลาของฝน เช่น A = 0.4D^0.5 (ฝนสะสม A เทียบกับระยะเวลา D) จากพายุและดินโคลนไหลหลากในอดีตบนลาดเขาที่เพิ่งถูกไฟไหม้ในเทือกเขาแซนเกเบรียล และใช้ในแผนภูมิตัดสินใจรับมือเหตุฉุกเฉิน

ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [Hong Kong Slope Safety (CEDD): the slope safety system and the Geotechnical Engineering Office](https://hkss.cedd.gov.hk/hkss/en/slope-safety-in-hong-kong/slope-safety-system/overview/index.html); [USGS: Rainfall intensity–duration thresholds for postfire debris-flow emergency response planning](https://www.usgs.gov/publications/rainfall-intensity-duration-thresholds-postfire-debris-flow-emergency-response); [Wikipedia: 2026 Nepal–Tibet floods (Langtang Lirung rock-ice avalanche, 26 August 2026)](https://en.wikipedia.org/wiki/2026_Nepal%E2%80%93Tibet_floods)

## บทส่งท้าย

### 

ทุกหายนะในภาพยนตร์นี้เริ่มแบบเดียวกัน บนลาดเขาหนึ่ง ในวันหนึ่ง แรงดึงลงเขาเพิ่มขึ้นจนมากกว่าแรงยึด ลาดเขาหลายแห่งส่งสัญญาณก่อนพัง ทั้งรอยแตกหรือพื้นดินโป่งขึ้นใหม่ ต้นไม้และเสาไฟที่เอียง น้ำขังในจุดที่ไม่เคยขัง หรือระดับน้ำในลำธารที่ขึ้นลงอย่างกะทันหัน ถ้าพบ ให้แจ้งเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ และออกจากพื้นที่หากปลอดภัยที่จะไป ภูเขาจะยังคงปล่อยมือต่อไป วิทยาศาสตร์มีไว้เพื่อให้เราเห็นมันก่อน

- 1963: วายอนต์ อิตาลี
- 1977: สำนักงานวิศวกรรมธรณีเทคนิคฮ่องกง
- 1980: ภูเขาเซนต์เฮเลนส์ สหรัฐฯ
- 1988: นครศรีธรรมราช ไทย
- 2014: โอโซ สหรัฐฯ
- 2015: หมู่บ้านลังตัง เนปาล
- 2026: ลังตังลีรุงและบูดีคันดากี เนปาล

![เสาไฟและเสารั้วที่เอียงบนลาดเขาที่กำลังเคลื่อนช้า ๆ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/5e/5e35d32ad4139286.jpg)

- เสียงแตก เสียงหินกระแทก หรือเสียงพื้นดินครวญคราง
- เสียงกระหึ่มเหมือนรถไฟขนส่งวิ่งผ่าน
- ลำธารที่ขึ้นหรือลดลงกะทันหันระหว่างพายุ

- ชั้นดินเยือกแข็งบนภูเขาละลายเร็วแค่ไหน
- ดาวเทียมจะจับลาดที่เคลื่อนเร็วขึ้นได้ทันหรือไม่
- จะเตือนภัยเหตุการณ์ที่เกิดยากแต่รวดเร็วได้อย่างไร

![รอยแผลสีซีดและเนินเศษหินรูปพัดทอดถึงแม่น้ำคดเคี้ยวยามรุ่งสาง ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/29/293e668fe7f2f740.jpg)

บทส่งท้าย · แหล่งข้อมูล

#### แหล่งข้อมูล

ข้อเท็จจริงทุกข้อในภาพยนตร์นี้มาจากแหล่งข้อมูลด้านล่าง ภาพนิ่งประจำบทและภาพประกอบสร้างด้วย AI เป็นภาพจินตนาการ ไม่ใช่ภาพสถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์จริง ลาดเขา ภูมิประเทศ เขื่อน และหุบเขาในสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ตัวเลขผู้เสียชีวิตปี 2026 ระบุแหล่งและวันที่ไว้และอาจถูกปรับแก้ สัญญาณเตือนมาจาก USGS และเป็นข้อมูลทั่วไป ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่

แหล่งข้อมูล: [Al Jazeera (17 Sep 2026): Climate change had major role in triggering Nepal floods, scientists say (World Weather Attribution)](https://www.aljazeera.com/news/2026/9/17/climate-change-had-major-role-in-triggering-nepal-floods-scientists-say); [Wikipedia: 2026 Nepal–Tibet floods (Langtang Lirung rock-ice avalanche, 26 August 2026)](https://en.wikipedia.org/wiki/2026_Nepal%E2%80%93Tibet_floods); [Dave Petley, The Landslide Blog, Eos/AGU (12 Oct 2026): the 11 October 2026 landslide and debris flow on the Budhi Gandaki River, Gorkha, Nepal](https://eos.org/thelandslideblog/the-11-october-2026-landslide-and-debris-flow-flood-on-the-budhi-gandaki-river-in-gorkha-district-nepal); [USGS Fact Sheet 2004-3072: Landslide Types and Processes](https://pubs.usgs.gov/fs/2004/3072/fs-2004-3072.html); [Portland State University, Earth Surface Processes: slope stability and the factor of safety](https://pdx.pressbooks.pub/earthsurface/?p=27); [Froude & Petley (2018), Global fatal landslide occurrence from 2004 to 2016, Natural Hazards and Earth System Sciences](https://nhess.copernicus.org/articles/18/2161/2018/nhess-18-2161-2018.html); [USGS: Five years later, the Oso SR 530 landslide, Washington](https://www.usgs.gov/news/featured-story/five-years-later-oso-sr-530-landslide-washington); [USGS Cascades Volcano Observatory: the 18 May 1980 debris avalanche at Mount St. Helens](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090115210113/http://vulcan.wr.usgs.gov/Volcanoes/MSH/DebrisAval/description_msh_debris_aval.html); [Britannica: Vaiont Dam](https://www.britannica.com/topic/Vaiont-Dam); [Italian Civil Protection Department: the Vajont landslide](https://servizio-nazionale.protezionecivile.gov.it/en/pagina-base/vajont-landslide/); [Hong Kong Slope Safety (CEDD): the slope safety system and the Geotechnical Engineering Office](https://hkss.cedd.gov.hk/hkss/en/slope-safety-in-hong-kong/slope-safety-system/overview/index.html); [USGS: Rainfall intensity–duration thresholds for postfire debris-flow emergency response planning](https://www.usgs.gov/publications/rainfall-intensity-duration-thresholds-postfire-debris-flow-emergency-response); [USGS: What are the signs of landslide development, and what do I do if a landslide occurs?](https://usgs.gov/programs/landslide-hazards/what-are-signs-landslide-development-what-do-i-do-if-a-landslide-occurs); [Wikipedia: List of disasters in Thailand (Kathun 1988, Nam Ko 2001)](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_disasters_in_Thailand); [PBS Commanding Heights: Thailand, environment (logging ban after the 1988 floods)](https://www.pbs.org/wgbh/commandingheights/lo/countries/th/th_env.html)