# จีนรวมชาติ: ฉินและฮั่น

> ในปี 221 ก่อนคริสต์ศักราช กษัตริย์องค์หนึ่งพิชิตคู่แข่งทั้งหก แล้วเรียกตนเองว่าจักรพรรดิองค์แรก ราชวงศ์ของพระองค์อยู่ได้สิบห้าปี ส่วนราชวงศ์ฮั่นที่ตามมาอยู่ได้สี่ศตวรรษ เปิดเส้นทางสายไหม และกลายเป็นชื่อของชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของจีน

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/empires-qin-han/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · เผยแพร่ 2026-10-13 · History

## บทนำ

### จีนรวมชาติ
*จักรวรรดิโลก · ตอนที่ 05*

จากเจ็ดรัฐที่ทำสงครามกัน สู่จักรวรรดิเดียว

นานกว่าสองศตวรรษ ตั้งแต่ราว 475 ปีก่อนคริสต์ศักราช จีนแตกเป็นอาณาจักรที่แข่งขันกัน นักประวัติศาสตร์เรียกช่วงนี้ว่ายุครณรัฐ หรือยุคจ้านกั๋ว ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช เหลือรัฐใหญ่เจ็ดรัฐ รัฐที่อยู่ไกลสุดทางตะวันตก คือฉินในลุ่มแม่น้ำเว่ย กำลังจะกลืนรัฐอื่นทั้งหมด

บทนำ · ตอนที่ 05 ของชุดจักรวรรดิโลก
#### ยุครณรัฐ
เจ็ดรัฐ ได้แก่ ฉิน ฉู่ ฉี เยียน หาน เจ้า และเว่ย ทำสงครามด้วยกองทหารราบขนาดใหญ่ อาวุธเหล็ก และหน้าไม้ แต่ละรัฐยังถือว่าเป็นข้าของกษัตริย์โจวในนาม ซึ่งตอนนั้นแทบไม่มีอำนาจเหลือแล้ว

รัฐ “หาน” ในยุคนี้เป็นคนละชื่อกับราชวงศ์ฮั่นในภายหลัง เส้นขอบสีเทาแสดงมหาอำนาจอื่นในยุคเดียวกัน เส้นขอบทั้งหมดเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Qin’s wars of unification](https://en.wikipedia.org/wiki/Qin%27s_wars_of_unification); [Wikipedia: Qin dynasty](https://en.wikipedia.org/wiki/Qin_dynasty)

## บทที่ I · ราชวงศ์ฉิน

### รัฐที่สร้างมาเพื่อสงคราม
*บทที่ I · ตั้งแต่ 356 ปีก่อน ค.ศ.*

การปฏิรูปที่เปลี่ยนฉินให้เป็นเครื่องจักร

ตั้งแต่ 356 ปีก่อนคริสต์ศักราช เสนาบดีซางยางปรับโครงสร้างรัฐฉินใหม่ ที่ดินซื้อขายได้ ครอบครัวถูกจัดเป็นกลุ่มให้คอยสอดส่องกันเอง และยศศักดิ์มาจากผลงานในสงคราม ไม่ใช่ชาติกำเนิด บทลงโทษรุนแรง และกฎหมายใช้กับทุกคน แนวทางนี้ภายหลังถูกเรียกว่าสำนักนิติธรรม ฉินยังสร้างคลองและระบบชลประทาน อย่างคลองเจิ้งกั๋ว ทำให้มั่งคั่งด้วยธัญพืช

บทที่ I · ขั้นที่ 1
#### รัฐที่สร้างมาเพื่อสงคราม

- **การปฏิรูปของซางยาง**: ตั้งแต่ 356 ปีก่อน ค.ศ.
- **เมืองหลวงฉิน**: เสียนหยาง ตั้งแต่ 350 ปีก่อน ค.ศ. ใกล้ซีอานปัจจุบัน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Qin dynasty](https://en.wikipedia.org/wiki/Qin_dynasty)

### หกอาณาจักรในสิบปี
*บทที่ I · 230–221 ปีก่อน ค.ศ.*

กษัตริย์เจิ้งแห่งฉินพิชิตทีละรัฐ

กษัตริย์เจิ้งแห่งฉินขึ้นครองราชย์ตั้งแต่ยังเยาว์ในปี 246 ก่อนคริสต์ศักราช ตั้งแต่ 230 ปีก่อนคริสต์ศักราช กองทัพของพระองค์พิชิตรัฐอื่นทีละรัฐ ได้แก่ หาน เจ้า เว่ย ฉู่ เยียน และสุดท้ายคือฉี ในปี 221 ก่อนคริสต์ศักราช เป็นครั้งแรกที่ดินแดนหัวใจของจีนทั้งหมดอยู่ใต้ผู้ปกครองคนเดียว พระองค์ใช้พระนามใหม่ว่า ฉินสื่อหวงตี้ จักรพรรดิองค์แรก

บทที่ I · ขั้นที่ 2
#### หกอาณาจักรในสิบปี

- 230 ปีก่อน ค.ศ. หาน
- 228 ปีก่อน ค.ศ. เจ้า
- 225 ปีก่อน ค.ศ. เว่ย
- 223 ปีก่อน ค.ศ. ฉู่
- 222 ปีก่อน ค.ศ. เยียน
- 221 ปีก่อน ค.ศ. ฉี และจักรพรรดิองค์แรก

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Qin’s wars of unification](https://en.wikipedia.org/wiki/Qin%27s_wars_of_unification)

### อักษรเดียว มาตราเดียว
*บทที่ I · 221–210 ปีก่อน ค.ศ.*

จักรพรรดิองค์แรกทำให้ทั้งจักรวรรดิเหมือนกัน

จักรพรรดิองค์แรกยุบอาณาจักรเดิม แล้วแบ่งแผ่นดินเป็น 36 จวิ้น หรือเขตปกครอง บริหารโดยขุนนางที่พระองค์แต่งตั้ง ไม่ใช่เหล่าขุนนางสืบตระกูล พระองค์ทำให้ตัวอักษร มาตราชั่งตวงวัด เงินตรา และแม้แต่ความกว้างของเพลาเกวียน เป็นมาตรฐานเดียวกัน ถนนและตลาดจึงใช้ระบบเดียวกันทั่วจักรวรรดิ ผู้วิจารณ์ถูกปราบปราม ตามบันทึกของนักประวัติศาสตร์ซือหม่าเชียน ในปี 213 ก่อนคริสต์ศักราช หนังสือจำนวนมากถูกเผา นักเขียนสมัยฮั่นจึงวาดภาพพระองค์เป็นทรราช

บทที่ I · ขั้นที่ 3
#### อักษรเดียว มาตราเดียว

- **เขตปกครอง (จวิ้น)**: 36 ภายหลังเพิ่มอีก
- **พื้นที่**: ~2.3 ล้าน ตร.กม. ค่าประมาณ
- **สิ่งที่ทำให้เป็นมาตรฐาน**: ตัวอักษร มาตราชั่ง มาตราวัด เหรียญ (กลมมีรูสี่เหลี่ยม) ความกว้างเพลาเกวียน

เรื่อง “เผาตำรา ฝังบัณฑิต” มาจากแหล่งข้อมูลสมัยฮั่นที่เป็นปฏิปักษ์ต่อฉิน นักประวัติศาสตร์ปัจจุบันยังถกเถียงว่าเกินจริงเพียงใด

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Qin dynasty](https://en.wikipedia.org/wiki/Qin_dynasty)

### กำแพงและกองทัพดินเผา
*บทที่ I · 215–210 ปีก่อน ค.ศ.*

โครงการมหึมาเพื่อคนเป็นและคนตาย

แม่ทัพเหมิงเถียนขับไล่ชนเผ่าเร่ร่อนทางเหนือ และเชื่อมกำแพงเก่าเข้าเป็นแนวป้องกันยาวทางเหนือ ซึ่งเป็นต้นแบบของกำแพงเมืองจีน แต่กำแพงที่เราไปเที่ยวกันทุกวันนี้ส่วนใหญ่สร้างหลังจากนั้นมาก ในสมัยราชวงศ์หมิง ใกล้เมืองหลวง แรงงานสร้างสุสานของจักรพรรดิองค์แรก ในปี 1974 ชาวนาที่ขุดบ่อน้ำได้พบส่วนหนึ่งของกองทหารรักษาสุสาน คือรูปปั้นทหารดินเผาขนาดเท่าคนจริงนับพัน จักรพรรดิสิ้นพระชนม์ในปี 210 ก่อนคริสต์ศักราช ระหว่างเสด็จตรวจจักรวรรดิ จนถึงวันนี้ เนินสุสานหลักของพระองค์ก็ยังไม่ถูกเปิด

บทที่ I · ขั้นที่ 4
#### กำแพงและกองทัพดินเผา

- **ค้นพบกองทัพดินเผา**: 1974
- **รูปปั้น**: ~8,000 ค่าประมาณ ยังขุดไม่ครบ

สุสานนี้เป็นมรดกโลกของยูเนสโก ขึ้นทะเบียนในปี 1987

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [UNESCO: Mausoleum of the First Qin Emperor](https://whc.unesco.org/en/list/441/); [UNESCO: The Great Wall](https://whc.unesco.org/en/list/438/)

### สิบห้าปีแล้วก็หายไป
*บทที่ I · 209–202 ปีก่อน ค.ศ.*

กบฏ สงครามกลางเมือง และราชวงศ์ใหม่

ในปี 209 ก่อนคริสต์ศักราช แรงงานเกณฑ์ที่นำโดยเฉินเซิ่งและอู๋กว่างลุกฮือ การกบฏลุกลามไปทั่ว และในปี 206 ก่อนคริสต์ศักราช ผู้ปกครองฉินองค์สุดท้ายก็ยอมจำนน จากนั้นผู้นำกบฏสองคนแย่งชิงจักรวรรดิกัน คือเซี่ยงอวี่ผู้สูงศักดิ์ กับหลิวปัง อดีตข้าราชการชั้นผู้น้อยที่มีพื้นเพสามัญ หลิวปังชนะในปี 202 ก่อนคริสต์ศักราช และเป็นจักรพรรดิฮั่นเกาจู่แห่งราชวงศ์ฮั่น ตั้งเมืองหลวงใหม่ที่ฉางอาน หรือซีอานในปัจจุบัน

บทที่ I · ขั้นที่ 5
#### สิบห้าปีแล้วก็หายไป

- 210 ปีก่อน ค.ศ. จักรพรรดิองค์แรกสิ้นพระชนม์
- 209 ปีก่อน ค.ศ. เฉินเซิ่งและอู๋กว่างก่อกบฏ
- 206 ปีก่อน ค.ศ. สิ้นราชวงศ์ฉิน
- 202 ปีก่อน ค.ศ. หลิวปังสถาปนาราชวงศ์ฮั่น

ฮั่นรักษาระบบเขตปกครองและขุนนางแบบฉินไว้มาก แต่ผ่อนกฎหมายให้เบาลง

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Qin dynasty](https://en.wikipedia.org/wiki/Qin_dynasty); [Wikipedia: Han dynasty](https://en.wikipedia.org/wiki/Han_dynasty)

## บทที่ II · ฮั่นตะวันตก

### ซยงหนู
*บทที่ II · 200–141 ปีก่อน ค.ศ.*

จักรวรรดิคู่แข่งแห่งทุ่งหญ้า

ทางเหนือของกำแพง ซยงหนู สมาพันธ์ชนเผ่าทุ่งหญ้าใต้การนำของเมาตุ้นฉานอวี๋ สร้างจักรวรรดินักธนูบนหลังม้าที่ทรงพลัง ในปี 200 ก่อนคริสต์ศักราช พวกเขาล้อมจักรพรรดิเกาจู่ไว้ที่ไป๋เติง หลังจากนั้นฮั่นต้องส่งผ้าไหม ธัญพืช และเจ้าหญิงไปอภิเษก นโยบายนี้เรียกว่าเหอชิน “สันติภาพผ่านเครือญาติ” ตลอดหกสิบปี ฮั่นสะสมกำลังภายในประเทศ โดยเก็บภาษีต่ำ

บทที่ II · ขั้นที่ 6
#### ซยงหนู
การต่อสู้ระหว่างจีนที่เป็นสังคมเกษตรกับจักรวรรดิทุ่งหญ้าทางเหนือ จะปรากฏอยู่ตลอดชุดนี้ ไปจนถึงมองโกลในตอนที่ 09

- **ยุทธการไป๋เติง**: 200 ปีก่อน ค.ศ.
- **นโยบาย**: เหอชิน: ของกำนัลและการอภิเษกเชื่อมสัมพันธ์

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Xiongnu](https://en.wikipedia.org/wiki/Xiongnu)

### จักรพรรดิฮั่นอู่ตี้
*บทที่ II · 141–87 ปีก่อน ค.ศ.*

ห้าสิบสี่ปีแห่งการขยายดินแดน

จักรพรรดิฮั่นอู่ตี้ครองราชย์ตั้งแต่ 141 ถึง 87 ปีก่อนคริสต์ศักราช แม่ทัพเว่ยชิงและฮั่วชวี่ปิ้งขับซยงหนูออกจากระเบียงกานซู่ เปิดเส้นทางสู่ตะวันตก ในปี 111 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพฮั่นพิชิตหนานเยว่ ในจีนตอนใต้และเวียดนามตอนเหนือปัจจุบัน และในปี 108 ก่อนคริสต์ศักราช ได้ตั้งเขตปกครองทางเหนือของคาบสมุทรเกาหลี เพื่อหาเงินมาทำสงคราม รัฐจึงผูกขาดการค้าเกลือและเหล็ก

บทที่ II · ขั้นที่ 7
#### จักรพรรดิฮั่นอู่ตี้

- 121 ปีก่อน ค.ศ. ยึดระเบียงเหอซี (กานซู่) จากซยงหนู
- 117 ปีก่อน ค.ศ. รัฐผูกขาดเกลือและเหล็ก
- 111 ปีก่อน ค.ศ. พิชิตหนานเยว่
- 108 ปีก่อน ค.ศ. ตั้งสี่เขตปกครองในเกาหลี

เวียดนามตอนเหนืออยู่ใต้การปกครองของจีนต่อมาจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 10 โดยมีการลุกฮือเป็นระยะ เช่น การลุกฮือของสองพี่น้องตระกูลจึงในปี ค.ศ. 40

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Han dynasty](https://en.wikipedia.org/wiki/Han_dynasty)

### จางเชียนเดินทางสู่ตะวันตก
*บทที่ II · 138–126 ปีก่อน ค.ศ.*

การเดินทางที่เปิดเส้นทางสายไหม

ในปี 138 ก่อนคริสต์ศักราช จักรพรรดิฮั่นอู่ตี้ส่งทูตชื่อจางเชียนไปทางตะวันตก เพื่อหาพันธมิตรต่อต้านซยงหนู เขาถูกจับกุมไว้ราวสิบปี แต่หลบหนีได้และไปถึงแบกเตรีย เขากลับมาในปี 126 ก่อนคริสต์ศักราช พร้อมข่าวเรื่องอาณาจักร ม้า และตลาดที่ไม่มีใครในจีนเคยรู้จัก กองทัพและกองคาราวานของฮั่นตามไป ผ้าไหมไปทางตะวันตก ส่วนม้า องุ่น และความคิดใหม่ ๆ มาทางตะวันออก ตามเส้นทางที่ภายหลังเรียกว่าเส้นทางสายไหม

บทที่ II · ขั้นที่ 8
#### จางเชียนเดินทางสู่ตะวันตก

- **การเดินทาง**: 138–126 ปีก่อน ค.ศ.
- **ตั้งสำนักผู้พิทักษ์ดินแดนตะวันตก**: 60 ปีก่อน ค.ศ.

“เส้นทางสายไหม” เป็นชื่อสมัยใหม่ ตั้งโดยนักภูมิศาสตร์เฟอร์ดินันด์ ฟอน ริชท์โฮเฟน ในปี 1877

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Zhang Qian](https://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Qian); [UNESCO: Silk Roads, the Chang’an–Tianshan corridor](https://whc.unesco.org/en/list/1442/)

### ปกครองด้วยบัณฑิต
*บทที่ II · 124 ปีก่อน ค.ศ. – ค.ศ. 2*

รัฐบาลของขุนนางผู้มีการศึกษา

จักรพรรดิฮั่นอู่ตี้ทำให้คำสอนของขงจื๊อเป็นวิชาความรู้ทางการของรัฐ และในปี 124 ก่อนคริสต์ศักราช ได้ตั้งราชบัณฑิตยสถานเพื่อฝึกขุนนาง ขุนนางได้รับการเสนอชื่อจากความรู้และความประพฤติ เป็นก้าวแรก ๆ ไปสู่ระบบสอบจอหงวนในภายหลัง การสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 2 นับได้ราว 57.7 ล้านคน เป็นหนึ่งในบันทึกจำนวนประชากรที่เก่าแก่ที่สุดของโลกที่ยังเหลืออยู่

บทที่ II · ขั้นที่ 9
#### ปกครองด้วยบัณฑิต

- **ราชบัณฑิตยสถาน**: 124 ปีก่อน ค.ศ.
- **สำมะโน ค.ศ. 2**: ~57.7 ล้าน คน

จักรวรรดิโรมันในช่วงเดียวกันมีประชากรใกล้เคียงกัน ลองกด “จักรวรรดิอื่นในช่วงเดียวกัน” เพื่อดูทั้งสองพร้อมกัน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Han dynasty](https://en.wikipedia.org/wiki/Han_dynasty)

## บทที่ III · ฮั่นตะวันออก

### สะดุดแล้วฟื้นคืน
*บทที่ III · ค.ศ. 9–166*

กระดาษ แม่ทัพแดนตะวันตก และผู้มาเยือนจากโรม

ในปี ค.ศ. 9 เสนาบดีหวังหมั่งยึดบัลลังก์และตั้งราชวงศ์ซินของตนเอง แต่ล่มสลายท่ามกลางอุทกภัยและการกบฏ ในปี ค.ศ. 25 ราชวงศ์ฮั่นกลับมา คราวนี้ปกครองจากลั่วหยาง ในปี ค.ศ. 105 ขุนนางชื่อไช่หลุนถวายวิธีทำกระดาษที่ปรับปรุงแล้วต่อราชสำนัก กระดาษมีมาก่อนหน้านั้น แต่วิธีของเขาช่วยให้แพร่หลาย ในปี ค.ศ. 166 บันทึกจีนกล่าวว่าทูตจาก “ต้าฉิน” หรือจักรวรรดิโรมัน มาถึงทางทะเล ซึ่งอาจเป็นพ่อค้าที่อ้างว่ามาในนามจักรพรรดิ

บทที่ III · ขั้นที่ 10
#### สะดุดแล้วฟื้นคืน

- ค.ศ. 9–23 ราชวงศ์ซินของหวังหมั่ง
- ค.ศ. 25 ฮั่นตะวันออก เมืองหลวงลั่วหยาง
- ค.ศ. 73–102 แม่ทัพปันเชาฟื้นอำนาจฮั่นในดินแดนตะวันตก
- ค.ศ. 105 วิธีทำกระดาษของไช่หลุน
- ค.ศ. 166 “ทูตจากต้าฉิน” (โรม)

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Han dynasty](https://en.wikipedia.org/wiki/Han_dynasty)

### โพกผ้าเหลืองและสามก๊ก
*บทที่ III · ค.ศ. 184–220*

จักรวรรดิที่ยืนยาวแตกออก

ฝ่ายขันทีกับฝ่ายขุนนางในราชสำนักต่อสู้กันเอง ขณะที่ชาวนาทุกข์ยาก ในปี ค.ศ. 184 กบฏโพกผ้าเหลืองลุกลามไปทั่วภาคเหนือ แม่ทัพที่ปราบกบฏกลายเป็นขุนศึก จักรพรรดิฮั่นองค์สุดท้ายเหลือเพียงหุ่นเชิด ในปี ค.ศ. 220 พระองค์สละราชสมบัติ จีนแตกเป็นสามอาณาจักร คือ วุย จ๊ก และง่อ ซึ่งเป็นฉากของนิยายชื่อดังเรื่องสามก๊ก

บทที่ III · ขั้นที่ 11
#### โพกผ้าเหลืองและสามก๊ก

- 184 กบฏโพกผ้าเหลือง
- 208 ศึกผาแดง (เซ็กเพ็ก)
- 220 จักรพรรดิฮั่นองค์สุดท้ายสละราชสมบัติ
- 280 จีนรวมกันอีกครั้งช่วงสั้น ๆ ใต้ราชวงศ์จิ้น

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Han dynasty](https://en.wikipedia.org/wiki/Han_dynasty)

## บทส่งท้าย

### แม่แบบสองพันปี
*บทส่งท้าย*

จักรวรรดิล่มสลาย แต่ความคิดเรื่องจีนหนึ่งเดียวยังอยู่

ฉินอยู่ได้เพียงสิบห้าปี แต่สร้างแนวคิดเรื่องจักรวรรดิเดียวที่บริหารโดยขุนนาง ฮั่นอยู่ได้สี่ร้อยปี และทำให้แนวคิดนั้นกลายเป็นเรื่องปกติ ราชวงศ์ต่อ ๆ มา ตั้งแต่ถังถึงชิง แตกแยกแล้วรวมกันใหม่รอบแม่แบบเดียวกันนี้ และคนจีนส่วนใหญ่ทุกวันนี้ยังเรียกตัวเองว่าชาวฮั่น ตอนต่อไป: โรม จักรวรรดิที่อยู่อีกปลายหนึ่งของเส้นทางสายไหม

บทส่งท้าย
#### แม่แบบสองพันปี

- **พื้นที่ฮั่นช่วงรุ่งเรือง**: ~6 ล้าน ตร.กม. ราว ค.ศ. 100 ค่าประมาณต่างกัน
- **ชาวฮั่นในปัจจุบัน**: มากกว่า 90% ของประชากรจีน

#### ตอนทั้งหมดในชุด

- **00**การขึ้นและล่มสลายของจักรวรรดิ (ภาพรวม)
- **01**จักรวรรดิแรกของโลก: เมโสโปเตเมีย
- **02**อียิปต์ยุคฟาโรห์
- **03**เปอร์เซียและอเล็กซานเดอร์
- **04**จักรวรรดิเมารยะแห่งอินเดีย
- **05** จีนรวมชาติ: ฉินและฮั่น (ตอนนี้)
- **06** โรมัน (เร็ว ๆ นี้)
- **07** รัฐเคาะลีฟะฮ์อิสลาม (เร็ว ๆ นี้)
- **08** จักรวรรดิเขมรแห่งอังกอร์ (เร็ว ๆ นี้)
- **09** จักรวรรดิมองโกล (เร็ว ๆ นี้)
- **10** จักรวรรดิออตโตมัน (เร็ว ๆ นี้)
- **11** จักรวรรดิแอซเท็กและอินคา (เร็ว ๆ นี้)
- **12** ยุคจักรวรรดิทางทะเล (เร็ว ๆ นี้)
- **13** จุดจบของยุคจักรวรรดิ (เร็ว ๆ นี้)

ภาพนิ่งบนการ์ดบทต่าง ๆ สร้างด้วย AI เส้นขอบเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Qin dynasty](https://en.wikipedia.org/wiki/Qin_dynasty); [Wikipedia: Han dynasty](https://en.wikipedia.org/wiki/Han_dynasty); [Wikipedia: List of largest empires](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)