# การระเบิดรังสีแกมมาเกิดขึ้นได้อย่างไร > ราววันละครั้ง แสงวาบรังสีแกมมาที่สว่างกว่าทุกสิ่งบนท้องฟ้าในย่านรังสีแกมมาเดินทางมาจากที่ไกลหลายพันล้านปีแสง ตลอด 22 ปี ยานสวิฟต์ของ NASA แข่งกับเวลาเพื่อจับมัน ในวันที่มันกำลังตกกลับสู่โลก มาดูกันว่าการระเบิดเหล่านี้คืออะไร และเรารู้มาได้อย่างไร Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/how-gamma-ray-bursts-work/?lang=th Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · d => T('readPublished', l, { d: dateIn(d, l) }) 2026-10-29 · Space, Physics ## บทนำ ### แสงวาบที่สว่างที่สุดในเอกภพ *อวกาศ · ฟิสิกส์* การระเบิดรังสีแกมมาคืออะไร และเรารู้มาได้อย่างไร ราววันละครั้ง ที่ไหนสักแห่งบนท้องฟ้า จะมีแสงวาบรังสีแกมมาที่สว่างกว่าแหล่งรังสีแกมมาอื่นทั้งหมด ตลอดยี่สิบสองปี หอดูดาวอวกาศสวิฟต์ของ NASA แข่งกับเวลาเพื่อจับมัน และวันที่ 20 ตุลาคม 2026 มันก็สังเกตการณ์เป็นครั้งสุดท้าย แม้สูงขนาดนั้นก็ยังมีอากาศบาง ๆ หลงเหลืออยู่ และดวงอาทิตย์ที่กำลังคึกคักทำให้แรงต้านของมันแรงขึ้น สวิฟต์จึงจมลงจนเหลือความสูงราวสองร้อยเจ็ดสิบห้ากิโลเมตร ต่ำเกินกว่าจะถือกล้องให้นิ่งได้ ยานหุ่นยนต์ที่ส่งไปกู้ล้มเหลวเมื่อเดือนสิงหาคม และคาดว่าสวิฟต์จะเผาไหม้ในบรรยากาศภายในไม่กี่สัปดาห์ ยานที่ออกแบบให้ใช้งานสองปีนี้ทำงานได้ยี่สิบสองปี และจับการระเบิดได้มากกว่าสองพันครั้ง ภาพยนตร์นี้จะอธิบายว่าการระเบิดเหล่านี้คืออะไร และเรารู้มาได้อย่างไร - แสงวาบที่ดาวเทียมสอดแนมพบ - ใกล้ หรือไกลหลายพันล้านปีแสง - ดาวที่ยุบตัว และดาวที่ชนกัน - การระเบิดทำอะไรกับโลกได้บ้าง - **20 ต.ค. 2026**: การสังเกตการณ์ครั้งสุดท้ายของสวิฟต์ - **~600 กม.**: ตอนปล่อย พฤศจิกายน 2004 - **~275 กม.**: ตุลาคม 2026 - 3 ก.ค. 2026: ปล่อยยานกู้ภัย - 19 ส.ค.: การดันวงโคจรล้มเหลว - 20 ต.ค.: สังเกตการณ์ครั้งสุดท้าย - 23 ต.ค.: NASA ยุติภารกิจ - **2,000+**: การระเบิดรังสีแกมมา - **1,400+**: ซูเปอร์โนวาที่ศึกษา - **~7,000**: บทความวิจัยที่ใช้ข้อมูลของมัน บทนำ #### สัปดาห์สุดท้ายของสวิฟต์ NASA Science 23 ตุลาคม 2026: สวิฟต์ซึ่งปล่อยขึ้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2004 สังเกตการณ์ครั้งสุดท้ายเมื่อ 20 ตุลาคม เมื่อโคจรต่ำกว่า 275 กม. แรงต้านมากเกินกว่าจะสังเกตได้นิ่ง และคาดว่าจะกลับเข้าสู่บรรยากาศภายในไม่กี่สัปดาห์ ยานนี้สังเกตการระเบิดรังสีแกมมามากกว่า 2,000 ครั้ง ซูเปอร์โนวามากกว่า 1,400 ครั้ง และข้อมูลของมันถูกใช้ในบทความราว 7,000 ชิ้น Live Science: กิจกรรมของดวงอาทิตย์ที่รุนแรงทำให้แรงต้านของบรรยากาศเพิ่มขึ้น ภารกิจดันวงโคจรของเอกชนมูลค่าราว 30 ล้านดอลลาร์ล้มเหลวในเดือนสิงหาคม วิกิพีเดีย สวิฟต์: วงโคจรเดิมอยู่ที่ราว 585 × 604 กม. ยาน LINK ของบริษัท Katalyst Space Technologies ปล่อยขึ้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2026 และวันที่ 19 สิงหาคม บริษัทแจ้งว่าเข้าเทียบยานไม่ได้เพราะปัญหาการควบคุมท่าทาง NASA ยุติการปฏิบัติงานเมื่อ 23 ตุลาคม 2026 เดิมสวิฟต์วางแผนภารกิจหลักไว้สองปี ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ดาว ลำแสง ดาวเทียม และระยะทาง ถูกวาดให้มองเห็นพร้อมกันได้ แหล่งข้อมูล: [NASA Science (23 Oct 2026, updated 26 Oct): NASA’s Swift mission ends, leaves behind scientific bonanza](https://science.nasa.gov/missions/swift/nasas-swift-mission-ends/); [Live Science (26 Oct 2026): NASA’s Swift observatory ends 22-year mission to study the most powerful explosions since the Big Bang](https://www.livescience.com/space/space-exploration/nasas-swift-observatory-ends-22-year-mission-to-study-the-most-powerful-explosions-since-the-big-bang); [Wikipedia: Neil Gehrels Swift Observatory](https://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Gehrels_Swift_Observatory) ## บทที่ I · แสงวาบจากที่ไหนสักแห่ง ### แสงวาบจากที่ไหนสักแห่ง *บทที่ I* พบระหว่างเฝ้าดูระเบิด เรื่องนี้เริ่มในยุคสงครามเย็น ทศวรรษ 1960 สหรัฐอเมริกาส่งดาวเทียมชุดวีลา (Vela) ขึ้นไปโคจร เพื่อตรวจว่าไม่มีใครแอบทดลองอาวุธนิวเคลียร์ในอวกาศ ซึ่งจะปล่อยแสงวาบรังสีแกมมาออกมา วันที่ 2 กรกฎาคม 1967 ดาวเทียมเหล่านี้บันทึกแสงวาบรังสีแกมมาได้ แต่มันไม่เหมือนระเบิดเลย จากนั้นก็มีมาอีกเรื่อย ๆ จากตำแหน่งสุ่ม ๆ บนท้องฟ้า ผลนี้ถูกเก็บเป็นความลับจนถึงปี 1973 ตอนที่ทีมที่ห้องปฏิบัติการลอสอะลามอส นำโดยเรย์ เคลบซาเดล ตีพิมพ์ออกมา การระเบิดรังสีแกมมาถูกค้นพบแล้ว แต่ไม่มีใครรู้ว่ามันคืออะไร - **γ**: รังสีแกมมาจากการทดลองนิวเคลียร์ ![ห้องข้อมูลยุค 1960 ยอดแหลมเดี่ยว ๆ ที่ไม่เหมือนระเบิดใด ๆ ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/39/39ee265e7ba141d4.jpg) - 2 ก.ค. 1967: วีลาบันทึกการระเบิดครั้งแรก - 1973: ทีมของเคลบซาเดลตีพิมพ์ บทที่ I · แสงวาบจากที่ไหนสักแห่ง #### ค้นพบโดยบังเอิญ วิกิพีเดีย การระเบิดรังสีแกมมา: ดาวเทียมชุดเวลาซึ่งสร้างมาเพื่อตรวจจับการทดลองอาวุธนิวเคลียร์ บันทึกการระเบิดรังสีแกมมาครั้งแรกเมื่อ 2 กรกฎาคม 1967 ทีมที่ลอสอะลามอสซึ่งนำโดยเรย์ เคลบซาเดล วิเคราะห์ข้อมูลและตีพิมพ์การค้นพบในปี 1973 NASA Imagine the Universe: ดาวเทียมวีลาของกองทัพอากาศสหรัฐฯ เฝ้าตรวจการปฏิบัติตามสนธิสัญญาห้ามทดลองนิวเคลียร์ และการค้นพบไม่ได้ตีพิมพ์จนถึงปี 1973 เพราะเหตุผลด้านความมั่นคง ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ดาว ลำแสง ดาวเทียม และระยะทาง ถูกวาดให้มองเห็นพร้อมกันได้ แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: gamma-ray burst](https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma-ray_burst); [NASA Imagine the Universe: gamma-ray bursts (Swift education pages)](https://imagine.gsfc.nasa.gov/educators/programs/swift/mission/grbs.html) ### รังสีแกมมาก็คือแสง แต่เป็นแสงที่มีพลังงานสูงที่สุด เลยรังสีอัลตราไวโอเลต เลยรังสีเอกซ์ไปอีก อนุภาคแสงแต่ละตัวพกพลังงานมากกว่าแสงที่ตามองเห็นอย่างมหาศาล บรรยากาศของเราดูดกลืนรังสีเอกซ์และรังสีแกมมาไว้เกือบทั้งหมด นั่นช่วยปกป้องเรา แต่ก็แปลว่าการระเบิดเหล่านี้มองเห็นได้จากเหนือชั้นอากาศเท่านั้น ด้วยบอลลูน จรวด และดาวเทียม ลองส่งแสงแต่ละแบบลงมา แล้วดูว่าแบบไหนถึงพื้น - คลื่นวิทยุ - อินฟราเรด แสงที่ตามองเห็น อัลตราไวโอเลต - รังสีเอกซ์ - รังสีแกมมา: สูงที่สุด $$E = h f$$ - $h$: ค่าคงที่ของพลังค์ - $f$: ความถี่: สูงที่สุดในรังสีแกมมา - **เหนือชั้นอากาศ**: บอลลูน จรวด หรือดาวเทียม ![บอลลูนวิจัยขึ้นได้ราวสี่สิบกิโลเมตร เหนือบรรยากาศไปเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ แต่ยังไม่พ้นทั้งหมด ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/ce/cee9a59478823cc0.jpg) - **Vela · BATSE · Swift**: ล้วนทำงานจากวงโคจร เหนืออากาศที่ดูดกลืนรังสี บทที่ I · แสงวาบจากที่ไหนสักแห่ง #### แสงที่มองจากพื้นดินไม่เห็น NASA Imagine the Universe: “บรรยากาศของโลกดูดกลืนรังสีเอกซ์และรังสีแกมมาส่วนใหญ่ไว้ เราจึงต้องนำกล้องและเครื่องตรวจวัดขึ้นไปเหนือชั้นบรรยากาศส่วนใหญ่” โดยใช้จรวด บอลลูนวิทยาศาสตร์ และดาวเทียม พลังงานของโฟตอนคือ E = hf และรังสีแกมมาอยู่บนสุดของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า สูงกว่ารังสีเอกซ์ ลองดู: ในแบบจำลอง คลื่นวิทยุและแสงที่ตามองเห็นลงถึงพื้น ส่วนรังสีเอกซ์และรังสีแกมมาถูกหยุดไว้สูงในบรรยากาศ ความสูงเป็นแผนภาพ ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ดาว ลำแสง ดาวเทียม และระยะทาง ถูกวาดให้มองเห็นพร้อมกันได้ แหล่งข้อมูล: [NASA Imagine the Universe: observatories across the electromagnetic spectrum, technology](https://imagine.gsfc.nasa.gov/observatories/technology) ## บทที่ II · ใกล้หรือไกล ### ใกล้หรือไกล *บทที่ II* ทิศที่มันมาบอกเราว่าไกลแค่ไหน ตลอดยี่สิบปี คำถามใหญ่คือระยะทาง การระเบิดเป็นเหตุการณ์เล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้ในดาราจักรของเราเอง หรือเป็นเหตุการณ์มหึมาที่อยู่ไกลมาก ปี 1991 หอดูดาวรังสีแกมมาคอมป์ตันของ NASA เริ่มทำแผนที่การระเบิดด้วยอุปกรณ์ชื่อ BATSE ถ้าการระเบิดมาจากดาราจักรของเรา มันควรกระจุกอยู่ตามแนวทางช้างเผือก แต่มันไม่เป็นอย่างนั้น การระเบิดมาจากทุกทิศทางอย่างสม่ำเสมอ ดวงอาทิตย์อยู่ห่างจากใจกลางทางช้างเผือกมาก ถ้าการระเบิดมาจากในดาราจักรของเรา เราจะเห็นมันเป็นแถบ ท้องฟ้าที่เท่ากันทุกทิศจึงชี้ว่ามันอยู่ไกลเลยออกไป แต่ตราบใดที่ยังวัดระยะทางไม่ได้ ก็ยังสรุปไม่ได้ ลองเปรียบเทียบแผนที่สองแบบดู - ใกล้และไม่ใหญ่: อยู่ในดาราจักรของเรา - ไกลและมหึมา: อยู่ในดาราจักรอื่น ![ท้องฟ้าทั้งหมดถูกคลี่ออกเป็นวงรี โดยมีทางช้างเผือกพาดกลาง ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/d1/d1e1eea3c59f0eef.jpg) - **ทุกทิศเท่ากัน**: ไม่กระจุกตามระนาบทางช้างเผือก > หากไม่มีการวัดระยะทางของการระเบิด ก็ตัดทฤษฎีใดทฤษฎีหนึ่งทิ้งไม่ได้ (NASA Imagine the Universe ว่าด้วยยุค BATSE) บทที่ II · ใกล้หรือไกล #### แผนที่ที่ชี้ออกไปข้างนอก วิกิพีเดีย การระเบิดรังสีแกมมา: BATSE บนหอดูดาวรังสีแกมมาคอมป์ตันที่ปล่อยในปี 1991 พบว่าการระเบิดกระจายตัวบนท้องฟ้าเท่ากันทุกทิศ (isotropic) ซึ่งสนับสนุนว่าต้นกำเนิดอยู่นอกทางช้างเผือก NASA Imagine the Universe: ภายในไม่กี่ปี BATSE บันทึกการระเบิดได้หลายร้อยครั้ง ไม่กระจุกในระนาบทางช้างเผือกและมาจากทุกทิศ ทำให้แนวคิดว่ามันมาจากดาวนิวตรอนในดาราจักรของเราอ่อนลง แต่ถ้ายังวัดระยะทางไม่ได้ นักดาราศาสตร์ก็ตัดต้นกำเนิดที่อยู่ใกล้ เช่น เมฆออร์ต ออกไปไม่ได้ ลองดู: “ถ้ามาจากดาราจักรเรา” การระเบิดจะกระจุกตามทางช้างเผือก “ตามที่สังเกตได้” จะกระจายทั่วฟ้า จุดเป็นภาพประกอบ ไม่ใช่บัญชีรายการของ BATSE ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ดาว ลำแสง ดาวเทียม และระยะทาง ถูกวาดให้มองเห็นพร้อมกันได้ แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: gamma-ray burst](https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma-ray_burst); [NASA Imagine the Universe: gamma-ray bursts (Swift education pages)](https://imagine.gsfc.nasa.gov/educators/programs/swift/mission/grbs.html) ### คำตอบมาถึงในปี 1997 ดาวเทียม BeppoSAX ของอิตาลีและเนเธอร์แลนด์จับการระเบิดได้ และระบุตำแหน่งได้อย่างรวดเร็ว กล้องโทรทรรศน์จึงพบแสงเรืองที่ค่อย ๆ จางลง ณ จุดนั้น ทั้งในรังสีเอกซ์และต่อมาในแสงที่ตามองเห็น แสงเรืองค้าง (afterglow) นี้เกิดจากเศษซากของการระเบิดที่พุ่งไปเกือบเท่าความเร็วแสง แล้วกระแทกเข้ากับแก๊สรอบ ๆ มันอยู่ได้นานเป็นชั่วโมงถึงหลายวัน นานพอให้ศึกษาได้ แสงจากที่ไกลมากจะถูกยืดออกเป็นความยาวคลื่นที่ยาวขึ้นและแดงขึ้นเมื่อเอกภพขยายตัว การวัดการเลื่อนไปทางแดง (redshift) นี้ในสเปกตรัมจึงให้ระยะทาง การระเบิดครั้งหนึ่งในเดือนพฤษภาคม 1997 อยู่ไกลราวหกพันล้านปีแสง การที่ดูสว่างได้จากที่ไกลขนาดนั้น แปลว่าการระเบิดต้องทรงพลังเกินจินตนาการ - วินาที: แสงวาบรังสีแกมมาเอง - ชั่วโมง: แสงเรืองค้างในรังสีเอกซ์ - ชั่วโมง–วัน: แสงที่ตามองเห็น แล้วคลื่นวิทยุ ![กล้องอัตโนมัติหันไปยังพิกัดที่แจ้งเตือนได้ในเวลาไม่ถึงนาที โดยไม่ต้องรอนักดาราศาสตร์ ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/a5/a5562a5f2e43e0df.jpg) ![เมื่อรู้ตำแหน่งแล้ว กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ก็หาจุดที่กำลังจางลงพบ ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/89/894607ed00e52858.jpg) - **z = 0.835**: การเลื่อนไปทางแดง: แสงถูกยืดไปแค่ไหน - **~6 พันล้านปีแสง**: ระยะทาง - **GRB 970228**: พบแสงเรืองค้างทั้งรังสีเอกซ์และแสงที่ตามองเห็นด้วย BeppoSAX บทที่ II · ใกล้หรือไกล #### แสงเรืองค้างบอกระยะทาง วิกิพีเดีย การระเบิดรังสีแกมมา: ปี 1997 BeppoSAX ตรวจพบแสงเรืองค้างในรังสีเอกซ์และแสงที่ตามองเห็นของ GRB 970228 จากนั้น GRB 970508 ให้ค่าการเลื่อนไปทางแดง z = 0.835 หรือราว 6 พันล้านปีแสง แสงเรืองค้างเกิดเมื่อสสารที่เคลื่อนที่ใกล้ความเร็วแสงสร้างคลื่นกระแทกเข้าไปในแก๊สรอบข้าง ทำให้เกิดการแผ่รังสีซินโครตรอน ตั้งแต่รังสีเอกซ์ถึงคลื่นวิทยุ NASA Imagine the Universe: การค้นพบแสงเรืองค้างตั้งแต่ปี 1997 ทำให้วัดการเลื่อนไปทางแดงได้ และทุกการระเบิดที่วัดค่านี้ได้ล้วนอยู่ไกลในระดับจักรวาล บนจอ: เปลือกเศษซากเรืองแสงตามลำดับ ในรังสีเอกซ์ (ฟ้า) แสงที่ตามองเห็น (ขาว) และคลื่นวิทยุ (แดง) ขณะที่มันช้าลง ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ดาว ลำแสง ดาวเทียม และระยะทาง ถูกวาดให้มองเห็นพร้อมกันได้ แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: gamma-ray burst](https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma-ray_burst); [NASA Imagine the Universe: gamma-ray bursts (Swift education pages)](https://imagine.gsfc.nasa.gov/educators/programs/swift/mission/grbs.html) ## บทที่ III · ลำแสง ### ลำแสง *บทที่ III* การระเบิดแบบสั้นและแบบยาว การระเบิดยังแบ่งได้เป็นสองแบบ ราวเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์เป็นแบบยาว นานเกินราวสองวินาที ปกติราวครึ่งนาที ที่เหลือเป็นแบบสั้น ส่วนใหญ่จบภายในเสี้ยววินาที การระเบิดสองแบบบอกเป็นนัยว่ามีสาเหตุสองแบบ และพลังงานก็มหาศาลจนน่าตกใจ ถ้าการระเบิดแบบยาวส่องสว่างเท่ากันทุกทิศ ดวงอาทิตย์ต้องใช้เวลาหลายแสนล้านปีกว่าจะปล่อยพลังงานได้เท่ากัน ลองดูความสว่างของการระเบิดแบบสั้นและแบบยาว ทีละวินาที - แบบยาว (> ~2 วินาที เฉลี่ย ~30 วินาที): ~70% - แบบสั้น (< ~2 วินาที เฉลี่ย ~0.3 วินาที): ~30% - **~2 วินาที**: สั้นกว่า: “แบบสั้น” นานกว่า: “แบบยาว” - **10⁵³ เอิร์ก**: การระเบิดแบบยาว ถ้าสว่างเท่ากันทุกทิศ - **~880,000 ล้านปี**: ที่ดวงอาทิตย์ต้องใช้เพื่อปล่อยพลังงานเท่ากัน - **~10,000 ล้านปี**: อายุทั้งหมดที่คาดไว้ของดวงอาทิตย์ - แนวนอน: เวลาเป็นวินาที - แนวตั้ง: ความสว่างรังสีแกมมา - เป็นยอดแหลมไม่สม่ำเสมอ ไม่เคยซ้ำกัน บทที่ III · ลำแสง #### สั้นและยาว วิกิพีเดีย การระเบิดรังสีแกมมา: การระเบิดที่สั้นกว่าราว 2 วินาทีจัดเป็นแบบสั้น (ราว 30% ปกติราว 0.3 วินาที) และที่นานกว่าเป็นแบบยาว (ราว 70% เฉลี่ยราว 30 วินาที) NASA Imagine the Universe: ถ้าการระเบิดแบบยาวแผ่พลังงานเท่ากันทุกทิศ จะปล่อยพลังงานราว 10⁵³ เอิร์ก ดวงอาทิตย์แผ่พลังงานราว 4 × 10³³ เอิร์กต่อวินาที (NASA ปัดเป็น 10³³) และ NASA ระบุว่าต้องใช้เวลาราว 880,000 ล้านปีจึงจะเท่าการระเบิดหนึ่งครั้ง เทียบกับอายุที่คาดไว้ของดวงอาทิตย์ราว 10,000 ล้านปี ลองดู: กราฟแสงเป็นรูปร่างประกอบ ไม่ใช่ข้อมูลการระเบิดจริง ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ดาว ลำแสง ดาวเทียม และระยะทาง ถูกวาดให้มองเห็นพร้อมกันได้ แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: gamma-ray burst](https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma-ray_burst); [NASA Imagine the Universe: gamma-ray bursts (Swift education pages)](https://imagine.gsfc.nasa.gov/educators/programs/swift/mission/grbs.html) ### ส่วนหนึ่งของคำตอบคือ พลังงานไม่ได้กระจายเท่ากันทุกทิศ แสงเรืองค้างบอกว่ามันถูกบีบเข้าไปในลำเจ็ตแคบ ๆ สองลำ แต่ละลำบานออกเป็นมุมที่ประเมินไว้ราวสองถึงยี่สิบองศา พุ่งออกไปในทิศตรงข้ามกันด้วยความเร็วเกือบเท่าแสง เราจึงเห็นการระเบิดก็ต่อเมื่อลำเจ็ตลำหนึ่งบังเอิญชี้มาทางโลก ทุกการระเบิดที่เราจับได้ ยังมีอีกมากที่ชี้ไปทางอื่น ลองเปลี่ยนความกว้างของลำเจ็ต แล้วดูว่ามันชี้มาทางเราบ่อยแค่ไหน - **2°–20°**: ประเมินจาก “จุดหักของเจ็ต” ในแสงเรืองค้าง ![เพราะพลังงานถูกบีบเป็นลำ ค่าจริงจึงมักน้อยกว่าตัวเลขแบบกระจายรอบทิศถึงหลายร้อยเท่า ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/2a/2a9e8bc4a3be659f.jpg) $$f = 1 - \cos\theta$$ - $\theta$: มุมของเจ็ต วัดจากแกนกลางของมัน - เจ็ต 2°: ราว 1 ใน 1,600: 0.06% - เจ็ต 10°: ราว 1 ใน 66: 1.5% - เจ็ต 20°: ราว 1 ใน 17: 6% - **ส่วนใหญ่**: ของการระเบิดทั้งหมดชี้ไปทางอื่น และไม่เคยถูกเห็นจากโลก บทที่ III · ลำแสง #### ส่องเป็นลำ ไม่ใช่ทรงกลม วิกิพีเดีย การระเบิดรังสีแกมมา: การแผ่รังสีถูกรวมเป็นลำเจ็ตที่เร็วใกล้แสงมาก มุมของเจ็ตที่ประเมินจาก “จุดหักของเจ็ต” ในแสงเรืองค้างอยู่ราว 2 ถึง 20 องศา ถ้าให้ θ เป็นมุมจากแกนของเจ็ต แบบเดียวกับงานของ Frail และคณะ (2001) สัดส่วนท้องฟ้าที่กรวยสองกรวยครอบคลุมคือ 1 − cos θ: ราว 0.06% สำหรับ 2° 1.5% สำหรับ 10° และ 6% สำหรับ 20° (เรขาคณิตอย่างง่าย) การที่มันส่องเป็นลำแปลว่าพลังงานจริงน้อยกว่าค่าประเมิน 10⁵³ เอิร์กแบบทุกทิศมาก และการระเบิดส่วนใหญ่ไม่เคยถูกเห็นจากโลก ลองดู: ลำเจ็ตหมุนไปทิศสุ่ม ๆ ตัวเลขบนจอนับว่ากี่ครั้งที่มันชี้มาทางโลก ความกว้างในแบบจำลองขยายให้เห็นชัด ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ดาว ลำแสง ดาวเทียม และระยะทาง ถูกวาดให้มองเห็นพร้อมกันได้ แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: gamma-ray burst](https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma-ray_burst); [Frail et al. (2001), Beaming in gamma-ray bursts: evidence for a standard energy reservoir (arXiv)](https://arxiv.org/abs/astro-ph/0102282v1) ### อะไรทำให้เกิดการระเบิดแบบยาว คำอธิบายหลักเรียกว่าคอลแลปซาร์ (collapsar) ดาวที่มีมวลมหาศาลใช้เชื้อเพลิงหมด แกนกลางของมันยุบตัวลงเป็นหลุมดำ สสารที่วนเข้าสู่หลุมดำที่เพิ่งเกิด ขับลำเจ็ตสองลำให้เจาะทะลุตัวดาวออกมาภายในไม่กี่วินาที เมื่อเจ็ตทะลุผิวดาวออกมาและชี้มาทางเรา เราก็เห็นการระเบิดแบบยาว หลักฐานมาถึงในปี 1998 เมื่อพบการระเบิดครั้งหนึ่งเกิดคู่กับซูเปอร์โนวาที่แปลกไปจากปกติ ซึ่งก็คือการระเบิดของดาว ชื่อ SN 1998bw ลองกดให้ดาวยุบตัวดู - ดาวมวลมหาศาลใช้เชื้อเพลิงหมด - แกนกลางยุบตัวเป็นหลุมดำ - สสารที่ตกเข้าไปขับลำเจ็ตสองลำ - **> ~40 เท่าของดวงอาทิตย์**: มวลที่คาดว่าดาวแบบนี้ต้องมี ![ซูเปอร์โนวาสว่างกว่าดาวดวงอื่นในกาแล็กซีรวมกันได้ นานหลายสัปดาห์ ก่อนจะจางลง ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/d4/d425e50b3cbe27fa.jpg) ![GRB 980425 กับ SN 1998bw: เหตุการณ์เดียวที่มองเห็นได้สองแบบ ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/5a/5a31fa65c0ec52c0.jpg) บทที่ III · ลำแสง #### เมื่อดาวยักษ์ตาย วิกิพีเดีย การระเบิดรังสีแกมมา: แบบจำลองคอลแลปซาร์เชื่อมการระเบิดแบบยาวกับดาวมวลมากที่แกนกลางยุบตัวเป็นหลุมดำ และการที่ GRB 980425 เกิดคู่กับซูเปอร์โนวา SN 1998bw สนับสนุนแบบจำลองนี้ แม้การระเบิดครั้งนั้นจะมีพลังงานน้อยกว่าการระเบิดทั่วไปมาก NASA Imagine the Universe: ดาวที่มีมวลมากเป็นพิเศษ ราวมากกว่า 40 เท่าของดวงอาทิตย์ อาจยุบตัวในการระเบิด (ไฮเปอร์โนวา) ที่มีพลังงานมากกว่าซูเปอร์โนวาทั่วไปราว 100 เท่า ซึ่งอาจสร้างการระเบิดแบบยาว ลองดู: แบบจำลองแสดงแกนที่ยุบตัวและลำเจ็ตสองลำที่เจาะออกจากดาว ขนาดและเวลาเป็นแผนภาพ ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ดาว ลำแสง ดาวเทียม และระยะทาง ถูกวาดให้มองเห็นพร้อมกันได้ แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: gamma-ray burst](https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma-ray_burst); [NASA Imagine the Universe: gamma-ray bursts (Swift education pages)](https://imagine.gsfc.nasa.gov/educators/programs/swift/mission/grbs.html) ## บทที่ IV · สวิฟต์ ### สวิฟต์ *บทที่ IV* กล้องโทรทรรศน์ที่หันตัวเองได้ แสงเรืองค้างจางเร็วมาก ปี 2004 NASA จึงปล่อยดาวเทียมที่สร้างมาเพื่อความเร็ว ชื่อสวิฟต์ ซึ่งภายหลังตั้งชื่อตามนีล เกห์เรลส์ หัวหน้านักวิทยาศาสตร์คนแรกของภารกิจ กล้องเตือนการระเบิด (Burst Alert Telescope) ของมันเฝ้าดูท้องฟ้าผืนกว้างผ่านแผ่นหน้ากากที่ทำจากกระเบื้องตะกั่วห้าหมื่นสองพันชิ้น เงาที่การระเบิดทอดผ่านหน้ากากบอกตำแหน่งคร่าว ๆ ได้ภายในราวสิบห้าวินาที จากนั้นสวิฟต์ก็หันตัวเองโดยไม่ต้องรอคำสั่งจากภาคพื้นดิน แล้วชี้กล้องรังสีเอกซ์และกล้องอัลตราไวโอเลต-แสงที่ตามองเห็นไปยังจุดนั้น ทำให้ระบุตำแหน่งได้แคบลงเหลือไม่กี่ฟิลิปดา (arcsecond) โดยหนึ่งฟิลิปดาเท่ากับหนึ่งในสามพันหกร้อยของหนึ่งองศา ลองกดให้เกิดการระเบิด - **20 พ.ย. 2004**: จรวดเดลตา II แหลมคะแนเวอรัล - **2 ปี**: ภารกิจหลักตามแผน - **52,000**: กระเบื้องตะกั่วบนหน้ากากรหัส - **~15 วินาที**: จนได้ตำแหน่งแรก ![รังสีแกมมาโฟกัสด้วยเลนส์ไม่ได้ เครื่องจึงอ่านเงาที่หน้ากากทอดลงมา แล้วย้อนกลับไปหาตำแหน่งบนฟ้า ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/88/88864d8ae2c3ff53.jpg) - BAT (รังสีเอกซ์พลังงานสูง): 60–240″ - XRT (รังสีเอกซ์): ~4″ - UVOT (อัลตราไวโอเลตและแสงที่ตามองเห็น): ~1″ - 9 พ.ค. 2005: การระเบิดแบบสั้นครั้งแรกที่ระบุตำแหน่งได้แม่นยำ - นับจากนั้น: ได้ตำแหน่งระดับฟิลิปดาภายในไม่กี่นาที บทที่ IV · สวิฟต์ #### สร้างมาเพื่อความเร็ว วิกิพีเดีย สวิฟต์: ปล่อยเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2004 ด้วยจรวดเดลตา II จากแหลมคะแนเวอรัล กล้องเตือนการระเบิด (15–150 keV) ใช้หน้ากากรหัสที่ทำจากกระเบื้องตะกั่ว 52,000 ชิ้นวางเหนือตัวตรวจจับแคดเมียม-สังกะสี-เทลลูไรด์ และให้ตำแหน่งภายใน 15 วินาที ละเอียด 1–4 ลิปดา ล้อโมเมนตัมทำให้สวิฟต์หันไปหาการระเบิดได้เอง กล้องรังสีเอกซ์ (0.2–10 keV) ปรับตำแหน่งให้ละเอียดราวสี่ฟิลิปดา และกล้องอัลตราไวโอเลต/แสงที่ตามองเห็นขนาด 30 ซม. ละเอียดราวหนึ่งฟิลิปดา GRB 050509B (9 พฤษภาคม 2005) เป็นการระเบิดแบบสั้นครั้งแรกที่ระบุตำแหน่งได้อย่างแม่นยำ GRB 080319B (19 มีนาคม 2008) ตาเปล่ามองเห็นได้ชั่วครู่ ทั้งที่ไกลราว 7,500 ล้านปีแสง GRB 090423 (23 เมษายน 2009) อยู่ไกลราว 13,035 ล้านปีแสง NASA Science: นีล เกห์เรลส์ เป็นหัวหน้านักวิจัยคนแรกของภารกิจ และ NASA เปลี่ยนชื่อภารกิจเป็นเกียรติแก่เขาในปี 2018 ลองดู: เกิดการระเบิด กล้องมุมกว้างจับได้ แล้วสวิฟต์ก็หมุนตัวไปชี้ ความเร็วการหมุนไม่ตรงตามจริง ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ดาว ลำแสง ดาวเทียม และระยะทาง ถูกวาดให้มองเห็นพร้อมกันได้ แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Neil Gehrels Swift Observatory](https://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Gehrels_Swift_Observatory); [NASA Science (23 Oct 2026, updated 26 Oct): NASA’s Swift mission ends, leaves behind scientific bonanza](https://science.nasa.gov/missions/swift/nasas-swift-mission-ends/); [NASA Goddard: Swift’s key discoveries](https://swift.gsfc.nasa.gov/about_swift/discoveries.html) ### เพราะการระเบิดสว่างมาก จึงมองเห็นได้จากแทบทั่วเอกภพ เดือนเมษายน 2009 สวิฟต์จับได้การระเบิดหนึ่งที่แสงของมันเดินทางมาราวหนึ่งหมื่นสามพันล้านปี ตั้งแต่ตอนที่เอกภพยังเยาว์วัย เดือนมีนาคม 2008 อีกครั้งหนึ่งซึ่งอยู่ไกลราวเจ็ดพันห้าร้อยล้านปีแสง สว่างพอให้มองเห็นได้ชั่วครู่โดยไม่ต้องใช้กล้อง ตำแหน่งที่แม่นยำของสวิฟต์ยังบอกได้ว่าการระเบิดแบบสั้นมาจากดาราจักรไหน และหลักฐานนั้นเริ่มชี้ไปที่สาเหตุที่ต่างจากดาวยักษ์ที่กำลังตาย นั่นคือดาวนิวตรอนคู่หนึ่งที่ชนกัน - GRB 970508 (1997): ~6 - GRB 080319B (2008): 7.5 - GRB 090423 (2009): 13.0 ![ไม่ถึงหนึ่งนาทีในปี 2008 จุดแสงจากที่ไกล 7,500 ล้านปีแสง ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/21/21ac1346c8e6ac18.jpg) - **ดาราจักรต้นทาง**: พบได้เมื่อ XRT และ UVOT ให้ตำแหน่งระดับฟิลิปดา บทที่ IV · สวิฟต์ #### มองข้ามเอกภพ วิกิพีเดีย สวิฟต์: GRB 090423 (23 เมษายน 2009) เป็นการระเบิดในจักรวาลที่ไกลที่สุดที่เคยเห็นในตอนนั้น ราว 13,035 ล้านปีแสง GRB 080319B (19 มีนาคม 2008) สว่างพอที่ตาเปล่ามองเห็นได้ชั่วครู่ ทั้งที่อยู่ไกลราว 7,500 ล้านปีแสง NASA Goddard การค้นพบสำคัญของสวิฟต์: GRB 090423 ที่ค่าการเลื่อนไปทางแดง 8.3 เป็นวัตถุที่ไกลที่สุดที่ยืนยันด้วยสเปกตรัมในขณะนั้น ตำแหน่งระดับฟิลิปดาจาก XRT และ UVOT ทำให้ระบุดาราจักรต้นทางของการระเบิดแบบสั้นได้ ซึ่งสนับสนุนแนวคิดว่าเกิดจากดาวนิวตรอนที่ชนกัน วิกิพีเดีย GRB 221009A: ไกลราว 2,400 ล้านปีแสง บนจอ: การระเบิดแต่ละครั้งเรียงบนเส้นระยะทางแบบลอการิทึม โดยมีดาราจักรของเราอยู่ที่จุดเริ่มต้น ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ดาว ลำแสง ดาวเทียม และระยะทาง ถูกวาดให้มองเห็นพร้อมกันได้ แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Neil Gehrels Swift Observatory](https://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Gehrels_Swift_Observatory); [NASA Goddard: Swift’s key discoveries](https://swift.gsfc.nasa.gov/about_swift/discoveries.html); [Wikipedia: GRB 221009A](https://en.wikipedia.org/wiki/GRB_221009A) ## บทที่ V · ดาวชนกัน ### ดาวชนกัน *บทที่ V* ระลอกในอวกาศ แล้วตามด้วยแสงวาบ การระเบิดแบบสั้นมีผู้ต้องสงสัย คือดาวนิวตรอน แกนที่ยุบตัวและหนาแน่นสุดขีด ซึ่งหลงเหลือหลังดาวมวลมากระเบิด ดาวนิวตรอนสองดวงที่โคจรรอบกันจะค่อย ๆ หมุนวนเข้าหากัน วันที่ 17 สิงหาคม 2017 เครื่องตรวจวัด LIGO และ Virgo ตรวจจับระลอกในอวกาศ คือคลื่นความโน้มถ่วง จากการชนกันแบบนี้ได้ ราว 1.7 วินาทีต่อมา ดาวเทียมรังสีแกมมาสองดวง คือเฟอร์มีของ NASA และอินเทกรัลของยุโรป บันทึกการระเบิดรังสีแกมมาแบบสั้นจากท้องฟ้าส่วนเดียวกัน จากนั้นกล้องโทรทรรศน์ก็พบเมฆเศษซากที่เรืองแสงในดาราจักรที่ไกลหนึ่งร้อยสามสิบล้านปีแสง ซึ่งเต็มไปด้วยธาตุหนักที่เพิ่งถูกสร้าง รวมถึงทองคำ ลองกดให้ดาวทั้งสองชนกัน - แกนที่ยุบตัวของดาวที่ตายแล้ว - หลงเหลือหลังดาวมวลมากระเบิด - คู่ดาวหมุนวนเข้าหากันเมื่อเสียพลังงาน - 0 วินาที: คลื่นความโน้มถ่วง: LIGO และ Virgo - +1.7 วินาที: การระเบิดแบบสั้น GRB 170817A: เฟอร์มี อินเทกรัล - +11 ชั่วโมง: พบเศษซากเรืองแสงใน NGC 4993 - **NGC 4993**: ดาราจักรรีไกลราว 130 ล้านปีแสง ![เมฆเศษซากหลอมธาตุหนัก ประเมินว่ามีทองคำและแพลทินัมราวสิบเท่าของมวลโลก ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/0d/0de5078faf7f1abd.jpg) - **~10⁻¹⁵**: ความต่างที่มากที่สุดที่เป็นไปได้ระหว่างความเร็วของมันกับแสง คิดเป็นสัดส่วน บทที่ V · ดาวชนกัน #### การชนที่มองเห็นได้สองทาง วิกิพีเดีย GW170817: LIGO และ Virgo ตรวจพบคลื่นความโน้มถ่วงเมื่อ 17 สิงหาคม 2017 ซึ่งเกิดจากดาวนิวตรอนสองดวงชนกันในดาราจักร NGC 4993 ไกลราว 130 ล้านปีแสง (40 เมกะพาร์เซก) ดาวเทียมเฟอร์มีและอินเทกรัลตรวจพบการระเบิดแบบสั้น GRB 170817A ราว 1.7 วินาทีต่อมา ยืนยันว่าการชนกันของดาวนิวตรอนสร้างการระเบิดรังสีแกมมาแบบสั้น ราว 11 ชั่วโมงต่อมา พบแสงชั่วคราวในย่านแสงที่ตามองเห็น คือกิโลโนวา กระบวนการ r-process ในนั้นสร้างธาตุหนักราว 16,000 เท่าของมวลโลก รวมถึงทองคำและแพลทินัมราว 10 เท่าของมวลโลก ความต่างระหว่างความเร็วของคลื่นความโน้มถ่วงกับแสงถูกจำกัดไว้ที่ราวหนึ่งส่วนใน 10¹⁵ ลองดู: ดาวสองดวงหมุนวนเข้าหากัน ชนกัน เกิดแสงวาบ และทิ้งเมฆเรืองแสงไว้ วงโคจรและขนาดเป็นแผนภาพ ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ดาว ลำแสง ดาวเทียม และระยะทาง ถูกวาดให้มองเห็นพร้อมกันได้ แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: GW170817](https://en.wikipedia.org/wiki/GW170817); [NASA Goddard: Swift’s key discoveries](https://swift.gsfc.nasa.gov/about_swift/discoveries.html) ## บทที่ VI · สว่างที่สุดตลอดกาล ### สว่างที่สุดตลอดกาล *บทที่ VI* รับรู้ได้ในบรรยากาศชั้นบนของโลก วันที่ 9 ตุลาคม 2022 สวิฟต์และกล้องเฟอร์มีของ NASA จับการระเบิดรังสีแกมมาที่สว่างที่สุดเท่าที่เคยบันทึกได้ นักดาราศาสตร์ตั้งชื่อเล่นให้ว่า BOAT ย่อมาจาก brightest of all time หรือสว่างที่สุดตลอดกาล มันมาจากที่ไกลราวสองพันสี่ร้อยล้านปีแสง ซึ่งถือว่าใกล้สำหรับการระเบิดแบบนี้ รังสีแกมมาของมันยังรบกวนชั้นไอโอโนสเฟียร์ของโลก คือบรรยากาศชั้นบนที่มีประจุไฟฟ้า อยู่หลายชั่วโมง มีการประเมินว่าการระเบิดที่สว่างขนาดนี้เมื่อมองจากโลก จะเกิดขึ้นหนึ่งครั้งในหนึ่งหมื่นปี และนี่คือการระเบิดที่อยู่ไกลถึงสองพันสี่ร้อยล้านปีแสง แล้วถ้าการระเบิดอยู่ใกล้กว่านี้มากล่ะ จะเกิดอะไรขึ้น - **9 ต.ค. 2022**: สวิฟต์และเฟอร์มีมองเห็น - **กลุ่มดาวลูกศร**: กลุ่มดาวที่มันมา - **แสงเรืองค้าง**: สว่างที่สุดเท่าที่เคยเห็น แซง GRB 030329 - **2,400 ล้านปีแสง**: ระยะทาง - **z = 0.151**: การเลื่อนไปทางแดง - ไอโอโนสเฟียร์ถูกรบกวนหลายชั่วโมง - เครื่องตรวจฟ้าผ่าในอินเดียและเยอรมนีจับได้ - นักฟิสิกส์สุริยะเปรียบกับเปลวสุริยะครั้งใหญ่ - **1 ครั้งใน 10,000 ปี**: ประเมินจากความสว่างและระยะทาง บทที่ VI · สว่างที่สุดตลอดกาล #### BOAT วิกิพีเดีย GRB 221009A: ตรวจพบเมื่อ 9 ตุลาคม 2022 โดยสวิฟต์และกล้องโทรทรรศน์อวกาศรังสีแกมมาเฟอร์มี จากกลุ่มดาวลูกศร (Sagitta) ไกลราว 2,400 ล้านปีแสง (ค่าการเลื่อนไปทางแดง 0.151) ถือเป็นการระเบิดรังสีแกมมาที่สว่างที่สุดเท่าที่เคยบันทึก มีชื่อเล่นว่า “BOAT” และมีแสงเรืองค้างที่สว่างที่สุดเท่าที่เคยเห็น มันส่งผลต่อบรรยากาศโลกมากที่สุดในบรรดาการระเบิดที่มีบันทึก เครื่องตรวจฟ้าผ่าในอินเดียและเยอรมนีบันทึกการรบกวนเล็กน้อยในชั้นไอโอโนสเฟียร์ที่กินเวลาหลายชั่วโมง และนักฟิสิกส์สุริยะคนหนึ่งเปรียบร่องรอยของมันกับเปลวสุริยะครั้งใหญ่ เมื่อดูจากความสว่างและระยะทาง ประเมินว่าเป็นเหตุการณ์หนึ่งครั้งในหนึ่งหมื่นปี บนจอ: รังสีแกมมาจากการระเบิดมาถึงด้านกลางวันของโลกและทำให้ไอโอโนสเฟียร์เรืองแสง สีเป็นภาพประกอบ ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ดาว ลำแสง ดาวเทียม และระยะทาง ถูกวาดให้มองเห็นพร้อมกันได้ แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: GRB 221009A](https://en.wikipedia.org/wiki/GRB_221009A) ### แล้วมันทำอันตรายเราได้ไหม ได้ก็ต่อเมื่ออยู่ใกล้และชี้ตรงมาที่โลกเท่านั้น การระเบิดที่อยู่ในระยะหลายพันปีแสงและชี้มาทางเรา อาจทำลายชั้นโอโซนบางส่วน และปล่อยให้รังสีอัลตราไวโอเลตจากดวงอาทิตย์ลงมามากขึ้น นักวิทยาศาสตร์บางคนเสนอว่าการระเบิดแบบนี้อาจมีส่วนในการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่เมื่อราวสี่ร้อยห้าสิบล้านปีก่อน แต่นั่นเป็นเพียงสมมติฐาน ไม่ใช่ข้อสรุปที่ยืนยันแล้ว ในดาราจักรแบบของเรา คาดว่าการระเบิดแบบยาวจะเกิดราวหนึ่งครั้งทุกหนึ่งหมื่นถึงหนึ่งล้านปี และส่วนใหญ่ก็ชี้ไปทางอื่น ลองเปรียบเทียบการระเบิดที่อยู่ไกลกับที่อยู่ใกล้ดู ![ดาราจักรกังหันมีคานกว้างราว 100,000 ปีแสง ดวงอาทิตย์อยู่ในแขนกังหันหนึ่ง ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/38/381eb96e6ee33cda.jpg) - **1 kpc ≈ 3,260 ปีแสง**: หน่วยที่นักดาราศาสตร์ใช้กับระยะแบบนี้ - การระเบิดใกล้ที่ชี้มาอาจทำให้โอโซนบางลง: จากแบบจำลอง - ความเชื่อมโยงกับการสูญพันธุ์ยุคออร์โดวิเชียน: สมมติฐาน - ค่าประเมินต่ำ: 10,000 - ค่าประเมินสูง: 1,000,000 บทที่ VI · สว่างที่สุดตลอดกาล #### เราควรกังวลไหม วิกิพีเดีย การระเบิดรังสีแกมมา: การระเบิดที่อยู่ในระยะไม่กี่กิโลพาร์เซก (หนึ่งกิโลพาร์เซกราว 3,260 ปีแสง) และชี้มาที่โลก อาจทำให้ชั้นโอโซนบางลงและทำให้รังสีอัลตราไวโอเลตที่ผิวโลกเพิ่มขึ้น มีผู้เสนอว่าการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ปลายยุคออร์โดวิเชียน ราว 450 ล้านปีก่อน อาจเกิดจากการระเบิดแบบนี้ ซึ่งยังเป็นเพียงสมมติฐาน สำหรับดาราจักรขนาดเท่าทางช้างเผือก ค่าประเมินอัตราการระเบิดแบบยาวอยู่ระหว่างหนึ่งครั้งทุก 10,000 ปี ถึงหนึ่งครั้งทุก 1,000,000 ปี และเพราะมันส่องเป็นลำ การระเบิดส่วนใหญ่จึงไม่ชี้มาที่โลก ลองดู: “ไกล” วางการระเบิดไว้อีกฟากของดาราจักร “ใกล้” อยู่ในระยะหลายพันปีแสงจากดวงอาทิตย์ ในแบบจำลองทั้งสองไม่ได้ชี้มาที่เรา ฉากสามมิติเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ดาว ลำแสง ดาวเทียม และระยะทาง ถูกวาดให้มองเห็นพร้อมกันได้ แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: gamma-ray burst](https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma-ray_burst) ## บทส่งท้าย ### แสงวาบจากขอบของกาลเวลา *บทส่งท้าย* สวิฟต์ร่วงลง แต่การเฝ้าดูยังดำเนินต่อไป ในเวลาไม่ถึงหกสิบปี แสงวาบลึกลับที่ดาวเทียมซึ่งเฝ้าดูการทดลองนิวเคลียร์บังเอิญพบ กลายเป็นหนึ่งในการระเบิดที่เราเข้าใจดีที่สุดในเอกภพ ทั้งดาวยักษ์ที่กำลังตายและดาวนิวตรอนที่ชนกัน ซึ่งส่งพลังงานเป็นลำไปไกลหลายพันล้านปีแสง อีกไม่นานสวิฟต์จะเผาไหม้หายไป แต่การเฝ้าดูยังดำเนินต่อไป SVOM ดาวเทียมของฝรั่งเศสและจีนที่ปล่อยในปี 2024 หันตัวเองไปหาแสงวาบครั้งใหม่แต่ละครั้ง แบบเดียวกับที่สวิฟต์ทำมาตลอดยี่สิบสองปี - 1967: วีลาบันทึกการระเบิดครั้งแรก - 1991: BATSE: การระเบิดมาจากทุกทิศ - 1997: แสงเรืองค้างให้ระยะทาง - 1998: การระเบิดคู่กับซูเปอร์โนวา - 2004: ปล่อยสวิฟต์ - 2017: ดาวนิวตรอนชนกัน ทั้งคลื่นและการระเบิด - 2022: BOAT - 2026: ภารกิจสวิฟต์สิ้นสุด - **2,000+**: การระเบิดที่จับได้ใน 22 ปี - **SVOM**: ฝรั่งเศสและจีน ปล่อยเมื่อ 22 มิ.ย. 2024 ![SVOM บรรทุกอุปกรณ์สี่ชิ้น สองชิ้นสร้างในจีน และอีกสองชิ้นในฝรั่งเศส ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/a3/a3cfddf123463b10.jpg) > การระเบิดรังสีแกมมาทุกครั้งที่วัดการเลื่อนไปทางแดงได้ ล้วนอยู่ไกลในระดับจักรวาล (NASA Imagine the Universe) บทส่งท้าย #### แหล่งข้อมูลและหมายเหตุ ตัวเลขทุกตัวในภาพยนตร์นี้มาจากแหล่งข้อมูลด้านล่าง ซึ่งได้อ่านมาเพื่อทำเรื่องนี้ CEA Irfu: SVOM ภารกิจร่วมของฝรั่งเศสและจีน ปล่อยด้วยจรวดฉางเจิง 2C จากซีชางเมื่อ 22 มิถุนายน 2024 เครื่องตรวจจับรังสีแกมมา ECLAIRs ของมันตรวจพบการระเบิดแล้วหันดาวเทียมไปเองโดยอัตโนมัติ ค่าพลังงาน ระยะทาง และอัตราต่าง ๆ เป็นค่าที่แหล่งข้อมูลระบุ และฉากสามมิติเป็นแบบจำลองอย่างง่ายเพื่อการสอน ไม่ได้ตามสัดส่วนจริง ภาพนิ่งทั้งหมดเป็นภาพประกอบที่สร้างด้วย AI ไม่ใช่ภาพถ่าย แหล่งข้อมูล: [NASA Science (23 Oct 2026, updated 26 Oct): NASA’s Swift mission ends, leaves behind scientific bonanza](https://science.nasa.gov/missions/swift/nasas-swift-mission-ends/); [Live Science (26 Oct 2026): NASA’s Swift observatory ends 22-year mission to study the most powerful explosions since the Big Bang](https://www.livescience.com/space/space-exploration/nasas-swift-observatory-ends-22-year-mission-to-study-the-most-powerful-explosions-since-the-big-bang); [Wikipedia: Neil Gehrels Swift Observatory](https://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Gehrels_Swift_Observatory); [Wikipedia: gamma-ray burst](https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma-ray_burst); [NASA Imagine the Universe: gamma-ray bursts (Swift education pages)](https://imagine.gsfc.nasa.gov/educators/programs/swift/mission/grbs.html); [NASA Imagine the Universe: observatories across the electromagnetic spectrum, technology](https://imagine.gsfc.nasa.gov/observatories/technology); [NASA Goddard: Swift’s key discoveries](https://swift.gsfc.nasa.gov/about_swift/discoveries.html); [Wikipedia: GW170817](https://en.wikipedia.org/wiki/GW170817); [Wikipedia: GRB 221009A](https://en.wikipedia.org/wiki/GRB_221009A); [CEA Irfu (June 2024): successful launch of the SVOM satellite](https://irfu.cea.fr/en/dap/2024/06/successful-launch-of-svom-satellite)