# เอลนีโญเกิดขึ้นได้อย่างไร > ทุก ๆ ไม่กี่ปี ลมเหนือแปซิฟิกเขตร้อนจะอ่อนแรงลง น้ำอุ่นผืนมหึมาไหลไปทางตะวันออก และสภาพอากาศของโลกเกือบครึ่งใบก็เปลี่ยนไป ปี 2026 การอุ่นขึ้นนี้แตะระดับสถิติ มาดูกันว่าเอลนีโญทำงานอย่างไร นักวิทยาศาสตร์วัดมันอย่างไร และทำไมการเปลี่ยนแปลงในมหาสมุทรหนึ่งจึงทำให้นาข้าวในไทยแห้งได้ Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/how-el-nino-works/?lang=th Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · d => T('readPublished', l, { d: dateIn(d, l) }) 2026-10-27 · Earth science, Physics, Society ## บทนำ ### เมื่อแปซิฟิกเปลี่ยนใจ *โลก · ฟิสิกส์ · สังคม* น้ำอุ่นผืนเดียว แต่สภาพอากาศเปลี่ยนไปทุกที่ เดือนกันยายน 2026 ผิวน้ำทะเลในแปซิฟิกเขตศูนย์สูตรตอนกลางและตะวันออกอุ่นกว่าค่าเฉลี่ยเกินสามองศาเซลเซียส อย่างน้อยเมื่อวัดจากอุณหภูมิผิวน้ำรายวัน นี่คือเอลนีโญที่แรงที่สุดเท่าที่เคยบันทึกมา แคลิฟอร์เนียประกาศภาวะฉุกเฉินเพื่อเตรียมรับพายุฤดูหนาว ส่วนในไทย สำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติเตือนว่าฝนทิ้งช่วงอาจลากยาวถึงปี 2027 น้ำทะเลอุ่นผืนเดียวส่งผลข้ามโลก และย้ายฝนจากฝั่งหนึ่งของมหาสมุทรไปอีกฝั่งได้อย่างไร ทุกอย่างเริ่มจากลม - **+3.08 °C**: อุณหภูมิผิวน้ำรายวัน สูงกว่าค่าเฉลี่ย 1991–2020 - **+3.02 °C**: สถิติเดิม พฤศจิกายน 2015 - แคลิฟอร์เนีย: ประกาศภาวะฉุกเฉิน (กันยายน) - ไทย: ฝนต่ำกว่าค่าเฉลี่ยราว 10% - WMO: น้ำทะเลน่าจะอุ่นทำสถิติช่วง ต.ค.–ธ.ค. - แปซิฟิกในภาวะปกติ - เอลนีโญเริ่มต้นและเลี้ยงตัวเองอย่างไร - วัดมันอย่างไร - ภัยแล้ง น้ำท่วม และความร้อนทั่วโลก บทนำ #### เหตุการณ์ที่ทำลายสถิติ Science News Explores (5 ต.ค. 2026): ถึงวันที่ 21 กันยายน อุณหภูมิผิวน้ำรายวันในเขตที่เอลนีโญก่อตัวสูงกว่าค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 อยู่ 3.08 °C แซงสถิติ 3.02 °C ของพฤศจิกายน 2015 แต่ NOAA ยังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นสถิติตามดัชนีใหม่ ซึ่งปี 1997–98 ยังครองอันดับหนึ่ง Union of Concerned Scientists: ตามดัชนีนีโญมหาสมุทร (ONI) แบบดั้งเดิม นี่คือเอลนีโญที่ทำสถิติ และผู้ว่าการแคลิฟอร์เนียประกาศภาวะฉุกเฉิน (ประกาศลงวันที่ 21 กันยายน 2026) เพื่อเตรียมรับมือ Business Today (24 ต.ค. 2026): WMO คาดว่าแปซิฟิกเขตร้อนตอนกลางและตะวันออกจะอุ่นทำสถิติช่วงตุลาคม–ธันวาคม Nation Thailand (29 ก.ค. 2026): สำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติเตือนว่าเอลนีโญครั้งนี้อาจรุนแรงกว่าปี 2015 และช่วงฝนทิ้งช่วงอาจลากยาวถึงปี 2027 โดยฝนสะสมต่ำกว่าค่าเฉลี่ยราวร้อยละ 10 การจะเรียกว่า “สถิติ” หรือไม่ขึ้นกับดัชนีที่ใช้ ภาพยนตร์นี้ระบุทุกครั้งว่าใช้ดัชนีใด แผ่นมหาสมุทร ลม เมฆ และสีบนลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน รูปทรงและสีเป็นภาพอธิบายอย่างง่าย ไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วน เว้นแต่มีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง แหล่งข้อมูล: [Science News Explores (5 Oct 2026): 2026’s El Niño is record-breaking, and it’s not done yet](https://www.snexplores.org/article/record-breaking-2026-el-nino); [Union of Concerned Scientists, Marc Alessi (1 Oct 2026, updated 21 Oct): strongest El Niño on record triggers California state of emergency](https://blog.ucs.org/marc-alessi/strongest-el-nino-on-record-triggers-california-state-of-emergency-and-is-already-affecting-global-weather-patterns/); [Business Today (24 Oct 2026): Pacific Ocean warms to 30 °C as El Niño strengthens (WMO outlook, Niño 3.4 anomalies)](https://businesstoday.in/science/story/pacific-ocean-warms-to-30degc-as-el-nino-strengthens-india-faces-weather-concerns-563457-2026-10-24); [Nation Thailand (29 Jul 2026): Thailand braces for severe El Niño as water office warns of dry spells into 2027](https://www.nationthailand.com/news/policy/40069161) ## บทที่ I · แปซิฟิกในภาวะปกติ ### แปซิฟิกในภาวะปกติ *บทที่ I* ลม น้ำ และวงจรของอากาศ ตามแนวเส้นศูนย์สูตร ลมค้า (trade winds) พัดจากตะวันออกไปตะวันตก มันดันน้ำผิวทะเลที่อุ่นของแปซิฟิกไปทางเอเชีย จนน้ำอุ่นไปกองรวมเป็นแอ่งน้ำอุ่นขนาดใหญ่ใกล้อินโดนีเซีย นอกชายฝั่งอเมริกาใต้ น้ำเย็นจากเบื้องล่างผุดขึ้นมาแทนที่น้ำที่ถูกลมพัดไป การผุดขึ้นของน้ำเย็น (upwelling) นี้ทำให้ชายฝั่งเปรูเย็นอยู่เสมอ ข้างบน อากาศเคลื่อนเป็นวง มันลอยขึ้นเหนือฝั่งตะวันตกที่อุ่นและนำฝนมา แล้วจมลงเหนือฝั่งตะวันออกที่เย็นและแห้ง วงจรนี้เรียกว่าการไหลเวียนวอล์กเกอร์ (Walker circulation) ในปีปกติ ทะเลใกล้อินโดนีเซียจึงอุ่นกว่าทะเลนอกชายฝั่งเปรูมาก ทั้งที่อยู่บนเส้นศูนย์สูตรเดียวกัน - ลมค้า: ตะวันออก → ตะวันตก - แอ่งน้ำอุ่นกองอยู่ทางตะวันตก - น้ำเย็นผุดขึ้นนอกชายฝั่งเปรู ![น้ำที่ผุดขึ้นมาอุดมด้วยสารอาหาร ซึ่งเลี้ยงแพลงก์ตอน ปลา และนกทะเล ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/0f/0f33efc0a965ee79.jpg) - **ตะวันตก**: อากาศลอยขึ้น ความกดต่ำ ฝนตก - **ตะวันออก**: อากาศจมลง ความกดสูง แห้ง บทที่ I · แปซิฟิกในภาวะปกติ #### ลม แอ่งน้ำอุ่น และน้ำผุด กรมอุตุนิยมวิทยาสหรัฐฯ: ในภาวะปกติ ลมค้าตะวันออกพัดจากตะวันออกไปตะวันตกตามแนวเส้นศูนย์สูตร และดันน้ำผิวทะเลที่อุ่นไปทางตะวันตก จนเกิดแอ่งน้ำอุ่นในแปซิฟิกตะวันตก ส่วนทางตะวันออก น้ำเย็นจากเบื้องล่างผุดขึ้นมาแทนที่ ทำให้ชายฝั่งอเมริกาใต้เย็น ในการไหลเวียนวอล์กเกอร์ อากาศลอยขึ้นเหนือแปซิฟิกตะวันตกที่มีความกดอากาศต่ำและฝนตกบ่อย และจมลงเหนือแปซิฟิกตะวันออกที่มีความกดอากาศสูงและฝนน้อย PBS NOVA: น้ำเย็นที่อุดมด้วยสารอาหารซึ่งผุดขึ้นนอกชายฝั่งอเมริกาใต้ หล่อเลี้ยงห่วงโซ่อาหารในแปซิฟิกตะวันออก รวมถึงปลาและนกทะเล แผ่นมหาสมุทรในฉากเป็นภาพตัดจำลองตามแนวเส้นศูนย์สูตร โดยขยายความลึกให้เกินจริงมาก แผ่นมหาสมุทร ลม เมฆ และสีบนลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน รูปทรงและสีเป็นภาพอธิบายอย่างง่าย ไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วน เว้นแต่มีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง แหล่งข้อมูล: [US National Weather Service (Fort Worth): ENSO basics (Walker circulation, trade winds, warm pool, upwelling)](https://www.weather.gov/fwd/basics); [PBS NOVA: El Niño FAQ (the name, Gilbert Walker 1923, Jacob Bjerknes 1969)](https://www.pbs.org/wgbh/nova/elnino/resources/elninofaq.html) ### ชาวประมงในเปรูสังเกตว่ามีกระแสน้ำอุ่นปรากฏนอกชายฝั่งทุกปีราวคริสต์มาส พวกเขาเรียกมันว่าเอลนีโญ (El Niño) ซึ่งหมายถึงพระกุมารเยซู แต่ในบางปี การอุ่นขึ้นรุนแรงกว่าและนานกว่ามาก ปลาหายไป นกทะเล สัตว์ทะเล และผู้คนที่พึ่งพาปลาก็อดอยาก ต่อมาชื่อนี้จึงใช้เรียกเฉพาะเหตุการณ์ใหญ่ที่เกิดไม่สม่ำเสมอเหล่านั้น ![“El Niño” ภาษาสเปนแปลว่า “เด็กชาย” เมื่อขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่หมายถึงพระกุมารเยซู ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/56/56ef54ca314e5e0b.jpg) - น้ำเย็นผุดขึ้นน้อยลง - สารอาหารลดลง - ปลาตาย นกทะเลอดอยาก - แรกเริ่ม: กระแสน้ำอุ่นทุกคริสต์มาส - ต่อมา: เฉพาะเหตุการณ์ที่รุนแรง ยาวนาน และนาน ๆ เกิด บทที่ I · แปซิฟิกในภาวะปกติ #### ชื่อจากชายฝั่งเปรู PBS NOVA: ชาวประมงเปรูใช้คำว่า “El Niño” ซึ่งหมายถึงพระกุมาร เรียกกระแสน้ำอุ่นที่ปรากฏทุกปีราวคริสต์มาส ต่อมาคำนี้ใช้เรียกเฉพาะเหตุการณ์ที่เกิดไม่สม่ำเสมอและรุนแรงผิดปกติ ระหว่างเอลนีโญ อาหารจากน้ำผุดลดลง ปลาตาย และความยากลำบากลามไปถึงนก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม และผู้คนที่พึ่งพามัน หน้าจอแสดง “1800s” สำหรับการใช้ชื่อของชาวประมง ซึ่งเกิดก่อนการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ NOVA ไม่ได้ระบุปีแน่ชัด แผ่นมหาสมุทร ลม เมฆ และสีบนลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน รูปทรงและสีเป็นภาพอธิบายอย่างง่าย ไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วน เว้นแต่มีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง แหล่งข้อมูล: [PBS NOVA: El Niño FAQ (the name, Gilbert Walker 1923, Jacob Bjerknes 1969)](https://www.pbs.org/wgbh/nova/elnino/resources/elninofaq.html) ## บทที่ II · เมื่อลมหมดแรง ### เมื่อลมหมดแรง *บทที่ II* น้ำอุ่นไหลย้อนกลับ ทุก ๆ ไม่กี่ปี ลมค้าจะอ่อนกำลังลง น้ำอุ่นที่ลมเคยกักไว้ทางตะวันตกจะไหลย้อนกลับไปทางตะวันออกตามแนวเส้นศูนย์สูตร น้ำเย็นผุดขึ้นนอกชายฝั่งอเมริกาใต้น้อยลง ชายฝั่งจึงอุ่นขึ้น อากาศที่ลอยตัวและฝนตามน้ำอุ่นออกไปยังแปซิฟิกตอนกลาง และวงการไหลเวียนวอล์กเกอร์อ่อนลงมาก นั่นคือเอลนีโญ ส่วนด้านตรงข้ามคือลานีญา (La Niña) ซึ่งเกิดเมื่อลมค้าพัดแรงกว่าปกติ และน้ำเย็นแผ่ไปทางตะวันตกมากขึ้น ลองสลับดูทั้งสามแบบ ในฉาก ลองสังเกตเมฆฝนที่เคลื่อนตามน้ำอุ่นไป - ลมค้าอ่อนลง - น้ำอุ่นไหลไปทางตะวันออก - น้ำเย็นผุดนอกเปรูลดลง - ฝนย้ายไปแปซิฟิกตอนกลาง - **ตะวันตก: แห้งขึ้น**: อินโดนีเซียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (UCS) - **ตอนกลาง: ฝนมากขึ้น**: แปซิฟิกตอนกลาง - ลมค้าแรงกว่าปกติ - น้ำเย็นแผ่ไปทางตะวันตกมากขึ้น - วงวอล์กเกอร์แรงขึ้น - **ทะเลอุ่น**: อากาศลอยขึ้น เมฆ ฝน - **ทะเลเย็น**: อากาศจม ท้องฟ้าโปร่ง บทที่ II · เมื่อลมหมดแรง #### ด้านอุ่นและด้านเย็น กรมอุตุนิยมวิทยาสหรัฐฯ: ในเอลนีโญ ลมค้าอ่อนลง และน้ำอุ่นที่กองอยู่ทางตะวันตกไหลกลับไปทางตะวันออกตามแนวเส้นศูนย์สูตร น้ำเย็นผุดตามชายฝั่งอเมริกาใต้ลดลงและน้ำชายฝั่งอุ่นขึ้น การไหลเวียนวอล์กเกอร์อ่อนลงมาก และฝนตกมากขึ้นในแปซิฟิกตอนกลาง ส่วนในลานีญา ลมค้าแรงกว่าปกติ น้ำเย็นแผ่เข้าไปในแปซิฟิกตะวันตกมากขึ้น และการไหลเวียนวอล์กเกอร์แรงกว่าปกติ Science News Explores: เอลนีโญและลานีญาคือสองด้านของเอลนีโญ–ความแกว่งของซีกโลกใต้ (ENSO) ซึ่งเป็นวัฏจักรธรรมชาติระหว่างมหาสมุทรกับบรรยากาศ เอลนีโญมักกินเวลาราวหนึ่งปี ลองดู: สลับระหว่างปีปกติ เอลนีโญ และลานีญา แผ่นมหาสมุทรเป็นภาพจำลอง แผ่นมหาสมุทร ลม เมฆ และสีบนลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน รูปทรงและสีเป็นภาพอธิบายอย่างง่าย ไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วน เว้นแต่มีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง แหล่งข้อมูล: [US National Weather Service (Fort Worth): ENSO basics (Walker circulation, trade winds, warm pool, upwelling)](https://www.weather.gov/fwd/basics); [Science News Explores (5 Oct 2026): 2026’s El Niño is record-breaking, and it’s not done yet](https://www.snexplores.org/article/record-breaking-2026-el-nino); [Union of Concerned Scientists, Marc Alessi (1 Oct 2026, updated 21 Oct): strongest El Niño on record triggers California state of emergency](https://blog.ucs.org/marc-alessi/strongest-el-nino-on-record-triggers-california-state-of-emergency-and-is-already-affecting-global-weather-patterns/) ### ทำไมมันจึงขยายตัวแทนที่จะจางหายไป ในปี 1969 เจคอบ บิเยิร์กเนส แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส อธิบายกลไกนี้แบบสมัยใหม่เป็นคนแรก คือมหาสมุทรกับอากาศผลักดันกันและกัน ลมที่อ่อนลงทำให้น้ำเย็นผุดขึ้นทางตะวันออกน้อยลง ฝั่งตะวันออกจึงอุ่นขึ้น ความต่างอุณหภูมิข้ามแปซิฟิกลดลง แล้วลมก็ยิ่งอ่อนลงไปอีก นี่คือวงจรป้อนกลับ ลองผลักลมเบา ๆ ครั้งเดียว แล้วดูมันหมุนไปเอง มันทำงานในทางกลับกันได้ด้วย ลมที่แรงขึ้นทำให้น้ำเย็นผุดมากขึ้น ความต่างอุณหภูมิมากขึ้น และลมก็ยิ่งแรงขึ้นอีก และนั่นคือเส้นทางสู่ลานีญา - **Jacob Bjerknes**: UCLA: คำอธิบายกลไก ENSO แบบสมัยใหม่เป็นครั้งแรก - ลมค้าอ่อนลง - → น้ำเย็นผุดทางตะวันออกน้อยลง - → ความต่างอุณหภูมิตะวันออก–ตะวันตกลดลง - → ลมยิ่งอ่อนลง - **ลมแรงขึ้น**: น้ำผุดมากขึ้น ความต่างมากขึ้น ลมยิ่งแรง: มุ่งสู่ลานีญา บทที่ II · เมื่อลมหมดแรง #### มหาสมุทรกับอากาศผลักกันและกัน PBS NOVA: ศาสตราจารย์เจคอบ บิเยิร์กเนส แห่ง UCLA อธิบายกลไกของเอลนีโญ/ความแกว่งของซีกโลกใต้ทางวิทยาศาสตร์แบบสมัยใหม่เป็นครั้งแรกในปี 1969 Penn State: วงจรป้อนกลับของบิเยิร์กเนสเป็นวงจรป้อนกลับเชิงบวก การไหลเวียนวอล์กเกอร์ที่แรงขึ้นทำให้ความต่างอุณหภูมิข้ามแปซิฟิกเพิ่มขึ้น ซึ่งทำให้การไหลเวียนยิ่งแรงขึ้น และในทางกลับกัน ลมค้าที่อ่อนลงทำให้น้ำเย็นผุดทางตะวันออกน้อยลง ความต่างอุณหภูมิลดลง และการไหลเวียนวอล์กเกอร์ช้าลง ลองดู: ผลักลมเบา ๆ แล้วดูวงจรป้อนกลับทำงานในแบบจำลอง ส่วนกลไกที่ทำให้เหตุการณ์สิ้นสุดในที่สุดไม่ได้แสดงไว้ในที่นี้ แผ่นมหาสมุทร ลม เมฆ และสีบนลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน รูปทรงและสีเป็นภาพอธิบายอย่างง่าย ไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วน เว้นแต่มีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง แหล่งข้อมูล: [PBS NOVA: El Niño FAQ (the name, Gilbert Walker 1923, Jacob Bjerknes 1969)](https://www.pbs.org/wgbh/nova/elnino/resources/elninofaq.html); [Penn State, METEO 3 / Meteo 7: a historical perspective on ENSO mechanisms (Bjerknes feedback)](https://courses.ems.psu.edu/meteo7/book/export/html/2014) ### ในวงการวิทยาศาสตร์ ฝั่งอากาศถูกศึกษาก่อน กิลเบิร์ต วอล์กเกอร์ ผู้อำนวยการหอสังเกตการณ์ในอินเดีย กำลังหาวิธีพยากรณ์มรสุม ปี 1923 เขาตั้งชื่อปรากฏการณ์ความแกว่งของซีกโลกใต้ (Southern Oscillation) คือเมื่อความกดอากาศเหนือแปซิฟิกสูง ความกดอากาศตั้งแต่แอฟริกาถึงออสเตรเลียมักจะต่ำ และกลับกัน เหมือนกระดานหกของอากาศ หลายสิบปีต่อมานักวิทยาศาสตร์จึงเห็นว่ากระดานหกของอากาศกับน้ำอุ่นคือระบบเดียวกัน จึงเรียกรวมกันว่า ENSO ![วอล์กเกอร์เปรียบเทียบข้อมูลความกดอากาศจากสถานีทั่วมหาสมุทรอินเดียและแปซิฟิก ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/4a/4a927d0ccf4743d9.jpg) > “เมื่อความกดอากาศสูงในมหาสมุทรแปซิฟิก ความกดอากาศมักต่ำในมหาสมุทรอินเดีย ตั้งแต่แอฟริกาถึงออสเตรเลีย” (กิลเบิร์ต วอล์กเกอร์ อ้างโดย PBS NOVA) $$\text{ENSO} = \text{El Niño (ocean)} + \text{Southern Oscillation (air)}$$ บทที่ II · เมื่อลมหมดแรง #### กระดานหกของความกดอากาศ PBS NOVA: เซอร์กิลเบิร์ต วอล์กเกอร์ ผู้อำนวยการหอสังเกตการณ์ในอินเดีย ซึ่งศึกษาความผันแปรของมรสุม ตั้งชื่อความแกว่งของซีกโลกใต้ในปี 1923 เขาสังเกตว่า “เมื่อความกดอากาศสูงในมหาสมุทรแปซิฟิก ความกดอากาศมักต่ำในมหาสมุทรอินเดีย ตั้งแต่แอฟริกาถึงออสเตรเลีย” Science News Explores: เอลนีโญคือด้านหนึ่งของเอลนีโญ–ความแกว่งของซีกโลกใต้ (ENSO) วัฏจักรธรรมชาติระหว่างมหาสมุทรกับบรรยากาศ ลองดู: โยกกระดานหก พื้นที่ความกดสูงและต่ำบนลูกโลกเป็นภาพจำลอง แผ่นมหาสมุทร ลม เมฆ และสีบนลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน รูปทรงและสีเป็นภาพอธิบายอย่างง่าย ไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วน เว้นแต่มีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง แหล่งข้อมูล: [PBS NOVA: El Niño FAQ (the name, Gilbert Walker 1923, Jacob Bjerknes 1969)](https://www.pbs.org/wgbh/nova/elnino/resources/elninofaq.html); [Science News Explores (5 Oct 2026): 2026’s El Niño is record-breaking, and it’s not done yet](https://www.snexplores.org/article/record-breaking-2026-el-nino) ## บทที่ III · วัดยักษ์ใหญ่ ### วัดยักษ์ใหญ่ *บทที่ III* มหาสมุทรหนึ่งกล่อง ตัวเลขหนึ่งตัว เพื่อวัดเอลนีโญ NOAA หน่วยงานด้านมหาสมุทรและบรรยากาศของสหรัฐฯ เฝ้าดูมหาสมุทรกล่องหนึ่งบนเส้นศูนย์สูตร ระหว่างลองจิจูด 120 ถึง 170 องศาตะวันตก เรียกว่าเขตนีโญ 3.4 เฉลี่ยอุณหภูมิผิวน้ำในกล่องนั้นในช่วงสามเดือน แล้วเทียบกับค่าปกติ ถ้ามันอุ่นกว่าอย่างน้อยครึ่งองศาติดต่อกันห้าช่วงที่ซ้อนกัน ก็นับเป็นเอลนีโญ แต่มหาสมุทรเขตร้อนทั้งหมดกำลังอุ่นขึ้น ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 NOAA จึงเปลี่ยนมาใช้ดัชนีแบบสัมพัทธ์ ซึ่งวัดกล่องนี้เทียบกับมหาสมุทรเขตร้อนส่วนที่เหลือ เพื่อไม่ให้ภาวะโลกร้อนอย่างเดียวทำให้เอลนีโญดูแรงเกินจริง - **5°N–5°S**: ละติจูด - **120°–170°W**: ลองจิจูด - ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 3 เดือนของอุณหภูมิที่ต่างจากปกติ - เอลนีโญ: +0.5 °C ขึ้นไป - ลานีญา: −0.5 °C ลงไป - ต่อเนื่องอย่างน้อย 5 ช่วงที่ซ้อนกัน - **ก.พ. 2026**: ศูนย์พยากรณ์ภูมิอากาศของ NOAA เริ่มใช้ - **≈ −0.6 °C**: เอลนีโญ 2023–24 ดูอ่อนลงเท่านี้เมื่อวัดด้วยดัชนีนี้ บทที่ III · วัดยักษ์ใหญ่ #### นับเอลนีโญอย่างไร ศูนย์พยากรณ์ภูมิอากาศของ NOAA: ช่วงอุ่นและช่วงเย็นกำหนดด้วยเกณฑ์ ±0.5 °C ของดัชนีนีโญมหาสมุทร (ONI) ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่สามเดือนของอุณหภูมิผิวน้ำที่ต่างจากปกติในเขตนีโญ 3.4 (5°N–5°S, 120°–170°W) และต้องถึงเกณฑ์อย่างน้อยห้าช่วงที่ซ้อนกันติดต่อกัน drought.gov (มี.ค. 2026): ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ศูนย์พยากรณ์ภูมิอากาศเริ่มใช้ดัชนีนีโญมหาสมุทรแบบสัมพัทธ์ (RONI) ซึ่งคำนึงถึงการอุ่นขึ้นระยะยาวของมหาสมุทรที่ ONI ไม่ได้คำนึง และเมื่อวัดด้วยดัชนีนี้ เอลนีโญปี 2023–24 อ่อนลงราว 0.6 °C คำบรรยายที่ว่า “เทียบกับมหาสมุทรเขตร้อนส่วนที่เหลือ” เป็นการอธิบายอย่างง่ายว่าดัชนีแบบสัมพัทธ์ทำอะไร ส่วน drought.gov ระบุเพียงว่า RONI คำนึงถึงการอุ่นขึ้นระยะยาวของมหาสมุทร ลองดู: เทียบสองดัชนีบนกล่องจำลอง ค่าเฉลี่ยสามเดือนช่วยเกลี่ยการขึ้นลงรายสัปดาห์ และเกณฑ์การประกาศเอลนีโญแตกต่างกันในแต่ละประเทศ (drought.gov) แผ่นมหาสมุทร ลม เมฆ และสีบนลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน รูปทรงและสีเป็นภาพอธิบายอย่างง่าย ไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วน เว้นแต่มีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง แหล่งข้อมูล: [NOAA Climate Prediction Center: cold and warm episodes by season, ERSSTv3b table (ONI definition)](https://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/analysis_monitoring/ensostuff/ensoyears_ERSSTv3b.shtml); [drought.gov (11 Mar 2026): new NOAA El Niño–Southern Oscillation index supports drought early warning (RONI)](https://www.drought.gov/news/new-noaa-el-nino-southern-oscillation-index-supports-drought-early-warning-2026-03-11) ### บางครั้งโดดเด่นเป็นพิเศษ ตามดัชนีดั้งเดิมของ NOAA เอลนีโญปี 1982–83 สูงสุดที่ 2.2 องศาเหนือค่าปกติ ปี 1997–98 ที่ 2.4 และปี 2015–16 ที่ 2.8 ในปี 2026 การเปลี่ยนแปลงมาเร็วมาก จากลานีญากลายเป็นเอลนีโญกำลังแรงภายในไม่ถึงหนึ่งปี อาจเป็นการเปลี่ยนขั้วที่เร็วที่สุดเท่าที่บันทึกไว้ ในเดือนตุลาคม NOAA ประเมินโอกาสทำสถิติตามดัชนีใหม่ไว้เกินครึ่งในทุกช่วงจนถึงมกราคม และองค์การอุตุนิยมวิทยาโลกของสหประชาชาติคาดว่าน้ำทะเลจะอุ่นทำสถิติไปจนถึงเดือนธันวาคม สถิติขึ้นอยู่กับไม้บรรทัดที่ใช้ ตามดัชนีใหม่ของ NOAA ปี 1997–98 ยังครองอันดับหนึ่งอยู่ในต้นเดือนตุลาคม ทั้งที่เอลนีโญครั้งนี้เพิ่งเริ่มก่อตัวในเดือนมิถุนายน - แต่ละแท่ง: ค่าเฉลี่ย 3 เดือนสูงสุดในกล่องนีโญ 3.4 - เส้นสีฟ้า: เกณฑ์เอลนีโญ +0.5 °C - สีแดง: ค่ารายวันของปี 2026 เป็นการวัดคนละแบบ - **< 1 ปี**: จากลานีญาสู่เอลนีโญกำลังแรง (Science News Explores) - **มิ.ย.**: เดือนที่เอลนีโญครั้งนี้เริ่มก่อตัว - ก.ย.–พ.ย.: 54% - ต.ค.–ธ.ค.: 83% - พ.ย.–ม.ค.: 70% - **1997–98**: ยังอันดับหนึ่งตามดัชนีใหม่ของ NOAA ในต้นตุลาคม บทที่ III · วัดยักษ์ใหญ่ #### ยักษ์ใหญ่ ตารางดัชนี ONI ของศูนย์พยากรณ์ภูมิอากาศ NOAA (ERSSTv5): ค่าสูงสุด 2.2 (1982–83), 2.4 (ต.ค.–ธ.ค. และ พ.ย.–ม.ค. 1997–98) และ 2.8 (พ.ย.–ม.ค. 2015–16) ข้อมูลรุ่นเก่าและรายงานบางแห่งให้ค่า 2.5–2.6 สำหรับปี 2015–16 และหน้าเว็บระบุว่าค่าอาจถูกปรับแก้ Science News Explores: เหตุการณ์ปี 2026 เริ่มในเดือนมิถุนายน และการเปลี่ยนจากลานีญาในฤดูหนาวก่อนหน้าสู่เอลนีโญกำลังแรงใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งปี อาจเป็นการเปลี่ยนขั้วที่เร็วที่สุดเท่าที่บันทึกไว้ NOAA (7 ต.ค. 2026): โอกาสร้อยละ 54 ที่จะเป็นเหตุการณ์ระดับสถิติ (RONI ตั้งแต่ +2.5 °C) ในช่วง ก.ย.–พ.ย. ร้อยละ 83 ในช่วง ต.ค.–ธ.ค. และร้อยละ 70 ในช่วง พ.ย.–ม.ค. Business Today: WMO คาดว่าแปซิฟิกเขตร้อนตอนกลางและตะวันออกจะอุ่นทำสถิติช่วงตุลาคม–ธันวาคม ค่าสูงสุดในอดีตวัดด้วย ONI แบบดั้งเดิม ส่วนโอกาสในปี 2026 วัดด้วยดัชนีแบบสัมพัทธ์ตัวใหม่ กราฟทั้งสองจึงไม่ได้อยู่บนสเกลเดียวกัน แท่งสามมิติวาดจากค่าเดียวกันของ NOAA แหล่งข้อมูล: [NOAA Climate Prediction Center: Oceanic Niño Index, ERSSTv5 (current values)](https://cpc.ncep.noaa.gov/products/analysis_monitoring/enso/oni/v5/); [Science News Explores (5 Oct 2026): 2026’s El Niño is record-breaking, and it’s not done yet](https://www.snexplores.org/article/record-breaking-2026-el-nino); [NOAA ENSO blog via climate.us, Rebecca Lindsey (7 Oct 2026): highlights from NOAA’s October 2026 El Niño forecast](https://www.climate.us/news-features/blogs/enso/highlights-noaas-october-2026-el-nino-forecast); [Business Today (24 Oct 2026): Pacific Ocean warms to 30 °C as El Niño strengthens (WMO outlook, Niño 3.4 anomalies)](https://businesstoday.in/science/story/pacific-ocean-warms-to-30degc-as-el-nino-strengthens-india-faces-weather-concerns-563457-2026-10-24) ## บทที่ IV · รอบโลก ### รอบโลก *บทที่ IV* ย้ายฝน แล้วทุกอย่างก็ย้ายตาม เมื่อเสาอากาศขนาดมหึมาที่ลอยตัวขึ้นย้ายไปทางตะวันออก มันลากสภาพอากาศของโลกไปด้วย นักวิทยาศาสตร์เรียกผลกระทบทางไกลแบบนี้ว่า การเชื่อมโยงทางไกล (teleconnection) ผลในเขตร้อนคาดเดาได้แน่นอนที่สุด ภัยแล้งในอินโดนีเซีย อเมริกากลาง และอเมริกาใต้ตอนเหนือ มรสุมอินเดียอ่อนลง พายุเฮอริเคนในแอตแลนติกน้อยลง แต่ในแปซิฟิกตะวันออกมากขึ้น ยิ่งห่างจากเส้นศูนย์สูตร สัญญาณยิ่งอ่อน เอลนีโญที่แรงไม่ได้ทำให้แคลิฟอร์เนียเจอฤดูหนาวฝนชุกเสมอไป ฤดูหนาวปี 2015–16 กลับแห้งกว่าปกติเล็กน้อย อุรุกวัยและอาร์เจนตินามักได้ฝนมากขึ้น และโครงการอาหารโลกเตือนว่าผู้คนอีกหลายสิบล้านอาจขาดแคลนอาหาร โดยเฉพาะในอเมริกากลาง แคริบเบียน และแอฟริกาตะวันออกและตอนใต้ ![UCS ระบุความเสี่ยงภัยแล้งปี 2026 ตั้งแต่อินโดนีเซีย ถึงบราซิลตอนใต้ โมซัมบิก และบอตสวานา ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/c3/c3edaa4291393a18.jpg) - แห้งขึ้น: อินโดนีเซีย อเมริกากลาง อเมริกาใต้ตอนเหนือ - มรสุมอินเดียอ่อนลง - เฮอริเคนแอตแลนติกน้อยลง - เฮอริเคนแปซิฟิกตะวันออกมากขึ้น ![UCS: ฤดูเฮอริเคนแปซิฟิกตะวันออกปี 2026 ทำสถิติ ขณะที่แอตแลนติกเงียบ ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/3b/3b76867f3962462f.jpg) - **2015–16**: แคลิฟอร์เนียแห้งกว่าปกติเล็กน้อย (UCS) - **2023–24**: ไม่ได้ฝนชุกอย่างที่คาด (Science News Explores) บทที่ IV · รอบโลก #### ผลกระทบทางไกล Science News Explores: ผลกระทบคาดการณ์ได้แน่นอนที่สุดในเขตร้อน ได้แก่ ฤดูเฮอริเคนแอตแลนติกที่ถูกกด ฤดูพายุแปซิฟิกที่แรงขึ้น ภัยแล้งในอเมริกากลาง อเมริกาใต้ตอนเหนือ และแอมะซอน และมรสุมอินเดียที่อ่อนลง ยิ่งห่างจากเส้นศูนย์สูตรผลกระทบยิ่งไม่แน่นอน และเอลนีโญปี 2023–24 ไม่ได้ทำให้แคลิฟอร์เนียฝนชุกอย่างที่คาด Union of Concerned Scientists: แคลิฟอร์เนียมีฤดูหนาวที่แห้งกว่าปกติเล็กน้อยในช่วงซูเปอร์เอลนีโญปี 2015–16 ส่วนความเสี่ยงปี 2026 ได้แก่ ภัยแล้งในอินโดนีเซีย แคริบเบียน บราซิลตอนใต้ โมซัมบิก และบอตสวานา มรสุมที่ล่าช้าในอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และฤดูเฮอริเคนแปซิฟิกตะวันออกที่ทำสถิติ ลองดู: แสดงพื้นที่ที่มักแห้งขึ้น หรือฝนมากขึ้น การแรเงาบนแผนที่เป็นภาพจำลองของแนวโน้มทั่วไป ไม่ใช่การพยากรณ์ แผ่นมหาสมุทร ลม เมฆ และสีบนลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน รูปทรงและสีเป็นภาพอธิบายอย่างง่าย ไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วน เว้นแต่มีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง แหล่งข้อมูล: [Science News Explores (5 Oct 2026): 2026’s El Niño is record-breaking, and it’s not done yet](https://www.snexplores.org/article/record-breaking-2026-el-nino); [Union of Concerned Scientists, Marc Alessi (1 Oct 2026, updated 21 Oct): strongest El Niño on record triggers California state of emergency](https://blog.ucs.org/marc-alessi/strongest-el-nino-on-record-triggers-california-state-of-emergency-and-is-already-affecting-global-weather-patterns/) ### เอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่ติดกับแอ่งน้ำอุ่นที่เอลนีโญดึงออกไป เมื่ออากาศที่ลอยตัวขึ้นเหนือศีรษะลดลง ฝนก็อาจขาดช่วง ปี 2026 ฝนสะสมทั้งประเทศของไทยต่ำกว่าค่าเฉลี่ยราวร้อยละสิบ กรมอุตุนิยมวิทยาคาดว่าเอลนีโญจะแรงขึ้นมากตั้งแต่ตุลาคมถึงธันวาคม โดยประเทศไทยตอนบนเสี่ยงที่สุด สำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติคาดว่าเขื่อนใหญ่สี่แห่งในลุ่มเจ้าพระยาจะมีน้ำใช้การได้ราวหนึ่งหมื่นสองพันล้านลูกบาศก์เมตร หรือราวสามเท่าของช่วงวิกฤตปี 2015ในเดือนพฤศจิกายน น้อยกว่าปีที่แล้ว แต่มากกว่าช่วงวิกฤตปี 2015 มาก พื้นที่เกษตรนอกเขตชลประทานเสี่ยงที่สุด และสำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติขอให้เกษตรกรปรับแผนการเพาะปลูก - **≈ −10%**: ฝนสะสมเทียบค่าเฉลี่ย - **ต.ค.–ธ.ค.**: คาดว่าเอลนีโญจะถึงจุดสูงสุด - **กลางปี 2027**: ผลกระทบค่อย ๆ คลายลง - จุดวิกฤต 2015: 4,247 - 2026 (คาดการณ์): 12,105 - พ.ย. 2025: 17,245 ![สำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติระบุว่าพื้นที่เกษตรนอกเขตชลประทานเสี่ยงที่สุด ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/44/44547c10d129a01d.jpg) บทที่ IV · รอบโลก #### เอลนีโญกับประเทศไทย Nation Thailand (29 ก.ค. 2026): สำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติ (สทนช.) เตือนว่าเอลนีโญอาจรุนแรงกว่าปี 2015 และช่วงฝนทิ้งช่วงอาจลากยาวถึงปี 2027 ฝนสะสมทั้งประเทศต่ำกว่าค่าเฉลี่ยราวร้อยละ 10 กรมอุตุนิยมวิทยาคาดว่าเอลนีโญจะถึงจุดสูงสุดระหว่างตุลาคมถึงธันวาคม 2026 โดยประเทศไทยตอนบนเสี่ยงสูงเป็นพิเศษที่ฝนจะขาดช่วง และจะคลายลงทีละน้อยถึงกลางปี 2027 ปริมาณน้ำใช้การได้ที่คาดการณ์ในเขื่อนภูมิพล สิริกิติ์ แควน้อยบำรุงแดน และป่าสักชลสิทธิ์ ณ 1 พฤศจิกายน 2026 คือ 12,105 ล้าน ลบ.ม. เทียบกับ 17,245 ล้าน ลบ.ม. ในพฤศจิกายน 2025 และ 4,247 ล้าน ลบ.ม. ช่วงวิกฤตปี 2015 และพื้นที่นอกเขตชลประทานเปราะบางที่สุด Khaosod English (18 มิ.ย. 2026): สทนช. ระบุว่าแบบจำลองภูมิอากาศคาดว่าเอลนีโญจะคงอยู่ตลอดปี คำว่า “ประเทศไทยตอนบน” ในคำบรรยายใช้ตามถ้อยคำของการพยากรณ์ คำว่า “อยู่ติดกับแอ่งน้ำอุ่น” เป็นคำอธิบายอย่างง่าย ทั้งนี้ฝนในพื้นที่ยังขึ้นกับปัจจัยอื่น รวมถึงมหาสมุทรอินเดียและพายุตามฤดูกาล แผ่นมหาสมุทร ลม เมฆ และสีบนลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน รูปทรงและสีเป็นภาพอธิบายอย่างง่าย ไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วน เว้นแต่มีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง แหล่งข้อมูล: [Nation Thailand (29 Jul 2026): Thailand braces for severe El Niño as water office warns of dry spells into 2027](https://www.nationthailand.com/news/policy/40069161); [Khaosod English (18 Jun 2026): Thailand warns of prolonged dry spell amid El Niño](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/06/18/thailand-warns-of-prolonged-dry-spell-amid-el-nino/) ## บทที่ V · ความร้อน และสิ่งที่ตามมา ### ความร้อน และสิ่งที่ตามมา *บทที่ V* มหาสมุทรหายใจออก เอลนีโญยังย้ายความร้อนด้วย น้ำอุ่นที่แผ่ไปทั่วผิวแปซิฟิก ปล่อยความร้อนที่มหาสมุทรสะสมไว้จำนวนมหาศาลขึ้นสู่อากาศ นั่นคือเหตุที่ปีเอลนีโญมักทำสถิติอุณหภูมิโลก ซ้อนทับบนภาวะโลกร้อนระยะยาว นักวิทยาศาสตร์คาดว่าปีหน้าอาจทำลายสถิติอีกครั้ง ภาวะโลกร้อนทำให้เอลนีโญแรงขึ้นหรือไม่ ยังเป็นที่ถกเถียง นักวิทยาศาสตร์ของ NOAA บอก Science News Explores ว่ายังไม่มีฉันทามติ - ภาวะโลกร้อนระยะยาวจากก๊าซเรือนกระจก - บวกความร้อนที่เอลนีโญปล่อยจากมหาสมุทร - = ปีที่มีแนวโน้มทำสถิติ ![UCS อ้างการประเมินของมหาวิทยาลัยชิคาโกว่าปี 2026 อาจมีผู้เสียชีวิตส่วนเกินจากความร้อนกว่า 451,000 คน ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/b2/b2747013e84e175b.jpg) > “เพราะโลกร้อนขึ้น มหาสมุทรจึงมีพลังงานมากขึ้นในตอนนี้” (นาธาน เลนส์เซน, NCAR ผู้ระบุว่าสัดส่วนที่เกิดจากภาวะโลกร้อนยังเป็นที่ถกเถียง) บทที่ V · ความร้อน และสิ่งที่ตามมา #### ความร้อนจากทะเล Science News Explores: เอลนีโญปล่อยความร้อนจากมหาสมุทรสู่บรรยากาศจำนวนมากในช่วงเวลาสั้น ๆ ซึ่งทำให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นได้ นาทาเนียล จอห์นสัน นักวิทยาศาสตร์ของ NOAA กล่าวว่ายังไม่มีฉันทามติทางวิทยาศาสตร์ว่าภาวะโลกร้อนส่งผลต่อเอลนีโญอย่างไร โดยเฉพาะเหตุการณ์สุดขั้ว และนาธาน เลนส์เซน แห่ง NCAR กล่าวว่ายังมีการถกเถียงว่าส่วนใดเกิดจากภาวะโลกร้อน Union of Concerned Scientists: สถิติอุณหภูมิโลกอาจถูกทำลายในปีหน้า และงานของ Climate Impact Lab มหาวิทยาลัยชิคาโก ประเมินว่าปีนี้อาจมีผู้เสียชีวิตส่วนเกินจากความร้อนกว่า 451,000 คน ตัวเลขผู้เสียชีวิตจากความร้อนเป็นค่าประมาณจากแบบจำลองที่ UCS รายงาน ไม่ใช่การนับจริง อนุภาคความร้อนที่ลอยขึ้นในฉากเป็นภาพจำลอง แผ่นมหาสมุทร ลม เมฆ และสีบนลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน รูปทรงและสีเป็นภาพอธิบายอย่างง่าย ไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วน เว้นแต่มีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง แหล่งข้อมูล: [Science News Explores (5 Oct 2026): 2026’s El Niño is record-breaking, and it’s not done yet](https://www.snexplores.org/article/record-breaking-2026-el-nino); [Union of Concerned Scientists, Marc Alessi (1 Oct 2026, updated 21 Oct): strongest El Niño on record triggers California state of emergency](https://blog.ucs.org/marc-alessi/strongest-el-nino-on-record-triggers-california-state-of-emergency-and-is-already-affecting-global-weather-patterns/) ### เอลนีโญมักถึงจุดสูงสุดราวปลายปี และกินเวลารวมราวหนึ่งปี ครั้งนี้คาดว่าจะอ่อนลงหลังฤดูหนาวของซีกโลกเหนือ และจบลงราวฤดูใบไม้ผลิหรือต้นฤดูร้อน เอลนีโญที่รุนแรงมักตามมาด้วยลานีญา ซึ่งนำน้ำท่วมและภัยแล้งอีกชุดหนึ่งมาด้วย แปซิฟิกแกว่งกลับไปอีกทาง เหตุการณ์แบบนี้เกิดหลังเอลนีโญปี 2014 และ 2015 ตามมาด้วยลานีญาสองครั้งติดกัน ในปี 2016 และ 2017 - มิ.ย. 2026: เอลนีโญเริ่มก่อตัว - พ.ย.–ม.ค.: ช่วงสูงสุดตามปกติ - ฤดูใบไม้ผลิ 2027: น่าจะสิ้นสุด - หลังจากนั้น: อาจเกิดลานีญา ![ในลานีญา ลมค้าที่แรงขึ้นดันน้ำเย็นไปทางตะวันตกไกลกว่าปกติ ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/99/99d0abf315f7f815.jpg) - 2014–15: เอลนีโญ - 2016: ลานีญา - 2017: ลานีญาอีกครั้ง บทที่ V · ความร้อน และสิ่งที่ตามมา #### สิ่งที่มักตามมา Science News Explores: เอลนีโญมักกินเวลาราวหนึ่งปี ครั้งนี้จึงน่าจะอ่อนลงหลังฤดูหนาวและจบลงราวฤดูใบไม้ผลิหรือต้นฤดูร้อน เอลนีโญที่รุนแรงอาจตามมาด้วยลานีญา ซึ่งมีผลต่อสภาพอากาศโลกในแบบของมันเอง และอาจเกิด “ลานีญาคู่” ได้ เหมือนปี 2016–2017 หลังเอลนีโญปี 2014–2015 Union of Concerned Scientists: เอลนีโญมักถึงจุดสูงสุดช่วงพฤศจิกายนถึงมกราคม นี่คือแบบแผนทั่วไป ไม่ใช่การพยากรณ์สำหรับพื้นที่ใด การคาดหมายรายฤดูมาจากกรมอุตุนิยมวิทยาของแต่ละประเทศ กรมอุตุนิยมวิทยาสหรัฐฯ: ในลานีญา ลมค้าแรงกว่าปกติ และน้ำเย็นแผ่เข้าไปในแปซิฟิกตะวันตกมากขึ้น แผ่นมหาสมุทร ลม เมฆ และสีบนลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน รูปทรงและสีเป็นภาพอธิบายอย่างง่าย ไม่ได้เป็นไปตามสัดส่วน เว้นแต่มีตัวเลขพร้อมแหล่งอ้างอิง แหล่งข้อมูล: [Science News Explores (5 Oct 2026): 2026’s El Niño is record-breaking, and it’s not done yet](https://www.snexplores.org/article/record-breaking-2026-el-nino); [Union of Concerned Scientists, Marc Alessi (1 Oct 2026, updated 21 Oct): strongest El Niño on record triggers California state of emergency](https://blog.ucs.org/marc-alessi/strongest-el-nino-on-record-triggers-california-state-of-emergency-and-is-already-affecting-global-weather-patterns/); [US National Weather Service (Fort Worth): ENSO basics (Walker circulation, trade winds, warm pool, upwelling)](https://www.weather.gov/fwd/basics) ## บทส่งท้าย ### ลมที่อ่อนลง น้ำอุ่นที่ไหลไปทางตะวันออก ฝนที่ตามไป และอากาศที่ผลักกลับ ชาวประมงในเปรูสังเกตเห็นมันเป็นกลุ่มแรก วันนี้มันคือรูปแบบภูมิอากาศที่ถูกจับตามองใกล้ชิดที่สุดแบบหนึ่ง จุดสูงสุดของครั้งนี้น่าจะมาถึงระหว่างพฤศจิกายนถึงมกราคม ลองจับตาฝนบนนาข้าวไทย และน้ำในเขื่อนใหญ่ เพราะนั่นคือที่ที่การเปลี่ยนใจของมหาสมุทรเดินทางมาถึง - 1800s: ชาวประมงเปรูตั้งชื่อกระแสน้ำคริสต์มาส - 1923: วอล์กเกอร์ตั้งชื่อความแกว่งของซีกโลกใต้ - 1969: บิเยิร์กเนสอธิบายวงจรป้อนกลับ - 1997–98: หนึ่งในเหตุการณ์ที่แรงที่สุด - 2015–16: ONI สูงสุด 2.8 (ERSSTv5) - 2026: ดัชนีใหม่ของ NOAA และเหตุการณ์ที่ทำลายสถิติ ![ทุ่นทอดสมอกลางทะเลลึก ภาพประกอบสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/be/be5a238843eb1020.jpg) - ภาพนิ่งสร้างด้วย AI - ลูกโลกใช้ภาพ Blue Marble ของ NASA - แผ่นมหาสมุทรและการแรเงาแผนที่เป็นภาพจำลอง บทส่งท้าย · แหล่งข้อมูล #### แหล่งข้อมูล ข้อเท็จจริงทุกข้อในภาพยนตร์นี้มาจากแหล่งด้านล่าง ภาพนิ่งประจำบทและภาพประกอบสร้างด้วย AI ลูกโลกใช้ภาพ Blue Marble ของ NASA แผ่นมหาสมุทร ลม เมฆ และการแรเงาบนลูกโลกเป็นแบบจำลองเพื่อการสอน ไม่ใช่ข้อมูลหรือการพยากรณ์ ส่วนการที่เหตุการณ์ปี 2026 จะนับเป็น “สถิติ” หรือไม่ขึ้นกับดัชนีที่ใช้ ภาพยนตร์นี้ระบุทุกครั้งว่าใช้ดัชนีใด แหล่งข้อมูล: [Science News Explores (5 Oct 2026): 2026’s El Niño is record-breaking, and it’s not done yet](https://www.snexplores.org/article/record-breaking-2026-el-nino); [Union of Concerned Scientists, Marc Alessi (1 Oct 2026, updated 21 Oct): strongest El Niño on record triggers California state of emergency](https://blog.ucs.org/marc-alessi/strongest-el-nino-on-record-triggers-california-state-of-emergency-and-is-already-affecting-global-weather-patterns/); [Business Today (24 Oct 2026): Pacific Ocean warms to 30 °C as El Niño strengthens (WMO outlook, Niño 3.4 anomalies)](https://businesstoday.in/science/story/pacific-ocean-warms-to-30degc-as-el-nino-strengthens-india-faces-weather-concerns-563457-2026-10-24); [NOAA ENSO blog via climate.us, Rebecca Lindsey (7 Oct 2026): highlights from NOAA’s October 2026 El Niño forecast](https://www.climate.us/news-features/blogs/enso/highlights-noaas-october-2026-el-nino-forecast); [US National Weather Service (Fort Worth): ENSO basics (Walker circulation, trade winds, warm pool, upwelling)](https://www.weather.gov/fwd/basics); [PBS NOVA: El Niño FAQ (the name, Gilbert Walker 1923, Jacob Bjerknes 1969)](https://www.pbs.org/wgbh/nova/elnino/resources/elninofaq.html); [Penn State, METEO 3 / Meteo 7: a historical perspective on ENSO mechanisms (Bjerknes feedback)](https://courses.ems.psu.edu/meteo7/book/export/html/2014); [NOAA Climate Prediction Center: cold and warm episodes by season, ERSSTv3b table (ONI definition)](https://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/analysis_monitoring/ensostuff/ensoyears_ERSSTv3b.shtml); [NOAA Climate Prediction Center: Oceanic Niño Index, ERSSTv5 (current values)](https://cpc.ncep.noaa.gov/products/analysis_monitoring/enso/oni/v5/); [drought.gov (11 Mar 2026): new NOAA El Niño–Southern Oscillation index supports drought early warning (RONI)](https://www.drought.gov/news/new-noaa-el-nino-southern-oscillation-index-supports-drought-early-warning-2026-03-11); [Nation Thailand (29 Jul 2026): Thailand braces for severe El Niño as water office warns of dry spells into 2027](https://www.nationthailand.com/news/policy/40069161); [Khaosod English (18 Jun 2026): Thailand warns of prolonged dry spell amid El Niño](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/06/18/thailand-warns-of-prolonged-dry-spell-amid-el-nino/)