# แผ่นน้ำแข็งทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นได้อย่างไร

> น้ำแข็งทะเลที่ละลายแทบไม่ทำให้ระดับทะเลเปลี่ยน แต่น้ำแข็งบนแผ่นดินทำได้ แผ่นน้ำแข็งใหญ่สองแผ่นเก็บน้ำไว้มากพอจะดันมหาสมุทรสูงขึ้นหลายสิบเมตร น้ำแข็งนี้ไหลอย่างไร อะไรรั้งมันไว้ และทำไมการถอยร่นบางส่วนอาจถูกกำหนดไว้แล้ว

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/how-ice-sheets-raise-sea-level/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · d => T('readPublished', l, { d: dateIn(d, l) }) 2026-10-21 · Earth science, Physics, Society

## บทนำ

### ปิดมหาสมุทร
*บทนำ*

การทดลองทางความคิดที่ทำในแบบจำลองคอมพิวเตอร์

ลองนึกดูว่า ถ้าเราปิดน้ำทะเลอุ่นที่กำลังละลายทเวตส์ ธารน้ำแข็งที่น่ากังวลที่สุดของแอนตาร์กติกาได้ ทเวตส์จะหยุดหดตัวไหม ที่ทเวตส์น่ากังวล เพราะนักธารน้ำแข็งวิทยาของมหาวิทยาลัยวอชิงตันเปรียบว่า มันเป็นตัวค้ำที่ยึดน้ำแข็งส่วนที่เหลือของแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกาตะวันตกไว้ ซึ่งมีน้ำแข็งมากพอจะดันทะเลให้สูงขึ้นกว่าสามเมตร นักวิทยาศาสตร์ของ British Antarctic Survey ลองทำแบบนั้นจริง ๆ ในแบบจำลองคอมพิวเตอร์สามแบบ ธารน้ำแข็งไพน์ไอแลนด์ฟื้นตัว แต่ธารน้ำแข็งทเวตส์ยังสูญเสียน้ำแข็งต่อไปอีกอย่างน้อยร้อยห้าสิบปี นี่เป็นงานวิจัยแบบจำลองเพียงชิ้นเดียว และเป็นกรณีสุดขั้ว แต่ถ้าจะเข้าใจว่าทำไมธารน้ำแข็งจึงหดตัวต่อไปเองได้ เราต้องรู้จักน้ำแข็งบนแผ่นดินเสียก่อน

![ทเวตส์สิ้นสุดที่หน้าธารลอยน้ำกว้างราว 120 กม. กว้างที่สุดในบรรดาธารน้ำแข็งทั้งหมด (ITGC) ภาพสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/61/6193e90ea49cf048.jpg)

- **3.3 ม.**: ระดับน้ำทะเลในแผ่นน้ำแข็งของมัน (ITGC)

- **3**: แบบจำลองแผ่นน้ำแข็งที่เป็นอิสระต่อกัน
- **150 ปี**: ที่ทเวตส์ยังสูญเสียน้ำแข็ง ในอัตราที่ลดลง

- เผยแพร่ออนไลน์ 28 กรกฎาคม 2026 และเป็นข่าวในเดือนตุลาคม
- กรณีทดสอบ: ตั้งการละลายจากมหาสมุทรเป็นศูนย์
- ไม่ใช่การพยากรณ์ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

บทนำ · ข่าว

#### ทเวตส์ที่ไม่มีมหาสมุทร

ในบทความในวารสาร Geophysical Research Letters (เผยแพร่ออนไลน์ 28 กรกฎาคม 2026 และ Euronews รายงานเมื่อ 16 ตุลาคม) ซี. โรซี วิลเลียมส์ แห่ง British Antarctic Survey และคณะ ปิดการละลายจากมหาสมุทรใต้ธารน้ำแข็งไพน์ไอแลนด์และทเวตส์ ในแบบจำลองแผ่นน้ำแข็งสามแบบที่เป็นอิสระต่อกัน ซึ่งเป็นกรณีสมมุติแบบสุดขั้ว ไพน์ไอแลนด์หนาขึ้นและรุกกลับไปถึงสันเขาใต้ทะเลที่เด่นชัด ส่วนทเวตส์ยังสูญเสียน้ำแข็งต่อไปอีก 150 ปี ในอัตราที่ลดลง Euronews อ้างคำพูดของวิลเลียมส์ว่า การละลายจากมหาสมุทรในอดีต “ทำให้เราต้องเผชิญการสูญเสียน้ำแข็งจากธารน้ำแข็งทเวตส์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในอนาคต” นี่เป็นงานวิจัยแบบจำลองชิ้นเดียว และภาพยนตร์นี้นำเสนอในฐานะนั้น

ทำไมต้องทเวตส์: ข่าวเผยแพร่ของมหาวิทยาลัยวอชิงตัน (2014 ว่าด้วยงานของ Joughin และคณะในวารสาร Science) ระบุว่าธารน้ำแข็งนี้ “เป็นตัวค้ำที่ยึดแผ่นน้ำแข็งส่วนที่เหลือไว้” ซึ่งอาจเพิ่มระดับทะเล 3 ถึง 4 ม. ส่วนโครงการ ITGC ให้ค่า 3.3 ม. สำหรับแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกาตะวันตกทั้งแผ่น ซึ่งส่วนใหญ่วางอยู่บนหินที่ต่ำกว่าระดับทะเล (AntarcticGlaciers.org)

วิธีใช้: เลือกบทหรือกด ← → ลากเพื่อหมุน หลายช่วงมีปุ่มให้กด

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [Williams, Trevers, Sun, Holland, Bett, Arthern & Bradley, “Mass Loss From Thwaites Glacier Continues Even Without Ocean Melting”, Geophysical Research Letters 53 (2026), doi:10.1029/2026GL122843 (NERC Open Research Archive)](https://nora.nerc.ac.uk/id/eprint/541230); [Euronews (16 Oct 2026): “Doomsday glacier” will keep melting even if oceans cool](https://www.euronews.com/2026/10/16/doomsday-glacier-will-keep-melting-even-if-oceans-cool-heres-why-cutting-emissions-still-m); [University of Washington News (12 May 2014): West Antarctic Ice Sheet collapse is under way (Joughin et al., Science)](https://www.washington.edu/news/2014/05/12/west-antarctic-ice-sheet-collapse-is-under-way/); [AntarcticGlaciers.org (B. Davies, 2014): Is the West Antarctic Ice Sheet collapsing?](https://www.antarcticglaciers.org/?p=6824); [International Thwaites Glacier Collaboration: Thwaites Glacier facts](https://thwaitesglacier.org/node/580)

## บทที่ I · น้ำแข็งบนแผ่นดิน

### ภูเขาน้ำแข็งสองลูก
*บทที่ I · น้ำแข็งบนแผ่นดิน*

น้ำแข็งที่ลอยน้ำแทบไม่มีผลต่อระดับทะเล แต่น้ำแข็งบนแผ่นดินมีผล

น้ำแข็งทะเลลอยน้ำอยู่แล้ว เมื่อละลายระดับทะเลจึงแทบไม่เปลี่ยน แต่น้ำแข็งบนแผ่นดินต่างออกไป โลกมีแผ่นน้ำแข็ง (ice sheet) สองแผ่น เป็นโดมน้ำแข็งมหึมาที่วางอยู่บนแผ่นดิน คือกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกา สองแผ่นนี้รวมกันเก็บน้ำแข็งบนแผ่นดินไว้มากกว่าร้อยละเก้าสิบเก้าของโลก และน้ำจืดมากกว่าสองในสามของโลก ศูนย์ข้อมูลหิมะและน้ำแข็งแห่งชาติของสหรัฐฯ (NSIDC) ประเมินว่า ถ้าน้ำแข็งทั้งหมดของกรีนแลนด์ละลาย มหาสมุทรจะสูงขึ้นราวเจ็ดจุดสี่เมตร ถ้าเป็นของแอนตาร์กติกาทั้งหมด ราวห้าสิบแปดเมตร ไม่มีการคาดการณ์ใดที่เห็นว่าจะเกิดแบบนั้นในศตวรรษนี้ ลองกดปุ่มเพื่อซ้อนระดับน้ำเหล่านี้เทียบกับชายฝั่งดู

![แผ่นน้ำแข็งของมันครอบคลุมเกือบ 14 ล้าน ตร.กม. และหนาเกือบ 4.9 กม. ในจุดที่หนาที่สุด (NSIDC) ภาพสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/70/706118eff7372b7a.jpg)

- **>99%**: ของน้ำแข็งบนแผ่นดินทั้งหมด
- **>68%**: ของน้ำจืดบนโลก

- กรีนแลนด์: 7.4 m
- แอนตาร์กติกา: 58 m

- **3.3 ม.**: แผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกาตะวันตกทั้งแผ่น
- **65 ซม.**: ธารน้ำแข็งทเวตส์อย่างเดียว

บทที่ I · น้ำแข็งบนแผ่นดิน

#### แผ่นน้ำแข็ง

NSIDC นิยามแผ่นน้ำแข็งว่าเป็นมวลน้ำแข็งธารบนแผ่นดินที่แผ่กว้างเกิน 50,000 ตร.กม. แผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกาครอบคลุมเกือบ 14 ล้าน ตร.กม. หนาเกือบ 4.9 กม. ในจุดที่หนาที่สุด และมีน้ำแข็งราว 30 ล้าน ลบ.กม. เทียบเท่าระดับน้ำทะเลราว 58 ม. แผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ครอบคลุม 1.7 ล้าน ตร.กม. (ราว 80% ของเกาะ) หนากว่า 3 กม. ในจุดที่หนาที่สุด และมีน้ำแข็งราว 2.9 ล้าน ลบ.กม. เทียบเท่าราว 7.4 ม. ทั้งสองแผ่นรวมกันมีน้ำแข็งบนแผ่นดินมากกว่า 99% และน้ำจืดมากกว่า 68% ของโลก โครงการความร่วมมือศึกษาธารน้ำแข็งทเวตส์ระหว่างประเทศ (ITGC) ระบุว่าแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกาตะวันตกทั้งแผ่นเทียบเท่า 3.3 ม. และธารน้ำแข็งทเวตส์ 65 ซม. น้ำแข็งทะเลลอยน้ำอยู่แล้ว การละลายของมันจึงแทบไม่เปลี่ยนระดับทะเล (ดูภาพยนตร์เรื่องน้ำแข็งทะเลของเรา)

ชายฝั่ง อาคาร และความสูงในฉากสามมิติเป็นเพียงภาพประกอบ การละลายทั้งหมดต้องใช้เวลานานกว่าศตวรรษนี้มาก

แหล่งข้อมูล: [NSIDC: Ice sheet quick facts](https://nsidc.org/learn/parts-cryosphere/ice-sheets/ice-sheet-quick-facts); [International Thwaites Glacier Collaboration: Thwaites Glacier facts](https://thwaitesglacier.org/node/580); [IPCC AR6 Working Group I, Chapter 9: Ocean, Cryosphere and Sea Level Change (Fox-Kemper et al., 2021)](https://ipcc.ch/report/ar6/wg1/chapter/chapter-9/)

### หิมะกลายเป็นน้ำแข็ง
*บทที่ I · น้ำแข็งบนแผ่นดิน*

แผ่นน้ำแข็งทุกแผ่นสร้างขึ้นจากหิมะทีละครั้ง

แผ่นน้ำแข็งสร้างขึ้นจากหิมะ ในที่ที่หิมะตกในฤดูหนาวมากกว่าที่ละลายในฤดูร้อน ชั้นหิมะจะทับถมกันขึ้นเรื่อย ๆ และน้ำหนักของหิมะแต่ละปีจะกดทับปีที่อยู่ข้างใต้ หิมะใหม่ส่วนใหญ่คืออากาศ เมื่อถูกบีบ เกล็ดของมันจะโตและเชื่อมกันเป็นเฟิร์น (firn) และลึกลงไปอีกก็กลายเป็นน้ำแข็งธารที่แข็งตัน ซึ่งหนาแน่นกว่าหิมะใหม่มากกว่าสิบเท่า ในแอนตาร์กติกาตะวันออกที่หนาวและแห้ง กระบวนการนี้ช้ามาก ที่สถานีวอสต็อก เฟิร์นกลายเป็นน้ำแข็งที่ความลึกราวเก้าสิบห้าเมตร หลังผ่านไปราวสองพันห้าร้อยปี

![แสงที่ส่องผ่านผนังหลุมหิมะทำให้เห็นชั้นที่หิมะแต่ละครั้งทิ้งไว้ ภาพสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/00/0057203b3ed50346.jpg)

- หิมะใหม่: 50–70
- หิมะอัดด้วยลม: 350–400
- เฟิร์น: 400–830
- น้ำแข็งธาร: 830–923

- **~2,500 ปี**: วอสต็อก แอนตาร์กติกาตะวันออก · ลึก 95 ม.
- **3–5 ปี**: ธารน้ำแข็งอัปเปอร์ซูเวิร์ด ที่ที่อากาศอุ่นกว่า · ลึก 13 ม.

![เมื่อช่องอากาศปิด อากาศสุดท้ายถูกขังเป็นฟอง แกนน้ำแข็ง (ice core) จึงเก็บตัวอย่างบรรยากาศในอดีตไว้ (AntarcticGlaciers.org) ภาพสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/26/26e046d9f73e6787.jpg)

บทที่ I · น้ำแข็งบนแผ่นดิน

#### จากหิมะ สู่เฟิร์น สู่น้ำแข็งธาร

NSIDC: หิมะที่รอดผ่านฤดูละลายจะกลายเป็นเฟิร์น ชั้นที่หนาแน่นและถูกอัดมากขึ้น หิมะที่ตกตามมาบีบมันต่อไป เกล็ดหิมะโตเป็นผลึกน้ำแข็ง ช่องอากาศเล็กลงจนกลายเป็นฟองที่แยกตัว AntarcticGlaciers.org (อ้างอิง Cuffey และ Paterson ปี 2010) ระบุความหนาแน่น 50–70 กก./ลบ.ม. สำหรับหิมะใหม่ในสภาพลมสงบ 400–830 สำหรับเฟิร์น และ 830–923 สำหรับน้ำแข็งธาร ซึ่งมักใช้ค่า 917 ช่องอากาศปิดตัวที่ราว 830 กก./ลบ.ม. เฟิร์นกลายเป็นน้ำแข็งที่ราว 95 ม. หลังราว 2,500 ปีที่วอสต็อก ที่ 64 ม. หลังราว 280 ปีที่เบิร์ด และภายใน 3–5 ปีที่ราว 13 ม. บนธารน้ำแข็งอัปเปอร์ซูเวิร์ดในเทือกเขาเซนต์อีไลแอส โดยทั่วไปคือ 100–300 ปี ที่ 50–80 ม. อากาศในฟองสะท้อนองค์ประกอบของบรรยากาศในช่วงที่น้ำแข็งก่อตัว แกนน้ำแข็งจึงใช้ศึกษาภูมิอากาศในอดีตได้

แท่งในฉากสามมิติเป็นแผนผัง ไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [NSIDC: The science of glaciers](https://NSIDC.org/learn/parts-cryosphere/glaciers/science-glaciers); [AntarcticGlaciers.org (B. Davies): From snow to firn to glacier ice](https://www.antarcticglaciers.org/?p=11221)

### แม่น้ำน้ำแข็ง
*บทที่ I · น้ำแข็งบนแผ่นดิน*

น้ำแข็งที่เป็นของแข็งไหลได้ช้า ๆ ด้วยน้ำหนักของตัวเอง

จากนั้นน้ำแข็งก็เริ่มเคลื่อน ด้วยน้ำหนักของตัวเอง แผ่นน้ำแข็งแผ่ตัวออกด้านนอก ช้า ๆ แต่ไม่เคยหยุด มันเคลื่อนได้สองแบบ ข้างในลึก ๆ ผลึกน้ำแข็งเสียรูปไปทีละน้อย นักธารน้ำแข็งวิทยาเรียกว่าการคืบ (creep) และเมื่อพื้นด้านล่างเปียก มีน้ำละลายหรือตะกอนอ่อนชุ่มน้ำ ธารน้ำแข็งทั้งก้อนก็ไถลไปได้ด้วย ลองเปรียบเทียบพื้นที่เยือกแข็งกับพื้นที่เปียกดู ที่ขอบ น้ำแข็งส่วนใหญ่ไหลออกทางช่องทางที่เร็ว คือธารน้ำแข็ง และกระแสน้ำแข็งไหลเร็ว (ice stream) ซึ่งเป็นแม่น้ำน้ำแข็งในแผ่นน้ำแข็ง มีน้ำแข็งที่ไหลช้ากว่าอยู่สองข้าง ทเวตส์ช่วงใกล้ทะเลไหลเร็วกว่าสองกิโลเมตรต่อปี

- การคืบ: น้ำหนักด้านบนทำให้ผลึกน้ำแข็งเสียรูป
- การไถลที่ฐาน: บนฟิล์มน้ำหรือตะกอนอ่อนที่เปียก

- **10–20%**: ของการเคลื่อนที่ของธารน้ำแข็งหนาและอุ่นบนลาดเอียงน้อย

![รอยแยกเปิดออกตรงที่น้ำแข็งที่เคลื่อนเร็วฉีกผ่านน้ำแข็งที่ช้ากว่าที่ขอบกระแสน้ำแข็งไหลเร็ว ภาพสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/db/dbb8a12eec304a6d.jpg)

- **>2 กม./ปี**: ความเร็วผิวน้ำแข็งใกล้จุดที่มันไหลลงทะเล

บทที่ I · น้ำแข็งบนแผ่นดิน

#### น้ำแข็งไหลอย่างไร

NSIDC: แผ่นน้ำแข็งแผ่ออกเป็นโดมกว้างด้วยน้ำหนักของตัวเอง ใกล้ชายฝั่ง น้ำแข็งส่วนใหญ่ไหลออกทางช่องทางที่เร็วกว่า เช่น กระแสน้ำแข็งไหลเร็ว ธารน้ำแข็ง และหิ้งน้ำแข็ง ธารน้ำแข็งเคลื่อนด้วยการคืบ คือน้ำหนักของน้ำแข็งด้านบนทำให้น้ำแข็งเสียรูป และด้วยการไถลที่ฐานบนชั้นน้ำบาง ๆ (จากการละลายด้วยแรงกดหรือน้ำละลายที่ไหลลงถึงฐาน) หรือบนตะกอนอ่อนที่อิ่มน้ำ การไถลอาจเป็นการเคลื่อนที่ส่วนใหญ่ของธารน้ำแข็งที่บางและเย็นบนลาดชัน แต่เป็นเพียง 10–20% ในธารน้ำแข็งที่อุ่นและหนาบนลาดเอียงน้อย แรงเสียดทานทำให้น้ำแข็งที่ฐานช้ากว่าที่ผิว กระแสน้ำแข็งไหลเร็วคือธารน้ำแข็งรูปริบบิ้นขนาดใหญ่ในแผ่นน้ำแข็ง มีน้ำแข็งที่ช้ากว่าอยู่สองข้างแทนที่จะเป็นหิน และไวต่อการสูญเสียหิ้งน้ำแข็งที่ปลายของมันมาก ITGC: ความเร็วผิวน้ำแข็งของทเวตส์ใกล้จุดที่ไหลลงทะเลเกิน 2 กม. ต่อปี

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [NSIDC: Ice sheet quick facts](https://nsidc.org/learn/parts-cryosphere/ice-sheets/ice-sheet-quick-facts); [NSIDC: The science of glaciers](https://NSIDC.org/learn/parts-cryosphere/glaciers/science-glaciers); [International Thwaites Glacier Collaboration: Thwaites Glacier facts](https://thwaitesglacier.org/node/580)

## บทที่ II · จุกขวด

### จุกขวดที่ลอยน้ำ
*บทที่ II · จุกขวด*

จุดที่น้ำแข็งยกตัวพ้นพื้นทะเลและลอย

รอบแอนตาร์กติกา น้ำแข็งจำนวนมากไม่ได้หยุดที่ชายฝั่ง มันไหลออกไปเหนือทะเลและลอยน้ำ กลายเป็นหิ้งน้ำแข็ง (ice shelf) ที่เรียงรายตามชายฝั่งราวสามในสี่ จุดที่น้ำแข็งยกตัวพ้นพื้นทะเลและเริ่มลอย เรียกว่าแนวเกยพื้น (grounding line) หิ้งที่อยู่ถัดออกไปลอยน้ำอยู่แล้ว การละลายของมันจึงแทบไม่เพิ่มน้ำให้ทะเล แต่หิ้งน้ำแข็งสำคัญมาก มันอัดแน่นอยู่ในอ่าวและเกี่ยวติดกับเนินใต้ทะเล จึงดันต้านน้ำแข็งที่อยู่ข้างหลัง เรียกว่าการค้ำยัน (buttressing) หิ้งน้ำแข็งทำหน้าที่เหมือนจุกขวด

- **~75%**: ของชายฝั่งที่มีหิ้งน้ำแข็งเรียงราย
- **สูงสุด ~2 กม.**: ความหนาของหิ้งที่หนาที่สุด

- น้ำแข็งที่วางบนพื้น: เพิ่มน้ำเมื่อไหลผ่านแนวเกยพื้น
- หิ้งที่ลอยน้ำ: แทนที่น้ำเท่าน้ำหนักตัวเองอยู่แล้ว เหมือนน้ำแข็งก้อนในแก้วที่ละลายแล้วน้ำไม่ล้น
- “หิ้งน้ำแข็งเองไม่ได้ทำให้ระดับทะเลสูงขึ้น” (NASA Earthdata)

> หิ้งน้ำแข็งค้ำยันธารน้ำแข็งที่อยู่ข้างหลัง และควบคุมความเร็วที่แม่น้ำน้ำแข็งเหล่านี้ไหลลงสู่มหาสมุทร (ห้องปฏิบัติการขับเคลื่อนไอพ่นของนาซา ปี 2013)

บทที่ II · จุกขวด

#### หิ้งน้ำแข็งและแนวเกยพื้น

NSIDC: หิ้งน้ำแข็งคือส่วนต่อของน้ำแข็งหนาบนแผ่นดินที่ไหลออกไปเหนือทะเลชายฝั่งที่เย็น แอนตาร์กติกามีหิ้งน้ำแข็งหลัก 15 บริเวณ AntarcticGlaciers.org: หิ้งน้ำแข็งเรียงรายตามชายฝั่ง 75% ของแอนตาร์กติกา และหนาได้ถึง 2,000 ม. บล็อก Cryospheric Sciences ของ EGU นิยามแนวเกยพื้นว่าเป็นเส้นแบ่งระหว่างแผ่นน้ำแข็งที่วางบนแผ่นดินกับหิ้งน้ำแข็งที่ลอยน้ำ NASA Earthdata: “หิ้งน้ำแข็งเองไม่ได้ทำให้ระดับทะเลสูงขึ้น” เพราะมันลอยน้ำอยู่แล้ว สิ่งที่น่ากังวลคือธารน้ำแข็งข้างหลังมัน NASA JPL (2013): “หิ้งน้ำแข็งค้ำยันธารน้ำแข็งที่อยู่ข้างหลัง” หิ้งที่ถูกบีบอยู่ในอ่าวหรือยึดติดกับเนินหินใต้ทะเลจะดันต้านแผ่นน้ำแข็ง ทำให้แนวเกยพื้นมั่นคง

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [NSIDC: Ice shelves](https://nsidc.org/learn/parts-cryosphere/ice-shelves); [AntarcticGlaciers.org: Ice shelves, icebergs and sea ice](https://www.antarcticglaciers.org/modern-glaciers/ice-shelves-sea-ice-icebergs/); [EGU Cryospheric Sciences blog (D. Docquier, 2016): Marine ice sheet instability “for dummies”](https://blogs.egu.eu/divisions/cr/?p=1277); [NASA Earthdata, Sensing Our Planet (2007): After the Larsen B (PDF)](https://www.earthdata.nasa.gov/s3fs-public/imported/NASA_SOP_2007_After_the_Larsen_B.pdf); [NASA JPL (13 Jun 2013): Warm ocean causing most Antarctic ice shelf mass loss](https://www.jpl.nasa.gov/news/warm-ocean-causing-most-antarctic-ice-shelf-mass-loss/)

### ดึงจุกขวดออก
*บทที่ II · จุกขวด*

เมื่อหิ้งน้ำแข็งหายไป ธารน้ำแข็งของมันก็เร่งความเร็ว

ปี 2002 โลกได้เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อจุกขวดหลุดออก ที่คาบสมุทรแอนตาร์กติก หิ้งน้ำแข็งลาร์เซน บี (Larsen B) พื้นที่ราวสามพันสองร้อยห้าสิบตารางกิโลเมตร แตกสลายภายในเวลาเพียงเดือนเศษ การพังทลายนั้นแทบไม่ทำให้ระดับทะเลสูงขึ้นเลย แต่ธารน้ำแข็งที่อยู่ข้างหลังเร่งความเร็วขึ้นทันที นาซารายงานว่าเร็วขึ้นราวร้อยละสามร้อยโดยเฉลี่ย และบางลง การสูญเสียน้ำแข็งของมันเพิ่มจากสองถึงสี่พันล้านตันต่อปี เป็นสูงสุดถึงสี่หมื่นล้านตันในปี 2006 ลองกด “คืนหิ้ง” แล้วดึงมันออกเอง ดูว่าธารน้ำแข็งตอบสนองอย่างไร

- **3,250 ตร.กม.**: ของหิ้งน้ำแข็งที่หายไป
- **~1 เดือน**: ที่ใช้ในการแตกสลาย

- 31 ม.ค.: ภาพแรกของชุดภาพ
- 17 ก.พ.: ขอบหิ้งถอยไปราว 10 กม.
- 7 มี.ค.: เศษน้ำแข็งปนภูเขาน้ำแข็ง

![ในหลายฤดูร้อนหลังการพังทลาย อ่าวแห่งนี้ปลอดน้ำแข็งโดยสิ้นเชิง (นาซา) ภาพสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/28/28dcff003ec1e9b4.jpg)

- 1996–2000: 2–4
- 2006: 22–40

บทที่ II · จุกขวด

#### การพังทลายของลาร์เซน บี

NASA Earth Observatory: ในฤดูร้อนซีกโลกใต้ปี 2002 ภาพดาวเทียมตั้งแต่ 31 มกราคมถึง 13 เมษายนแสดงว่าหิ้งน้ำแข็งลาร์เซน บี ถอยร่นราว 10 กม. ภายใน 17 กุมภาพันธ์ และแตกเป็นเศษน้ำแข็งปนภูเขาน้ำแข็งภายใน 7 มีนาคม สูญเสียพื้นที่ราว 3,250 ตร.กม. ในเวลาเพียงเดือนเศษ ส่วนของหิ้งที่เกยพื้นเคยดันต้านธารน้ำแข็งและทำให้มันช้าลง เมื่อไม่มีหิ้ง ธารน้ำแข็งของลาร์เซน เอ และ บี “เร่งความเร็วขึ้นทันที ราว 300% โดยเฉลี่ย” และการสูญเสียมวลเพิ่มจาก 2–4 พันล้านตันต่อปี (ปี 1996 และ 2000) เป็น 22–40 พันล้านตันต่อปีในปี 2006 NASA Earthdata (2007): การพังทลายของหิ้งเองไม่ได้เพิ่มน้ำให้มหาสมุทร เพราะมันลอยน้ำอยู่แล้ว ธารน้ำแข็งข้างหลังบางลงและถอยร่นหลายกิโลเมตร

ความเร็วที่เพิ่มในแบบจำลองตั้งไว้ราวสี่เท่า ให้ตรงกับ “ราว 300%” ธารน้ำแข็งจริงแต่ละสายต่างกัน

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [NASA Earth Observatory: World of Change, collapse of the Larsen-B Ice Shelf](https://science.nasa.gov/earth/earth-observatory/world-of-change/larsen-b); [NASA Earthdata, Sensing Our Planet (2007): After the Larsen B (PDF)](https://www.earthdata.nasa.gov/s3fs-public/imported/NASA_SOP_2007_After_the_Larsen_B.pdf)

## บทที่ III · ละลายจากด้านล่าง

### น้ำอุ่นจากด้านล่าง
*บทที่ III · ละลายจากด้านล่าง*

กระแสน้ำลึกที่ไหลเข้าไปใต้หิ้งน้ำแข็ง

อะไรทำให้หิ้งน้ำแข็งบางลงในทุกวันนี้ ส่วนใหญ่คือมหาสมุทร รอบแอนตาร์กติกามีน้ำลึกรอบขั้วโลก (Circumpolar Deep Water) ไหลวนอยู่ น้ำนี้อุ่นกว่าน้ำชั้นบน แต่เค็มกว่าจึงหนักกว่า จึงจมอยู่ลึกหลายร้อยเมตร มันอุ่นกว่าศูนย์องศาเพียงเล็กน้อย มักแค่หนึ่งถึงหนึ่งองศาครึ่ง แต่ก็อุ่นพอจะละลายน้ำแข็งได้ น้ำนี้ไหลไปตามร่องลึกใต้ทะเลเข้าไปใต้หิ้งน้ำแข็งของแอนตาร์กติกาตะวันตก และละลายหิ้งจากด้านล่าง งานวิจัยปี 2013 ที่นำโดยเอริก ริโนต์ (Eric Rignot) พบว่าการละลายจากด้านล่างคิดเป็นร้อยละห้าสิบห้าของการสูญเสียหิ้งน้ำแข็งแอนตาร์กติก ระหว่างปี 2003 ถึง 2008 ลองอุ่นน้ำลึกนี้ดู

- **350–650 m**: ชั้นน้ำอุ่นและเค็มอยู่ลึกกว่าระดับนี้

![ด้านล่างของหิ้งน้ำแข็งที่ลอยน้ำ ซึ่งมหาสมุทรละลายมันจากด้านล่าง ภาพสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/5c/5c8c0486b0ee37fc.jpg)

- **สูงสุด 1.5 °C**: น้ำลึกที่หน้าหิ้งน้ำแข็งเก็ตซ์
- **+0.1 °C**: ต่อทศวรรษตั้งแต่ปี 1975 รอบแอนตาร์กติกาเกือบทั้งหมด

> …เกิดขึ้นส่วนใหญ่จากการละลายที่ฐานของหิ้งน้ำแข็ง (ความเชื่อมั่นสูง) (IPCC AR6 บทที่ 9 ว่าด้วยธารน้ำแข็งทางออกของแอนตาร์กติกาตะวันตก)

บทที่ III · ละลายจากด้านล่าง

#### น้ำลึกรอบขั้วโลก

Mallett และคณะ (Geophysical Research Letters ปี 2018) อธิบายว่าน้ำลึกรอบขั้วโลกที่อุ่นและเค็มไหลข้ามไหล่ทวีปไปยังหิ้งน้ำแข็งของแอนตาร์กติกาตะวันตก มีอุณหภูมิสูงสุดใต้ผิวน้ำซึ่งมักเกิน 0 °C ไหลอยู่ใต้ชั้นเทอร์โมไคลน์ที่ความลึก 350–650 ม. และเข้าไปในโพรงใต้หิ้งน้ำแข็งไพน์ไอแลนด์ Eos (2019) รายงานงานของ Assmann และคณะ ว่าน้ำลึกที่ยังไม่เจือจางอุ่นถึง 1.5 °C ไปถึงหน้าหิ้งน้ำแข็งเก็ตซ์ผ่านร่องไซเพิล National Geographic (2014) รายงานงานของ Schmidtko และคณะในวารสาร Science ว่าน้ำลึกนี้อุ่นขึ้นราว 0.1 °C ต่อทศวรรษตั้งแต่ปี 1975 รอบแอนตาร์กติกาเกือบทั้งหมด และบางแห่งยกตัวขึ้นใกล้ผิวน้ำ NASA JPL (2013): การละลายที่ฐานคิดเป็น 55% ของการสูญเสียมวลหิ้งน้ำแข็งแอนตาร์กติกทั้งหมดระหว่างปี 2003 ถึง 2008 (Rignot และคณะ วารสาร Science) IPCC AR6: การสูญเสียมวลของธารน้ำแข็งทางออกในแอนตาร์กติกาตะวันตก “เกิดขึ้นส่วนใหญ่จากการละลายที่ฐานของหิ้งน้ำแข็ง (ความเชื่อมั่นสูง)”

ชั้นสีส้มและปุ่มเป็นแบบจำลองอย่างง่าย แสดงทิศทางของผล ไม่ใช่อัตราการละลายจริง

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [Mallett et al. (2018), Circumpolar Deep Water and Pine Island ice shelf, Geophysical Research Letters (PDF, University of St Andrews)](https://research-repository.st-andrews.ac.uk/bitstream/10023/13535/1/Mallett_2018_GRL_CircumpolarDeepWater_CC.pdf); [Eos (11 Apr 2019): Very warm water observed along West Antarctic ice shelf (Assmann et al.)](https://eos.org/research-spotlights/very-warm-water-observed-along-west-antarctic-ice-shelf); [National Geographic (6 Dec 2014): warming deep water around Antarctica (Schmidtko et al., Science)](https://www.nationalgeographic.com/science/article/141204-antarctic-ice-melt-sea-level-climate-environment-science); [NASA JPL (13 Jun 2013): Warm ocean causing most Antarctic ice shelf mass loss](https://www.jpl.nasa.gov/news/warm-ocean-causing-most-antarctic-ice-shelf-mass-loss/); [IPCC AR6 Working Group I, Chapter 9: Ocean, Cryosphere and Sea Level Change (Fox-Kemper et al., 2021)](https://ipcc.ch/report/ar6/wg1/chapter/chapter-9/)

### ลาดที่ผิดทาง
*บทที่ III · ละลายจากด้านล่าง*

ทำไมการถอยร่นจึงเร่งตัวเองได้

ต่อไปคือรูปทรงที่สำคัญที่สุดของเรื่องนี้ คือพื้นใต้น้ำแข็ง แผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกาตะวันตกวางอยู่บนหินที่ต่ำกว่าระดับทะเล และหลายแห่งพื้นนั้นยิ่งลึกลงเมื่อเข้าไปในแผ่นดิน ที่แนวเกยพื้น น้ำแข็งยิ่งหนา ก็ยิ่งไหลออกมาก และน้ำแข็งที่วางอยู่บนพื้นที่ลึกกว่าต้องหนากว่า ไม่อย่างนั้นจะลอยขึ้น ถ้าแนวนี้ถูกดันถอยเข้าไปในน้ำที่ลึกขึ้น น้ำแข็งตรงนั้นก็หนาขึ้น ไหลออกมากขึ้น และแนวก็ถอยลึกเข้าไปอีก วงจรป้อนกลับนี้เรียกว่าความไม่เสถียรของแผ่นน้ำแข็งในทะเล (marine ice-sheet instability) ซึ่งพัฒนาเป็นทฤษฎีตั้งแต่งานของเวียร์ตมันในปี 1974 การถอยร่นจะหยุดเมื่อพื้นยกสูงขึ้นอีกครั้ง หรือมีหิ้งน้ำแข็งรั้งไว้เท่านั้น ลองพลิกความลาดของพื้น แล้วดันน้ำแข็งเบา ๆ ดู

![ตรงที่ฐานน้ำแข็งพบพื้นทะเลที่ลาดลงสู่น้ำที่ลึกกว่า ภาพสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/3e/3e8fdef89eda30fe.jpg)

- 1 · แนวถอยเข้าไปในน้ำที่ลึกขึ้น
- 2 · น้ำแข็งตรงนั้นหนาขึ้น
- 3 · น้ำแข็งไหลข้ามแนวมากขึ้นทุกปี
- 4 · วนกลับไปข้อ 1 จนกว่าพื้นจะยกสูงขึ้นอีก

- 1974: เวียร์ตมัน: การไหลออกที่แนวขึ้นกับความหนาน้ำแข็ง
- 2007: ชูฟพัฒนาทฤษฎีแนวเกยพื้นให้ละเอียดขึ้น

- **200–1,000+ ปี**: สถานการณ์จำลองเร็วที่สุดถึงช้าที่สุด
- **200–500 ปี**: น่าจะเป็นที่สุด

บทที่ III · ละลายจากด้านล่าง

#### ความไม่เสถียรของแผ่นน้ำแข็งในทะเล

AntarcticGlaciers.org: แผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกาตะวันตกวางอยู่ต่ำกว่าระดับทะเล และแนวเกยพื้นของกระแสน้ำแข็งไหลเร็ววางอยู่บนลาดย้อน คือพื้นยิ่งลึกลงเมื่อเข้าไปในแผ่นดิน บล็อก Cryospheric Sciences ของ EGU (2016) อ้างงานของเวียร์ตมัน (1974) และชูฟ (2007) ว่าปริมาณน้ำแข็งที่ไหลผ่านแนวเกยพื้นขึ้นกับความหนาของน้ำแข็งตรงนั้นอย่างมาก บนพื้นที่ลึกลงเข้าแผ่นดิน แนวที่ถอยร่นจึงพบน้ำแข็งที่หนาขึ้น น้ำแข็งไหลออกมากขึ้น และแนวก็ถอยอีก “การถอยร่นจะหยุดเมื่อถึงตำแหน่งที่เสถียรใหม่เท่านั้น” หิ้งน้ำแข็งที่ถูกบีบด้านข้างหรือยึดกับเนินหินจะส่งแรงต้านกลับ คือผลของการค้ำยัน ซึ่งช่วยให้แนวเกยพื้นมั่นคงได้แม้บนลาดแบบนี้ มหาวิทยาลัยวอชิงตัน (2014) รายงานงานของ Joughin และคณะในวารสาร Science ว่าแบบจำลองชี้ว่าการพังทลายของทเวตส์ “ดูเหมือนจะเริ่มแล้ว” โดยสถานการณ์จำลองที่เร็วที่สุดใช้ราว 200 ปี ช้าที่สุดเกิน 1,000 ปี และน่าจะอยู่ระหว่าง 200–500 ปี กรอบเวลานี้เป็นผลจากแบบจำลองของงานวิจัยชิ้นเดียว

ในแบบจำลองนี้ น้ำแข็งที่ไหลออกเพิ่มตามกำลังสามของความหนาที่แนวเกยพื้น ทฤษฎีจริงใช้ความสัมพันธ์ที่ชันใกล้เคียงกัน และพื้นจริงซับซ้อนกว่านี้มาก

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [AntarcticGlaciers.org (B. Davies, 2014): Is the West Antarctic Ice Sheet collapsing?](https://www.antarcticglaciers.org/?p=6824); [EGU Cryospheric Sciences blog (D. Docquier, 2016): Marine ice sheet instability “for dummies”](https://blogs.egu.eu/divisions/cr/?p=1277); [University of Washington News (12 May 2014): West Antarctic Ice Sheet collapse is under way (Joughin et al., Science)](https://www.washington.edu/news/2014/05/12/west-antarctic-ice-sheet-collapse-is-under-way/)

## บทที่ IV · ธารน้ำแข็งที่กว้างที่สุด

### ธารน้ำแข็งที่กว้างที่สุด
*บทที่ IV · ธารน้ำแข็งที่กว้างที่สุด*

ทเวตส์ บนพื้นที่ลึกลงเมื่อเข้าในแผ่นดิน

ทเวตส์ตั้งอยู่บนพื้นแบบนั้นพอดี มันกว้างราวหนึ่งร้อยยี่สิบกิโลเมตร เป็นธารน้ำแข็งที่กว้างที่สุดในโลก และรับน้ำแข็งจากแอ่งขนาดหนึ่งแสนเก้าหมื่นสองพันตารางกิโลเมตร น้ำแข็งของทเวตส์เองทำให้ระดับทะเลสูงขึ้นได้ราวหกสิบห้าเซนติเมตร ยังไม่นับน้ำแข็งที่มันค้ำยึดไว้ ทุกวันนี้ทเวตส์มีส่วนราวร้อยละสี่ของระดับทะเลที่สูงขึ้นทั่วโลก การถอยร่นนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ ในทศวรรษ 1940 หิ้งน้ำแข็งของทเวตส์และไพน์ไอแลนด์หลุดจากสันเขาใต้ทะเลที่เคยยึดไว้ และการถอยร่นยุคใหม่ก็เริ่มขึ้น โครงการวิจัยทเวตส์โยงช่วงเวลานั้นกับปรากฏการณ์เอลนีโญที่รุนแรง นับจากนั้นน้ำลึกที่อุ่นขึ้นคือแรงขับหลัก ลองยึดและปลดหิ้งด้วยตัวเองดู

- **~120 กม.**: ความกว้าง
- **192,000 ตร.กม.**: แอ่งรับน้ำแข็ง

- **65 ซม.**: ของระดับทะเล ถ้าพังทลายทั้งหมด
- **~4%**: ของระดับทะเลที่สูงขึ้นทั่วโลกในปัจจุบัน

- ทศวรรษ 1940: หิ้งน้ำแข็งหลุดจากสันใต้ทะเล
- 1947: ลิ้นน้ำแข็งของมันถูกทำแผนที่ครั้งแรก
- 1990s–2010s: การไหลออกของทเวตส์และข้างเคียงเพิ่มกว่าสองเท่า
- 2018: สหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ เริ่มโครงการความร่วมมือ ITGC
- ทศวรรษ 2020: หิ้งน้ำแข็งฝั่งตะวันออกน่าจะแตกภายในหนึ่งทศวรรษ

![รอยแยกตัดผ่านหน้าธารส่วนที่ลอยน้ำของธารน้ำแข็งในแอนตาร์กติกาตะวันตก ภาพสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/9f/9fb9c2cf963e3abe.jpg)

บทที่ IV · ธารน้ำแข็งที่กว้างที่สุด

#### ธารน้ำแข็งทเวตส์

โครงการความร่วมมือศึกษาธารน้ำแข็งทเวตส์ระหว่างประเทศ (ITGC): ทเวตส์เป็นธารน้ำแข็งที่กว้างที่สุดในโลก ราว 120 กม. รับน้ำแข็งจากแอ่ง 192,000 ตร.กม. ลึก 800–1,200 ม. ที่แนวเกยพื้น ไหลเร็วกว่า 2 กม. ต่อปีใกล้แนวนั้น จะทำให้ระดับทะเลสูงขึ้น 65 ซม. หากพังทลายทั้งหมด ปัจจุบันมีส่วนราว 4% ของระดับทะเลที่สูงขึ้นทั่วโลก และการสูญเสียน้ำแข็ง (รวมธารน้ำแข็งข้างเคียง) เพิ่มเป็นสองเท่าในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ชื่อของมันมาจากนักธรณีวิทยาธารน้ำแข็ง เฟรดริก ที. ทเวตส์ (1883–1961) ข้อค้นพบของ ITGC (กันยายน 2025): หิ้งน้ำแข็งของทเวตส์และไพน์ไอแลนด์หลุดจากสันใต้ทะเล (“จุดยึด”) ในทศวรรษ 1940 ซึ่งเป็นจุดเริ่มการถอยร่นยุคใหม่ ปรากฏการณ์เอลนีโญที่รุนแรงน่าจะมีผลต่อช่วงเวลาที่เกิด และน้ำอุ่นในระดับลึกที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 คือแรงขับหลัก น้ำอุ่นยังละลายหน้าและใต้ธารน้ำแข็งอยู่ หิ้งน้ำแข็งฝั่งตะวันออกของทเวตส์ซึ่งกินพื้นที่ราวครึ่งหนึ่งของหน้าธารกว้าง 120 กม. น่าจะแตกภายในหนึ่งทศวรรษ แต่คาดว่าจะไม่ทำให้เร่งความเร็วขึ้นอย่างฉับพลันมาก ITGC เริ่มในปี 2018 เป็นความร่วมมือระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ มหาวิทยาลัยวอชิงตัน (2014) เปรียบทเวตส์ว่าเป็นตัวค้ำที่ยึดแผ่นน้ำแข็งส่วนที่เหลือไว้ PA Media (2024) รายงานว่าการไหลจากทเวตส์และข้างเคียงเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าระหว่างทศวรรษ 1990 ถึง 2010

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล: [International Thwaites Glacier Collaboration: Thwaites Glacier facts](https://thwaitesglacier.org/node/580); [International Thwaites Glacier Collaboration: key findings (Sept 2025)](https://thwaitesglacier.org/findings); [University of Washington News (12 May 2014): West Antarctic Ice Sheet collapse is under way (Joughin et al., Science)](https://www.washington.edu/news/2014/05/12/west-antarctic-ice-sheet-collapse-is-under-way/); [PA Media via Shropshire Star (20 Sep 2024): Much of Thwaites Glacier could be lost by 23rd century](https://www.shropshirestar.com/uk-news/much-of-thwaites-glacier-could-be-lost-by-23rd-century-experts-say-5763125)

## บทที่ V · ถูกกำหนดไว้แล้ว

### ถูกกำหนดไว้แล้ว
*บทที่ V · ถูกกำหนดไว้แล้ว*

ธารน้ำแข็งสองสาย การทดลองเดียวกัน คำตอบต่างกัน

กลับมาที่งานวิจัยปีนี้ โรซี วิลเลียมส์ (Rosie Williams) พอล ฮอลแลนด์ (Paul Holland) และคณะ ปิดการละลายจากมหาสมุทรใต้ไพน์ไอแลนด์และทเวตส์ทั้งหมด ซึ่งเป็นการทดสอบสุดขั้ว เพราะในความจริงน้ำทะเลย่อมละลายน้ำแข็งอยู่บ้างเสมอ ไพน์ไอแลนด์หนาขึ้นและค่อย ๆ รุกกลับออกไป จนกลับไปวางบนสันเขาใต้ทะเลที่เคยวางอยู่ก่อนปี 1940 ซึ่งเป็นที่สูงใกล้ ๆ ให้ยึดเกาะ แบบจำลองชี้ว่าการถอยร่นของไพน์ไอแลนด์เป็นผลจากมหาสมุทรเป็นส่วนใหญ่ แต่ทเวตส์ซึ่งพื้นลึกลงเมื่อเข้าไปในแผ่นดิน เหมือนลาดในแบบจำลองที่เราลองเล่น ไม่ฟื้นตัว ยังสูญเสียน้ำแข็งต่อไปอีกร้อยห้าสิบปี ในอัตราที่ช้าลงเรื่อย ๆ ผู้วิจัยเรียกสิ่งนี้ว่าการสูญเสียที่ถูกกำหนดไว้แล้ว (committed loss) การละลายในอดีตได้จุดชนวนการถอยร่นที่การทำให้มหาสมุทรเย็นลงเพียงอย่างเดียวย้อนกลับไม่ได้ ลองเปรียบเทียบด้วยตัวเองดู

![แบบจำลองแผ่นน้ำแข็งคำนวณฟิสิกส์ของน้ำแข็งที่ไหลบนซูเปอร์คอมพิวเตอร์ งานนี้ใช้สามแบบ ภาพสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/d4/d4946f4afae40033.jpg)

- ไพน์ไอแลนด์: หนาขึ้นและรุกกลับถึงสันใต้ทะเล
- ทเวตส์: ยังสูญเสียน้ำแข็งต่อไป 150 ปี ในอัตราที่ลดลง

> การสูญเสียน้ำแข็งนี้ไม่อาจย้อนกลับหรือป้องกันได้ เพียงด้วยการทำให้มหาสมุทรเย็นลง (โรซี วิลเลียมส์ British Antarctic Survey ให้สัมภาษณ์ Euronews)

- ไม่ใช่การพยากรณ์ และไม่ได้บอกวันพังทลาย
- ไม่ได้บอกว่าการปล่อยก๊าซไม่สำคัญ: โลกที่ร้อนขึ้นอีกจะเพิ่มการสูญเสีย (Euronews)
- ทดสอบเพียงธารน้ำแข็งสองสาย

บทที่ V · ถูกกำหนดไว้แล้ว

#### การสูญเสียน้ำแข็งที่ถูกกำหนดไว้แล้ว

วิลเลียมส์และคณะ (Geophysical Research Letters ปี 2026) รันแบบจำลองแผ่นน้ำแข็งสามแบบ โดยปิดการละลายจากมหาสมุทรใต้ไพน์ไอแลนด์และทเวตส์ ไพน์ไอแลนด์ตอบสนองด้วยการหนาขึ้นและรุกกลับไปถึงสันใต้ทะเลที่เด่นชัดซึ่งมันเคยวางอยู่ก่อนปี 1940 ชี้ว่าการถอยร่นของไพน์ไอแลนด์ผูกกับการที่มหาสมุทรอุ่นขึ้นเป็นส่วนใหญ่ บทคัดย่อของงานวิจัยไม่ได้ระบุกลไกเดียวสำหรับทเวตส์ ส่วน ITGC ระบุว่าทเวตส์วางอยู่บนพื้นที่ต่ำกว่าระดับทะเลมาก และลึกลงเมื่อเข้าไปด้านในแผ่นน้ำแข็ง ทเวตส์ยังสูญเสียน้ำแข็งต่อไปในอัตราที่ลดลงตลอด 150 ปี แม้ไม่มีการละลายจากมหาสมุทร แปลว่าการสูญเสียส่วนหนึ่งในปัจจุบันเป็นการตอบสนองระยะยาวต่อสิ่งที่รบกวนมันในอดีต การทำให้มหาสมุทรเย็นลงเพียงอย่างเดียวจะไม่หยุดการสูญเสียมวลของมันในราวศตวรรษหน้า Euronews ระบุว่าการละลายเป็นศูนย์ไม่มีทางเกิดขึ้นจริง และอ้างคำพูดของพอล ฮอลแลนด์ว่า “เรายังไม่รู้ว่าธารน้ำแข็งใหญ่อื่น ๆ ของแอนตาร์กติกากำลังเข้าสู่สภาพการเปลี่ยนแปลงที่ถูกกำหนดไว้แล้วหรือไม่” และเสริมว่าการสูญเสียน้ำแข็งจะแย่ลงหากไม่ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก งานวิจัยอีกชิ้นที่ CNN รายงานเมื่อ 15 ตุลาคม 2026 (Poinelli, Rignot และคณะ วารสาร Nature Communications) ชี้ว่าทเวตส์อาจละลายเร็วกว่าที่เคยคาดการณ์ นักวิทยาศาสตร์ที่ไม่ได้ร่วมงานกล่าวว่าต้องศึกษาเพิ่มเติม ทั้งสองเป็นงานวิจัยใหม่ชิ้นเดียว

ฉากสามมิติเป็นภาพการ์ตูนของผลการวิจัย ไม่ใช่แบบจำลองของงานวิจัย ไพน์ไอแลนด์รุกออกไปถึงสันใต้ทะเล ส่วนทเวตส์ถอยร่นต่อไปช้าลงเรื่อย ๆ

แหล่งข้อมูล: [Williams, Trevers, Sun, Holland, Bett, Arthern & Bradley, “Mass Loss From Thwaites Glacier Continues Even Without Ocean Melting”, Geophysical Research Letters 53 (2026), doi:10.1029/2026GL122843 (NERC Open Research Archive)](https://nora.nerc.ac.uk/id/eprint/541230); [Euronews (16 Oct 2026): “Doomsday glacier” will keep melting even if oceans cool](https://www.euronews.com/2026/10/16/doomsday-glacier-will-keep-melting-even-if-oceans-cool-heres-why-cutting-emissions-still-m); [CNN via CP24 (15 Oct 2026): a separate UC Irvine / NASA JPL study of Thwaites in Nature Communications](https://www.cp24.com/news/world/2026/10/15/scientists-find-doomsday-glacier-is-melting-more-aggressively-than-thought-with-big-impacts-for-sea-level-rise/); [International Thwaites Glacier Collaboration: key findings (Sept 2025)](https://thwaitesglacier.org/findings)

## บทที่ VI · ทะเลที่สูงขึ้น

### วัดระดับทะเล
*บทที่ VI · ทะเลที่สูงขึ้น*

จากมาตรวัดในท่าเรือ สู่เรดาร์ในวงโคจร

เรารู้ได้อย่างไรว่าทะเลสูงขึ้น ราวสองศตวรรษมาแล้วที่มาตรวัดระดับน้ำในท่าเรือบันทึกระดับน้ำในแต่ละที่ และตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 ดาวเทียมจับเวลาคลื่นเรดาร์ที่สะท้อนจากผิวทะเล เพื่อวัดความสูงของมหาสมุทรเกือบทั้งหมด IPCC คณะผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศของสหประชาชาติ ระบุว่าระดับทะเลทั่วโลกสูงขึ้นราวยี่สิบเซนติเมตรระหว่างปี 1901 ถึง 2018 ดาวเทียมของนาซาแสดงว่าสูงขึ้นราวสิบเซนติเมตรนับจากปี 1993 อย่างเดียว และอัตราต่อปีเพิ่มขึ้นมากกว่าเท่าตัว ตลอดศตวรรษที่ผ่านมา มีสองสิ่งเป็นตัวการหลัก คือน้ำทะเลที่ขยายตัวเมื่ออุ่นขึ้น เรียกว่าการขยายตัวจากความร้อน (thermal expansion) และธารน้ำแข็งนอกแผ่นน้ำแข็งใหญ่ที่ละลาย แต่ตั้งแต่ราวปี 2006 น้ำแข็งบนแผ่นดินที่ละลายกลายเป็นแหล่งใหญ่ที่สุด

![TOPEX/Poseidon ซึ่งขึ้นสู่วงโคจรปี 1992 เริ่มการบันทึก ความสูงที่แก้ค่าแล้วแม่นยำราว 2 ซม. (Penn State) ภาพสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/6a/6acd5dcc5cdfcb34.jpg)

- **97.8 mm**: ระดับที่สูงขึ้นทั่วโลก ปี 1993 ถึงข้อมูลล่าสุด
- **2 → 4.4 มม./ปี**: อัตราในปี 1993 และปัจจุบัน

- 1901–1971: 1.3
- 1971–2018: 2.3
- 2006–2018: 3.7

- ธารน้ำแข็ง: 41%
- น้ำที่ขยายตัวเมื่ออุ่น: 38%
- ที่เหลือ รวมแผ่นน้ำแข็ง: ~21%

บทที่ VI · ทะเลที่สูงขึ้น

#### วัดระดับทะเลอย่างไร และอะไรทำให้มันสูงขึ้น

Penn State (EARTH 107): มาตรวัดระดับน้ำมีประวัติราว 200 ปี และบันทึกระดับน้ำในพื้นที่โดยเฉลี่ยตลอดรอบน้ำขึ้นน้ำลง การวัดความสูงด้วยดาวเทียมเริ่มจริงจังเมื่อ TOPEX/Poseidon ขึ้นสู่วงโคจรปี 1992 มันส่งคลื่นไมโครเวฟถี่ ๆ (ราว 1,700 ครั้งต่อวินาที) ลงสู่ทะเลและจับเวลาที่สะท้อนกลับ โดยใช้ GPS ติดตามตำแหน่งดาวเทียม ระยะที่แก้ค่าแล้วแม่นยำราว 2 ซม. นาซา: ระดับน้ำทะเลเฉลี่ยโลกสูงขึ้น 97.8 มม. ตั้งแต่ปี 1993 (ราว 10 ซม.) และอัตราเพิ่มจากราว 0.20 ซม. ต่อปีในปี 1993 เป็นราว 0.44 ซม. ต่อปี IPCC AR6 บทที่ 9: ระดับน้ำทะเลเฉลี่ยโลกสูงขึ้น 0.20 [0.15–0.25] ม. ในช่วงปี 1901–2018 อัตราอยู่ที่ 1.3 มม. ต่อปีในปี 1901–1971, 2.3 [1.6–3.1] ในปี 1971–2018 และ 3.7 [3.2–4.2] ในปี 2006–2018 การขยายตัวของน้ำทะเลจากความร้อน (38%) และการสูญเสียมวลของธารน้ำแข็ง (41%) เป็นส่วนหลักของการเปลี่ยนแปลงในปี 1901–2018 ส่วนในปี 2006–2018 การสูญเสียน้ำแข็งบนแผ่นดิน (ธารน้ำแข็งและแผ่นน้ำแข็ง) เป็นแหล่งใหญ่ที่สุด (ความเชื่อมั่นสูง) และกรีนแลนด์กับแอนตาร์กติการวมกันมีส่วนในปี 2010–2019 มากกว่าปี 1992–1999 ถึงสี่เท่า นาซา (2025): ปี 2024 ราวสองในสามของระดับที่สูงขึ้นมาจากการขยายตัวด้วยความร้อน ตรงข้ามกับหลายปีก่อนหน้า ตั้งแต่ปี 2002 ดาวเทียม GRACE ชั่งน้ำหนักแผ่นน้ำแข็งด้วยแรงโน้มถ่วง แอนตาร์กติกาสูญเสียราว 118 พันล้านตันต่อปี และกรีนแลนด์ราว 281 พันล้านตันต่อปี (NASA JPL)

ในฉากสามมิติ น้ำสูงขึ้นตามอัตราเฉลี่ยของ IPCC ไม้วัดเป็นเซนติเมตร ธารน้ำแข็งในที่นี้หมายถึงธารน้ำแข็งทั้งหมดนอกแผ่นน้ำแข็งใหญ่สองแผ่น

แหล่งข้อมูล: [Penn State, EARTH 107: Measuring sea level (tide gauges and satellite altimetry)](https://courses.ems.psu.edu/earth107/node/1259); [NASA Sea Level Change: global mean sea level](https://sealevel.nasa.gov/understanding-sea-level/key-indicators/global-mean-sea-level/); [NASA (13 Mar 2025): NASA analysis shows unexpected amount of sea level rise in 2024](https://sealevel.nasa.gov/news/282); [IPCC AR6 Working Group I, Chapter 9: Ocean, Cryosphere and Sea Level Change (Fox-Kemper et al., 2021)](https://ipcc.ch/report/ar6/wg1/chapter/chapter-9/); [UNDRR hazard information profile: sea level rise (IPCC AR6 figures)](https://www.undrr.org/understanding-disaster-risk/terminology/hips/en0402); [NASA JPL, GRACE-FO: Ice sheets and glaciers](https://gracefo.jpl.nasa.gov/science/ice-sheets-and-glaciers)

### หลายศตวรรษ ไม่ใช่ไม่กี่ทศวรรษ
*บทที่ VI · ทะเลที่สูงขึ้น*

สิ่งที่ IPCC คาดการณ์ และสิ่งที่ตัดทิ้งไม่ได้

แล้วต่อจากนี้จะเป็นอย่างไร IPCC คาดการณ์ว่าภายในปี 2100 ระดับทะเลทั่วโลกจะสูงกว่าช่วงราวปี 2000 ราวสามสิบแปดเซนติเมตร หากลดการปล่อยก๊าซได้เร็วมาก และราวเจ็ดสิบเจ็ดเซนติเมตร หากการปล่อยยังสูงมาก ช่วงตัวเลขเหล่านี้ไม่รวมกระบวนการของแผ่นน้ำแข็งที่ยังเข้าใจได้ไม่ดี หากการปล่อยก๊าซสูงมาก ระดับที่สูงขึ้นเกือบสองเมตรภายในปี 2100 ก็ตัดทิ้งไม่ได้ แม้จะถือว่ามีโอกาสต่ำ แนวคิดหนึ่งเบื้องหลังตัวเลขนี้ คือหน้าผาน้ำแข็งที่พังทลาย ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ และทะเลจะไม่หยุดในปี 2100 แต่จะสูงขึ้นต่อไปอีกหลายศตวรรษ และคงสูงอยู่นับพันปี IPCC ประเมินว่า ถ้าโลกร้อนขึ้นสูงสุดสององศาจากยุคก่อนอุตสาหกรรม ระดับทะเลจะถูกกำหนดให้สูงขึ้นราวสองถึงหกเมตรในช่วงสองพันปี

- ปล่อยก๊าซต่ำมาก (SSP1-1.9): 0.38 m (0.28–0.55)
- ปล่อยก๊าซสูงมาก (SSP5-8.5): 0.77 m (0.63–1.01)

- เกือบ 2 ม. ภายในปี 2100 และ 5 ม. ภายในปี 2150 หากปล่อยก๊าซสูงมาก: “ตัดทิ้งไม่ได้”
- เป็นสถานการณ์จำลองโอกาสต่ำแต่ผลกระทบสูง จากความไม่แน่นอนอย่างลึกซึ้งเรื่องแผ่นน้ำแข็ง

- **ต่ำ**: ความเชื่อมั่นต่อความไม่เสถียรของหน้าผาน้ำแข็งในทะเล

- **2–6 ม.**: หากร้อนขึ้นสูงสุด 2 °C
- **4–10 ม.**: หากร้อนขึ้น 3 °C

บทที่ VI · ทะเลที่สูงขึ้น

#### การคาดการณ์ และผลระยะยาว

IPCC AR6 บทที่ 9: ระดับน้ำทะเลเฉลี่ยโลกจะสูงขึ้นต่อไปจนถึงอย่างน้อยปี 2100 (แทบแน่นอน) ภายในปี 2100 เมื่อเทียบช่วงปี 1995–2014 คาดว่าจะสูงขึ้น 0.38 [0.28–0.55] ม. ในสถานการณ์จำลอง SSP1-1.9 และ 0.77 [0.63–1.01] ม. ใน SSP5-8.5 (UNDRR เพิ่มค่า 0.44 [0.32–0.62] ม. ใน SSP1-2.6) ช่วงที่น่าจะเป็นเหล่านี้ไม่รวมกระบวนการของแผ่นน้ำแข็งที่มีความไม่แน่นอนอย่างลึกซึ้ง ในสถานการณ์จำลองโอกาสต่ำแต่ผลกระทบสูงภายใต้การปล่อยก๊าซสูง ความไม่เสถียรของแผ่นน้ำแข็งในทะเลและของหน้าผาน้ำแข็งอาจเพิ่มระดับอีกกว่าหนึ่งเมตรภายในปี 2100 และระดับที่สูงขึ้นเกือบ 2 ม. ภายในปี 2100 และ 5 ม. ภายในปี 2150 “ตัดทิ้งไม่ได้” (ตามที่ RealClimate สรุป) เมื่อรวมความไม่เสถียรของหน้าผาน้ำแข็ง IPCC ให้ค่าสูงสุด 16 ม. ภายในปี 2300 ใน SSP5-8.5 ด้วยความเชื่อมั่นต่ำ ระดับทะเลจะคงสูงอยู่นับพันปี (ความเชื่อมั่นสูง) ระดับที่ถูกกำหนดไว้ตลอด 2,000 ปีอยู่ที่ราว 2–6 ม. หากร้อนขึ้นสูงสุด 2 °C และ 4–10 ม. หากร้อนขึ้น 3 °C (ความเห็นพ้องปานกลาง หลักฐานจำกัด) ITGC (2025): หน้าผาน้ำแข็งที่ถอยร่นเร็วที่ทเวตส์เป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นจริง แต่แบบจำลองชี้ว่ามันจะไม่ต่อเนื่องเสมอไป

ตัวเลขทั้งหมดในช่วงนี้เป็นการคาดการณ์ ไม่ใช่การวัด ไม้วัดแสดงเมตรเหนือค่าเฉลี่ยปี 1995–2014 ระดับทะเลแต่ละที่ต่างจากค่าเฉลี่ยโลก

แหล่งข้อมูล: [IPCC AR6 Working Group I, Chapter 9: Ocean, Cryosphere and Sea Level Change (Fox-Kemper et al., 2021)](https://ipcc.ch/report/ar6/wg1/chapter/chapter-9/); [UNDRR hazard information profile: sea level rise (IPCC AR6 figures)](https://www.undrr.org/understanding-disaster-risk/terminology/hips/en0402); [RealClimate (S. Rahmstorf, Aug 2021): Sea level in the IPCC 6th assessment report](https://www.realclimate.org/index.php/archives/2021/08/sea-level-in-the-ipcc-6th-assessment-report-ar6/); [International Thwaites Glacier Collaboration: key findings (Sept 2025)](https://thwaitesglacier.org/findings); [Euronews (16 Oct 2026): “Doomsday glacier” will keep melting even if oceans cool](https://www.euronews.com/2026/10/16/doomsday-glacier-will-keep-melting-even-if-oceans-cool-heres-why-cutting-emissions-still-m)

## บทส่งท้าย

### จุกขวดกับพื้นลาดเอียง
*บทส่งท้าย*

น้ำแข็งที่เชื่องช้า ผลที่ยาวนาน

ทะเลจึงสูงขึ้นจากน้ำแข็งบนแผ่นดิน หิมะถูกอัดเป็นน้ำแข็ง น้ำแข็งไหลสู่ชายฝั่ง หิ้งน้ำแข็งรั้งไว้เหมือนจุกขวด และน้ำอุ่นกัดกินหิ้งจากด้านล่าง ไพน์ไอแลนด์ตอบสนองต่อมหาสมุทร ส่วนทเวตส์ซึ่งอยู่บนพื้นที่ลึกลงเมื่อเข้าไปในแผ่นดิน ยังถอยร่นต่อในแบบจำลองแม้ปิดมหาสมุทรแล้ว การสูญเสียส่วนหนึ่งถูกจุดชนวนไว้แล้ว ธารน้ำแข็งใหญ่อื่น ๆ ของแอนตาร์กติกาข้ามเส้นเดียวกันไปแล้วหรือยัง ยังไม่มีใครรู้ และทะเลจะสูงขึ้นแค่ไหนในที่สุด ยังขึ้นอยู่กับว่าโลกจะร้อนขึ้นอีกเท่าไร

- 1901: จุดเริ่มของระดับทะเลที่สูงขึ้น 20 ซม. ตาม IPCC
- ทศวรรษ 1940: หิ้งของทเวตส์และไพน์ไอแลนด์หลุดจากจุดยึด
- 1974: เวียร์ตมัน: ทฤษฎีแนวเกยพื้น
- 1993: บันทึกระดับทะเลจากดาวเทียมเริ่มต้น
- 2002: ลาร์เซน บี แตกสลาย
- 2026: แบบจำลอง: การสูญเสียของทเวตส์ถูกกำหนดไว้แล้ว

![ภาพนิ่งและภาพประกอบทั้งหมดในภาพยนตร์นี้สร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/d5/d58121194b6ac6b3.jpg)

> เรายังไม่รู้ว่าธารน้ำแข็งใหญ่อื่น ๆ ของแอนตาร์กติกากำลังเข้าสู่สภาพการเปลี่ยนแปลงที่ถูกกำหนดไว้แล้วหรือไม่ (พอล ฮอลแลนด์ British Antarctic Survey ให้สัมภาษณ์ Euronews (2026))

บทส่งท้าย · แหล่งข้อมูล

#### แผ่นน้ำแข็งทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นได้อย่างไร

การที่หิมะกลายเป็นน้ำแข็งธาร น้ำแข็งไหลด้วยการคืบและการไถล บทบาทของหิ้งน้ำแข็งและการค้ำยัน การละลายจากมหาสมุทรด้านล่าง ความไม่เสถียรของแผ่นน้ำแข็งในทะเลบนพื้นที่ลึกลงเข้าแผ่นดิน และวิธีวัดระดับทะเล เป็นความรู้ด้านธารน้ำแข็งวิทยาและสมุทรศาสตร์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว อยู่ในแหล่งข้อมูลจากหน่วยงานและมหาวิทยาลัยด้านล่าง ตัวเลขระดับทะเลและการคาดการณ์มาจากรายงานการประเมินฉบับที่หกของ IPCC และนาซา พร้อมวันที่ ผลการศึกษาทเวตส์ปี 2026 เป็นงานวิจัยแบบจำลองชิ้นเดียวในกรณีสมมุติแบบสุดขั้ว กรอบเวลาของ Joughin และคณะ (2014) เป็นผลจากแบบจำลองของงานชิ้นเดียว และความไม่เสถียรของหน้าผาน้ำแข็งในทะเลยังมีความเชื่อมั่นต่ำ

ภาพตัดสามมิติ พื้นใต้น้ำแข็ง ชั้นน้ำ และจุดที่เคลื่อนไหว เป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ขยายความสูงเกินจริงและไม่ใช่สัดส่วนจริง ภาพนิ่งทั้งหมดสร้างด้วย AI

แหล่งข้อมูล: [Euronews (16 Oct 2026): “Doomsday glacier” will keep melting even if oceans cool](https://www.euronews.com/2026/10/16/doomsday-glacier-will-keep-melting-even-if-oceans-cool-heres-why-cutting-emissions-still-m); [Williams, Trevers, Sun, Holland, Bett, Arthern & Bradley, “Mass Loss From Thwaites Glacier Continues Even Without Ocean Melting”, Geophysical Research Letters 53 (2026), doi:10.1029/2026GL122843 (NERC Open Research Archive)](https://nora.nerc.ac.uk/id/eprint/541230); [CNN via CP24 (15 Oct 2026): a separate UC Irvine / NASA JPL study of Thwaites in Nature Communications](https://www.cp24.com/news/world/2026/10/15/scientists-find-doomsday-glacier-is-melting-more-aggressively-than-thought-with-big-impacts-for-sea-level-rise/); [NSIDC: Ice sheet quick facts](https://nsidc.org/learn/parts-cryosphere/ice-sheets/ice-sheet-quick-facts); [NSIDC: Ice shelves](https://nsidc.org/learn/parts-cryosphere/ice-shelves); [NSIDC: The science of glaciers](https://NSIDC.org/learn/parts-cryosphere/glaciers/science-glaciers); [AntarcticGlaciers.org (B. Davies): From snow to firn to glacier ice](https://www.antarcticglaciers.org/?p=11221); [AntarcticGlaciers.org: Ice shelves, icebergs and sea ice](https://www.antarcticglaciers.org/modern-glaciers/ice-shelves-sea-ice-icebergs/); [AntarcticGlaciers.org (B. Davies, 2014): Is the West Antarctic Ice Sheet collapsing?](https://www.antarcticglaciers.org/?p=6824); [NASA JPL (13 Jun 2013): Warm ocean causing most Antarctic ice shelf mass loss](https://www.jpl.nasa.gov/news/warm-ocean-causing-most-antarctic-ice-shelf-mass-loss/); [NASA Earth Observatory: World of Change, collapse of the Larsen-B Ice Shelf](https://science.nasa.gov/earth/earth-observatory/world-of-change/larsen-b); [NASA Earthdata, Sensing Our Planet (2007): After the Larsen B (PDF)](https://www.earthdata.nasa.gov/s3fs-public/imported/NASA_SOP_2007_After_the_Larsen_B.pdf); [Mallett et al. (2018), Circumpolar Deep Water and Pine Island ice shelf, Geophysical Research Letters (PDF, University of St Andrews)](https://research-repository.st-andrews.ac.uk/bitstream/10023/13535/1/Mallett_2018_GRL_CircumpolarDeepWater_CC.pdf); [Eos (11 Apr 2019): Very warm water observed along West Antarctic ice shelf (Assmann et al.)](https://eos.org/research-spotlights/very-warm-water-observed-along-west-antarctic-ice-shelf); [National Geographic (6 Dec 2014): warming deep water around Antarctica (Schmidtko et al., Science)](https://www.nationalgeographic.com/science/article/141204-antarctic-ice-melt-sea-level-climate-environment-science); [EGU Cryospheric Sciences blog (D. Docquier, 2016): Marine ice sheet instability “for dummies”](https://blogs.egu.eu/divisions/cr/?p=1277); [University of Washington News (12 May 2014): West Antarctic Ice Sheet collapse is under way (Joughin et al., Science)](https://www.washington.edu/news/2014/05/12/west-antarctic-ice-sheet-collapse-is-under-way/); [International Thwaites Glacier Collaboration: Thwaites Glacier facts](https://thwaitesglacier.org/node/580); [International Thwaites Glacier Collaboration: key findings (Sept 2025)](https://thwaitesglacier.org/findings); [PA Media via Shropshire Star (20 Sep 2024): Much of Thwaites Glacier could be lost by 23rd century](https://www.shropshirestar.com/uk-news/much-of-thwaites-glacier-could-be-lost-by-23rd-century-experts-say-5763125); [IPCC AR6 Working Group I, Chapter 9: Ocean, Cryosphere and Sea Level Change (Fox-Kemper et al., 2021)](https://ipcc.ch/report/ar6/wg1/chapter/chapter-9/); [UNDRR hazard information profile: sea level rise (IPCC AR6 figures)](https://www.undrr.org/understanding-disaster-risk/terminology/hips/en0402); [RealClimate (S. Rahmstorf, Aug 2021): Sea level in the IPCC 6th assessment report](https://www.realclimate.org/index.php/archives/2021/08/sea-level-in-the-ipcc-6th-assessment-report-ar6/); [NASA Sea Level Change: global mean sea level](https://sealevel.nasa.gov/understanding-sea-level/key-indicators/global-mean-sea-level/); [NASA (13 Mar 2025): NASA analysis shows unexpected amount of sea level rise in 2024](https://sealevel.nasa.gov/news/282); [Penn State, EARTH 107: Measuring sea level (tide gauges and satellite altimetry)](https://courses.ems.psu.edu/earth107/node/1259); [NASA JPL, GRACE-FO: Ice sheets and glaciers](https://gracefo.jpl.nasa.gov/science/ice-sheets-and-glaciers)