# ปรากฏการณ์เรือนกระจก > ก๊าซบาง ๆ ที่ห่อหุ้มโลกทำให้โลกอุ่นกว่าที่ควรจะเป็นราว 33 °C เรื่องนี้จะพาไปดูว่าผ้าห่มก๊าซนี้ทำงานอย่างไรตั้งแต่ระดับโมเลกุล นักวิทยาศาสตร์ค้นพบมันได้อย่างไร และเทอร์โมมิเตอร์ ยอดภูเขาไฟในฮาวาย กับน้ำแข็งแอนตาร์กติกาอายุ 800,000 ปี บอกเราอย่างไรว่ามนุษย์กำลังทำให้ผ้าห่มผืนนี้หนาขึ้น Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/greenhouse-effect/?lang=th Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · เผยแพร่ 2026-10-13 · Earth science, Chemistry ## บทนำ ### ปรากฏการณ์เรือนกระจก *ตุลาคม 2026 · โลกและภูมิอากาศ* ก๊าซชั้นบาง ๆ ทำให้โลกน่าอยู่ และมนุษย์กำลังทำให้มันหนาขึ้น วันที่ 12 ตุลาคม 2026 หน่วยงานโคเปอร์นิคัสของยุโรปรายงานว่า กันยายนปีนี้เป็นเดือนกันยายนที่ร้อนเป็นอันดับสองเท่าที่เคยบันทึกไว้ อีกสี่สัปดาห์ รัฐบาลทั่วโลกจะไปประชุมสุดยอดด้านภูมิอากาศ COP31 ที่เมืองอันตัลยา ประเทศตุรกี เบื้องหลังข่าวเหล่านี้คือหลักฟิสิกส์ที่มนุษย์เข้าใจมานานกว่าร้อยปี นั่นคือปรากฏการณ์เรือนกระจก เรื่องนี้จะเล่าว่ามันทำงานอย่างไร ถูกค้นพบได้อย่างไร และเรารู้ได้อย่างไรว่ามันกำลังรุนแรงขึ้น บทนำ · ทำไมต้องตอนนี้ #### ปรากฏการณ์เรือนกระจก วันที่ 12 ตุลาคม 2026 หน่วยบริการด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโคเปอร์นิคัส (Copernicus) ของสหภาพยุโรปรายงานว่า กันยายน 2026 เป็นเดือนกันยายนที่ร้อนเป็นอันดับสองในฐานข้อมูล สูงกว่าค่าเฉลี่ยช่วงปี 1850–1900 อยู่ 1.63 °C และอุณหภูมิผิวน้ำทะเลสูงที่สุดเท่าที่เคยวัดได้สำหรับเดือนนี้ ส่วนการประชุม COP31 จะเปิดที่เมืองอันตัลยา ประเทศตุรกี ในวันที่ 9 พฤศจิกายน โดยรัฐมนตรีด้านภูมิอากาศของออสเตรเลียเป็นประธานการเจรจา เรื่องนี้คือวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลัง ว่าก๊าซปริมาณน้อยนิดทำให้โลกอุ่นขึ้นได้อย่างไร ค้นพบได้อย่างไร และเราวัดการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างไร - **กันยายน 2026**: +1.63 °C เทียบกับปี 1850–1900 · เป็นค่าเดือนเดียว จาก Copernicus ERA5 - **COP31**: 9–20 พ.ย. 2026 อันตัลยา ตุรกี - **CO₂ ที่เมานาโลอา ค่าเฉลี่ยปี 2025**: 427.35 ppm ห้องปฏิบัติการเฝ้าระวังโลกของ NOAA (ไฟล์ข้อมูลวันที่ 9 ต.ค. 2026) ในภาพ เส้นสีเหลืองคือแสงอาทิตย์ที่ส่องมาถึง เส้นสีแดงคือรังสีอินฟราเรด (ความร้อน) ที่แผ่ออกจากโลก ในอวกาศจริงเรามองไม่เห็นแสงเหล่านี้ และมันมีมากกว่านี้มหาศาล เส้นที่วาดไว้มีไว้ให้มองตามพลังงานได้เท่านั้น วิธีใช้: เลือกบทใต้ภาพ หรือกด ← → เพื่อเปลี่ยนขั้น · ▶ เล่นขั้นนั้น · ลากเพื่อหมุน เลื่อนหรือถ่างนิ้วเพื่อซูม · ปุ่มในกล่องมุมขวาบนใช้เปลี่ยนฉาก · “เล่นทั้งเรื่อง” จะเล่นทุกขั้นแบบเต็มจอ แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Copernicus C3S: second-warmest September (12 Oct 2026)](https://climate.copernicus.eu/copernicus-second-warmest-september-global-temperatures-stay-above-15degc); [UNCCD events: COP31, Antalya, 9–20 Nov 2026](https://www.unccd.int/events/other/2026-un-climate-change-conference-cop31); [Wikipedia: 2026 UN Climate Change Conference (COP31)](https://en.wikipedia.org/wiki/2026_United_Nations_Climate_Change_Conference); [NOAA Global Monitoring Laboratory: Trends in CO₂ (Mauna Loa data files, 9 Oct 2026)](https://gml.noaa.gov/ccgg/trends/) ## บทที่ I · แสงเข้า ความร้อนออก ### ดาวเคราะห์ที่ต้องสมดุล *แสงเข้า ความร้อนออก* ทุกวินาที โลกต้องระบายพลังงานออกไปเท่ากับที่รับเข้ามา เมื่อเฉลี่ยทั้งดวง แสงอาทิตย์นำพลังงานราว 340 วัตต์ต่อตารางเมตร มาถึงขอบบนของบรรยากาศ ราว 29 เปอร์เซ็นต์สะท้อนกลับออกไปทันที จากเมฆ น้ำแข็ง และพื้นผิวสีอ่อน ที่เหลือถูกดูดกลืนไว้ ดาวเคราะห์ที่อุ่นจะระบายพลังงานนั้นออกเป็นแสงอินฟราเรดที่มองไม่เห็น ยิ่งร้อนก็ยิ่งแผ่รังสีมาก ถ้าคิดบัญชีพลังงานของก้อนหินเปลือยที่อยู่ห่างดวงอาทิตย์เท่าโลก จะได้ราวลบ 18 องศาเซลเซียส แต่โลกจริงอุ่นเฉลี่ยราวบวก 15 องศา บทที่ I · ขั้นที่ 1 #### ดาวเคราะห์ที่ต้องสมดุล เมื่อเฉลี่ยทั้งกลางวันกลางคืนและทั่วทั้งโลก แสงอาทิตย์ราว 340 วัตต์ตกลงบนทุกตารางเมตรที่ขอบบนของบรรยากาศ ราว 29% สะท้อนกลับทันทีจากเมฆ อนุภาคในอากาศ และพื้นผิวสว่างอย่างหิมะและน้ำแข็งทะเล ส่วนที่เหลือราว 240 W/m² ถูกดูดกลืนไว้ และต้องระบายออกไปเป็นรังสีอินฟราเรดความร้อน ไม่เช่นนั้นโลกจะร้อนขึ้นเรื่อย ๆ พื้นผิวแผ่รังสีตามกำลังสี่ของอุณหภูมิสัมบูรณ์ ดาวเคราะห์ที่อุ่นขึ้นจึงระบายพลังงานได้เร็วขึ้นมาก - **แสงอาทิตย์ที่มาถึง**: ~340 W/m² ค่าเฉลี่ยทั้งโลก ที่ขอบบนบรรยากาศ - **สะท้อนกลับ**: ~29% เมฆ ละอองลอย น้ำแข็ง ทะเลทราย - **โลกแบบหินเปลือย**: −18 °C ไม่มีก๊าซที่ดูดกลืนอินฟราเรด - **โลกจริง**: ~+15 °C ส่วนต่าง 33 °C คือปรากฏการณ์เรือนกระจก ค่าที่แสดงในกล่องมาจากสมดุลพลังงานแบบง่ายที่สุด คือแสงอาทิตย์ที่ถูกดูดกลืน (340 × 0.71 W/m²) เท่ากับ σT⁴ ที่พื้นผิวแผ่ออกไป ได้ผลเป็น −18 °C ลองกดปุ่มเพื่อปิดและเปิดก๊าซเรือนกระจกดู แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [NASA Earth Observatory: Climate and Earth’s Energy Budget](https://earthobservatory.nasa.gov/features/EnergyBalance); [Wikipedia: Greenhouse effect](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_effect) ### ปริศนา 33 องศา *1824 · โฌแซ็ฟ ฟูรีเย* มีบางอย่างทำให้โลกอุ่นกว่าที่แสงอาทิตย์อย่างเดียวจะอธิบายได้ ในทศวรรษ 1820 นักคณิตศาสตร์ชาวฝรั่งเศส โฌแซ็ฟ ฟูรีเย สังเกตเห็นปริศนานี้ ตามการคำนวณของเขา โลกอุ่นเกินไป เขาสงสัยว่าบรรยากาศอาจทำหน้าที่เหมือนแผ่นกระจกของกล่องเก็บความร้อน ที่ปล่อยแสงเข้ามา แต่กักความร้อนไว้ ดูตอนที่ก๊าซเรือนกระจกเปิดขึ้น อินฟราเรดขาออกบางส่วนถูกดักไว้แล้วส่งกลับลงมา พื้นผิวจึงอุ่นขึ้นจนบัญชีพลังงานกลับมาสมดุล ความอุ่นที่เพิ่มมาราว 33 องศานี้ คือปรากฏการณ์เรือนกระจกตามธรรมชาติ บทที่ I · ขั้นที่ 2 · ปี 1824 #### ปริศนา 33 องศา ในบทความปี 1824 และ 1827 โฌแซ็ฟ ฟูรีเย (Joseph Fourier) คำนวณว่า ถ้าโลกได้รับความร้อนจากแสงอาทิตย์เพียงอย่างเดียว โลกควรเย็นกว่านี้มาก เขาเปรียบบรรยากาศกับ “กล่องร้อน” ของออราส-เบเนดิกต์ เดอ โซซูร์ ซึ่งเป็นกล่องบุไม้ก๊อกสีดำ ปิดด้วยกระจกหลายชั้น และร้อนจัดเมื่อตากแดด แล้วเสนอว่าก๊าซในอากาศอาจกั้นความร้อนได้เหมือนแผ่นกระจก โดยทั่วไปจึงถือว่าฟูรีเยเป็นผู้ค้นพบปรากฏการณ์เรือนกระจก แม้เขาไม่เคยใช้ชื่อนี้เลย - แสงอาทิตย์ (ส่วนใหญ่เป็นแสงที่ตามองเห็น) ผ่านอากาศลงมาทำให้พื้นดินอุ่น - พื้นดินแผ่รังสีอินฟราเรด ก๊าซบางชนิดดูดกลืนไว้แล้วแผ่ออกใหม่ทุกทิศทาง ส่วนหนึ่งกลับลงสู่พื้น - พื้นผิวอุ่นขึ้นจนอินฟราเรดที่หลุดออกจากอากาศชั้นบนซึ่งเย็นกว่า มีมากพอจะสมดุลกับแสงอาทิตย์อีกครั้ง คำว่า “เรือนกระจก” เป็นการเปรียบเทียบแบบหลวม ๆ เรือนกระจกจริงอุ่นเพราะกระจกกันไม่ให้อากาศร้อนลอยหนีไปเป็นหลัก ฟูรีเยเองก็ตั้งข้อสังเกตว่ากล่องของเดอ โซซูร์ไม่มีการพาความร้อน และเขาเข้าใจผิดว่าความร้อนจากอวกาศระหว่างดวงดาวช่วยอธิบายส่วนต่างนี้ได้ แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Joseph Fourier](https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Fourier); [Wikipedia: Greenhouse effect](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_effect); [NASA Earth Observatory: Climate and Earth’s Energy Budget](https://earthobservatory.nasa.gov/features/EnergyBalance) ## บทที่ II · ผู้บุกเบิก ### กระบอกแก้วสองใบ *1856 · ยูนิซ ฟุต* นักทดลองชาวอเมริกันนำก๊าซชนิดต่าง ๆ ไปตากแดด ปี 1856 ยูนิซ ฟุต บรรจุก๊าซลงในกระบอกแก้ว ใส่เทอร์โมมิเตอร์ไว้ข้างใน แล้ววางเคียงกันกลางแดด อากาศชื้นร้อนขึ้นมากกว่าอากาศแห้ง และกระบอกที่ใส่คาร์บอนไดออกไซด์ ซึ่งสมัยนั้นเรียกว่าก๊าซกรดคาร์บอนิก ร้อนที่สุด เธอเขียนว่า ถ้าบรรยากาศประกอบด้วยก๊าซชนิดนี้ โลกของเราจะมีอุณหภูมิสูง บทความของเธอถูกอ่านในที่ประชุมวิทยาศาสตร์เดือนสิงหาคม 1856 โดยโจเซฟ เฮนรี แล้วก็แทบถูกลืม จนนักประวัติศาสตร์รื้อฟื้นขึ้นมาในทศวรรษ 2010 บทที่ II · ขั้นที่ 3 · ปี 1856 #### กระบอกแก้วสองใบ ยูนิซ นิวตัน ฟุต (Eunice Newton Foote) ใช้เครื่องสูบลม กระบอกแก้วสองใบ และเทอร์โมมิเตอร์ปรอทสี่อัน เธอเปรียบเทียบกระบอกที่บรรจุอากาศ คาร์บอนไดออกไซด์ และไฮโดรเจน รวมทั้งอากาศชื้นกับอากาศแห้ง ทั้งกลางแดดและในร่ม กระบอกคาร์บอนไดออกไซด์ร้อนที่สุด ถึง 125 °F (52 °C) บทความ “Circumstances Affecting the Heat of the Sun’s Rays” ของเธอถูกนำเสนอโดยโจเซฟ เฮนรี ในการประชุมของสมาคมเพื่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา (AAAS) วันที่ 23 สิงหาคม 1856 และตีพิมพ์ในปีเดียวกันในวารสาร *American Journal of Science and Arts* - **กระบอก CO₂**: 125 °F 52 °C ร้อนที่สุดในการทดลอง - **ข้อสรุปของเธอ**: “บรรยากาศที่มีก๊าซนั้นจะทำให้โลกของเรามีอุณหภูมิสูง” ฟุต, 1856 นักประวัติศาสตร์ชี้ว่าอุปกรณ์ที่เรียบง่ายของเธอแยกไม่ได้ว่าความร้อนมาจากการดูดกลืนแสงอาทิตย์ หรือจากการดูดกลืนอินฟราเรดที่โลกแผ่ออกมา ซึ่งอย่างหลังคือหัวใจของปรากฏการณ์เรือนกระจก แต่แนวคิดของเธอที่ว่าไอน้ำหรือคาร์บอนไดออกไซด์ที่มากขึ้นจะเปลี่ยนภูมิอากาศได้ ก็มาก่อนงานของทินดอลล์ถึงสามปี ระดับปรอทในภาพเป็นเพียงภาพประกอบ แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Eunice Newton Foote](https://en.wikipedia.org/wiki/Eunice_Newton_Foote) ### วัดความร้อนที่มองไม่เห็น *1859 · จอห์น ทินดอลล์* ท่อยาว ลูกบาศก์ร้อน และเครื่องตรวจวัดที่ไวมาก ตั้งแต่ปี 1859 ที่ราชสถาบันในกรุงลอนดอน จอห์น ทินดอลล์ ส่งความร้อนอินฟราเรดผ่านท่อยาว ที่บรรจุก๊าซทีละชนิด ไนโตรเจนกับออกซิเจน ซึ่งรวมกันเป็น 99 เปอร์เซ็นต์ของอากาศแห้ง ปล่อยให้ความร้อนผ่านไปแทบไม่ลดลงเลย ไอน้ำ คาร์บอนไดออกไซด์ และก๊าซที่เป็นสารประกอบอื่น ๆ ดูดกลืนไว้มาก และไอน้ำดูดกลืนได้มากที่สุดในบรรดาก๊าซในอากาศ เขากล่าวว่า บรรยากาศยอมให้ความร้อนจากดวงอาทิตย์เข้ามา แต่สกัดไม่ให้มันออกไป บทที่ II · ขั้นที่ 4 · ปี 1859 #### วัดความร้อนที่มองไม่เห็น จอห์น ทินดอลล์ (John Tyndall) เริ่มการทดลองในเดือนพฤษภาคม 1859 และนำเสนอที่ราชสถาบัน (Royal Institution) วันที่ 10 มิถุนายน 1859 เขาใช้เทอร์โมไพล์ (thermopile) ซึ่งเป็นเครื่องตรวจวัดความร้อนจากการแผ่รังสีที่ไวมาก วัดว่าก๊าซแต่ละชนิดดูดกลืนอินฟราเรดได้มากน้อยเพียงใด เขาเป็นคนแรกที่วัดความสามารถในการดูดกลืนเปรียบเทียบของไนโตรเจน ออกซิเจน ไอน้ำ คาร์บอนไดออกไซด์ โอโซน มีเทน และก๊าซปริมาณน้อยอื่น ๆ ได้ถูกต้อง และสรุปว่าไอน้ำเป็นตัวดูดกลืนความร้อนจากการแผ่รังสีที่แรงที่สุดในบรรยากาศ - **ไนโตรเจน + ออกซิเจน**: ~99% ของอากาศแห้ง · แทบโปร่งใสต่ออินฟราเรด - **คาร์บอนไดออกไซด์**: ~0.04% ของอากาศ · ดูดกลืนอินฟราเรดได้ดี - **ทินดอลล์, 10 มิถุนายน 1859**: “บรรยากาศยอมให้ความร้อนจากดวงอาทิตย์เข้ามา แต่สกัดกั้นไม่ให้ออกไป” การบรรยายที่ราชสถาบัน ลองกดปุ่มเลือกก๊าซดู สัดส่วนรังสีที่ถูกดูดกลืนในภาพเป็นเพียงภาพประกอบ เพื่อให้เห็นความต่างระหว่าง “แทบไม่ดูดกลืน” กับ “ดูดกลืนมาก” ไม่ใช่ข้อมูลที่ทินดอลล์วัดได้จริง แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: John Tyndall](https://en.wikipedia.org/wiki/John_Tyndall); [Wikipedia: Greenhouse effect](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_effect); [Wikipedia: Greenhouse gas](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_gas) ### หมุนปุ่มปรับ *1896 · สวันเต อาร์เรเนียส* การคำนวณครั้งแรกว่า CO₂ ที่มากขึ้นหรือน้อยลงจะส่งผลอย่างไร ปี 1896 นักเคมีชาวสวีเดน สวันเต อาร์เรเนียส พยายามอธิบายยุคน้ำแข็ง ว่าคาร์บอนไดออกไซด์ที่น้อยลงจะทำให้โลกเย็นลงได้หรือไม่ เขาใช้ข้อมูลอินฟราเรดที่วัดจากแสงดวงจันทร์ ประมาณว่าอุณหภูมิจะเปลี่ยนไปเท่าใด ถ้าก๊าซนี้ลดลงครึ่งหนึ่ง หรือเพิ่มเป็นสองเท่า จากตัวเลขของเพื่อนร่วมงาน เขายังสรุปว่าการเผาถ่านหินเพิ่มคาร์บอนไดออกไซด์มากพอจะทำให้โลกอุ่นขึ้นได้ ตัวเลขของเขายังหยาบ แต่แนวคิดนั้นถูกต้อง ค่าประมาณที่ดีที่สุดในปัจจุบันสำหรับการเพิ่มเป็นสองเท่าคือราว 3 องศา บทที่ II · ขั้นที่ 5 · ปี 1896 #### หมุนปุ่มปรับ สวันเต อาร์เรเนียส (Svante Arrhenius) ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีปี 1903 ตีพิมพ์บทความ “On the Influence of Carbonic Acid in the Air upon the Temperature of the Ground” ในปี 1896 เขาอยากรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงของ CO₂ อธิบายการสลับไปมาระหว่างยุคน้ำแข็งกับช่วงอบอุ่นได้หรือไม่ โดยใช้ข้อมูลอินฟราเรดจากดวงจันทร์ของเวรีกับแลงลีย์ ร่วมกับกฎสเตฟาน–โบลต์ซมันน์ จนได้ค่าประมาณเชิงตัวเลขครั้งแรกว่า CO₂ ที่มากขึ้นทำให้โลกอุ่นขึ้นเท่าใด และจากตัวเลขของอาร์วิด เฮิกบอม เพื่อนร่วมงาน เขายังเป็นคนแรกที่ทำนายว่าการเผาเชื้อเพลิงฟอสซิลอาจปล่อยก๊าซมากพอจะทำให้โลกร้อนขึ้น - **อาร์เรเนียส, 1896**: −4 ถึง −5 °C ถ้า CO₂ ลดเหลือ 55–62% ของระดับเดิม · +8 ถึง 9 °C ในอาร์กติก ถ้าเพิ่มเป็น 2.5–3 เท่า - **อาร์เรเนียส, 1908**: ~4 °C เมื่อ CO₂ เพิ่มเป็นสองเท่า · ราว −4 °C เมื่อลดครึ่งหนึ่ง - **ค่าประมาณที่ดีที่สุดของ IPCC AR6 (2021)**: 3 °C ช่วงที่เป็นไปได้ 2.5–4 °C เมื่อ CO₂ เพิ่มเป็นสองเท่า ในระยะยาว (“ความไวของภูมิอากาศที่สมดุล”) อาร์เรเนียสไม่ได้รวมเมฆ การพาความร้อน และปัจจัยสำคัญอื่น ๆ ไว้ และเขาคาดว่าโลกจะอุ่นขึ้นช้า ๆ ซึ่งอาจเป็นเรื่องดีด้วยซ้ำ โดยหวังว่าจะได้ “ภูมิอากาศที่สม่ำเสมอและดีกว่า” ปัจจุบันงานของเขาจึงถูกมองว่าไม่ใช่ตัวเลขที่แม่นยำ แต่เป็นการแสดงครั้งแรกว่า CO₂ ที่มากขึ้นหมายถึงโลกที่ร้อนขึ้น แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Svante Arrhenius](https://en.wikipedia.org/wiki/Svante_Arrhenius); [Wikipedia: Greenhouse effect](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_effect); [IPCC AR6 WGI Summary for Policymakers (2021)](https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/chapter/summary-for-policymakers/) ## บทที่ III · ภายในโมเลกุล ### ทำไมก๊าซบางชนิดจึงกักความร้อน *ภายในโมเลกุล* คำตอบอยู่ที่วิธีสั่นของโมเลกุล ทำไมคาร์บอนไดออกไซด์กับไอน้ำดูดกลืนแสงอินฟราเรดได้ แต่ไนโตรเจนกับออกซิเจนทำไม่ได้ โมเลกุลสั่นอยู่ตลอดเวลา และจะดูดกลืนแสงอินฟราเรดได้ ก็ต่อเมื่อการสั่นนั้นทำให้ประจุไฟฟ้าในโมเลกุลเลื่อนไปมา ไนโตรเจนประกอบด้วยอะตอมเหมือนกันสองตัว เมื่อยืดหด ประจุก็ยังสมดุลเสมอ แสงอินฟราเรดจึงผ่านไปเฉย ๆ คาร์บอนไดออกไซด์งอตัวได้ ออกซิเจนที่มีประจุลบเล็กน้อยกับคาร์บอนที่มีประจุบวกเล็กน้อยจะเหวี่ยงออกจากกัน การงอนี้ดักอินฟราเรดที่ความยาวคลื่นราว 15 ไมโครเมตร ใกล้กับช่วงที่โลกเปล่งรังสีออกมามากที่สุด บทที่ III · ขั้นที่ 6 #### ทำไมก๊าซบางชนิดจึงกักความร้อน โมเลกุลจะดูดกลืนแสงอินฟราเรดได้ก็ต่อเมื่อการสั่นแบบนั้นทำให้โมเมนต์ขั้วคู่ (dipole moment) เปลี่ยนไป คือทำให้การกระจายตัวของประจุไฟฟ้าไม่สม่ำเสมอ ไนโตรเจน (N₂) และออกซิเจน (O₂) ประกอบด้วยอะตอมชนิดเดียวกันสองอะตอม ประจุจึงสมมาตรเสมอ และแทบไม่ได้รับผลจากอินฟราเรดความร้อนเลย ส่วนอาร์กอนซึ่งมีราว 0.9% ของอากาศเป็นอะตอมเดี่ยว จึงโปร่งใสโดยสมบูรณ์ ขณะที่โมเลกุลที่ประกอบด้วยอะตอมต่างชนิด เช่น CO₂, H₂O, CH₄ และ N₂O มีรูปแบบการสั่นที่ทำให้ประจุเลื่อน จึงดูดกลืนและแผ่อินฟราเรดได้ - **CO₂ งอตัว**: 14.99 µm ดูดกลืน IR · ใกล้ช่วงที่โลกเปล่งรังสีมากที่สุด - **CO₂ ยืดแบบไม่สมมาตร**: 4.26 µm ดูดกลืน IR - **CO₂ ยืดแบบสมมาตร**: — ประจุยังสมดุล · ไม่ดูดกลืน IR - **N₂ / O₂ ยืดหด**: — ไดโพลไม่เปลี่ยน · ไม่ดูดกลืน IR กดปุ่มเพื่อเปลี่ยนโมเลกุลและรูปแบบการสั่น คลื่นอินฟราเรดสีแดงลอยขึ้นมาจากพื้นดิน ถ้าการสั่นทำให้ประจุเลื่อน (ลูกศรสีเหลือง) คลื่นจะถูกดูดกลืน โมเลกุลจะสั่นแรงขึ้น แล้วแผ่อินฟราเรดออกไปในทิศทางสุ่ม บางครั้งก็กลับลงสู่พื้น ขนาด ความเร็ว และความยาวคลื่นในภาพไม่ได้สัดส่วนจริง แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Greenhouse gas](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_gas); [Wikipedia: Carbon dioxide](https://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_dioxide); [Wikipedia: Infrared spectroscopy](https://en.wikipedia.org/wiki/Infrared_spectroscopy) ### ผ้าห่มที่หนาขึ้น *เพิ่ม CO₂* ตัวดูดกลืนมากขึ้น ความร้อนก็ถูกส่งกลับลงมามากขึ้น ทีนี้ลองเพิ่มคาร์บอนไดออกไซด์ โมเลกุลที่เพิ่มขึ้นจะดักอินฟราเรดขาออกได้มากขึ้น แล้วส่งส่วนหนึ่งกลับลงมา ความร้อนที่หนีออกไปจึงน้อยกว่าที่เข้ามา โลกสะสมพลังงานและอุ่นขึ้น จนแผ่รังสีออกได้มากพอจะกลับมาสมดุล ทุกครั้งที่คาร์บอนไดออกไซด์เพิ่มเป็นสองเท่า จะเพิ่มแรงผลักใกล้เคียงกัน คือราว 3.7 วัตต์ต่อตารางเมตร IPCC ประเมินว่า ถ้าเพิ่มเป็นสองเท่า ในระยะยาวโลกจะอุ่นขึ้นราว 3 องศา โดยน่าจะอยู่ระหว่าง 2.5 ถึง 4 องศา ลองเลื่อนแถบปรับดู บทที่ III · ขั้นที่ 7 · โต้ตอบได้ #### ผ้าห่มที่หนาขึ้น เมื่อเพิ่ม CO₂ อากาศจะทึบต่ออินฟราเรดมากขึ้น อินฟราเรดที่หลุดออกสู่อวกาศได้ในที่สุดจึงมาจากอากาศชั้นที่สูงกว่าและเย็นกว่า และมีพลังงานน้อยลง โลกจึงรับแสงอาทิตย์มากกว่าที่แผ่ออก เกิดความไม่สมดุลของพลังงาน และอุ่นขึ้นจนบัญชีกลับมาสมดุล แรงผลักนี้เรียกว่าแรงบังคับการแผ่รังสี (radiative forcing) ซึ่งเพิ่มตามลอการิทึมของความเข้มข้น คือเพิ่มเป็นสองเท่าครั้งใดก็เพิ่มแรงผลักราว 3.7 W/m² เท่า ๆ กัน การดูดกลืนไม่ได้ “อิ่มตัว” เพียงแต่ผลเพิ่มขึ้นช้าลงเท่านั้น - **แรงบังคับ (สูตรอย่างง่าย)**: 5.35 × ln(C/C₀) W/m², C₀ = 280 ppm - **อุ่นขึ้นต่อการเพิ่มเป็นสองเท่า**: ~3 °C ค่าประมาณที่ดีที่สุดของ IPCC AR6 ช่วงที่เป็นไปได้ 2.5–4 °C ค่าในกล่องมาจากแบบจำลองที่ตั้งใจทำให้ง่ายมาก คิดเฉพาะ CO₂ และเป็นการอุ่นขึ้นในระยะยาว (สมดุล) เทียบกับ 280 ppm โดยใช้ 3 °C ต่อการเพิ่มเป็นสองเท่า พร้อมช่วงที่เป็นไปได้ของ IPCC ในวงเล็บ ไม่ได้รวมก๊าซอื่น ละอองลอย และเวลาหลายสิบปีที่มหาสมุทรต้องใช้ในการอุ่นขึ้น การคาดการณ์จริงต้องใช้แบบจำลองภูมิอากาศเต็มรูปแบบ แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Radiative forcing](https://en.wikipedia.org/wiki/Radiative_forcing); [IPCC AR6 WGI Summary for Policymakers (2021)](https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/chapter/summary-for-policymakers/); [NASA Earth Observatory: Climate and Earth’s Energy Budget](https://earthobservatory.nasa.gov/features/EnergyBalance); [Wikipedia: Greenhouse effect](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_effect) ## บทที่ IV · กราฟคีลิง ### กราฟคีลิง *ตั้งแต่ 1958 · เมานาโลอา ฮาวาย* บันทึกจากยอดเขาแห่งเดียวที่เห็นทั้งจังหวะหายใจของโลก และอากาศที่เต็มขึ้นเรื่อย ๆ มีนาคม 1958 ชาร์ลส์ เดวิด คีลิง เริ่มวัดคาร์บอนไดออกไซด์บนภูเขาไฟเมานาโลอา สูงเหนือมหาสมุทรแปซิฟิก ตอนนั้นมีอยู่ราว 315 ส่วนในล้านส่วน เส้นกราฟขึ้นลงเป็นฟันเลื่อยทุกปี เพราะป่าในซีกโลกเหนือดึงคาร์บอนไดออกไซด์ลงในฤดูร้อน แล้วปล่อยคืนในฤดูหนาว แต่ใต้จังหวะหายใจนั้น เส้นกราฟมีแต่ไต่ขึ้น ค่าเฉลี่ยปี 2025 อยู่ที่ 427 ส่วนในล้านส่วน และพฤษภาคม 2026 ทำสถิติรายเดือนที่ 432 ในทศวรรษ 1960 ค่านี้เพิ่มขึ้นไม่ถึงหนึ่งส่วนในล้านส่วนต่อปี แต่ในสิบปีหลัง เพิ่มขึ้นปีละกว่าสองส่วนครึ่ง บทที่ IV · ขั้นที่ 8 · 1958 → 2026 · ข้อมูลจริง #### กราฟคีลิง ชาร์ลส์ เดวิด คีลิง (Charles David Keeling) แห่งสถาบันสมุทรศาสตร์สคริปปส์ เริ่มวัดอย่างต่อเนื่องที่หอสังเกตการณ์เมานาโลอาในเดือนมีนาคม 1958 ข้อมูลตั้งแต่มีนาคม 1958 ถึงเมษายน 1974 เป็นของคีลิง (สคริปปส์) หลังจากนั้นเป็นข้อมูลของห้องปฏิบัติการเฝ้าระวังโลกของ NOAA จังหวะขึ้นลงปีละราว 6 ppm มาจากพืชในซีกโลกเหนือ CO₂ สูงสุดราวเดือนพฤษภาคม ลดลงตลอดฤดูร้อนของซีกโลกเหนือเมื่อพืชเติบโต แล้วเพิ่มขึ้นอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว สมาคมเคมีอเมริกันยกย่องกราฟคีลิงเป็นหมุดหมายประวัติศาสตร์ทางเคมีแห่งชาติในปี 2015 - **ค่าเฉลี่ยรายเดือนแรก**: 315.7 ppm มีนาคม 1958 - **ค่าเฉลี่ยปี 2025**: 427.35 ppm เมานาโลอา - **เดือนที่สูงที่สุดจนถึงตอนนี้**: 432.3 ppm พฤษภาคม 2026 - **เดือนล่าสุด**: 426.1 ppm กันยายน 2026 (ช่วงต่ำตามฤดูกาล) - **อัตราเพิ่ม ทศวรรษ 1960**: ~0.9 ppm/ปี คำนวณจากค่าเฉลี่ยรายปี - **อัตราเพิ่ม 2015–2025**: ~2.6 ppm/ปี คำนวณจากค่าเฉลี่ยรายปี กราฟแสดงค่าเฉลี่ยรายเดือนทั้ง 823 ค่า ตั้งแต่มีนาคม 1958 ถึงกันยายน 2026 ดาวน์โหลดจาก NOAA GML (ไฟล์สร้างวันที่ 9 ตุลาคม 2026 ค่าปีล่าสุดยังเป็นค่าเบื้องต้น) หลังภูเขาไฟเมานาโลอาปะทุในปี 2022 ข้อมูลช่วงธันวาคม 2022 ถึงกรกฎาคม 2023 มาจากสถานีบนเมานาเคอาที่อยู่ใกล้กัน ใช้ปุ่มเพื่อซูมดูจังหวะตามฤดูกาล แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [NOAA Global Monitoring Laboratory: Trends in CO₂ (Mauna Loa data files, 9 Oct 2026)](https://gml.noaa.gov/ccgg/trends/); [Wikipedia: Keeling Curve](https://en.wikipedia.org/wiki/Keeling_Curve); [NOAA Climate.gov: Atmospheric carbon dioxide](https://www.climate.gov/news-features/understanding-climate/climate-change-atmospheric-carbon-dioxide) ## บทที่ V · น้ำแข็งและคาร์บอน ### 800,000 ปีในน้ำแข็ง *อากาศจากอดีตอันไกลโพ้น* ฟองอากาศโบราณเล็กจิ๋วที่ถูกผนึกไว้ในน้ำแข็งแอนตาร์กติกา จะมองย้อนไปไกลกว่านั้น นักวิทยาศาสตร์ต้องเจาะลงไปในแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกา หิมะทับถมปีแล้วปีเล่า และผนึกฟองอากาศเล็ก ๆ ของยุคนั้นไว้ แกนน้ำแข็ง EPICA ที่โดมซี ลึกราวสามกิโลเมตร ย้อนเวลาไปได้ราว 800,000 ปี ตลอดวัฏจักรยุคน้ำแข็งหลายรอบ คาร์บอนไดออกไซด์ขึ้นลงอยู่ระหว่างราว 170 ถึง 300 ส่วนในล้านส่วน ระดับวันนี้สูงกว่าเพดานธรรมชาตินั้นกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ และการพุ่งขึ้นนี้ใช้เวลาเพียงสองร้อยกว่าปี บทที่ V · ขั้นที่ 9 · ข้อมูลจริง #### 800,000 ปีในน้ำแข็ง เมื่อหิมะทับถมบนแผ่นน้ำแข็ง ชั้นบนจะกดทับชั้นล่างจนหิมะกลายเป็นน้ำแข็ง และอากาศระหว่างเกล็ดหิมะถูกผนึกเป็นฟองอากาศ โครงการ EPICA ของยุโรปเจาะลงไปจนถึงชั้นหินที่โดมซี (Dome C) แอนตาร์กติกาตะวันออก ที่ความลึก 3,260 เมตร การวัดอากาศในฟองเหล่านี้ทำให้ได้บันทึก CO₂ ต่อเนื่องย้อนหลังแปดแสนปี ซึ่งเห็นวัฏจักรยุคน้ำแข็งยาวราว 100,000 ปี - **ต่ำสุดในบันทึก**: ~172 ppm ราว 668,000 ปีก่อน - **สูงสุดก่อนยุคอุตสาหกรรม**: ~299 ppm ราว 333,000 ปีก่อน - **ก่อนยุคอุตสาหกรรม**: ~280 ppm กลางคริสต์ศตวรรษที่ 18 - **ปี 2025 เมานาโลอา**: 427 ppm สูงกว่าค่าสูงสุดในรอบ 800,000 ปีราว 43% กราฟแสดงข้อมูลรวมของ EPICA Dome C (Lüthi และคณะ 2008 ข้อมูลจาก NOAA NCEI) เฉลี่ยทุกช่วง 2,000 ปี ตามด้วยค่าปัจจุบัน IPCC (2021) ประเมินว่า CO₂ ในปี 2019 สูงกว่าช่วงใด ๆ ในรอบอย่างน้อย 2 ล้านปี แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [NOAA NCEI: EPICA Dome C 800,000-year CO₂ composite (Lüthi et al. 2008)](https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/paleo/icecore/antarctica/epica_domec/edc-co2-2008.txt); [Wikipedia: Ice core](https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_core); [NOAA Climate.gov: Atmospheric carbon dioxide](https://www.climate.gov/news-features/understanding-climate/climate-change-atmospheric-carbon-dioxide); [IPCC AR6 WGI Summary for Policymakers (2021)](https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/chapter/summary-for-policymakers/) ### คาร์บอนส่วนเกินมาจากไหน *วัฏจักรคาร์บอน* เชื้อเพลิงฟอสซิล ป่าไม้ และมหาสมุทรกับแผ่นดินที่ดูดกลับไปบางส่วน คาร์บอนเคลื่อนที่ไปมาระหว่างอากาศ มหาสมุทร พืช และดินอยู่ตลอดเวลา และเป็นเวลานานมากที่การไหลเหล่านี้เกือบสมดุลกัน การเผาถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซ ปล่อยคาร์บอนที่ถูกฝังอยู่ใต้ดินออกมา ปี 2025 มีราว 38,000 ล้านตันคาร์บอนไดออกไซด์ สูงเป็นประวัติการณ์ การถางป่าและการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินอื่น ๆ เพิ่มอีกราว 4,000 ล้านตัน ในสิบปีที่ผ่านมา มหาสมุทรดูดซับไว้ราว 29 เปอร์เซ็นต์ของที่เราปล่อย พืชบนบกราว 21 เปอร์เซ็นต์ ที่เหลือราวครึ่งหนึ่งค้างอยู่ในอากาศ บทที่ V · ขั้นที่ 10 · ปี 2025 #### คาร์บอนส่วนเกินมาจากไหน งบประมาณคาร์บอนโลก (Global Carbon Budget) ปี 2025 ของโครงการคาร์บอนโลก ประมาณการว่าการปล่อย CO₂ จากเชื้อเพลิงฟอสซิลสูงเป็นประวัติการณ์ที่ 38,100 ล้านตัน (+1.1%) โดยเชื้อเพลิงทั้งสามชนิดเพิ่มขึ้น (ถ่านหิน +0.8% น้ำมัน +1% ก๊าซธรรมชาติ +1.3%) การเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน ส่วนใหญ่คือการทำลายป่า เพิ่มอีกราว 4,100 ล้านตัน หากแยกตามภาคส่วน การผลิตไฟฟ้าและความร้อนเป็นแหล่งก๊าซเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุด ตามด้วยการขนส่ง ภาคการผลิตและการก่อสร้าง และภาคเกษตร ซึ่งเป็นแหล่งหลักของมีเทนและไนตรัสออกไซด์ CO₂ ฟอสซิล **38.1** การใช้ที่ดิน **4.1** - **มหาสมุทรดูดซับ**: ~29% ของ CO₂ จากมนุษย์ ในสิบปีที่ผ่านมา - **แผ่นดินดูดซับ**: ~21% ของ CO₂ จากมนุษย์ ในสิบปีที่ผ่านมา - **CO₂ ในบรรยากาศปี 2025 (ค่าเฉลี่ยโลก)**: 425.7 ppm สูงกว่าก่อนยุคอุตสาหกรรม 52% · ค่าประมาณของ GCB หน่วยเป็นพันล้านตัน CO₂ ต่อปี GCB ยังพบว่าในช่วงปี 2015–2024 ภาวะโลกร้อนทำให้แหล่งดูดซับบนบกและในมหาสมุทรรวมกันเล็กลงเกือบ 20% เมื่อเทียบกับกรณีที่ไม่มีภาวะโลกร้อน ในภาพ การไหลของอนุภาคเป็นสัดส่วนกับตัวเลขเหล่านี้ แต่ทำให้ง่ายลงมาก แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Global Carbon Budget 2025: press release (13 Nov 2025)](https://globalcarbonbudget.org/fossil-fuel-co2-emissions-hit-record-high-in-2025/); [Global Carbon Budget: FAQs 2025](https://globalcarbonbudget.org/gcb-2025/the-global-carbon-budget-faqs-2025/); [Our World in Data: Emissions by sector](https://ourworldindata.org/emissions-by-sector); [Wikipedia: Greenhouse gas](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_gas) ## บทที่ VI · กลไกป้อนกลับ ### ไอน้ำ ตัวขยายผล *กลไกป้อนกลับ* อากาศอุ่นจุน้ำได้มากขึ้น และไอน้ำเองก็เป็นก๊าซเรือนกระจก ไอน้ำเป็นตัวการราวครึ่งหนึ่งของปรากฏการณ์เรือนกระจกตามธรรมชาติ แล้วทำไมเราจึงพูดถึงแต่คาร์บอนไดออกไซด์ เพราะไอน้ำอยู่ในอากาศเพียงราวเก้าวัน ปริมาณของมันถูกกำหนดด้วยอุณหภูมิ ไม่ใช่ด้วยสิ่งที่มนุษย์ปล่อยออกมา ทุกหนึ่งองศาที่อุ่นขึ้น อากาศจุไอน้ำได้มากขึ้นราว 7 เปอร์เซ็นต์ เมื่อคาร์บอนไดออกไซด์ทำให้โลกอุ่นขึ้น ไอน้ำที่เพิ่มขึ้นจึงตามมาและเสริมให้อุ่นขึ้นอีก นี่คือกลไกป้อนกลับ บทที่ VI · ขั้นที่ 11 · โต้ตอบได้ #### ไอน้ำ ตัวขยายผล โดยรวมแล้วไอน้ำเป็นก๊าซเรือนกระจกที่สำคัญที่สุด คิดเป็นราวครึ่งหนึ่งของปรากฏการณ์เรือนกระจก แต่กิจกรรมของมนุษย์แทบไม่ได้เปลี่ยนปริมาณไอน้ำทั่วโลกโดยตรง เพราะโมเลกุลไอน้ำอยู่ในอากาศเพียงราวเก้าวัน สิ่งที่ควบคุมมันคืออุณหภูมิ ตามความสัมพันธ์ของคลอเซียส–ชาเปรอง (Clausius–Clapeyron) อากาศจุไอน้ำได้มากขึ้นราว 7% ต่อทุก 1 °C ที่อุ่นขึ้น และดาวเทียมก็ตรวจพบการเพิ่มขึ้นนี้แล้ว - **ความจุต่อ 1 °C**: ~+7% คลอเซียส–ชาเปรอง - **ความแรงของกลไกป้อนกลับ**: 1.85 ± 0.32 W/m² ต่อ °C จากการสังเกตการณ์ โดยรวมการอุ่นขึ้นยังถูกยับยั้งไว้ได้ เพราะโลกที่อุ่นขึ้นจะแผ่ความร้อนออกสู่อวกาศมากขึ้นอย่างรวดเร็ว (Planck response) กลไกป้อนกลับอย่างนี้ทำให้การอุ่นขึ้นจาก CO₂ มากกว่าที่ CO₂ จะทำได้เพียงลำพัง กด +1 °C หรือ +2 °C เพื่อเพิ่มไอน้ำในแท่งอากาศ แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Greenhouse gas](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_gas); [Wikipedia: Clausius–Clapeyron relation](https://en.wikipedia.org/wiki/Clausius%E2%80%93Clapeyron_relation); [Wikipedia: Climate change feedbacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Climate_change_feedbacks) ### เมื่อน้ำแข็งกลายเป็นสีเข้ม *กลไกป้อนกลับ* น้ำแข็งสีขาวสะท้อนแสงอาทิตย์ มหาสมุทรเปิดดูดกลืนไว้ น้ำแข็งทะเลสะท้อนแสงอาทิตย์ที่ตกกระทบได้ 50 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ แต่มหาสมุทรเปิดสะท้อนได้เพียงราว 6 เปอร์เซ็นต์ เมื่ออาร์กติกอุ่นขึ้นและน้ำแข็งละลาย น้ำทะเลสีเข้มก็เข้ามาแทนที่ ดูดกลืนแสงมากขึ้น และอุ่นขึ้นอีก เป็นกลไกป้อนกลับที่ขยายผลอีกตัวหนึ่ง ระหว่างทศวรรษ 1980 ถึงทศวรรษ 2010 น้ำแข็งทะเลอาร์กติกในเดือนกันยายนหดลงราว 40 เปอร์เซ็นต์ ลองกดปุ่มเพื่อเอาน้ำแข็งออก แล้วดูว่าแสงอาทิตย์ไปไหน บทที่ VI · ขั้นที่ 12 · โต้ตอบได้ #### เมื่อน้ำแข็งกลายเป็นสีเข้ม อัลบีโด (albedo) คือสัดส่วนของแสงอาทิตย์ที่พื้นผิวสะท้อนกลับ น้ำแข็งทะเลเปล่าสะท้อน 50–70% น้ำแข็งที่มีหิมะคลุมสะท้อนได้ถึงราว 90% ขณะที่มหาสมุทรเปิดสะท้อนเพียงราว 6% เมื่อโลกร้อนขึ้นจนน้ำแข็งละลาย น้ำและแผ่นดินที่สีเข้มกว่าจะโผล่ขึ้นมา ดูดกลืนแสงอาทิตย์มากขึ้น และทำให้บริเวณนั้นอุ่นขึ้นอีก IPCC พบว่าอิทธิพลของมนุษย์น่าจะเป็นตัวการหลักอย่างมากที่ทำให้พื้นที่น้ำแข็งทะเลอาร์กติกลดลง ราว 40% ในเดือนกันยายน ระหว่างช่วงปี 1979–1988 กับ 2010–2019 - **น้ำแข็งทะเล**: 50–70% ของแสงอาทิตย์ถูกสะท้อนกลับ - **มหาสมุทรเปิด**: ~6% ของแสงอาทิตย์ถูกสะท้อนกลับ - **ฤดูร้อนอาร์กติกที่ไร้น้ำแข็ง (มิถุนายน–กันยายน)**: +0.19 °C การอุ่นขึ้นของโลกที่เพิ่มขึ้นตามแบบจำลองภูมิอากาศ (ช่วง 0.16–0.21 °C) ภาพมองลงมาที่อาร์กติก ลองสลับระหว่างน้ำแข็งทะเลกับมหาสมุทรเปิด เส้นแสงอาทิตย์สีเหลืองจะสะท้อนออกจากน้ำแข็ง แต่ส่วนใหญ่จะหายไปในน้ำทะเลสีเข้ม และมาตรวัดจะนับว่าอาร์กติกส่งแสงกลับสู่อวกาศได้เท่าใด แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [NSIDC: Science of sea ice](https://nsidc.org/learn/parts-cryosphere/sea-ice/science-sea-ice); [Wikipedia: Ice–albedo feedback](https://en.wikipedia.org/wiki/Ice%E2%80%93albedo_feedback); [Wikipedia: Climate change feedbacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Climate_change_feedbacks); [IPCC AR6 WGI Summary for Policymakers (2021)](https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/chapter/summary-for-policymakers/) ## บทที่ VII · โลกที่ร้อนขึ้น ### เทอร์โมมิเตอร์บอกอะไร *โลกที่ร้อนขึ้น* บันทึกอุณหภูมิโลกหลายชุดที่เป็นอิสระต่อกันเล่าเรื่องเดียวกัน การวัดจากสถานีอากาศ เรือ และทุ่นลอยในทะเล นำมาสร้างเป็นบันทึกอุณหภูมิโลกที่เริ่มตั้งแต่ปี 1850 องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกรวมข้อมูลแปดชุดเข้าด้วยกัน ปี 2024 ร้อนที่สุดเท่าที่เคยบันทึก ราว 1.55 องศาเหนือปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และน่าจะเป็นปีปฏิทินแรกที่เกิน 1.5 องศา ปี 2025 อยู่ที่ราว 1.4 องศา ร้อนเป็นอันดับสองหรือสาม สิบเอ็ดปีหลังสุดคือสิบเอ็ดปีที่ร้อนที่สุดเท่าที่เคยบันทึก ปี 2021 IPCC สรุปว่า ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอิทธิพลของมนุษย์ทำให้บรรยากาศ มหาสมุทร และแผ่นดินร้อนขึ้น บทที่ VII · ขั้นที่ 13 · ข้อมูลจริง #### เทอร์โมมิเตอร์บอกอะไร การวิเคราะห์รวมขององค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO) ใช้ข้อมูลแปดชุด เช่น ERA5, GISTEMP, NOAAGlobalTemp, HadCRUT5 และ Berkeley Earth ทุกชุดแสดงว่าปี 2015–2025 คือสิบเอ็ดปีที่ร้อนที่สุดเท่าที่เคยบันทึก รายงานการประเมินของ IPCC ปี 2021 สรุปว่า “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอิทธิพลของมนุษย์ทำให้บรรยากาศ มหาสมุทร และแผ่นดินร้อนขึ้น” และความร้อนสุดขั้วรวมถึงคลื่นความร้อนเกิดบ่อยขึ้นและรุนแรงขึ้นในพื้นที่บกส่วนใหญ่ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 - **2024**: 1.55 ± 0.13 °C ร้อนที่สุดเท่าที่บันทึก · น่าจะเป็นปีปฏิทินแรกที่เกิน 1.5 °C - **2025**: 1.43 ± 0.13 °C อันดับสองหรือสาม แล้วแต่ชุดข้อมูล - **การอุ่นขึ้นระยะยาว**: 1.34–1.41 °C ค่าประมาณของ WMO ในรายงานปี 2024 - **ระดับน้ำทะเล**: ~11 ซม. สูงขึ้นในปี 2025 เทียบกับปี 1993 กราฟแท่ง: ค่าผิดปกติของอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีทั่วโลกจาก HadCRUT5 ซึ่งเราปรับฐานเป็นค่าเฉลี่ยปี 1850–1900 (เป็นหนึ่งในแปดชุดข้อมูลของ WMO ค่าจึงต่างจากค่าเฉลี่ยของ WMO ด้านบนเล็กน้อย) ปีเดียวที่เกิน 1.5 °C ไม่ได้หมายความว่าพลาดเป้าหมายของความตกลงปารีส เพราะเป้าหมายนั้นหมายถึงค่าเฉลี่ยระยะยาว ขอบเขตน้ำแข็งทะเลอาร์กติกปี 2025 ต่ำที่สุดหรือต่ำเป็นอันดับสองในยุคดาวเทียม และปริมาณความร้อนในมหาสมุทรสูงเป็นประวัติการณ์ แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [WMO: 2025 one of the warmest years (14 Jan 2026)](https://wmo.int/news/media-centre/wmo-confirms-2025-was-one-of-warmest-years-record); [WMO: State of the Global Climate 2025 (23 Mar 2026)](https://wmo.int/news/media-centre/earths-climate-swings-increasingly-out-of-balance); [WMO: State of the Global Climate 2024 (Mar 2025)](https://wmo.int/media/news/wmo-report-documents-spiralling-weather-and-climate-impacts); [Met Office Hadley Centre: HadCRUT5](https://www.metoffice.gov.uk/hadobs/hadcrut5/); [IPCC AR6 WGI Summary for Policymakers (2021)](https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/chapter/summary-for-policymakers/) ## บทที่ VIII · เป้าหมาย ### 1.5 และ 2 องศา *ปารีส 2015* ความตกลงปารีสตั้งเป้าอะไร และงบประมาณคาร์บอนคืออะไร ธันวาคม 2015 ความตกลงปารีสตั้งเป้าให้การอุ่นขึ้นต่ำกว่า 2 องศาอย่างมาก และพยายามจำกัดไว้ที่ 1.5 องศา เป้าหมายนี้หมายถึงค่าเฉลี่ยราวยี่สิบปี ไม่ใช่ปีร้อนปีเดียว การอุ่นขึ้นขึ้นอยู่กับปริมาณคาร์บอนไดออกไซด์ที่ปล่อยสะสมทั้งหมด แต่ละเป้าหมายจึงมีงบประมาณของมัน นับจากมกราคม 2026 โครงการคาร์บอนโลกประเมินว่าเหลือราว 170,000 ล้านตันสำหรับ 1.5 องศา 525,000 ล้านตันสำหรับ 1.7 องศา และ 1,055,000 ล้านตันสำหรับ 2 องศา ถ้าปล่อยในอัตราปัจจุบัน ก็จะหมดในราว 4 ปี 12 ปี และ 25 ปี ตามลำดับ บทที่ VIII · ขั้นที่ 14 · 2015 → 2026 #### 1.5 และ 2 องศา ความตกลงปารีส (Paris Agreement) ซึ่งรับรองในเดือนธันวาคม 2015 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 4 พฤศจิกายน 2016 มุ่ง “ควบคุมการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิเฉลี่ยโลกให้ต่ำกว่า 2 °C เหนือระดับก่อนยุคอุตสาหกรรมอย่างมาก และพยายามจำกัดไว้ที่ 1.5 °C” เนื่องจากการอุ่นขึ้นเพิ่มเกือบเป็นเส้นตรงตามปริมาณ CO₂ ที่ปล่อยสะสม (ราว 0.45 °C ต่อทุก 1,000,000 ล้านตัน ตามค่าประมาณที่ดีที่สุดของ IPCC) แต่ละขีดจำกัดอุณหภูมิจึงตรงกับงบประมาณคาร์บอนที่เหลืออยู่ก้อนหนึ่ง - **งบสำหรับ 1.5 °C**: 170 Gt CO₂ ~4 ปี ที่อัตราการปล่อยปี 2025 - **งบสำหรับ 1.7 °C**: 525 Gt CO₂ ~12 ปี - **งบสำหรับ 2 °C**: 1,055 Gt CO₂ ~25 ปี - **ปล่อยสะสม 1850–2019**: ~2,390 Gt CO₂ IPCC AR6 งบประมาณมาจาก Global Carbon Budget 2025 นับตั้งแต่มกราคม 2026 (1 Gt = 1,000 ล้านตัน) ถังในภาพลดลงปีละราว 42,000 ล้านตัน (การปล่อยจากฟอสซิลรวมกับการใช้ที่ดินในปี 2025) เมื่อเดือนมีนาคม 2025 WMO ย้ำว่าการที่ปีเดียวเกิน 1.5 °C ไม่ได้แปลว่าเป้าหมายของความตกลงปารีสเกินเอื้อม ส่วน GCB เองระบุว่างบสำหรับ 1.5 °C “แทบหมดแล้ว” แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Paris Agreement](https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Agreement); [Global Carbon Budget: Key targets 2025](https://globalcarbonbudget.org/key-targets-2025/); [Global Carbon Budget 2025: press release (13 Nov 2025)](https://globalcarbonbudget.org/fossil-fuel-co2-emissions-hit-record-high-in-2025/); [IPCC AR6 WGI Summary for Policymakers (2021)](https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/chapter/summary-for-policymakers/); [WMO: State of the Global Climate 2024 (Mar 2025)](https://wmo.int/media/news/wmo-report-documents-spiralling-weather-and-climate-impacts) ### หลายเส้นทาง ทิศทางเดียว *การปล่อยจะลดลงได้อย่างไร* เส้นทางสู่ 1.5 และ 2 องศาของ IPCC มีอะไรร่วมกัน ในเส้นทางของ IPCC ที่จำกัดการอุ่นขึ้นไว้ที่ 1.5 หรือ 2 องศา การปล่อยลดลงอย่างรวดเร็วในทุกภาคส่วน ทางเลือกมีทั้งไฟฟ้าคาร์บอนต่ำอย่างพลังงานหมุนเวียน การใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ การเปลี่ยนมาใช้ไฟฟ้า การลดมีเทน และการดึงคาร์บอนไดออกไซด์บางส่วนออกจากอากาศ ระหว่างปี 2010 ถึง 2019 ต้นทุนพลังงานแสงอาทิตย์ลดลง 85 เปอร์เซ็นต์ พลังงานลม 55 เปอร์เซ็นต์ และแบตเตอรี่ลิเทียมไอออน 85 เปอร์เซ็นต์ ทุกทางเลือกมีความท้าทาย ทั้งต้นทุน ขนาด ที่ดิน และเทคโนโลยี และแต่ละประเทศให้น้ำหนักต่างกัน ตรงนี้คือจุดที่วิทยาศาสตร์ส่งต่อให้นโยบาย บทที่ VIII · ขั้นที่ 15 #### หลายเส้นทาง ทิศทางเดียว ในเส้นทางที่ IPCC ประเมินว่าจำกัดการอุ่นขึ้นไว้ที่ 1.5 °C (โอกาสเกิน 50%) หรือ 2 °C (โอกาสเกิน 67%) การปล่อย CO₂ สุทธิของโลกจะถึงศูนย์ราวต้นทศวรรษ 2050 หรือราวต้นทศวรรษ 2070 ตามลำดับ เส้นทางเหล่านี้ผสมผสานการเปลี่ยนจากเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ไม่มีการดักจับคาร์บอน ไปสู่พลังงานคาร์บอนต่ำมากหรือเป็นศูนย์ (พลังงานหมุนเวียน หรือฟอสซิลที่ดักจับคาร์บอน) มาตรการด้านอุปสงค์และประสิทธิภาพ การลดมีเทนและก๊าซอื่น และการกำจัดคาร์บอนไดออกไซด์บางส่วนเพื่อชดเชยการปล่อยที่ลดได้ยาก หากไม่มีนโยบายเข้มข้นกว่าที่ใช้อยู่ ณ สิ้นปี 2020 IPCC คาดว่าการอุ่นขึ้นจะอยู่ที่ค่ามัธยฐาน 3.2 °C ภายในปี 2100 - **ต้นทุนต่อหน่วยที่ลดลง 2010–2019**: แสงอาทิตย์ −85% · ลม −55% · แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน −85% IPCC คณะทำงานที่ 3 - **การใช้เชื้อเพลิงปี 2050 เทียบกับ 2019**: ถ่านหิน −95% · น้ำมัน −60% · ก๊าซ −45% ค่ามัธยฐาน ในเส้นทาง 1.5 °C IPCC ระบุว่าทุกกลยุทธ์มีความท้าทายในการนำไปใช้ ทั้งความเสี่ยงทางเทคโนโลยี การขยายขนาดและต้นทุน การพึ่งพาการกำจัดคาร์บอน แรงกดดันต่อที่ดินและความหลากหลายทางชีวภาพ (เช่นจากพลังงานชีวภาพ) และเงินลงทุนเริ่มต้นสูง (เช่นพลังงานนิวเคลียร์) จะเลือกส่วนผสมแบบใด และเร็วแค่ไหน เป็นคำถามด้านนโยบายและคุณค่า ซึ่งเรื่องนี้ไม่ได้พยายามตอบ แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [IPCC AR6 WGIII Summary for Policymakers (2022)](https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg3/chapter/summary-for-policymakers/) ## บทส่งท้าย ### ผ้าห่มที่เราวัดได้ *บทส่งท้าย* วิทยาศาสตร์สองศตวรรษ ภาพเดียวที่สอดคล้องกัน จากปริศนาของฟูรีเยถึงดาวเทียมในวันนี้ หลักฟิสิกส์ยังคงเดิม ก๊าซบางชนิดปล่อยให้แสงอาทิตย์เข้ามา และทำให้ความร้อนหนีออกไปได้ช้าลง ทุกวันนี้อากาศมีคาร์บอนไดออกไซด์มากกว่าก่อนยุคอุตสาหกรรมราว 50 เปอร์เซ็นต์ และช่วงไม่กี่ปีหลังอุ่นกว่าปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ราวหนึ่งองศาครึ่ง การปล่อยจะลดลงเร็วแค่ไหนเป็นสิ่งที่สังคมต้องเลือก แต่ปรากฏการณ์เรือนกระจกทำงานอย่างไร ไม่ใช่เรื่องที่ต้องสงสัยอีกแล้ว บทส่งท้าย · 1824 → 2026 #### ผ้าห่มที่เราวัดได้ - 1824 ฟูรีเย: บรรยากาศทำให้โลกอุ่นกว่าที่ควรเป็น - 1856 ฟุต: CO₂ และไอน้ำร้อนขึ้นมากที่สุดเมื่อตากแดด - 1859 ทินดอลล์วัดการดูดกลืนอินฟราเรดของก๊าซ - 1896 อาร์เรเนียสคำนวณการอุ่นขึ้นจาก CO₂ ที่เพิ่มขึ้น - 1958 คีลิงเริ่มบันทึกที่เมานาโลอา - 2015 ความตกลงปารีส: ต่ำกว่า 2 °C อย่างมาก มุ่งสู่ 1.5 °C - 2024 ปีปฏิทินแรกที่น่าจะเกิน 1.5 °C - 2026 COP31 ที่อันตัลยา 9–20 พฤศจิกายน ภาพนิ่งเต็มจอทุกภาพสร้างด้วย AI เพื่อช่วยจินตนาการ ไม่ใช่ภาพถ่าย และไม่ได้แสดงบุคคลหรือสถานที่จริง ลูกโลกใช้ภาพ NASA Blue Marble กราฟใช้ข้อมูลจริง ได้แก่ CO₂ ที่เมานาโลอาจาก NOAA GML ข้อมูลรวม CO₂ จาก EPICA Dome C และ HadCRUT5 ส่วนอุณหภูมิที่แสดงบนลูกโลกมาจากแบบจำลองที่ตั้งใจทำให้ง่าย และระบุไว้ชัดเจนแล้ว #### แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ) [Copernicus C3S: second-warmest September (12 Oct 2026)](https://climate.copernicus.eu/copernicus-second-warmest-september-global-temperatures-stay-above-15degc) [UNCCD events: COP31, Antalya, 9–20 Nov 2026](https://www.unccd.int/events/other/2026-un-climate-change-conference-cop31) [Wikipedia: 2026 UN Climate Change Conference (COP31)](https://en.wikipedia.org/wiki/2026_United_Nations_Climate_Change_Conference) [NASA Earth Observatory: Climate and Earth’s Energy Budget](https://earthobservatory.nasa.gov/features/EnergyBalance) [Wikipedia: Greenhouse effect](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_effect) [Wikipedia: Joseph Fourier](https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Fourier) [Wikipedia: Eunice Newton Foote](https://en.wikipedia.org/wiki/Eunice_Newton_Foote) [Wikipedia: John Tyndall](https://en.wikipedia.org/wiki/John_Tyndall) [Wikipedia: Svante Arrhenius](https://en.wikipedia.org/wiki/Svante_Arrhenius) [Wikipedia: Greenhouse gas](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_gas) [Wikipedia: Carbon dioxide](https://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_dioxide) [Wikipedia: Infrared spectroscopy](https://en.wikipedia.org/wiki/Infrared_spectroscopy) [Wikipedia: Radiative forcing](https://en.wikipedia.org/wiki/Radiative_forcing) [IPCC AR6 WGI Summary for Policymakers (2021)](https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/chapter/summary-for-policymakers/) [IPCC AR6 WGIII Summary for Policymakers (2022)](https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg3/chapter/summary-for-policymakers/) [NOAA Global Monitoring Laboratory: Trends in CO₂ (Mauna Loa data files, 9 Oct 2026)](https://gml.noaa.gov/ccgg/trends/) [Wikipedia: Keeling Curve](https://en.wikipedia.org/wiki/Keeling_Curve) [NOAA Climate.gov: Atmospheric carbon dioxide](https://www.climate.gov/news-features/understanding-climate/climate-change-atmospheric-carbon-dioxide) [NOAA NCEI: EPICA Dome C 800,000-year CO₂ composite (Lüthi et al. 2008)](https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/paleo/icecore/antarctica/epica_domec/edc-co2-2008.txt) [Wikipedia: Ice core](https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_core) [Global Carbon Budget 2025: press release (13 Nov 2025)](https://globalcarbonbudget.org/fossil-fuel-co2-emissions-hit-record-high-in-2025/) [Global Carbon Budget: Key targets 2025](https://globalcarbonbudget.org/key-targets-2025/) [Global Carbon Budget: FAQs 2025](https://globalcarbonbudget.org/gcb-2025/the-global-carbon-budget-faqs-2025/) [Our World in Data: Emissions by sector](https://ourworldindata.org/emissions-by-sector) [Wikipedia: Climate change feedbacks](https://en.wikipedia.org/wiki/Climate_change_feedbacks) [Wikipedia: Clausius–Clapeyron relation](https://en.wikipedia.org/wiki/Clausius%E2%80%93Clapeyron_relation) [NSIDC: Science of sea ice](https://nsidc.org/learn/parts-cryosphere/sea-ice/science-sea-ice) [Wikipedia: Ice–albedo feedback](https://en.wikipedia.org/wiki/Ice%E2%80%93albedo_feedback) [WMO: State of the Global Climate 2024 (Mar 2025)](https://wmo.int/media/news/wmo-report-documents-spiralling-weather-and-climate-impacts) [WMO: 2025 one of the warmest years (14 Jan 2026)](https://wmo.int/news/media-centre/wmo-confirms-2025-was-one-of-warmest-years-record) [WMO: State of the Global Climate 2025 (23 Mar 2026)](https://wmo.int/news/media-centre/earths-climate-swings-increasingly-out-of-balance) [Met Office Hadley Centre: HadCRUT5](https://www.metoffice.gov.uk/hadobs/hadcrut5/) [Wikipedia: Paris Agreement](https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Agreement)