# เครื่องจักรความร้อนกลางทะเล

> จะเรียกว่าเฮอริเคน ไต้ฝุ่น หรือไซโคลน ก็คือพายุชนิดเดียวกัน และมันใช้น้ำทะเลอุ่นเป็นเชื้อเพลิง มาแยกชิ้นส่วนพายุในแบบสามมิติ ดูว่าพลังงานมาจากไหน ทำไมมันหมุน ทำไมตาพายุจึงสงบ ระดับความแรงหมายถึงอะไร และทำไมน้ำทะเลที่ยกตัวขึ้นจึงมักอันตรายที่สุด

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/how-hurricanes-work/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · เผยแพร่ 2026-10-14 · Earth science, Physics

## บทนำ

### เครื่องจักรความร้อน
*ตุลาคม 2026 · เฮอริเคนสองลูก*

ภายในสัปดาห์เดียว เฮอริเคนสองลูกพัดถล่มอเมริกาเหนือ ทั้งสองใช้เชื้อเพลิงเดียวกัน คือน้ำทะเลอุ่น

วันที่ 9 ตุลาคม 2026 เฮอริเคนไอเซยาสขึ้นฝั่งใกล้เมืองเดสติน รัฐฟลอริดา ด้วยความแรงระดับ 2 ทำให้ผู้ใช้ไฟฟ้ากว่าสี่แสนเจ็ดหมื่นรายไฟดับ วันต่อมา นอกชายฝั่งแปซิฟิกของเม็กซิโก เฮอริเคนไซมอนแรงขึ้นถึงระดับ 4 ลมแรงสองร้อยสี่สิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง จากนั้นไซมอนเคลื่อนตัวช้า ๆ เลียบชายฝั่งใกล้เปอร์โตบายาร์ตา และเทฝนลงมาไม่หยุด ทะเลอุ่นที่สงบนิ่ง กลายเป็นเครื่องจักรแบบนี้ได้อย่างไร มาลองแยกชิ้นส่วนพายุดูกัน

![ภาพประกอบ: เฮอริเคนที่เติบโตเต็มที่ มีตาพายุชัดเจน](https://assets.planetpast.com/a/45/45a9be485192c4a9.jpg)

- **Cat 2**: ไอเซยาสขึ้นฝั่งใกล้เดสติน ฟลอริดา 9 ต.ค.
- **471,000+**: ผู้ใช้ไฟฟ้าที่ไฟดับในฟลอริดาและแอละแบมา

- **Cat 4**: ไซมอน 10 ต.ค.
- **240 km/h**: ลมแรงต่อเนื่องสูงสุด (150 ไมล์/ชม.)

![ภาพประกอบ: เฮอริเคนหมุนวนนอกชายฝั่งที่เป็นภูเขา](https://assets.planetpast.com/a/77/771e8338e39adc67.jpg)

บทนำ · ทำไมข่าวนี้จึงสำคัญ

#### เฮอริเคนสองลูกในสัปดาห์เดียว

วันที่ 9 ตุลาคม 2026 เฮอริเคนไอเซยาส (Isaias) ขึ้นฝั่งใกล้เมืองเดสตินบนชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกของรัฐฟลอริดา ด้วยความแรงระดับ 2 ลม 169 กม./ชม. หลังจากแรงถึงระดับ 3 อยู่ช่วงสั้น ๆ ผู้ใช้ไฟฟ้ากว่า 471,000 รายในฟลอริดาและแอละแบมาไฟดับ วันที่ 10 ตุลาคม เฮอริเคนไซมอน (Simon) นอกชายฝั่งแปซิฟิกของเม็กซิโกแรงขึ้นถึงระดับ 4 ลมแรงต่อเนื่องสูงสุด 240 กม./ชม. ก่อนอ่อนลงเป็นระดับ 3 ในวันที่ 11 และระดับ 2 ในวันที่ 12 ขณะเคลื่อนตัวช้า ๆ ใกล้เปอร์โตบายาร์ตา โดยมีการพยากรณ์ฝนตกหนักมากในรัฐฮาลิสโก โกลิมา และมิโชอากัง

- **ไอเซยาส 9 ต.ค.**: ระดับ 2 ขึ้นฝั่งใกล้เดสติน ฟลอริดา

- **ไซมอน 10 ต.ค.**: ระดับ 4 ลมต่อเนื่อง 240 กม./ชม.

เรื่องนี้ไม่ใช่รายงานข่าว แต่อธิบายสิ่งที่อยู่ภายในพายุทุกลูกแบบนี้ เพื่อให้ตัวเลขในพยากรณ์ครั้งหน้าเข้าใจได้ ลูกโลกแสดงตำแหน่งของพายุสองลูก (สัญลักษณ์ไม่ได้สัดส่วนจริง)

วิธีใช้: เลือกบทใต้ภาพ หรือกด ← → เพื่อเปลี่ยนขั้น · ▶ เล่นขั้นนั้น · ลากเพื่อหมุน เลื่อนหรือถ่างนิ้วเพื่อซูม · “เล่นทั้งเรื่อง” จะเล่นทุกขั้นเต็มจอ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Bernama–Xinhua: Hurricane Isaias makes landfall in Florida (10 Oct 2026)](https://bernama.com/en/world/news.php?id=2618356); [AP via WECT: Simon strengthens into a Category 4 hurricane (10 Oct 2026)](https://www.wect.com/2026/10/10/simon-strengthens-into-category-4-hurricane-it-approaches-mexicos-coast/); [AP via WECT: Hurricane Simon pounds Mexico’s Pacific coast (11 Oct 2026)](https://www.wect.com/2026/10/11/ferocious-hurricane-simon-nears-mexico-with-155-mph-winds-flooding-fears/); [CBS News: Hurricane Simon lashes Mexico’s Pacific coast (12 Oct 2026)](https://www.cbsnews.com/news/hurricane-simon-takes-aim-mexico-pacific-coast/)

### เฮอริเคน ไต้ฝุ่น ไซโคลน
*พายุเดียว สามชื่อ*

พายุชนิดเดียวกัน แต่เรียกชื่อต่างกันไปในแต่ละมหาสมุทร

นักวิทยาศาสตร์เรียกพายุแบบนี้ว่าพายุหมุนเขตร้อน คือกลุ่มพายุฝนฟ้าคะนองขนาดมหึมาที่หมุนวนอยู่เหนือทะเลอุ่นในเขตร้อน เมื่อลมแรงต่อเนื่องถึงหนึ่งร้อยสิบเก้ากิโลเมตรต่อชั่วโมง ถ้าอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกหรือแปซิฟิกตะวันออกเฉียงเหนือ จะเรียกว่าเฮอริเคน ถ้าอยู่ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ พายุลูกเดียวกันนี้คือไต้ฝุ่น ชื่อที่คนไทยคุ้นหู ส่วนในมหาสมุทรอินเดียและแปซิฟิกใต้ เรียกว่าพายุไซโคลน แต่ละปี ทั่วโลกมีพายุแบบนี้ราวแปดสิบหกลูกที่แรงถึงขั้นพายุโซนร้อนขึ้นไป

![ระบบเมฆและพายุฝนฟ้าคะนองที่หมุนวนเหนือทะเลอุ่น (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/93/93148e3a5c018169.jpg)

- **119 km/h**: ลมต่อเนื่องที่ทำให้เป็นเฮอริเคนหรือไต้ฝุ่น (74 ไมล์/ชม.)
- **63 km/h**: พายุโซนร้อน (39 ไมล์/ชม.)

- เฮอริเคน: แอตแลนติกเหนือ แปซิฟิกเหนือตอนกลางและตะวันออก
- ไต้ฝุ่น: แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ
- พายุไซโคลนเขตร้อน: แปซิฟิกใต้และมหาสมุทรอินเดีย
- “เฮอริเคน” มาจากคำว่า Huricán ของชาวไตโน “ไต้ฝุ่น” อาจมาจากภาษาจีนหรือกรีก

- **~86**: พายุระดับโซนร้อนขึ้นไปต่อปี ทั่วโลก
- **~47**: แรงถึงระดับเฮอริเคน

บทนำ · ขั้นที่ 1 · ชื่อเรียก

#### พายุเดียว สามชื่อ

“พายุหมุนเขตร้อน” (tropical cyclone) คือชื่อทางวิทยาศาสตร์ของระบบเมฆและพายุฝนฟ้าคะนองที่หมุนวนอย่างเป็นระบบเหนือทะเลเขตร้อนหรือกึ่งเขตร้อน เมื่อลมแรงต่อเนื่องสูงสุดถึง 119 กม./ชม. (74 ไมล์/ชม.) จะเรียกว่าเฮอริเคนในแอตแลนติกเหนือและแปซิฟิกเหนือตอนกลางและตะวันออก เรียกว่าไต้ฝุ่นในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ และเรียกว่าพายุไซโคลนเขตร้อนในแปซิฟิกใต้และมหาสมุทรอินเดีย

- **เฮอริเคน / ไต้ฝุ่น**: ≥ 119 กม./ชม. ลมแรงต่อเนื่อง 74 ไมล์/ชม.

- **พายุโซนร้อน**: ≥ 63 กม./ชม. เริ่มตั้งชื่อพายุจากระดับนี้

- **แต่ละปีทั่วโลก**: พายุโซนร้อนราว 86 ลูก ในจำนวนนี้ราว 47 ลูกแรงถึงระดับเฮอริเคน ค่าเฉลี่ยระยะยาวตามบทความวิกิพีเดียเรื่องการก่อตัวของพายุหมุนเขตร้อน

ป้ายบนลูกโลกบอกแอ่งมหาสมุทรหลัก คำว่า “เฮอริเคน” มาจาก Huricán ชื่อในภาษาของชาวไตโนผ่านคำสเปน huracán ส่วน “ไต้ฝุ่น” อาจมาจากภาษาจีน (ต้าเฟิง แปลว่าลมใหญ่) หรือจากไทฟอนในเทพนิยายกรีกผ่านภาษาเปอร์เซียและอาหรับ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [NOAA Ocean Service: Hurricane, cyclone or typhoon?](https://oceanservice.noaa.gov/facts/cyclone.html); [Wikipedia: Tropical cyclogenesis](https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_cyclogenesis); [New World Encyclopedia: Tropical cyclone](https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Tropical_cyclone)

## บทที่ I · ส่วนผสม

### มหาสมุทรที่อุ่น
*ส่วนผสมที่หนึ่ง*

ถังเชื้อเพลิงคือน้ำทะเลเขตร้อนชั้นบนหนาราวห้าสิบเมตร

พายุหมุนเขตร้อนทุกลูกเริ่มจากน้ำทะเลอุ่น อย่างน้อยยี่สิบหกจุดห้าองศาเซลเซียส และอุ่นลึกลงไปราวห้าสิบเมตร น้ำอุ่นระเหยได้เร็ว อากาศเหนือผิวน้ำจึงอัดแน่นด้วยไอน้ำ และไอน้ำนี้แบกพลังงานที่ซ่อนอยู่ เรียกว่าความร้อนแฝง ลองดูในภาพ ถ้าทำให้ทะเลเย็นกว่ายี่สิบหกจุดห้าองศา พายุจะขาดอาหาร แต่ถ้าทะเลอุ่นขึ้น พายุจะโตขึ้น

- **≥ 26.5 °C**: อุณหภูมิผิวน้ำทะเล (80 °F)
- **~50 m**: ความลึกที่ชั้นน้ำอุ่นต้องมี

![แสงแดดทำให้ผิวมหาสมุทรเขตร้อนอุ่นขึ้น (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/e6/e6b5a773d18715d5.jpg)

- น้ำอุ่นระเหย
- ไอน้ำเก็บความร้อนแฝงไว้
- เมื่อกลั่นตัวเป็นฝน ความร้อนจะถูกปล่อยออกมา

บทที่ I · ขั้นที่ 2 · น้ำอุ่น

#### มหาสมุทรที่อุ่น

ฝ่ายวิจัยเฮอริเคนของ NOAA ระบุว่าเงื่อนไขแรกของการเกิดพายุหมุนเขตร้อน คือน้ำทะเลอุ่นอย่างน้อย 26.5 °C ลึกลงไปราว 50 เมตร น้ำอุ่นระเหยได้ง่าย ไอน้ำแบกความร้อนแฝง (latent heat) ซึ่งจะถูกปล่อยออกมาอีกครั้งเมื่อไอน้ำกลั่นตัวเป็นเมฆและฝน

- **ผิวน้ำทะเล**: ≥ 26.5 °C 80 °F

- **ชั้นน้ำอุ่น**: ลึก ~50 ม. ยังไม่ทราบความลึกที่ต้องการแน่ชัด

ส่วนที่กดเล่นได้: ปุ่มในภาพใช้ตั้งอุณหภูมิน้ำทะเลใต้พายุจำลองแบบง่าย การตอบสนองเป็นแผนภาพเท่านั้น พายุจริงต้องการส่วนผสมอื่นในขั้นถัดไปด้วย และใช้เวลาหลายวัน ไม่ใช่ไม่กี่วินาที ความสูงในภาพขยายเกินจริง

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [NOAA AOML Hurricane FAQ: How do tropical cyclones form?](https://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/A15.html); [New World Encyclopedia: Tropical cyclone](https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Tropical_cyclone)

### สภาพอากาศที่เหมาะเจาะ
*ส่วนผสมที่สองถึงห้า*

แค่น้ำอุ่นยังไม่พอ ต้องมีอีกสี่อย่างมาบรรจบกัน

แค่น้ำอุ่นยังไม่พอ อากาศเบื้องบนราวห้ากิโลเมตรเหนือทะเลต้องชื้นด้วย เมฆที่ลอยขึ้นจะได้ไม่แห้งไปเสียก่อน ลมในทุกระดับความสูงต้องใกล้เคียงกัน ถ้าลมเฉือนแรงเกินราวสิบเมตรต่อวินาที พายุที่เพิ่งก่อตัวจะถูกฉีกจนแตก ต้องมีเมล็ดพันธุ์ คือกลุ่มพายุฝนฟ้าคะนองที่เริ่มหมุนอยู่บ้างแล้ว และต้องอยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรอย่างน้อยห้าร้อยกิโลเมตร เหตุผลจะชัดเจนเมื่อเราดูเรื่องการหมุน

![เมฆก่อตัวสูงได้ก็ต่อเมื่ออากาศรอบ ๆ ยังชื้นอยู่ (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/4b/4bcab4f1d568c1b2.jpg)

- **< 10 m/s**: ลมเฉือนแนวดิ่ง (ราว 36 กม./ชม.)

- ทะเลอุ่น ≥ 26.5 °C ลึก ~50 ม.
- อากาศชื้นที่ความสูงราว 5 กม.
- ลมเฉือนต่ำ
- เมล็ดพันธุ์: กลุ่มพายุฝนที่เริ่มหมุน
- ห่างเส้นศูนย์สูตร ≥ 500 กม.

- **≥ 500 km**: จากเส้นศูนย์สูตร

บทที่ I · ขั้นที่ 3 · สูตรของพายุ

#### สภาพอากาศที่เหมาะเจาะ

NOAA ระบุเงื่อนไขอื่นของการเกิดพายุไว้ ได้แก่ อากาศค่อนข้างชื้นในระดับกลางของโทรโพสเฟียร์ (สูงราว 5 กม.) ลมเฉือนแนวดิ่ง (vertical wind shear) ต่ำ น้อยกว่าราว 10 เมตรต่อวินาที มีความแปรปรวนใกล้ผิวน้ำที่หมุนและดูดอากาศเข้ามาอยู่ก่อนแล้ว และอยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรอย่างน้อยราว 500 กม. ถึงจะครบทุกข้อ ความแปรปรวนส่วนใหญ่ก็ไม่ได้กลายเป็นพายุ

- ทะเลอุ่น ≥ 26.5 °C ลึกราว 50 ม.

- อากาศระดับกลางชื้น เมฆจึงเติบโตต่อได้

- ลมเฉือนต่ำ ความร้อนของพายุจึงซ้อนอยู่เหนือศูนย์กลาง

- มีความแปรปรวนตั้งต้นที่หมุนอยู่แล้ว

- ห่างเส้นศูนย์สูตร ≥ ราว 500 กม. เพื่อให้เกิดแรงคอริออลิส

บนลูกโลก สีส้มคือทะเลเขตร้อนที่มักอุ่นพอในฤดูร้อนของมัน เป็นแถบแผนภาพ ไม่ใช่แผนที่อุณหภูมิที่วัดจริง แถบสีจางคือเขตศูนย์สูตรที่แทบไม่เคยเกิดพายุหมุน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [NOAA AOML Hurricane FAQ: How do tropical cyclones form?](https://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/A15.html); [Wikipedia: Tropical cyclogenesis](https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_cyclogenesis)

## บทที่ II · เครื่องยนต์

### ปล่องไฟของอากาศที่ลอยขึ้น
*มันทำงานอย่างไร*

อากาศหมุนวนเข้าที่ผิวน้ำ ลอยขึ้นที่กำแพงตาพายุ แล้วไหลออกที่ยอด

มาดูเครื่องยนต์กัน เราผ่าพายุออกเป็นสองซีก ใกล้ผิวน้ำ อากาศชื้นหมุนวนเข้าหาความกดอากาศต่ำที่ใจกลาง พอเข้าใกล้ใจกลาง อากาศพุ่งขึ้นในวงแหวนของเมฆที่สูงตระหง่าน ยิ่งลอยสูงยิ่งเย็นลง ไอน้ำจึงกลั่นตัวเป็นฝน การกลั่นตัวปล่อยความร้อนแฝงที่ได้มาจากทะเลออกมา ความร้อนนั้นทำให้อากาศทั้งแท่งอุ่นขึ้น ความกดอากาศที่ผิวน้ำจึงลดลง และดูดอากาศเข้ามามากขึ้นอีก ที่ยอดพายุ อากาศที่แห้งแล้วแผ่ออกไปด้านข้าง กลายเป็นเมฆซีร์รัสบาง ๆ ปกคลุมอยู่สูงลิบ

![อากาศชื้นลอยตัวขึ้นและก่อเป็นเมฆก้อนสูง (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/8b/8b416796faee0807.jpg)

- 1 · อากาศชื้นหมุนวนเข้าหาศูนย์กลางเหนือทะเล
- 2 · ลอยขึ้นที่กำแพงตาพายุและเย็นลง
- 3 · ไอน้ำกลั่นตัว ปล่อยความร้อนออกมา
- 4 · อากาศอุ่นขึ้น → ความกดอากาศผิวน้ำต่ำลง → ดูดอากาศเข้ามามากขึ้น

- **แกนอุ่น**: ความร้อนจากการกลั่นตัว ไม่ใช่จากมวลอากาศปะทะกัน

![ที่ยอดพายุ อากาศแผ่ออกเป็นเมฆซีร์รัสบาง ๆ ซึ่งมักเป็นสัญญาณแรกว่าพายุกำลังมา (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/6e/6edc6de1414e66f2.jpg)

บทที่ II · ขั้นที่ 4 · เครื่องยนต์

#### ปล่องไฟของอากาศที่ลอยขึ้น

พายุหมุนเขตร้อนเป็นพายุ “แกนอุ่น” (warm core) พลังงานของมันมาจากความร้อนที่ปล่อยออกมาเมื่อไอน้ำกลั่นตัว ไม่ใช่จากความต่างของมวลอากาศแบบพายุในละติจูดกลาง ใกล้ผิวน้ำ อากาศชื้นไหลเข้าหาความกดอากาศต่ำที่ใจกลาง พอใกล้ใจกลางก็เลี้ยวขึ้นในกำแพงตาพายุ (eyewall) อากาศที่ลอยขึ้นจะเย็นลง ไอน้ำกลั่นตัว ความร้อนแฝงที่ปล่อยออกมาทำให้อากาศทั้งแท่งอุ่นขึ้น ความกดอากาศที่ผิวน้ำจึงต่ำลงและดูดอากาศเข้ามาเพิ่ม ที่ยอดพายุ อากาศไหลออกเป็นเมฆซีร์รัสระดับสูง

- **อากาศไหลเข้า**: ใกล้ผิวน้ำ อากาศชื้นหมุนวนเข้าหาใจกลาง

- **อากาศไหลออก**: ที่ยอดพายุ เมฆซีร์รัสบางหมุนวนออกไป

ภาพนี้ผ่าพายุครึ่งซีกด้านหน้าออก จุดสีฟ้าอมเขียวคืออากาศชื้นที่ไหลเข้า สีส้มคือจุดที่ความร้อนถูกปล่อยออกในกำแพงตาพายุ จุดสีจางคืออากาศที่ไหลออก ความสูงขยายเกินจริงราวสิบเท่าเมื่อเทียบกับความกว้าง

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [New World Encyclopedia: Tropical cyclone](https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Tropical_cyclone); [Hurricanes: Science and Society (University of Rhode Island): Hurricane structure](https://hurricanescience.org/science/science/hurricanestructure/)

### สองร้อยเท่าของไฟฟ้าทั้งโลก
*เครื่องจักรความร้อน*

พลังงานเกือบทั้งหมดของเฮอริเคนอยู่ในรูปความร้อน ไม่ใช่ลม

นี่ทำให้เฮอริเคนเป็นเครื่องจักรความร้อน มันเปลี่ยนความร้อนจากมหาสมุทรเป็นการเคลื่อนที่ เหมือนเครื่องยนต์รถที่เปลี่ยนการเผาไหม้เชื้อเพลิงเป็นการเคลื่อนที่ นักวิจัยเฮอริเคนของ NOAA ประมาณว่า ฝนจากเฮอริเคนโดยเฉลี่ยหนึ่งลูกปล่อยความร้อนราวหกร้อยล้านล้านวัตต์ เท่ากับราวสองร้อยเท่าของกำลังผลิตไฟฟ้าของทั้งโลก ณ เวลาที่ทำการประมาณ มีเพียงราวหนึ่งในสี่ร้อยเท่านั้นที่กลายเป็นลม แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังราวครึ่งหนึ่งของกำลังผลิตไฟฟ้าทั้งโลก

![การกลั่นตัวในเมฆก้อนสูงปล่อยความร้อนมหาศาล (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/19/192074b33d47faf8.jpg)

- **6 × 10¹⁴ W**: ความร้อนจากฝนของเฮอริเคนโดยเฉลี่ย

- **≈ 200 ×**: กำลังผลิตไฟฟ้าของทั้งโลก

- ความร้อนจากฝน: 600 TW
- ลม (พลังงานจลน์): 1.5 TW

บทที่ II · ขั้นที่ 5 · กำลังของพายุ

#### สองร้อยเท่าของไฟฟ้าทั้งโลก

ฝ่ายวิจัยเฮอริเคนของ NOAA ประมาณพลังงานของเฮอริเคนโดยเฉลี่ยไว้สองแบบ แบบแรกนับความร้อนที่ปล่อยจากฝน (ราว 2.1 × 10¹⁶ ลูกบาศก์เซนติเมตรต่อวัน) ได้ 5.2 × 10¹⁹ จูลต่อวัน หรือ 6 × 10¹⁴ วัตต์ ราว 200 เท่าของกำลังผลิตไฟฟ้าของโลก แบบที่สองนับเฉพาะพลังงานที่ใช้ขับลม ได้ 1.3 × 10¹⁷ จูลต่อวัน หรือ 1.5 × 10¹² วัตต์ ราวครึ่งหนึ่งของกำลังผลิตไฟฟ้าโลก ความร้อนจึงมากกว่าพลังงานลมราว 400 เท่า

- **ความร้อนที่ปล่อยออก**: 6 × 10¹⁴ วัตต์ ≈ 200 เท่าของกำลังผลิตไฟฟ้าโลก

- **ลม**: 1.5 × 10¹² วัตต์ ≈ ครึ่งหนึ่งของกำลังผลิตไฟฟ้าโลก

การเปรียบเทียบใช้กำลังผลิตไฟฟ้าโลกตามที่ระบุในหน้าคำถามที่พบบ่อยของ NOAA ซึ่งเขียนไว้หลายปีก่อน ปัจจุบันกำลังผลิตเพิ่มขึ้นแล้ว อัตราส่วนจริงวันนี้จึงน้อยกว่านี้บ้าง สิ่งสำคัญคือขนาดของตัวเลข

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [NOAA AOML Hurricane FAQ: How much energy does a hurricane release?](https://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/D7.html); [New World Encyclopedia: Tropical cyclone](https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Tropical_cyclone)

## บทที่ III · การหมุน

### ปรากฏการณ์คอริออลิส
*ทำไมจึงหมุน*

การหมุนของโลกทำให้อากาศที่ไหลเข้ากลายเป็นวังวน และหมุนสวนทางกันในซีกโลกเหนือกับใต้

ทำไมพายุจึงหมุน ก็เพราะโลกหมุนอยู่ข้างใต้มัน อากาศที่พุ่งเข้าหาความกดอากาศต่ำ จะถูกการหมุนของโลกผลักออกด้านข้าง ซีกโลกเหนือเบนไปทางขวา ซีกโลกใต้เบนไปทางซ้าย เรียกว่าปรากฏการณ์คอริออลิส พายุในซีกโลกเหนือจึงหมุนทวนเข็มนาฬิกา ส่วนในซีกโลกใต้หมุนตามเข็ม ลองกดปุ่มสลับซีกโลกดู ที่เส้นศูนย์สูตร แรงผลักด้านข้างนี้เป็นศูนย์ อากาศไหลตรงเข้าไปเลย การหมุนจึงก่อตัวไม่ได้ เพราะเหตุนี้พายุจึงแทบไม่เคยเกิดที่นั่น

![แถบเมฆรูปเกลียวม้วนเข้าหาใจกลาง (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/93/93148e3a5c018169.jpg)

$$f = 2\,\Omega\,\sin\varphi$$
- $f$: พารามิเตอร์คอริออลิส: ความแรงของแรงผลักด้านข้าง
- $\Omega$: อัตราการหมุนของโลก (หนึ่งรอบต่อวัน)
- $\varphi$: ละติจูด

sin 0° = 0 ค่า f จึงเป็นศูนย์ที่เส้นศูนย์สูตร เป็นบวกในซีกโลกเหนือ และเป็นลบในซีกโลกใต้

- **↺**: ซีกโลกเหนือ: ทวนเข็มนาฬิกา
- **↻**: ซีกโลกใต้: ตามเข็มนาฬิกา

- ที่เส้นศูนย์สูตร การหมุนก่อตัวไม่ได้
- ความเชื่อผิด ๆ: น้ำในอ่างไม่ได้หมุนกลับทิศ “เพราะคอริออลิส”
- ในอ่างล้างหน้า แรงนี้อ่อนเกินไป รูปทรงของอ่างต่างหากที่กำหนด

บทที่ III · ขั้นที่ 6 · ปรากฏการณ์คอริออลิส

#### ทำไมพายุจึงหมุน

บนโลกที่หมุนอยู่ อากาศที่เคลื่อนที่จะถูกเบี่ยงทิศ ไปทางขวาในซีกโลกเหนือ และไปทางซ้ายในซีกโลกใต้ อากาศที่ไหลเข้าหาศูนย์กลางความกดอากาศต่ำจึงถูกบิดเป็นวังวนทวนเข็มนาฬิกาในซีกโลกเหนือ และตามเข็มนาฬิกาในซีกโลกใต้ ความแรงของผลนี้กำหนดด้วยพารามิเตอร์คอริออลิส f = 2Ω sin φ ซึ่งเป็นศูนย์ที่เส้นศูนย์สูตร พายุหมุนจึงมักก่อตัวห่างออกไปอย่างน้อยราว 500 กม. (ราว 4.5–5 องศาละติจูด) มีข้อยกเว้นน้อยมาก

- **ซีกโลกเหนือ**: ↺ ทวนเข็มนาฬิกา

- **ซีกโลกใต้**: ↻ ตามเข็มนาฬิกา

ส่วนที่กดเล่นได้: ภาพนี้เป็นผืนทะเลแบนแบบง่ายที่มีความกดอากาศต่ำอยู่ตรงกลาง (แผนภาพ ไม่ได้สัดส่วนจริง) แต่ละจุดคือก้อนอากาศที่ถูกดึงเข้าหาความกดต่ำ และถูกแรงคอริออลิสผลักด้านข้าง โดยมีแรงเสียดทานด้วย ลองสลับซีกเหนือ เส้นศูนย์สูตร และซีกใต้ NOAA ระบุว่าแรงนี้อ่อนเกินกว่าจะกำหนดทิศที่น้ำไหลลงอ่างล้างหน้า

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [NOAA AOML Hurricane FAQ: Why do tropical cyclones rotate?](https://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/D3.html); [University at Albany ATM 317: Apparent forces and the Coriolis force](https://www.atmos.albany.edu/facstaff/kristen/ATM317/Reference_Material_files/ApparentForces_Coriolis.pdf); [Wikipedia: Tropical cyclogenesis](https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_cyclogenesis)

### ตาพายุและกำแพง
*กายวิภาคของเฮอริเคน*

จุดที่สงบที่สุดของพายุ อยู่ติดกับจุดที่รุนแรงที่สุด

มองลงมาที่เฮอริเคนที่โตเต็มที่ ใจกลางคือตาพายุ ซึ่งมักกว้างยี่สิบถึงห้าสิบกิโลเมตร ลมเบา และท้องฟ้ามักโปร่ง รอบตาพายุคือกำแพงตาพายุ วงแหวนของเมฆสูงตระหง่านที่มีลมแรงที่สุดและฝนหนักที่สุด แถบฝนรูปเกลียวม้วนเข้าหามัน นำฝนกระหน่ำและลมกระโชกมาเป็นระลอก สลับกับช่วงที่สงบกว่า พายุทั้งลูกมักกว้างหลายร้อยกิโลเมตร ลูกที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่บันทึกได้คือไต้ฝุ่นทิปในปี 1979 กว้างถึงสองพันสองร้อยยี่สิบกิโลเมตร

- **20–50 km**: ความกว้างทั่วไปของตาพายุ

![มองจากในตาพายุ กำแพงตาพายุตั้งตระหง่านเหมือนอัฒจันทร์สนามกีฬา (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/cf/cfe8234e3221f1ed.jpg)

![แถบฝนหนักที่หมุนเป็นเกลียว สลับกับช่องว่างที่ฝนน้อย (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/3e/3ec406d9b600a213.jpg)

- **2,220 km**: ไต้ฝุ่นทิป ปี 1979: พายุหมุนเขตร้อนใหญ่ที่สุดเท่าที่บันทึกได้
- **~100 km**: ขอบเขตลมทั้งหมดของพายุไซโคลนเทรซีตอนขึ้นฝั่ง

บทที่ III · ขั้นที่ 7 · โครงสร้าง

#### ตาพายุและกำแพง

ตาพายุของเฮอริเคนมักกว้าง 20–50 กม. แทบไม่มีเมฆ ลมเบา กำแพงตาพายุ (eyewall) ที่ล้อมรอบมีลมแรงที่สุดและฝนหนักที่สุด เกิดขึ้นตรงที่อากาศอุ่นที่ไหลเข้าเลี้ยวขึ้นข้างบน ถัดออกไปคือแถบฝนรูปเกลียว (rainbands) ที่นำฝนหนัก ลมแรง และบางครั้งพายุทอร์นาโด สลับกับช่องว่างที่ฝนน้อย ลมระดับเฮอริเคนมักแผ่กว้างราว 160 กม. และลมระดับพายุโซนร้อนอาจไปไกลเกือบ 500 กม. จากตาของเฮอริเคนลูกใหญ่

- **ตาพายุ**: 20–50 กม. ลมเบา มักโปร่ง

- **ลมแรงที่สุด**: 10–50 กม. จากใจกลาง ในกำแพงตาพายุ

- **ใหญ่ที่สุดเท่าที่บันทึกได้**: ไต้ฝุ่นทิป ตุลาคม 1979 กว้าง 2,220 กม. เกือบสองเท่าของสถิติเดิม

เส้นสีคือตัวติดตามลม เคลื่อนเร็วที่สุด (สีแดง) ในกำแพงตาพายุ และช้าลงเมื่อออกไปด้านนอก ความเร็วในภาพลดลงเพื่อให้มองเห็นได้ ด้านขวาของทิศที่พายุเคลื่อนที่ ความเร็วของตัวพายุจะบวกเข้ากับลม ด้านนั้นจึงมักสร้างความเสียหายมากที่สุด

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Hurricanes: Science and Society (University of Rhode Island): Hurricane structure](https://hurricanescience.org/science/science/hurricanestructure/); [Wikipedia: Typhoon Tip](https://en.wikipedia.org/wiki/Typhoon_Tip)

## บทที่ IV · แรงแค่ไหน

### ระดับ 1 ถึง 5
*การวัดความแรงของพายุ*

มาตราแซฟเฟอร์–ซิมป์สันจัดระดับเฮอริเคนจากลมอย่างเดียว

นักพยากรณ์จัดระดับเฮอริเคนด้วยมาตราแซฟเฟอร์–ซิมป์สัน ตั้งแต่ระดับหนึ่งถึงห้า โดยใช้ความเร็วลมสูงสุดที่เฉลี่ยในหนึ่งนาที ระดับหนึ่งเริ่มที่หนึ่งร้อยสิบเก้ากิโลเมตรต่อชั่วโมง ตั้งแต่ระดับสามที่หนึ่งร้อยเจ็ดสิบแปด ถือเป็นเฮอริเคนรุนแรง และระดับห้าเริ่มที่สองร้อยห้าสิบสอง ลองกดเลือกระดับ แล้วดูพายุบีบตัวแน่นขึ้น แต่มาตรานี้วัดแค่ลม ไม่ได้บอกอะไรเรื่องฝนหรือคลื่นพายุซัดฝั่ง ซึ่งมักสร้างความเสียหายมากที่สุด

![เครื่องบินสำรวจบินเข้าไปในพายุเพื่อวัดลมและความกดอากาศ (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/0c/0cfdf06e9a30f5d8.jpg)

- ระดับ 1: 119–153
- ระดับ 2: 154–177
- ระดับ 3: 178–208
- ระดับ 4: 209–251
- ระดับ 5: ≥ 252

- 1971: วิศวกรเฮอร์เบิร์ต แซฟเฟอร์คิดมาตรานี้
- 1973: ฉบับของโรเบิร์ต ซิมป์สันเผยแพร่ต่อสาธารณะ
- 2010: ตัดเรื่องความกดอากาศและคลื่นพายุออก เหลือแต่ลม

- ไม่อยู่ในมาตรา: คลื่นพายุซัดฝั่ง
- ไม่อยู่ในมาตรา: ปริมาณฝนและน้ำท่วม
- ไม่อยู่ในมาตรา: ขนาดของพายุ

บทที่ IV · ขั้นที่ 8 · มาตราแซฟเฟอร์–ซิมป์สัน

#### ระดับ 1 ถึง 5

มาตราลมเฮอริเคนแซฟเฟอร์–ซิมป์สัน (Saffir–Simpson Hurricane Wind Scale) จัดระดับเฮอริเคนจากความเร็วลมเฉลี่ยหนึ่งนาทีที่สูงที่สุด วัดที่ความสูง 10 เมตรจากพื้น วิศวกรโยธาเฮอร์เบิร์ต แซฟเฟอร์คิดขึ้นในปี 1971 โรเบิร์ต ซิมป์สัน ผู้อำนวยการศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐฯ ในขณะนั้น เพิ่มเรื่องคลื่นพายุและน้ำท่วม และเผยแพร่ในปี 1973 ตั้งแต่ปี 2010 กลายเป็นมาตราที่วัดลมอย่างเดียว ระดับ 3 ขึ้นไปเรียกว่า “เฮอริเคนรุนแรง” (major hurricane)

- **ระดับ 1**: 119–153 กม./ชม. 74–95 ไมล์/ชม.

- **ระดับ 2**: 154–177 กม./ชม. 96–110 ไมล์/ชม.

- **ระดับ 3**: 178–208 กม./ชม. 111–129 ไมล์/ชม. · รุนแรง

- **ระดับ 4**: 209–251 กม./ชม. 130–156 ไมล์/ชม. · รุนแรง

- **ระดับ 5**: ≥ 252 กม./ชม. ≥ 157 ไมล์/ชม. · รุนแรง

ส่วนที่กดเล่นได้: ปุ่มระดับจะเปลี่ยนความเร็วลมสูงสุดของพายุจำลอง มาตรานี้ไม่ได้รวมคลื่นพายุซัดฝั่ง ปริมาณฝน หรือขนาดของพายุ นักพยากรณ์จึงเตือนเรื่องเหล่านี้แยกต่างหาก หน่วยงานอื่น เช่น สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น ใช้ลมเฉลี่ย 10 นาทีและมีระดับของตนเอง

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Saffir–Simpson scale](https://en.wikipedia.org/wiki/Saffir%E2%80%93Simpson_scale)

### การทวีกำลังอย่างรวดเร็ว
*เติบโตแบบระเบิด*

เหนือน้ำทะเลที่อุ่นจัด พายุอาจแรงขึ้นเร็วจนน่ากลัว

บางครั้งพายุก็แรงขึ้นแบบระเบิด เมื่อลมแรงขึ้นอย่างน้อยสามสิบนอต ราวห้าสิบห้ากิโลเมตรต่อชั่วโมง ภายในยี่สิบสี่ชั่วโมง นักพยากรณ์เรียกว่าการทวีกำลังอย่างรวดเร็ว สถิติเป็นของเฮอริเคนแพทริเซีย นอกชายฝั่งเม็กซิโกเดียวกับไซมอน เมื่อตุลาคม 2015 ลมของมันเพิ่มจากหนึ่งร้อยสามสิบเจ็ด เป็นสามร้อยสามสิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง ในเวลาเพียงยี่สิบสี่ชั่วโมง ที่จุดสูงสุด แพทริเซียมีลมสามร้อยสี่สิบห้ากิโลเมตรต่อชั่วโมง แรงที่สุดเท่าที่เคยวัดได้อย่างเชื่อถือได้ ส่วนความกดอากาศต่ำที่สุดเท่าที่บันทึกได้ คือแปดร้อยเจ็ดสิบเฮกโตปาสกาล เป็นของไต้ฝุ่นทิป

- **≥ 30 kt**: ลมแรงขึ้นภายใน 24 ชม. (≈ 55 กม./ชม.)

- 22 ต.ค. 2015 06 UTC: 137 km/h
- 23 ต.ค. 2015 06 UTC: 330 km/h

- **345 km/h**: แพทริเซีย 23 ต.ค. 2015: ลมต่อเนื่องแรงที่สุดที่วัดได้อย่างเชื่อถือได้
- **870 hPa**: ไต้ฝุ่นทิป 12 ต.ค. 1979: ความกดอากาศต่ำที่สุดเท่าที่บันทึกได้

บทที่ IV · ขั้นที่ 9 · การทวีกำลังอย่างรวดเร็ว

#### เติบโตแบบระเบิด

ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐฯ เรียกการที่ลมแรงต่อเนื่องสูงสุด (เฉลี่ยหนึ่งนาที) เพิ่มขึ้นอย่างน้อย 30 นอตภายใน 24 ชั่วโมงว่า “การทวีกำลังอย่างรวดเร็ว” (rapid intensification) ซึ่งมักเกิดเหนือทะเลที่ผิวน้ำอุ่นและสะสมความร้อนไว้มาก เฮอริเคนแพทริเซีย (Patricia) เพิ่มจาก 85 เป็น 205 ไมล์/ชม. (ราว 137 เป็น 330 กม./ชม.) ระหว่าง 06 UTC วันที่ 22 ถึง 06 UTC วันที่ 23 ตุลาคม 2015 ขณะที่ความกดอากาศใจกลางลดลง 95 hPa เร็วที่สุดเท่าที่ศูนย์ฯ เคยสังเกต มันแรงสูงสุด 345 กม./ชม. ซึ่งเป็นลมต่อเนื่องหนึ่งนาทีที่แรงที่สุดเท่าที่วัดหรือประมาณได้อย่างเชื่อถือได้ และขึ้นฝั่งที่รัฐฮาลิสโก เม็กซิโก ด้วยความแรงระดับ 4

- **แพทริเซีย 2015**: 345 กม./ชม. 872 hPa รุนแรงที่สุดในซีกโลกตะวันตก

- **ทิป 1979**: 870 hPa ความกดอากาศต่ำที่สุดของโลกเท่าที่บันทึกได้

ภาพย่อการเติบโต 24 ชั่วโมงของพายุให้เหลือไม่กี่วินาที (แผนภาพ) นักวิจัยตั้งคำถามว่าไต้ฝุ่นบางลูกในภายหลังอาจรุนแรงกว่าทิป แต่ยังขาดข้อมูลวัดที่ชี้ขาด สถิติของทิปจึงยังคงอยู่

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Rapid intensification](https://en.wikipedia.org/wiki/Rapid_intensification); [Wikipedia: Hurricane Patricia](https://en.wikipedia.org/wiki/Hurricane_Patricia); [Wikipedia: Typhoon Tip](https://en.wikipedia.org/wiki/Typhoon_Tip)

## บทที่ V · ทะเลยกตัว

### คลื่นพายุซัดฝั่ง
*น้ำ*

ในพายุที่ร้ายแรงที่สุดหลายครั้งในประวัติศาสตร์ ตัวคร่าชีวิตคือทะเลเอง

ในพายุที่ร้ายแรงที่สุดหลายครั้งในประวัติศาสตร์ สิ่งที่คร่าชีวิตผู้คนไม่ใช่ลม แต่เป็นทะเล คลื่นพายุซัดฝั่งคือระดับน้ำที่พายุดันให้สูงขึ้นเหนือระดับน้ำขึ้นน้ำลงปกติ ลมดันน้ำเข้าหาฝั่ง และความกดอากาศต่ำทำให้น้ำทะเลโป่งขึ้น ราวหนึ่งเซนติเมตรต่อความกดอากาศที่ลดลงทุกหนึ่งเฮกโตปาสกาล ถ้าพื้นทะเลกว้างและตื้น น้ำก็ไม่มีที่ไป คลื่นพายุจึงกองสูงขึ้น ถ้าบวกกับน้ำขึ้นสูงด้วย ก็จะกลายเป็นระดับน้ำขึ้นจากพายุ ลองกดปุ่มเปลี่ยนระดับน้ำขึ้นน้ำลง และรูปร่างของพื้นทะเลดู

![น้ำทะเลถูกดันข้ามกำแพงกันคลื่นเข้าสู่ถนนริมชายฝั่ง (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/25/25fa76c232c99e57.jpg)

$$\Delta h \approx 1\ \text{cm} \times \Delta p\,[\text{hPa}]$$
- $\Delta h$: ระดับน้ำที่ยกขึ้นจากความกดอากาศต่ำ
- $\Delta p$: ความกดอากาศที่ลดลง

ความกดลดลง 100 hPa ทำให้น้ำทะเลยกขึ้นราว 1 เมตร ลมที่ดันน้ำเข้าฝั่งมักเพิ่มมากกว่านั้น

- ไหล่ทวีปกว้างและตื้น → คลื่นพายุสูงขึ้น คลื่นลูกเล็กลง
- ไหล่ทวีปแคบ น้ำลึก → คลื่นพายุต่ำลง คลื่นลูกใหญ่ขึ้น
- ระดับน้ำขึ้นจากพายุ = คลื่นพายุซัดฝั่ง + น้ำขึ้นน้ำลงปกติ

- **คลื่นพายุ**: ความสูงเหนือระดับน้ำขึ้นน้ำลงที่คาดไว้
- **ระดับน้ำรวม**: ระดับน้ำรวม: คลื่นพายุ + น้ำขึ้นน้ำลง

บทที่ V · ขั้นที่ 10 · คลื่นพายุซัดฝั่ง

#### เมื่อทะเลขึ้นมาบนฝั่ง

คลื่นพายุซัดฝั่ง (storm surge) คือระดับน้ำที่พายุทำให้สูงขึ้นเหนือระดับน้ำขึ้นน้ำลงที่คาดการณ์ไว้ ส่วนระดับน้ำขึ้นจากพายุ (storm tide) คือระดับน้ำรวมทั้งหมด คือคลื่นพายุบวกน้ำขึ้นน้ำลง ลมดันน้ำเข้าหาฝั่ง และปัจจัยหลักคือลมแรงที่พัดผ่านผืนน้ำเป็นระยะไกล ความกดอากาศต่ำก็ทำให้น้ำทะเลยกขึ้นราว 10 มม. ต่อความกดที่ลดลงทุก 1 เฮกโตปาสกาล ไหล่ทวีปที่กว้างและตื้นทำให้คลื่นพายุสูงขึ้นแต่คลื่นลูกเล็ก ส่วนไหล่ทวีปแคบที่น้ำลึกใกล้ฝั่งทำให้คลื่นพายุต่ำกว่าแต่คลื่นลูกใหญ่กว่า

- **ผลของความกดอากาศ**: ~1 ซม. / hPa ~1 ม. เมื่อความกดลดลง 100 hPa

- **ระดับน้ำขึ้นจากพายุ**: คลื่นพายุ + น้ำขึ้นน้ำลง สิ่งที่ท่วมชายฝั่งจริง

ส่วนที่กดเล่นได้: ภาพตัดขวางชายฝั่งแบบแผนภาพ (ความสูงเป็นเมตร ระยะทางไม่ได้สัดส่วน) ปุ่มสลับระหว่างน้ำลงกับน้ำขึ้น และระหว่างไหล่ทวีปกว้างตื้นกับไหล่ทวีปชัน ความสูงของคลื่นพายุในกล่องตัวเลขเป็นค่าตัวอย่างเพื่อแสดงผล ไม่ใช่การพยากรณ์ของสถานที่จริง

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Storm surge](https://en.wikipedia.org/wiki/Storm_surge); [NOAA National Weather Service: Defining storm surge, storm tide and inundation](https://ocean.weather.gov/defining_storm_surge.pdf)

### พายุที่คร่าชีวิตมากที่สุด
*เมื่อทะเลรุกเข้ามา*

หายนะจากพายุหมุนเขตร้อนที่ร้ายแรงที่สุด คือน้ำท่วมจากทะเล

เดือนพฤศจิกายน 1970 พายุไซโคลนโภลาดันคลื่นพายุสูงราวสิบเมตร เข้าสู่ที่ราบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำของดินแดนที่ปัจจุบันคือบังกลาเทศ มีผู้เสียชีวิตราวสามแสนถึงห้าแสนคน นับเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่คร่าชีวิตมากที่สุดเท่าที่มีบันทึก ปี 2005 คลื่นพายุของเฮอริเคนแคทรีนาสูงราวแปดเมตรครึ่งที่ชายฝั่งรัฐมิสซิสซิปปี แคทรีนาคร่าชีวิตผู้คนหนึ่งพันสามร้อยเก้าสิบสองคน ชายฝั่งที่ราบต่ำซึ่งหันหน้าออกสู่ทะเลกว้างและตื้น คือที่ที่คลื่นพายุรุกเข้าไปในแผ่นดินได้ไกลที่สุด

![สามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่ราบต่ำแบบนี้หันหน้าออกสู่อ่าวเบงกอล (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/53/5357bf96a6ffafe1.jpg)

- **300,000–500,000**: ผู้เสียชีวิตโดยประมาณ พายุไซโคลนโภลา 12 พ.ย. 1970
- **~10 m**: คลื่นพายุซัดฝั่ง

- **~8.5 m**: คลื่นพายุของแคทรีนาที่เบย์เซนต์หลุยส์และพาสคริสเตียน มิสซิสซิปปี
- **1,392**: ผู้เสียชีวิต

![ที่ซึ่งแผ่นดินราบและทะเลตื้น น้ำจะรุกเข้าไปไกล (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/89/89f2022507ef90ce.jpg)

บทที่ V · ขั้นที่ 11 · พายุที่คร่าชีวิตมากที่สุด

#### เมื่อทะเลรุกเข้ามา

พายุไซโคลนโภลา (Bhola) พัดถล่มปากีสถานตะวันออก (ปัจจุบันคือบังกลาเทศ) และรัฐเบงกอลตะวันตกเมื่อ 12 พฤศจิกายน 1970 พร้อมคลื่นพายุสูงราว 10 เมตร มีผู้เสียชีวิตประมาณ 300,000 ถึง 500,000 คน เป็นพายุหมุนเขตร้อนที่ร้ายแรงที่สุดเท่าที่มีบันทึก การช่วยเหลือของรัฐบาลที่ล่าช้าทำให้ชาวปากีสถานตะวันออกโกรธแค้น เป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ที่นำไปสู่สงครามปลดปล่อยบังกลาเทศปี 1971 ส่วนเฮอริเคนแคทรีนา (Katrina) ขึ้นฝั่งเมื่อ 29 สิงหาคม 2005 ด้วยความแรงระดับ 3 คลื่นพายุสูง 7.6–8.5 เมตรตามชายฝั่งมิสซิสซิปปี และ 3–6 เมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนา มีผู้เสียชีวิต 1,392 คน

- **โภลา 1970**: คลื่นพายุ ~10 ม. เสียชีวิต 300,000–500,000 คน (ประมาณ)

- **แคทรีนา 2005**: คลื่นพายุ ~8.5 ม. เสียชีวิต 1,392 คน

แคทรีนาขึ้นฝั่ง “แค่” ระดับ 3 เป็นเครื่องเตือนใจว่าระดับความแรงของลมไม่ได้วัดคลื่นพายุ สัญลักษณ์บนลูกโลกแสดงจุดที่พายุเหล่านี้ขึ้นฝั่ง (ไม่ได้สัดส่วนจริง)

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: 1970 Bhola cyclone](https://en.wikipedia.org/wiki/1970_Bhola_cyclone); [NOAA National Weather Service New Orleans: Hurricane Katrina](https://www.weather.gov/lix/katrina_anniversary); [Wikipedia: Storm surge](https://en.wikipedia.org/wiki/Storm_surge)

## บทที่ VI · ใกล้บ้านเรา

### พายุในอ่าวไทย
*ใกล้บ้านเรา*

บนบก พายุสูญเสียเชื้อเพลิง ชายฝั่งจึงรับแรงกระแทกหนักที่สุด

เมื่อขึ้นบก พายุจะขาดเชื้อเพลิงซึ่งก็คือน้ำทะเลอุ่น และอ่อนกำลังลงอย่างรวดเร็ว ชายฝั่งจึงเป็นที่ที่รับแรงกระแทกหนักที่สุด ปี 2505 พายุโซนร้อนแฮร์เรียตพัดเข้าแหลมตะลุมพุก จังหวัดนครศรีธรรมราช คลื่นพายุและลมแรงคร่าชีวิตผู้คนกว่าเก้าร้อยคน พฤศจิกายน 2532 ไต้ฝุ่นเกย์ถล่มชุมพร เป็นไต้ฝุ่นลูกแรกที่ขึ้นฝั่งประเทศไทยนับตั้งแต่ปี 2434 มีผู้เสียชีวิตกว่าห้าร้อยคน พายุยังกวนน้ำเย็นจากข้างล่างขึ้นมา ทิ้งรอยน้ำเย็นไว้ในทะเล พายุที่หยุดนิ่งอยู่เหนือรอยน้ำเย็นของตัวเอง จึงมักอ่อนกำลังลง

![เรือประมงถูกลากขึ้นฝั่งขณะพายุกำลังมา (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/4a/4a65db5824e60312.jpg)

![แหลมทรายที่ราบต่ำในอำเภอปากพนัง นครศรีธรรมราช คลื่นพายุแฮร์เรียตคร่าชีวิตกว่า 900 คน (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/da/da0bec5fef7c1ce0.jpg)

- 1891: ไต้ฝุ่นลูกสุดท้ายที่ขึ้นฝั่งไทยก่อนเกย์
- 1962: แฮร์เรียต แหลมตะลุมพุก: เสียชีวิตกว่า 900 คน
- 4 Nov 1989: ไต้ฝุ่นเกย์ ชุมพร: เสียชีวิตกว่า 500 คน

- บนบก: ไม่มีน้ำอุ่น → เครื่องยนต์ดับ
- รอยน้ำเย็น: น้ำลึกที่ถูกกวนขึ้นมาทำให้ผิวน้ำเย็นลง
- เย็นกว่า ~26.5 °C → พายุสูญเสียลักษณะพายุเขตร้อน

บทที่ VI · ขั้นที่ 12 · ใกล้บ้านเรา

#### พายุในอ่าวไทย

บนบก พายุหมุนเขตร้อนจะขาดความร้อนและความชื้นที่หล่อเลี้ยงมัน และอ่อนกำลังลงอย่างรวดเร็ว มันอ่อนลงกลางทะเลได้เช่นกัน เพราะลมของมันกวนน้ำเย็นจากข้างล่างขึ้นมา พายุที่วนอยู่ที่เดิมนาน ๆ อาจทำให้ผิวน้ำเย็นเกินกว่าจะเลี้ยงตัวเองได้ ปี 2505 (ค.ศ. 1962) พายุโซนร้อนแฮร์เรียต (Harriet) ขึ้นฝั่งที่แหลมตะลุมพุก อำเภอปากพนัง จังหวัดนครศรีธรรมราช คลื่นพายุคร่าชีวิตกว่า 900 คน และทำให้กว่า 10,000 คนไร้ที่อยู่ วันที่ 4 พฤศจิกายน 2532 (ค.ศ. 1989) ไต้ฝุ่นเกย์ (Gay) ถล่มจังหวัดชุมพร เป็นไต้ฝุ่นลูกแรกที่ขึ้นฝั่งไทยนับแต่ปี 2434 (ค.ศ. 1891) หนึ่งวันก่อนหน้านั้น มันทำให้เรือขุดเจาะซีเครสต์ (Seacrest) ล่มกลางอ่าวไทย ลูกเรือ 97 คนรอดชีวิตเพียง 6 คน

- **แฮร์เรียต 2505**: เสียชีวิต 900+ แหลมตะลุมพุก นครศรีธรรมราช

- **เกย์ 2532**: เสียชีวิต 500+ ชุมพร ไต้ฝุ่นลูกแรกที่ขึ้นฝั่งตั้งแต่ 2434

ตัวเลขผู้เสียชีวิตจากไต้ฝุ่นเกย์แตกต่างกัน บทความวิกิพีเดียเรื่องพายุลูกนี้ระบุว่าเสียชีวิตบนบก 558 คนและนอกชายฝั่ง 44 คนในไทย ส่วนรายการภัยพิบัติในไทยระบุ 833 คน ทั้งสองตัวเลขเกิน 500 คน สัญลักษณ์บนลูกโลกไม่ได้สัดส่วนจริง

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Typhoon Gay (1989)](https://en.wikipedia.org/wiki/Typhoon_Gay); [Wikipedia: List of disasters in Thailand](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_disasters_in_Thailand); [Khaosod English: South warned of first tropical storm since 1962 disaster (2019)](https://www.khaosodenglish.com/news/2019/01/01/south-warned-of-first-tropical-storm-since-1962-disaster/amp/); [New World Encyclopedia: Tropical cyclone](https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Tropical_cyclone)

## บทที่ VII · มหาสมุทรที่อุ่นขึ้น

### ภาวะโลกร้อนทำอะไรกับพายุ
*มหาสมุทรที่อุ่นขึ้น*

ไม่จำเป็นต้องมีพายุมากขึ้น แต่พายุจะแรงขึ้นและฝนหนักขึ้น

เมื่อมหาสมุทรอุ่นขึ้นจะเกิดอะไรขึ้น ห้องปฏิบัติการพลศาสตร์ของไหลธรณีฟิสิกส์ของ NOAA ซึ่งรวบรวมงานวิจัย ได้สรุปการคาดการณ์ไว้สำหรับโลกที่ร้อนขึ้นสององศา ลมแรงสูงสุดของพายุหมุนเขตร้อนคาดว่าจะเพิ่มขึ้นราวหนึ่งถึงสิบเปอร์เซ็นต์ และฝนใกล้ตัวพายุเพิ่มขึ้นราวสิบสี่เปอร์เซ็นต์ สัดส่วนของพายุที่แรงถึงระดับสี่หรือห้าคาดว่าจะเพิ่มขึ้น ขณะที่จำนวนพายุทั้งหมดอาจเท่าเดิมหรือลดลง และเพราะระดับน้ำทะเลกำลังสูงขึ้น คลื่นพายุขนาดเท่าเดิมจะรุกเข้าไปในแผ่นดินได้ไกลขึ้น

![คลื่นพายุแต่ละครั้งเริ่มจากระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น (ภาพประกอบ)](https://assets.planetpast.com/a/7f/7f6876d9e6dccd00.jpg)

- **+1–10 %**: ความเร็วลมสูงสุด
- **≈ +14 %**: อัตราฝนในรัศมี ~100 กม. จากใจกลาง

- สัดส่วนพายุระดับ 4–5 เพิ่มขึ้น
- จำนวนรวม: เท่าเดิมหรือลดลง (งานวิจัยส่วนใหญ่)
- ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น → พายุลูกเดิมท่วมชายฝั่งมากขึ้น

บทที่ VII · ขั้นที่ 13 · มหาสมุทรที่อุ่นขึ้น

#### ภาวะโลกร้อนทำอะไรกับพายุ

ห้องปฏิบัติการพลศาสตร์ของไหลธรณีฟิสิกส์ (GFDL) ของ NOAA สรุปงานวิจัยไว้ว่า หากโลกร้อนขึ้นราว 2 °C ความเร็วลมของพายุหมุนเขตร้อนทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นราว 1–10% และอัตราฝนในรัศมีราว 100 กม. จากพายุจะเพิ่มขึ้นราว 14% (ช่วง +6 ถึง +22%) ทั้งสองข้อมีความเชื่อมั่นระดับปานกลางถึงสูง สัดส่วนของพายุที่แรงถึงระดับ 4–5 คาดว่าจะเพิ่มขึ้น ขณะที่งานวิจัยส่วนใหญ่คาดว่าจำนวนพายุทั้งหมดจะลดลงหรือเปลี่ยนแปลงไม่มาก ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น ซึ่ง IPCC ระบุว่าแทบแน่นอนว่ามีสาเหตุหลักจากกิจกรรมของมนุษย์ตั้งแต่ปี 1971 ทำให้พายุลูกเดิมท่วมชายฝั่งได้มากขึ้น

- **ลมสูงสุด**: +1–10 % เมื่อโลกร้อนขึ้น ~2 °C

- **ฝนใกล้ตัวพายุ**: ≈ +14 % ช่วง +6 ถึง +22 %

- **สัดส่วนพายุระดับ 4–5**: คาดว่าจะเพิ่มขึ้น จำนวนรวม: เท่าเดิมหรือน้อยลงในงานวิจัยส่วนใหญ่

ส่วนที่กดเล่นได้: ปุ่ม “มหาสมุทรอุ่นขึ้น” เพิ่มลมของพายุจำลองราว 5% และเพิ่มฝน ซึ่งเป็นค่ากลางของช่วงที่คาดการณ์ไว้ เป็นการเปรียบเทียบแบบแผนภาพ ไม่ใช่การพยากรณ์พายุลูกใด ส่วนคำถามว่าพายุลูกใดลูกหนึ่ง เช่น ไซมอน แรงขึ้นเพราะโลกร้อนหรือไม่ เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องอาศัยการศึกษาเฉพาะ (attribution study)

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [NOAA GFDL: Global warming and hurricanes](https://www.gfdl.noaa.gov/global-warming-and-hurricanes/)

## บทส่งท้าย

### อ่านพยากรณ์ให้เป็น
*บทส่งท้าย*

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าตัวเลขในข่าวหมายถึงอะไร

ดังนั้น เมื่อข่าวบอกว่าเฮอริเคนระดับสี่กำลังมา คุณจะรู้ว่ามันหมายถึงลมแรงเกินสองร้อยเก้ากิโลเมตรต่อชั่วโมง ที่หมุนวนรอบตาพายุอันสงบ เบื้องหลังมันคือเครื่องจักรความร้อนที่ใช้น้ำทะเลอุ่นเป็นเชื้อเพลิง หมุนด้วยการหมุนของโลก และอันตรายที่สุดตรงที่มันดันทะเลขึ้นมาท่วมชายฝั่งที่ราบต่ำ จะเรียกว่าเฮอริเคน ไต้ฝุ่น หรือไซโคลน ก็คือเครื่องจักรเดียวกัน เมื่อมีคำเตือน ให้ทำตามคำแนะนำของทางการในพื้นที่

- 1970: ไซโคลนโภลา: ร้ายแรงที่สุดเท่าที่บันทึก
- 1979: ไต้ฝุ่นทิป: 870 hPa กว้าง 2,220 กม.
- 1989: ไต้ฝุ่นเกย์ถล่มชุมพร
- 2005: เฮอริเคนแคทรีนา
- 2015: เฮอริเคนแพทริเซีย: 345 กม./ชม.
- 2026: ไอเซยาสและไซมอน

- ระดับ = ลมต่อเนื่องเฉลี่ยหนึ่งนาทีเท่านั้น
- คลื่นพายุและฝนมีคำเตือนแยกต่างหาก
- ด้านขวาหน้าของพายุมักรุนแรงที่สุด
- ทำตามคำเตือนของทางการในพื้นที่

![ภาพนิ่งทั้งหมดในเรื่องนี้เป็นภาพประกอบที่สร้างด้วย AI ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง](https://assets.planetpast.com/a/00/0060d7923f1143ea.jpg)

บทส่งท้าย · อ่านพยากรณ์ให้เป็น

#### เครื่องจักรเดียว หลายชื่อ

- 1891 ไต้ฝุ่นลูกสุดท้ายที่ขึ้นฝั่งไทยก่อนปี 1989 (พ.ศ. 2434)

- 1962 พายุโซนร้อนแฮร์เรียต แหลมตะลุมพุก: เสียชีวิตกว่า 900 คน (พ.ศ. 2505)

- 1970 ไซโคลนโภลา: คลื่นพายุ ~10 ม. เสียชีวิต 300,000–500,000 คน

- 1971–73 คิดค้นและเผยแพร่มาตราแซฟเฟอร์–ซิมป์สัน

- 1979 ไต้ฝุ่นทิป: 870 hPa กว้าง 2,220 กม.

- 1989 ไต้ฝุ่นเกย์ถล่มชุมพร (พ.ศ. 2532)

- 2005 เฮอริเคนแคทรีนา: คลื่นพายุ ~8.5 ม. เสียชีวิต 1,392 คน

- 2015 เฮอริเคนแพทริเซีย: 345 กม./ชม. ทวีกำลังเร็วที่สุดเท่าที่สังเกตได้

- 2026 เฮอริเคนไอเซยาส (ฟลอริดา) และไซมอน (เม็กซิโก)

แบบจำลองอย่างง่าย: พายุสามมิติ ผืนทะเลคอริออลิส และภาพตัดขวางชายฝั่งเป็นแผนภาพ ความสูงขยายเกินจริงและลมถูกทำให้ช้าลง ลูกโลกใช้ภาพ Blue Marble ของ NASA แถบน้ำอุ่นเป็นแผนภาพ ภาพนิ่งเต็มจอและภาพประกอบทั้งหมดสร้างด้วย AI ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง เรื่องนี้มีไว้เพื่อการเรียนรู้ ไม่ใช่การพยากรณ์ เมื่อเกิดพายุจริง ให้ติดตามกรมอุตุนิยมวิทยาและหน่วยงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยในพื้นที่

#### แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ)

[Bernama–Xinhua: Hurricane Isaias makes landfall in Florida (10 Oct 2026)](https://bernama.com/en/world/news.php?id=2618356)
[AP via WECT: Simon strengthens into a Category 4 hurricane (10 Oct 2026)](https://www.wect.com/2026/10/10/simon-strengthens-into-category-4-hurricane-it-approaches-mexicos-coast/)
[AP via WECT: Hurricane Simon pounds Mexico’s Pacific coast (11 Oct 2026)](https://www.wect.com/2026/10/11/ferocious-hurricane-simon-nears-mexico-with-155-mph-winds-flooding-fears/)
[CBS News: Hurricane Simon lashes Mexico’s Pacific coast (12 Oct 2026)](https://www.cbsnews.com/news/hurricane-simon-takes-aim-mexico-pacific-coast/)
[NOAA Ocean Service: Hurricane, cyclone or typhoon?](https://oceanservice.noaa.gov/facts/cyclone.html)
[NOAA AOML Hurricane FAQ: How do tropical cyclones form?](https://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/A15.html)
[NOAA AOML Hurricane FAQ: How much energy does a hurricane release?](https://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/D7.html)
[NOAA AOML Hurricane FAQ: Why do tropical cyclones rotate?](https://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/D3.html)
[University at Albany ATM 317: Apparent forces and the Coriolis force](https://www.atmos.albany.edu/facstaff/kristen/ATM317/Reference_Material_files/ApparentForces_Coriolis.pdf)
[Wikipedia: Tropical cyclogenesis](https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_cyclogenesis)
[New World Encyclopedia: Tropical cyclone](https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Tropical_cyclone)
[Hurricanes: Science and Society (University of Rhode Island): Hurricane structure](https://hurricanescience.org/science/science/hurricanestructure/)
[Wikipedia: Saffir–Simpson scale](https://en.wikipedia.org/wiki/Saffir%E2%80%93Simpson_scale)
[Wikipedia: Rapid intensification](https://en.wikipedia.org/wiki/Rapid_intensification)
[Wikipedia: Hurricane Patricia](https://en.wikipedia.org/wiki/Hurricane_Patricia)
[Wikipedia: Typhoon Tip](https://en.wikipedia.org/wiki/Typhoon_Tip)
[Wikipedia: Storm surge](https://en.wikipedia.org/wiki/Storm_surge)
[NOAA National Weather Service: Defining storm surge, storm tide and inundation](https://ocean.weather.gov/defining_storm_surge.pdf)
[Wikipedia: 1970 Bhola cyclone](https://en.wikipedia.org/wiki/1970_Bhola_cyclone)
[NOAA National Weather Service New Orleans: Hurricane Katrina](https://www.weather.gov/lix/katrina_anniversary)
[Wikipedia: Typhoon Gay (1989)](https://en.wikipedia.org/wiki/Typhoon_Gay)
[Wikipedia: List of disasters in Thailand](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_disasters_in_Thailand)
[Khaosod English: South warned of first tropical storm since 1962 disaster (2019)](https://www.khaosodenglish.com/news/2019/01/01/south-warned-of-first-tropical-storm-since-1962-disaster/amp/)
[NOAA GFDL: Global warming and hurricanes](https://www.gfdl.noaa.gov/global-warming-and-hurricanes/)