# โรมัน

> นครรัฐริมแม่น้ำไทเบอร์กลายเป็นสาธารณรัฐ พิชิตทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กลายเป็นจักรวรรดิที่อาจมีประชากรราว 60 ล้านคน แล้วแยกเป็นสองส่วน ฝั่งตะวันตกล่มสลายในปี 476 ส่วนฝั่งตะวันออกอยู่ต่อไปอีกเกือบพันปี

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/empires-rome/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · เผยแพร่ 2026-10-13 · History

## บทนำ

### โรมัน
*จักรวรรดิโลก · ตอนที่ 06*

จากหมู่บ้านบนเจ็ดเนินเขา สู่จักรวรรดิสามทวีป

ตำนานโรมันเล่าว่าเมืองนี้ก่อตั้งในปี 753 ก่อนคริสต์ศักราช โดยโรมูลุส ผู้ถูกเลี้ยงดูโดยแม่หมาป่า โบราณคดีพบว่าช่วงเวลานั้นมีหมู่บ้านกระท่อมอยู่บนเนินพาลาไทน์จริง โรมตั้งอยู่ที่จุดข้ามแม่น้ำในอิตาลีตอนกลาง ระหว่างนครของชาวอีทรัสคันทางเหนือ กับอาณานิคมกรีกทางใต้ หลายศตวรรษ โรมเป็นเพียงอำนาจเล็ก ๆ หนึ่งในหลายแห่ง

บทนำ · ตอนที่ 06 ของชุดจักรวรรดิโลก
#### หมู่บ้านริมแม่น้ำไทเบอร์
ตอนที่โรมยังเป็นกลุ่มกระท่อม อัสซีเรีย (ตอนที่ 01) ปกครองตะวันออกใกล้ พอโรมครองทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ราชวงศ์ฮั่น (ตอนที่ 05) ก็ปกครองจีน

เส้นขอบสีเทาแสดงมหาอำนาจอื่นในยุคเดียวกัน เส้นขอบทั้งหมดเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Roman Republic](https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Republic)

## บทที่ I · สาธารณรัฐ

### สาธารณรัฐ
*บทที่ I · 509–264 ปีก่อน ค.ศ.*

ไม่มีกษัตริย์อีกต่อไป

ตามตำนาน ในปี 509 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวโรมันขับไล่กษัตริย์องค์สุดท้าย แล้วตั้งสาธารณรัฐ กงสุลสองคนที่ได้รับเลือกทุกปีเป็นผู้นำรัฐ โดยมีสภาซีเนตเป็นที่ปรึกษา สามัญชน หรือเพลเบียน ต่อสู้กับชนชั้นสูงแพทริเชียนอยู่หลายศตวรรษเพื่อแบ่งอำนาจ จนได้เจ้าหน้าที่ของตนเอง คือตริบูน ด้วยสงครามและพันธมิตร ถึงปี 264 ก่อนคริสต์ศักราช โรมก็ควบคุมคาบสมุทรอิตาลีได้เกือบทั้งหมด

บทที่ I · ขั้นที่ 1
#### สาธารณรัฐ

- **กงสุล**: ปีละ 2 คน
- **อิตาลีอยู่ใต้โรม**: ภายใน 264 ปีก่อน ค.ศ.

“SPQR” หรือ “สภาซีเนตและประชาชนแห่งโรม” เป็นคำขวัญของสาธารณรัฐ และยังปรากฏบนฝาท่อระบายน้ำในกรุงโรมจนทุกวันนี้

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Roman Republic](https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Republic)

### โรมปะทะคาร์เธจ
*บทที่ I · 264–146 ปีก่อน ค.ศ.*

สามสงครามเพื่อครองเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก

คาร์เธจ นครการค้าในตูนิเซียปัจจุบัน ครองเส้นทางเดินเรือทางตะวันตก โรมทำสงครามกับคาร์เธจสามครั้ง เรียกว่าสงครามพิวนิก ในปี 218 ก่อนคริสต์ศักราช ฮันนิบาล แม่ทัพคาร์เธจ เดินทัพจากสเปนข้ามเทือกเขาแอลป์พร้อมช้าง และในปี 216 ก่อนคริสต์ศักราช ก็ทำลายกองทัพโรมันที่คานเน โรมไม่ยอมเจรจาสันติภาพ แต่บุกแอฟริกา และชนะฮันนิบาลที่ซามาในปี 202 ก่อนคริสต์ศักราช ในปี 146 ก่อนคริสต์ศักราช โรมทำลายคาร์เธจ และนครโครินธ์ของกรีกด้วย

บทที่ I · ขั้นที่ 2
#### โรมปะทะคาร์เธจ

- 264–241 ปีก่อน ค.ศ. สงครามพิวนิกครั้งที่ 1: โรมได้ซิซิลี
- 218–201 ปีก่อน ค.ศ. สงครามพิวนิกครั้งที่ 2: ฮันนิบาล คานเน ซามา
- 146 ปีก่อน ค.ศ. คาร์เธจและโครินธ์ถูกทำลาย

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Punic Wars](https://en.wikipedia.org/wiki/Punic_Wars)

### ซีซาร์ข้ามแม่น้ำรูบิคอน
*บทที่ I · 58–44 ปีก่อน ค.ศ.*

สาธารณรัฐกัดกินตัวเอง

การพิชิตทำให้แม่ทัพโรมันร่ำรวย และทหารภักดีต่อแม่ทัพมากกว่ารัฐ ในทศวรรษ 80 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวโรมันรบกับชาวโรมันเองในสงครามกลางเมือง จูเลียส ซีซาร์ พิชิตกอล หรือฝรั่งเศสปัจจุบัน ระหว่าง 58 ถึง 50 ปีก่อนคริสต์ศักราช ในปี 49 ก่อนคริสต์ศักราช เขานำกองทัพข้ามแม่น้ำรูบิคอนเข้าสู่อิตาลี เริ่มสงครามกลางเมืองครั้งใหม่ เขาชนะ และได้เป็นผู้เผด็จการตลอดชีพ ในปี 44 ก่อนคริสต์ศักราช ในวันไอดส์แห่งเดือนมีนาคม สมาชิกสภาซีเนตกลุ่มหนึ่งแทงเขาจนเสียชีวิต

บทที่ I · ขั้นที่ 3
#### ซีซาร์ข้ามแม่น้ำรูบิคอน

- 58–50 ปีก่อน ค.ศ. พิชิตกอล
- 49 ปีก่อน ค.ศ. ข้ามแม่น้ำรูบิคอน
- 46 ปีก่อน ค.ศ. ปฏิทินจูเลียน ต้นแบบของปฏิทินปัจจุบัน
- 44 ปีก่อน ค.ศ. ถูกลอบสังหาร 15 มีนาคม

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Roman Republic](https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Republic)

## บทที่ II · จักรวรรดิ

### ออกัสตัส
*บทที่ II · 31 ปีก่อน ค.ศ. – ค.ศ. 14*

จักรพรรดิผู้เรียกตัวเองว่า “พลเมืองคนแรก”

ออคเตเวียน ทายาทบุญธรรมของซีซาร์ ชนะมาร์ก แอนโทนีและคลีโอพัตราที่แอกเทียมในปี 31 ก่อนคริสต์ศักราช อียิปต์ อาณาจักรเฮลเลนิสติกแห่งสุดท้าย ตกเป็นของโรม ในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช สภาซีเนตมอบนามออกัสตัสให้ออคเตเวียน เขารักษาตำแหน่งแบบสาธารณรัฐไว้ แต่อำนาจจริงเป็นของเขา นักประวัติศาสตร์นับจุดเริ่มต้นจักรวรรดิโรมันจากตรงนี้ เขาปกครองนานกว่าสี่สิบปี และเริ่มยุคสันติภาพภายในจักรวรรดิที่ยาวนานราวสองศตวรรษ เรียกว่า แพกซ์ โรมานา

บทที่ II · ขั้นที่ 4
#### ออกัสตัส

- **แอกเทียม**: 31 ปีก่อน ค.ศ.
- **ออกัสตัส**: 27 ปีก่อน ค.ศ. – ค.ศ. 14
- **แพกซ์ โรมานา**: ราว 27 ปีก่อน ค.ศ. – ค.ศ. 180

นี่คือบทปิดของอียิปต์ราชวงศ์ทอเลมีจากตอนที่ 02 และ 03

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Roman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire)

### จักรวรรดิในจุดสูงสุด
*บทที่ II · ค.ศ. 14–117*

ถนน เมือง และกฎหมายเดียว

ในสมัยจักรพรรดิทราจัน ปี ค.ศ. 117 จักรวรรดิกว้างใหญ่ที่สุด ตั้งแต่บริเตนถึงเมโสโปเตเมีย ล้อมรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมด ที่ชาวโรมันเรียกว่า “ทะเลของเรา” ถนนปูหินยาวกว่า 80,000 กิโลเมตร เชื่อมจังหวัดต่าง ๆ เมืองทั่วจักรวรรดิมีโรงอาบน้ำ โรงละคร ท่อส่งน้ำ และจารึกภาษาละตินหรือกรีก ผู้คนใต้การปกครองของโรมอาจมีราว 60 ล้านคนหรือมากกว่า ใกล้เคียงกับจีนสมัยฮั่น ที่อยู่อีกปลายหนึ่งของเส้นทางสายไหม

บทที่ II · ขั้นที่ 5
#### จักรวรรดิในจุดสูงสุด

- **พื้นที่ช่วงรุ่งเรืองสุด**: ~5 ล้าน ตร.กม. ค.ศ. 117
- **ประชากร**: ~60 ล้าน+ ค่าประมาณต่างกันมาก
- **ถนนปูหินสายหลัก**: 80,000+ กม. ในเครือข่ายถนนท้องถิ่นที่กว้างกว่านั้น

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Roman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire); [World History Encyclopedia: Roman roads](https://www.worldhistory.org/article/758/roman-roads/); [Wikipedia: List of largest empires](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

### กำแพงที่ชายแดน
*บทที่ II · ค.ศ. 117–212*

จักรวรรดิที่หยุดขยาย

เฮเดรียน ผู้สืบทอดของทราจัน สละดินแดนบางส่วนทางตะวันออก และสร้างป้อมปราการตามชายแดน ในบริเตน ตั้งแต่ ค.ศ. 122 ทหารของเขาสร้างกำแพงหินยาว 117 กิโลเมตร ทางตะวันออก โรมรบกับจักรวรรดิพาร์เธียแห่งอิหร่านอยู่หลายศตวรรษ โดยไม่มีฝ่ายใดชนะเด็ดขาด ในปี ค.ศ. 212 จักรพรรดิคาราคัลลามอบสัญชาติโรมันให้คนเสรีเกือบทั้งหมดในจักรวรรดิ

บทที่ II · ขั้นที่ 6
#### กำแพงที่ชายแดน

- **กำแพงเฮเดรียน**: ~117 กม. เริ่มสร้าง ค.ศ. 122
- **สัญชาติแก่คนเสรีทุกคน**: ค.ศ. 212

ป้อมชายแดนตามแม่น้ำไรน์ แม่น้ำดานูบ และในบริเตน เป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปัจจุบัน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [UNESCO: Frontiers of the Roman Empire](https://whc.unesco.org/en/list/430/); [Wikipedia: Roman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire)

## บทที่ III · โรมยุคปลาย

### วิกฤตและสี่จักรพรรดิ
*บทที่ III · ค.ศ. 235–305*

ห้าสิบปีแห่งความโกลาหล

ตั้งแต่ปี 235 จักรวรรดิเข้าสู่วิกฤต ในห้าสิบปีมีจักรพรรดิกว่ายี่สิบองค์ ส่วนใหญ่ถูกทหารของตนเองสังหาร ตามมาด้วยโรคระบาด เงินเฟ้อ และการรุกราน ในปี 260 ชาวเปอร์เซียราชวงศ์ซาซาเนียนถึงกับจับจักรพรรดิโรมันวาเลเรียนเป็นเชลย ดิโอคลีเชียนฟื้นฟูความสงบ ตั้งแต่ปี 293 เขาแบ่งอำนาจให้ผู้ปกครองสี่คน เรียกว่าเตตราร์คี แต่ละคนมีเมืองหลวงของตนใกล้ชายแดนมากขึ้น

บทที่ III · ขั้นที่ 7
#### วิกฤตและสี่จักรพรรดิ

- 235–284 วิกฤตคริสต์ศตวรรษที่ 3
- 260 จักรพรรดิวาเลเรียนถูกชาปูร์ที่ 1 จับเป็นเชลย
- 284 ดิโอคลีเชียนขึ้นเป็นจักรพรรดิ
- 293 เตตราร์คี: การปกครองโดยสี่คน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Roman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire)

### คอนสแตนติน
*บทที่ III · ค.ศ. 306–337*

ศรัทธาใหม่และเมืองหลวงใหม่

คอนสแตนตินต่อสู้จนได้ปกครองเพียงผู้เดียว ในปี 313 เขาและจักรพรรดิร่วมประกาศให้เสรีภาพแก่ชาวคริสต์ ซึ่งเพิ่งถูกข่มเหงมาไม่นาน ในปี 330 เขาสถาปนาเมืองหลวงใหม่ริมช่องแคบบอสฟอรัส ที่นครไบแซนเทียมของกรีกเดิม เรียกว่าคอนสแตนติโนเปิล หรืออิสตันบูลในปัจจุบัน ในปี 380 สมัยธีโอโดเชียส ศาสนาคริสต์กลายเป็นศาสนาทางการของจักรวรรดิ

บทที่ III · ขั้นที่ 8
#### คอนสแตนติน

- 313 กฤษฎีกามิลาน: เสรีภาพแก่ชาวคริสต์
- 330 สถาปนาคอนสแตนติโนเปิล
- 380 ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาประจำรัฐ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Roman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire)

### ตะวันตกล่มสลาย
*บทที่ III · ค.ศ. 395–476*

สองซีก สองชะตากรรม

หลังปี 395 จักรวรรดิถูกแบ่งถาวรเป็นซีกตะวันตกและซีกตะวันออก แต่ละซีกมีจักรพรรดิของตนเอง ชนเผ่าเจอร์แมนิก ซึ่งหลายกลุ่มถูกพวกฮันผลักดันมาทางตะวันตก เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพรมแดนตะวันตก พวกวิซิกอทปล้นกรุงโรมในปี 410 และพวกแวนดัลในปี 455 ในปี 476 แม่ทัพโอโดเอเซอร์ปลดจักรพรรดิตะวันตกองค์สุดท้าย เด็กชายชื่อโรมูลุส ออกุสตุลุส นักประวัติศาสตร์ยังถกเถียงว่านี่คือการล่มสลายฉับพลัน หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆ

บทที่ III · ขั้นที่ 9
#### ตะวันตกล่มสลาย

- 395 แบ่งเป็นตะวันออกและตะวันตกถาวร
- 410 วิซิกอทปล้นกรุงโรม
- 455 แวนดัลปล้นกรุงโรม
- 476 ปลดโรมูลุส ออกุสตุลุส

“ทำไม” โรมจึงล่มสลาย เป็นหนึ่งในข้อถกเถียงใหญ่ของประวัติศาสตร์ มีการเสนอสาเหตุนับร้อย ตั้งแต่กองทัพที่ขยายเกินกำลัง ไปจนถึงสภาพอากาศและโรคระบาด

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Fall of the Western Roman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Fall_of_the_Western_Roman_Empire)

## บทที่ IV · โรมตะวันออก

### จัสติเนียน
*บทที่ IV · ค.ศ. 527–565*

ตะวันออกพยายามทวงตะวันตกคืน

จักรวรรดิตะวันออก ซึ่งนักประวัติศาสตร์ปัจจุบันเรียกว่าไบแซนไทน์ แต่เรียกตัวเองว่าโรมันเสมอ มั่งคั่งกว่าและอยู่รอดได้ ผู้คนส่วนใหญ่พูดภาษากรีก จักรพรรดิจัสติเนียนยึดแอฟริกาเหนือ อิตาลี และบางส่วนของสเปนคืน และรวบรวมกฎหมายโรมันเป็นประมวลกฎหมายฉบับใหญ่ ในคอนสแตนติโนเปิล เขาสร้างฮาเกียโซเฟีย เสร็จในปี 537 เป็นมหาวิหารที่ใหญ่ที่สุดในโลกเกือบพันปี

บทที่ IV · ขั้นที่ 10
#### จัสติเนียน

- 529–534 ประมวลกฎหมายจัสติเนียน
- 533–554 ยึดแอฟริกา อิตาลี และสเปนตอนใต้คืน
- 537 ฮาเกียโซเฟียสร้างเสร็จ
- 541 กาฬโรคจัสติเนียน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Byzantine Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire)

### อีกพันปี
*บทที่ IV · ค.ศ. 565–1453*

นครโรมันแห่งสุดท้าย

ในคริสต์ศตวรรษที่ 7 จักรวรรดิตะวันออกเสียซีเรีย อียิปต์ และแอฟริกาเหนือให้รัฐเคาะลีฟะฮ์อาหรับ ซึ่งเป็นเรื่องของตอนที่ 07 แต่ยังอยู่รอดในขนาดที่เล็กลงไปอีกแปดศตวรรษ นักรบครูเสดปล้นคอนสแตนติโนเปิลในปี 1204 และค่อย ๆ ถูกเติร์กออตโตมันล้อมรอบดินแดนที่เหลือ วันที่ 29 พฤษภาคม 1453 สุลต่านเมห์เหม็ดที่ 2 แห่งออตโตมันยึดคอนสแตนติโนเปิลได้ จักรวรรดิโรมันในรูปแบบสุดท้ายก็สิ้นสุดลง

บทที่ IV · ขั้นที่ 11
#### อีกพันปี

- ทศวรรษ 630–640 เสียซีเรียและอียิปต์ให้รัฐเคาะลีฟะฮ์
- 1204 สงครามครูเสดครั้งที่ 4 ปล้นคอนสแตนติโนเปิล
- 1453 ออตโตมันพิชิต (ตอนที่ 10)

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Byzantine Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire)

## บทส่งท้าย

### ยังเป็นโรมันอยู่
*บทส่งท้าย*

ถ้อยคำ กฎหมาย และตำแหน่งที่อยู่นานกว่าจักรวรรดิ

ภาษาของโรมกลายเป็นภาษาอิตาลี ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และโรมาเนีย กฎหมายของโรมวางรากฐานระบบกฎหมายทั่วยุโรปและละตินอเมริกา และปฏิทินของโรมก็ยังเป็นปฏิทินของเรา ผู้ปกครองรุ่นหลังอยากได้ตำแหน่งของโรม “ซีซาร์” กลายเป็น “ไกเซอร์” ในภาษาเยอรมัน และ “ซาร์” ในภาษารัสเซีย ตอนต่อไป: รัฐเคาะลีฟะฮ์อิสลาม ที่ในศตวรรษเดียวแผ่จากคาบสมุทรอาหรับไปถึงสเปนและเอเชียกลาง

บทส่งท้าย
#### ยังเป็นโรมันอยู่

- ภาษา ละติน → อิตาลี ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส โรมาเนีย
- กฎหมาย กฎหมายโรมัน → ระบบซีวิลลอว์
- ตำแหน่ง ซีซาร์ → ไกเซอร์ ซาร์
- ปฏิทิน จูเลียน → เกรกอเรียน

#### ตอนทั้งหมดในชุด

- **00**การขึ้นและล่มสลายของจักรวรรดิ (ภาพรวม)
- **01**จักรวรรดิแรกของโลก: เมโสโปเตเมีย
- **02**อียิปต์ยุคฟาโรห์
- **03**เปอร์เซียและอเล็กซานเดอร์
- **04**จักรวรรดิเมารยะแห่งอินเดีย
- **05**จีนรวมชาติ: ฉินและฮั่น
- **06** โรมัน (ตอนนี้)
- **07** รัฐเคาะลีฟะฮ์อิสลาม (เร็ว ๆ นี้)
- **08** จักรวรรดิเขมรแห่งอังกอร์ (เร็ว ๆ นี้)
- **09** จักรวรรดิมองโกล (เร็ว ๆ นี้)
- **10** จักรวรรดิออตโตมัน (เร็ว ๆ นี้)
- **11** จักรวรรดิแอซเท็กและอินคา (เร็ว ๆ นี้)
- **12** ยุคจักรวรรดิทางทะเล (เร็ว ๆ นี้)
- **13** จุดจบของยุคจักรวรรดิ (เร็ว ๆ นี้)

ภาพนิ่งบนการ์ดบทต่าง ๆ สร้างด้วย AI เส้นขอบเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Roman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire); [Wikipedia: Fall of the Western Roman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Fall_of_the_Western_Roman_Empire); [Wikipedia: Byzantine Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire)