# ยุคจักรวรรดิทางทะเล

> เรือ ปืน และบริษัทการค้า ทำให้รัฐเล็ก ๆ ในยุโรปสร้างจักรวรรดิได้ในทุกทวีป ถึงปี 1920 จักรวรรดิบริติชเพียงแห่งเดียวปกครองมนุษย์หนึ่งในสี่ของโลก ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีป สยามเป็นราชอาณาจักรเดียวที่รักษาเอกราชไว้ได้ แต่ก็ต้องแลกด้วยราคา

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/empires-sea-empires/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · เผยแพร่ 2026-10-13 · History

## บทนำ

### ยุคจักรวรรดิทางทะเล
*จักรวรรดิโลก · ตอนที่ 12*

เมื่อมหาสมุทรกลายเป็นทางหลวงแห่งอำนาจ

ระหว่างปี 1405 ถึง 1433 แม่ทัพเรือเจิ้งเหอแห่งราชวงศ์หมิงนำกองเรือใหญ่เจ็ดครั้งข้ามมหาสมุทรอินเดีย ไปไกลถึงคาบสมุทรอาหรับและแอฟริกาตะวันออก ด้วยเรือหลายร้อยลำ พวกเขารวบรวมบรรณาการและของกำนัล แล้วก็หยุด ราชสำนักหมิงหันกลับเข้าหาตัวเอง ไม่กี่ทศวรรษต่อมา เรือยุโรปที่เล็กกว่ามากก็มาถึงน่านน้ำเดียวกัน และอยู่ต่อ

บทนำ · ตอนที่ 12 ของชุดจักรวรรดิโลก
#### กองเรือเจิ้งเหอ

- **การเดินทาง**: 7 ครั้ง 1405–1433
- **กองเรือแรก**: ~300 ลำ ตามบันทึก ขนาดยังถกเถียง

กองเรือแวะอยุธยา มะละกา และกาลิกัต เส้นขอบสีเทาแสดงมหาอำนาจอื่นในยุคเดียวกัน เส้นขอบทั้งหมดเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Ming treasure voyages](https://en.wikipedia.org/wiki/Treasure_voyages)

## บทที่ I · เปิดมหาสมุทร

### โปรตุเกสแล่นเรือสู่ตะวันออก
*บทที่ I · 1488–1511*

อ้อมแอฟริกาสู่ตลาดเครื่องเทศ

นักเดินเรือโปรตุเกสค่อย ๆ ไล่ลงไปตามชายฝั่งแอฟริกา ในปี 1488 บาร์โตโลเมว ดีอัช อ้อมแหลมกู๊ดโฮป และในปี 1498 วัสโก ดา กามา ไปถึงกาลิกัตในอินเดีย ด้วยเรือติดอาวุธ โปรตุเกสยึดเมืองท่าสำคัญ ได้แก่ กัวในปี 1510 และมะละกาในปี 1511 ซึ่งควบคุมช่องแคบระหว่างมหาสมุทรอินเดียกับทะเลจีนใต้ ในปี 1511 ดูอาร์เต เฟอร์นันเดส ทูตยุโรปคนแรกที่มาอยุธยา ถูกส่งมาจากมะละกา ไม่นานพ่อค้าและทหารโปรตุเกสก็เข้ารับราชการกับพระมหากษัตริย์สยาม

บทที่ I · ขั้นที่ 1
#### โปรตุเกสแล่นเรือสู่ตะวันออก

- 1488 ดีอัชอ้อมแหลม
- 1498 ดา กามาถึงกาลิกัต
- 1510 ยึดกัว
- 1511 ยึดมะละกา ทูตคนแรกมาอยุธยา

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Portuguese Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_Empire); [Wikipedia: Ayutthaya Kingdom](https://en.wikipedia.org/wiki/Ayutthaya_Kingdom)

### การค้าระดับโลกครั้งแรก
*บทที่ I · 1492–1600*

เงินข้ามแปซิฟิก

หลังโคลัมบัสไปถึงทะเลแคริบเบียนในปี 1492 สเปนและโปรตุเกสก็แบ่งโลกนอกยุโรประหว่างกันด้วยสนธิสัญญาตอร์เดซียัสในปี 1494 ในปี 1571 สเปนสร้างเมืองมะนิลา ทุกปีเรือกัลเลียนข้ามแปซิฟิกระหว่างมะนิลากับอากาปุลโก นำเงินจากอเมริกาไปทางตะวันตก และผ้าไหมกับเครื่องลายครามจีนไปทางตะวันออก เป็นครั้งแรกที่ทุกทวีปที่มีคนอยู่เชื่อมต่อกันด้วยการค้าสม่ำเสมอ เงินที่ขุดในโบลิเวียและเม็กซิโกจำนวนมากไปจบลงที่จีน

บทที่ I · ขั้นที่ 2
#### การค้าระดับโลกครั้งแรก

- 1494 สนธิสัญญาตอร์เดซียัส
- 1565–1815 เรือกัลเลียนมะนิลา
- 1571 สร้างมะนิลาเป็นเมืองของสเปน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Manila galleon](https://en.wikipedia.org/wiki/Manila_galleon)

### การค้าทาสข้ามแอตแลนติก
*บทที่ I · คริสต์ศตวรรษที่ 16–19*

การค้าที่มืดมนที่สุดของจักรวรรดิทางทะเล

ไร่อ้อย ยาสูบ และต่อมาคือฝ้ายในทวีปอเมริกา ใช้แรงงานของชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นทาส ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึงทศวรรษ 1860 ชาวแอฟริกันราว 12.5 ล้านคนถูกบังคับขึ้นเรือของยุโรปและอเมริกา ราว 1.8 ล้านคนเสียชีวิตระหว่างทาง อังกฤษยกเลิกการค้าทาสในปี 1807 และยกเลิกระบบทาสในอาณานิคมในปี 1834 บราซิล ประเทศสุดท้ายในทวีปอเมริกา เลิกทาสในปี 1888

บทที่ I · ขั้นที่ 3
#### การค้าทาสข้ามแอตแลนติก

- **ถูกนำขึ้นเรือ**: ~12.5 ล้าน ค่าประมาณของ SlaveVoyages
- **ถึงปลายทาง**: ~10.7 ล้าน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [SlaveVoyages: Trans-Atlantic slave trade estimates](https://www.slavevoyages.org/assessment/estimates)

## บทที่ II · บริษัทการค้า

### บริษัทที่มีกองทัพ
*บทที่ II · 1600–1688*

และอยุธยาเมืองนานาชาติ

บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษตั้งขึ้นในปี 1600 และ VOC ของดัตช์ในปี 1602 บริษัทเอกชนเหล่านี้ตั้งกองทัพ ทำสนธิสัญญา และปกครองดินแดนได้ VOC ตั้งบาตาเวีย หรือจาการ์ตาในปัจจุบัน เป็นฐานในเอเชียในปี 1619 อยุธยาค้าขายกับทุกฝ่าย VOC เปิดสถานีการค้าที่นั่นในปี 1608 และคณะทูตสยามไปถึงเนเธอร์แลนด์ในปีเดียวกัน ชุมชนญี่ปุ่น เปอร์เซีย จีน และโปรตุเกส อาศัยอยู่ในเมือง สมเด็จพระนารายณ์แลกเปลี่ยนคณะทูตกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส คณะทูตของโกษาปานไปถึงแวร์ซายในปี 1686 หลังการผลัดแผ่นดินในปี 1688 สยามขับกองทหารฝรั่งเศสออกไป และรักษาระยะห่างกับชาวยุโรป

บทที่ II · ขั้นที่ 4
#### บริษัทที่มีกองทัพ

- 1600 บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ
- 1602 บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ (VOC)
- 1608 VOC ในอยุธยา คณะทูตสยามไปเนเธอร์แลนด์
- 1686 โกษาปานที่แวร์ซาย
- 1688 การผลัดแผ่นดินในสยาม ขับฝรั่งเศสออก

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Dutch East India Company](https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_East_India_Company); [Wikipedia: Ayutthaya Kingdom](https://en.wikipedia.org/wiki/Ayutthaya_Kingdom)

### บริษัทพิชิตอินเดีย
*บทที่ II · 1757–1858*

จากพ่อค้าสู่ผู้ปกครอง

เมื่อจักรวรรดิโมกุลอ่อนแอลง บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษชนะยุทธการพลาสซีย์ในปี 1757 และได้ควบคุมเบงกอล แคว้นที่มั่งคั่งที่สุดของอินเดีย ในศตวรรษต่อมา ด้วยสงครามและพันธมิตร บริษัทได้ปกครองอินเดียเกือบทั้งหมด ด้วยกองทัพที่ทหารส่วนใหญ่เป็นชาวอินเดีย หลังการลุกฮือครั้งใหญ่ในปี 1857 รัฐบาลอังกฤษยกเลิกการปกครองของบริษัท ตั้งแต่ปี 1858 อินเดียถูกปกครองโดยตรงจากราชบัลลังก์อังกฤษ

บทที่ II · ขั้นที่ 5
#### บริษัทพิชิตอินเดีย

- 1757 พลาสซีย์
- 1765 บริษัทได้สิทธิเก็บภาษีเบงกอล
- 1857 การลุกฮือในอินเดีย
- 1858 ราชบัลลังก์ปกครองโดยตรง (บริติชราช)

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Company rule in India](https://en.wikipedia.org/wiki/Company_rule_in_India)

### สงครามฝิ่น
*บทที่ II · 1839–1860*

เรือปืนเปิดประเทศจีน

อังกฤษซื้อชาจากจีน แต่มีสินค้าที่จีนต้องการน้อย พ่อค้าอังกฤษจึงลักลอบนำฝิ่นจากอินเดียเข้าไปแทน และผู้คนในจีนนับล้านติดฝิ่น เมื่อหลินเจ๋อสู ขุนนางจีน ทำลายฝิ่นของอังกฤษในปี 1839 อังกฤษก็ประกาศสงคราม สนธิสัญญานานกิงในปี 1842 ยกฮ่องกงให้อังกฤษ และเปิดเมืองท่าของจีน หลังสงครามครั้งที่สอง ถึงปี 1860 จีนได้ลงนามในสิ่งที่ยังเรียกกันว่า “สนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรม” ซึ่งเป็นแม่แบบที่ไม่นานก็มาถึงสยาม

บทที่ II · ขั้นที่ 6
#### สงครามฝิ่น

- 1839–1842 สงครามฝิ่นครั้งที่ 1 สนธิสัญญานานกิง
- 1856–1860 สงครามฝิ่นครั้งที่ 2

“สนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรม” มักกำหนดภาษีนำเข้าต่ำ และให้สิทธิสภาพนอกอาณาเขตแก่ชาวต่างชาติ คือสิทธิขึ้นศาลกงสุลของตนเอง

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: First Opium War](https://en.wikipedia.org/wiki/First_Opium_War)

## บทที่ III · สยามระหว่างจักรวรรดิ

### วงล้อมที่บีบเข้ามา
*บทที่ III · 1819–1887*

อังกฤษจากตะวันตก ฝรั่งเศสจากตะวันออก

อังกฤษได้ปีนังในปี 1786 และตั้งสิงคโปร์ในปี 1819 ด้วยสงครามสามครั้ง ในปี 1824, 1852 และ 1885 อังกฤษพิชิตพม่าทั้งหมด ฝรั่งเศสยึดไซ่ง่อนในปี 1859 ทำให้กัมพูชาเป็นรัฐในอารักขาในปี 1863 และถึงปี 1887 ก็รวมเวียดนามกับกัมพูชาเป็นอินโดจีนของฝรั่งเศส ถึงปลายทศวรรษ 1880 สยามเป็นราชอาณาจักรเอกราชแห่งเดียวที่เหลืออยู่ ระหว่างพม่าและมลายาของอังกฤษ กับอินโดจีนของฝรั่งเศส

บทที่ III · ขั้นที่ 7
#### วงล้อมที่บีบเข้ามา

- 1819 สิงคโปร์
- 1824–1885 สงครามอังกฤษ–พม่าสามครั้ง
- 1863 กัมพูชาเป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศส
- 1887 อินโดจีนของฝรั่งเศส

เส้นขอบสีเหลืองแสดงสยามรวมกับดินแดนลาว เขมร และมลายูที่ส่งบรรณาการให้สยาม ลักษณะของความสัมพันธ์เหล่านั้นจะกล่าวถึงต่อไป

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: British Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/British_Empire)

### สนธิสัญญาเบาริง
*บทที่ III · 1855*

เปิดประเทศสยามโดยไม่ต้องรบ

พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ทรงเห็นความพ่ายแพ้ของจีน ในปี 1855 พระองค์ทรงลงนามสนธิสัญญากับเซอร์จอห์น เบาริง ทูตอังกฤษ แทนที่จะเสี่ยงสงคราม สนธิสัญญาจำกัดภาษีนำเข้าของสยามไว้ที่ร้อยละ 3 ยกเลิกการผูกขาดการค้าของพระคลังสินค้า และให้สิทธิสภาพนอกอาณาเขตแก่คนในบังคับอังกฤษ จากนั้นก็มีสนธิสัญญาคล้ายกันกับชาติตะวันตกอื่น ๆ การส่งออกข้าวเฟื่องฟู และกรุงเทพฯ เติบโต แต่สยามก็เสียอำนาจเหนือกฎหมายและภาษีบางส่วนของตนเอง ซึ่งต้องใช้เวลาจนถึงทศวรรษ 1930 จึงได้คืนครบ

บทที่ III · ขั้นที่ 8
#### สนธิสัญญาเบาริง

- **ลงนาม**: 18 เม.ย. 1855 พ.ศ. 2398
- **เพดานภาษีนำเข้า**: 3%
- **นอกจากนี้**: สิทธิสภาพนอกอาณาเขต การค้าเสรี ยกเลิกการผูกขาดของพระคลังสินค้า

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Bowring Treaty](https://en.wikipedia.org/wiki/Bowring_Treaty)

### พรมแดนที่วาดด้วยสนธิสัญญา
*บทที่ III · 1893–1909*

แผนที่สยามเข้าสู่รูปร่างสมัยใหม่

ในปี 1893 หลังการปะทะกันที่ลุ่มแม่น้ำโขง เรือปืนฝรั่งเศสฝ่าป้อมที่ปากน้ำเข้ามาถึงกรุงเทพฯ สยามต้องสละการอ้างสิทธิทั้งหมดทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโขง ซึ่งคือลาวส่วนใหญ่ในปัจจุบัน เหตุการณ์นี้คนไทยรู้จักในชื่อวิกฤตการณ์ ร.ศ. 112 ในปี 1904 สยามยกดินแดนฝั่งขวาของแม่น้ำโขง ในปี 1907 สยามยกพระตะบอง เสียมราฐ และศรีโสภณ ให้กัมพูชาของฝรั่งเศส และฝรั่งเศสสละสิทธิทางศาลเหนือคนในบังคับชาวเอเชียของตนในสยาม ในปี 1909 สยามโอนไทรบุรี ปะลิส กลันตัน และตรังกานู ให้อังกฤษ แลกกับเงินกู้สร้างทางรถไฟสายใต้ และการจำกัดสิทธิสภาพนอกอาณาเขตของอังกฤษ

บทที่ III · ขั้นที่ 9
#### พรมแดนที่วาดด้วยสนธิสัญญา

- 1893 วิกฤตการณ์ ร.ศ. 112 ดินแดนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโขงเป็นของฝรั่งเศส
- 1904 ดินแดนฝั่งขวาแม่น้ำโขงเป็นของฝรั่งเศส ทหารฝรั่งเศสออกจากจันทบุรี
- 1907 พระตะบอง เสียมราฐ ศรีโสภณ เป็นของฝรั่งเศส ตราดและด่านซ้ายกลับคืนสยาม
- 1909 ไทรบุรี ปะลิส กลันตัน ตรังกานู เป็นของอังกฤษ

พื้นที่และเส้นเขตแดนในภาพนี้ถูกทำให้เรียบง่าย เส้นที่แน่นอนกำหนดโดยคณะกรรมการปักปันเขตแดนภายหลัง และบางจุดยังเป็นข้อพิพาท

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Franco-Siamese crisis of 1893](https://en.wikipedia.org/wiki/Franco-Siamese_crisis); [Wikipedia: Franco-Siamese Treaty of 1907](https://en.wikipedia.org/wiki/Franco-Siamese_Treaty_of_1907); [Wikipedia: Anglo-Siamese Treaty of 1909](https://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Siamese_Treaty_of_1909)

### สยามรักษาเอกราชไว้ได้อย่างไร
*บทที่ III · 1868–1910*

และการเล่าเรื่องสองแบบ

สยามรอดในฐานะรัฐกันชนระหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศส ซึ่งในปี 1896 ตกลงกันว่าจะรับรองลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ทรงปฏิรูปอย่างรวดเร็ว ทั้งกระทรวง การปกครองหัวเมือง ทางรถไฟ โรงเรียน และการเลิกทาสทีละขั้น แบบเรียนไทยมักเล่าช่วงนี้ว่าเป็นยุค “เสียดินแดน” คือการยอมเสียบางส่วนเพื่อรักษาแก่นของประเทศไว้ นักประวัติศาสตร์ธงชัย วินิจจะกูล เสนอว่าก่อนมีแผนที่สมัยใหม่ อำนาจอธิปไตยในภูมิภาคนี้ซ้อนทับและแบ่งปันกัน ดินแดนเหล่านั้นหลายแห่งมีผู้ปกครองของตนเอง และในเวลาเดียวกัน กรุงเทพฯ เองก็กำลังรวบอำนาจเหนือล้านนา อีสาน และปัตตานี ทั้งสองมุมมองเห็นตรงกันในข้อหนึ่ง คือพรมแดนสมัยใหม่ของไทย ลาว กัมพูชา และมาเลเซีย ถูกกำหนดในช่วงปีเหล่านี้ด้วยสนธิสัญญากับจักรวรรดิยุโรป

บทที่ III · ขั้นที่ 10
#### สยามรักษาเอกราชไว้ได้อย่างไร

- 1868–1910 รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5)
- 1896 คำประกาศอังกฤษ–ฝรั่งเศสเรื่องสยาม
- 1874–1905 การเลิกทาสทีละขั้น
- 1938 แก้ไขสนธิสัญญาไม่เป็นธรรมฉบับสุดท้าย

สยามไม่เคยเป็นอาณานิคม แต่นักวิชาการบางคนเรียกสถานะนี้ว่า “กึ่งอาณานิคม” คือเป็นเอกราช แต่ถูกผูกมัดด้วยสนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรม

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Thongchai Winichakul, Siam Mapped (1994)](https://en.wikipedia.org/wiki/Siam_Mapped); [Wikipedia: Franco-Siamese Treaty of 1907](https://en.wikipedia.org/wiki/Franco-Siamese_Treaty_of_1907); [Wikipedia: Anglo-Siamese Treaty of 1909](https://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Siamese_Treaty_of_1909)

## บทที่ IV · จุดสูงสุด

### จุดสูงสุดของยุคจักรวรรดิ
*บทที่ IV · 1884–1920*

แบ่งแอฟริกา และหนึ่งในสี่ของมนุษยชาติใต้ธงเดียว

ที่การประชุมในเบอร์ลินปี 1884 ถึง 1885 มหาอำนาจยุโรปวางกติกาการอ้างสิทธิในแอฟริกา ถึงปี 1914 แอฟริกาเกือบทั้งหมดอยู่ใต้การปกครองของยุโรป มีเพียงเอธิโอเปีย ซึ่งชนะอิตาลีที่อัดวาในปี 1896 และไลบีเรีย ที่ยังเป็นเอกราช หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 จักรวรรดิบริติชกว้างใหญ่ที่สุด ราว 35 ล้านตารางกิโลเมตร และมีประชากรราวหนึ่งในสี่ของโลก นี่คือจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ และภายในห้าสิบปี มันก็แทบไม่เหลืออยู่

บทที่ IV · ขั้นที่ 11
#### จุดสูงสุดของยุคจักรวรรดิ

- **จักรวรรดิบริติช 1920**: ~35.5 ล้าน ตร.กม. ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
- **ประชากร**: ~¼ ของมนุษยชาติ
- **เอกราชในแอฟริกา ปี 1914**: เอธิโอเปียและไลบีเรีย

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Scramble for Africa](https://en.wikipedia.org/wiki/Scramble_for_Africa); [Wikipedia: British Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/British_Empire); [Wikipedia: List of largest empires](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

## บทส่งท้าย

### โลกที่เชื่อมด้วยทะเล
*บทส่งท้าย*

แผนที่สมัยใหม่ถูกวาดขึ้นในยุคนี้

จักรวรรดิทางทะเลเชื่อมโลกเป็นเศรษฐกิจเดียว แพร่พืชพันธุ์ ภาษา และศาสนา และวาดพรมแดนส่วนใหญ่บนแผนที่ปัจจุบัน แต่ก็นำมาซึ่งการพิชิต ระบบทาส และความอดอยาก และในหลายที่ มรดกของมันยังเป็นที่ถกเถียงจนทุกวันนี้ ต่อไปคือตอนสุดท้าย: จักรวรรดิสิ้นสุดลงอย่างไร ตั้งแต่ปี 1918 จนถึงปัจจุบัน

บทส่งท้าย
#### โลกที่เชื่อมด้วยทะเล

- 1498 ดา กามาถึงอินเดีย
- 1571 มะนิลา: เส้นทางการค้ารอบโลก
- 1757 พลาสซีย์
- 1855 สนธิสัญญาเบาริง
- 1909 พรมแดนสมัยใหม่ของสยาม
- 1920 จักรวรรดิบริติชถึงจุดสูงสุด

#### ตอนทั้งหมดในชุด

- **00**การขึ้นและล่มสลายของจักรวรรดิ (ภาพรวม)
- **01**จักรวรรดิแรกของโลก: เมโสโปเตเมีย
- **02**อียิปต์ยุคฟาโรห์
- **03**เปอร์เซียและอเล็กซานเดอร์
- **04**จักรวรรดิเมารยะแห่งอินเดีย
- **05**จีนรวมชาติ: ฉินและฮั่น
- **06**โรมัน
- **07**รัฐเคาะลีฟะฮ์อิสลาม
- **08**จักรวรรดิเขมรแห่งอังกอร์
- **09**จักรวรรดิมองโกล
- **10**จักรวรรดิออตโตมัน
- **11**จักรวรรดิแอซเท็กและอินคา
- **12** ยุคจักรวรรดิทางทะเล (ตอนนี้)
- **13**จุดจบของยุคจักรวรรดิ

ภาพนิ่งบนการ์ดบทต่าง ๆ สร้างด้วย AI เส้นขอบเป็นค่าประมาณและถูกทำให้เรียบง่าย

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: British Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/British_Empire); [Wikipedia: Portuguese Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_Empire); [Wikipedia: Thongchai Winichakul, Siam Mapped (1994)](https://en.wikipedia.org/wiki/Siam_Mapped)