# จักรวรรดิออตโตมัน

> รัฐชายแดนเล็ก ๆ ของชาวเติร์กยึดคอนสแตนติโนเปิล ปกครองสามทวีปตั้งแต่แม่น้ำดานูบถึงอ่าวเปอร์เซีย และอยู่ยาวนานกว่าหกร้อยปี จนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/empires-ottoman/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · เผยแพร่ 2026-10-13 · History

## บทนำ

### จักรวรรดิออตโตมัน
*จักรวรรดิโลก · ตอนที่ 10*

หกศตวรรษบนสามทวีป

ราวปี 1290 อานาโตเลียแตกเป็นเสี่ยง ๆ รัฐสุลต่านเซลจุคของชาวเติร์กถูกมองโกลบดขยี้ และแคว้นเล็ก ๆ ของชาวเติร์กจำนวนมากที่เรียกว่าเบย์ลิก แข่งกันแย่งดินแดน ทางตะวันตกคือส่วนที่เหลือของจักรวรรดิไบแซนไทน์ ซึ่งยังปกครองจากคอนสแตนติโนเปิล

บทนำ · ตอนที่ 10 ของชุดจักรวรรดิโลก
#### ชายแดนแห่งเจ้าครองแคว้นมากมาย
ผู้คนที่พูดภาษาเติร์กอพยพจากเอเชียกลางเข้าสู่อานาโตเลียตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 11 ที่ชายแดนไบแซนไทน์ นักรบ นักบวชเดอร์วิช และชาวนาอยู่ปะปนกัน ได้ยินทั้งภาษากรีกและภาษาเติร์ก

เส้นขอบสีเทาแสดงมหาอำนาจอื่นในยุคเดียวกัน เส้นขอบทั้งหมดเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Ottoman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire)

## บทที่ I · การผงาด

### รัฐเล็ก ๆ ของออสมาน
*บทที่ I · 1299–1354*

ราชวงศ์ออสมาน

เบย์ลิกแห่งหนึ่งนำโดยหัวหน้าชื่อออสมาน ตั้งอยู่ติดชายแดนไบแซนไทน์ใกล้เมืองเซอึต ตามประเพณีถือว่าก่อตั้งในปี 1299 ราชวงศ์นี้ใช้ชื่อของเขา คือออสมันลึ หรือในภาษาอังกฤษคือออตโตมัน ออร์ฮัน บุตรชายของเขา ยึดเมืองบูร์ซาของไบแซนไทน์ได้ในปี 1326 และตั้งเป็นเมืองหลวง ในปี 1354 หลังแผ่นดินไหวทำให้กำแพงเมืองเสียหาย ออตโตมันยึดกัลลิโปลีได้ เป็นที่มั่นแห่งแรกในยุโรป

บทที่ I · ขั้นที่ 1
#### รัฐเล็ก ๆ ของออสมาน

- ~1299 ออสมานที่ 1 ปีก่อตั้งตามประเพณี
- 1326 ยึดบูร์ซา เมืองหลวงแห่งแรก
- 1354 กัลลิโปลี: ที่มั่นแรกในยุโรป

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Ottoman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire)

### บุกคาบสมุทรบอลข่าน
*บทที่ I · 1354–1402*

ชัยชนะ แล้วเกือบล่มสลาย

ออตโตมันแผ่ขยายไปทั่วบอลข่าน และย้ายเมืองหลวงไปเอดีร์เน ในปี 1389 พวกเขาชนะกองทัพที่นำโดยเซอร์เบียที่โคโซโว ถึงปี 1400 คอนสแตนติโนเปิลกลายเป็นเกาะแห่งอำนาจไบแซนไทน์ที่ถูกล้อมด้วยดินแดนออตโตมัน แล้วในปี 1402 ติมูร์ ผู้พิชิตจากเอเชียกลาง บดขยี้กองทัพออตโตมันที่อังการา และจับสุลต่านบายาซิดเป็นเชลย รัฐเกือบแตกสลาย แต่ฟื้นตัวได้ภายในยี่สิบปี

บทที่ I · ขั้นที่ 2
#### บุกคาบสมุทรบอลข่าน

- ทศวรรษ 1360 เอดีร์เนเป็นเมืองหลวง
- 1389 ยุทธการโคโซโว
- 1396 นิโคโปลิส: กองทัพครูเสดพ่าย
- 1402 อังการา: พ่ายแพ้ต่อติมูร์

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Ottoman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire)

### คอนสแตนติโนเปิล
*บทที่ I · 1453*

จุดจบของโรม จุดเริ่มต้นของอิสตันบูล

สุลต่านเมห์เหม็ดที่ 2 วัย 21 ปี ล้อมคอนสแตนติโนเปิลในเดือนเมษายน 1453 ปืนใหญ่ยักษ์ระดมยิงกำแพงอายุพันปี และเรือถูกลากข้ามแผ่นดินเข้าสู่อ่าวโกลเดนฮอร์น วันที่ 29 พฤษภาคม เมืองแตก จักรพรรดิไบแซนไทน์องค์สุดท้าย คอนสแตนตินที่ 11 สิ้นพระชนม์ในการรบ และฮาเกียโซเฟียกลายเป็นมัสยิด เมห์เหม็ดตั้งเมืองนี้เป็นเมืองหลวง และนำผู้คนหลายศาสนาเข้ามาตั้งถิ่นฐาน สำหรับออตโตมัน พระองค์ยังเป็น “ซีซาร์แห่งโรม” ด้วย

บทที่ I · ขั้นที่ 3
#### คอนสแตนติโนเปิล

- **การล้อม**: 6 เม.ย. – 29 พ.ค. 1453
- **เมห์เหม็ดที่ 2**: “ผู้พิชิต”

นี่คือจุดที่ตอนที่ 06 จบลง: ส่วนสุดท้ายของจักรวรรดิโรมัน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Fall of Constantinople](https://en.wikipedia.org/wiki/Fall_of_Constantinople); [UNESCO: Historic Areas of Istanbul](https://whc.unesco.org/en/list/356/)

## บทที่ II · จุดสูงสุด

### เซลิมผู้เหี้ยมหาญ
*บทที่ II · 1512–1520*

จักรวรรดิขยายเป็นสองเท่าในแปดปี

สุลต่านเซลิมที่ 1 ชนะราชวงศ์ซาฟาวิดนิกายชีอะฮ์แห่งอิหร่านที่ชาลดีรันในปี 1514 ส่วนใหญ่ด้วยปืนใหญ่และปืนคาบศิลา ในปี 1516 และ 1517 พระองค์ทำลายรัฐสุลต่านมัมลูก และได้ซีเรีย อียิปต์ รวมทั้งหน้าที่ปกป้องนครศักดิ์สิทธิ์มักกะฮ์และมะดีนะฮ์ สุลต่านออตโตมันจึงวางตนเป็นผู้นำของโลกมุสลิมซุนนีทั้งหมด และภายหลังยังใช้ตำแหน่งเคาะลีฟะฮ์ด้วย (ตอนที่ 07)

บทที่ II · ขั้นที่ 4
#### เซลิมผู้เหี้ยมหาญ

- 1514 ชาลดีรัน: ซาฟาวิดพ่าย
- 1516 มัรจญ์ดาบิก: ได้ซีเรีย
- 1517 ยึดไคโร สิ้นมัมลูก

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Ottoman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire)

### สุไลมานผู้เกรียงไกร
*บทที่ II · 1520–1566*

ผู้บัญญัติกฎหมายที่ประตูเมืองเวียนนา

สุไลมานที่ 1 ยึดเบลเกรดในปี 1521 และโรดส์ในปี 1522 ในปี 1526 พระองค์ทำลายกองทัพฮังการีที่โมฮาช และในปี 1529 ล้อมเวียนนา แต่ยึดไม่ได้ ทางตะวันออก พระองค์ยึดแบกแดดในปี 1534 อำนาจออตโตมันจึงแผ่จากฮังการีถึงอ่าวเปอร์เซีย ชาวออตโตมันจดจำพระองค์ในนามคานูนี ผู้บัญญัติกฎหมาย มิมาร์ ซินาน สถาปนิกของพระองค์ สร้างมัสยิดสุไลมานิเยและอาคารอื่นอีกหลายร้อยแห่ง

บทที่ II · ขั้นที่ 5
#### สุไลมานผู้เกรียงไกร

- 1521 เบลเกรด
- 1526 โมฮาช: ฮังการีพ่าย
- 1529 ล้อมเวียนนาครั้งแรกไม่สำเร็จ
- 1534 แบกแดด
- 1550–1557 มัสยิดสุไลมานิเย

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Britannica: Suleyman the Magnificent](https://www.britannica.com/biography/Suleyman-the-Magnificent)

### จักรวรรดิทำงานอย่างไร
*บทที่ II · คริสต์ศตวรรษที่ 16*

ทาสที่กลายเป็นผู้ปกครอง และชุมชนที่ปกครองตนเอง

ผ่านระบบเดฟชีร์เม เด็กชายชาวคริสต์จากบอลข่านถูกพรากจากครอบครัว ให้เปลี่ยนมานับถืออิสลาม แล้วฝึกเป็นทหารหรือขุนนาง ผู้ที่เก่งที่สุดได้ขึ้นเป็นมหาเสนาบดี ทหารเยนิเซรี ทหารราบชั้นยอดที่ใช้อาวุธปืน มาจากระบบนี้ ส่วนทหารม้าได้รับค่าตอบแทนเป็นรายได้จากที่ดินที่เรียกว่าทีมาร์ ชุมชนทางศาสนาที่เรียกว่ามิลเลต เช่น คริสต์ออร์โธดอกซ์และยิว มีศาล โรงเรียน และองค์กรการกุศลของตนเอง ภายใต้ผู้นำของตนเอง

บทที่ II · ขั้นที่ 6
#### จักรวรรดิทำงานอย่างไร

- เดฟชีร์เม เกณฑ์เด็กชายชาวคริสต์เข้ารับราชการ
- เยนิเซรี ทหารราบชั้นยอดที่ใช้อาวุธปืน
- ทีมาร์ รายได้จากที่ดินแลกกับการเป็นทหารม้า
- มิลเลต ชุมชนศาสนาที่ปกครองตนเอง

สำหรับหลายคน เดฟชีร์เมคือการพลัดพรากที่โหดร้าย แต่สำหรับบางครอบครัวก็เป็นหนทางสู่อำนาจ นักประวัติศาสตร์เน้นทั้งสองด้าน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Ottoman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire)

### มหาอำนาจทางทะเล
*บทที่ II · 1538–1571*

จากเมดิเตอร์เรเนียนถึงสุมาตรา

ใต้การนำของพลเรือเอกไฮเรดดิน บาร์บารอสซา กองเรือออตโตมันชนะพันธมิตรฝ่ายคริสต์ที่เปรเวซาในปี 1538 และครองทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในมหาสมุทรอินเดีย ออตโตมันแข่งขันกับโปรตุเกส ในทศวรรษ 1560 สุลต่านแห่งอาเจะห์ในสุมาตราขอความช่วยเหลือ และออตโตมันส่งพลปืนใหญ่และปืนใหญ่มาให้ ในปี 1571 กองเรือสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์ทำลายกองทัพเรือออตโตมันที่เลปันโต ออตโตมันสร้างกองเรือใหม่ได้ภายในปีเดียว แต่การขยายตัวทางทะเลก็ชะลอลง

บทที่ II · ขั้นที่ 7
#### มหาอำนาจทางทะเล

- 1538 เปรเวซา: ออตโตมันชนะ
- ทศวรรษ 1560 ออตโตมันช่วยอาเจะห์ สุมาตรา
- 1571 เลปันโต: ออตโตมันพ่าย

ตอนที่ 07 เล่าว่าอิสลามมาถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านการค้า ความเชื่อมโยงระหว่างออตโตมันกับอาเจะห์เกิดขึ้นหลังจากนั้นนาน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Ottoman expedition to Aceh](https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_expedition_to_Aceh); [Wikipedia: Ottoman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire)

## บทที่ III · ถดถอยอย่างยาวนาน

### เวียนนาอีกครั้ง
*บทที่ III · 1683–1699*

กระแสเปลี่ยนทิศ

ในปี 1683 ขณะที่จักรวรรดิใกล้ถึงขนาดใหญ่ที่สุด ออตโตมันล้อมเวียนนาเป็นครั้งที่สอง กองทัพช่วยเหลือที่นำโดยยาน โซบีเยสกี กษัตริย์โปแลนด์ ทำลายการล้อมได้ สงครามยืดเยื้อตามมา ตามสนธิสัญญาคาร์โลวิตซ์ในปี 1699 ออตโตมันเสียฮังการีเกือบทั้งหมด นี่เป็นสนธิสัญญาสำคัญฉบับแรกที่ออตโตมันต้องยกดินแดนผืนใหญ่ให้มหาอำนาจยุโรป

บทที่ III · ขั้นที่ 8
#### เวียนนาอีกครั้ง

- **พื้นที่ช่วงรุ่งเรืองสุด**: ~5.2 ล้าน ตร.กม. ราว 1683
- **ล้อมเวียนนาครั้งที่สอง**: 1683
- **สนธิสัญญาคาร์โลวิตซ์**: 1699

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Ottoman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire); [Wikipedia: List of largest empires](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

### ปฏิรูปภายใต้แรงกดดัน
*บทที่ III · 1774–1878*

“คนป่วยแห่งยุโรป” พยายามทำให้ทันสมัย

รัสเซียชนะออตโตมันในปี 1774 นโปเลียนบุกอียิปต์ในปี 1798 กรีซได้เอกราชในปี 1830 และอียิปต์ปกครองตนเองใต้เจ้าผู้ครองของตน สุลต่านพยายามไล่ให้ทัน ในปี 1826 กองทหารเยนิเซรีถูกยุบ การปฏิรูปทันซิมัตตั้งแต่ปี 1839 สัญญาความเสมอภาคแก่ราษฎรทุกคน โรงเรียนใหม่ และกฎหมายใหม่ ในปี 1876 จักรวรรดิประกาศใช้รัฐธรรมนูญและรัฐสภาฉบับแรก แม้สุลต่านจะระงับไปในอีกสองปีต่อมา

บทที่ III · ขั้นที่ 9
#### ปฏิรูปภายใต้แรงกดดัน

- 1774 สนธิสัญญาคูชุกไคนาร์จากับรัสเซีย
- 1826 ยุบกองทหารเยนิเซรี
- 1830 กรีซได้เอกราช
- 1839 เริ่มการปฏิรูปทันซิมัต
- 1876 รัฐธรรมนูญฉบับแรก

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Tanzimat](https://en.wikipedia.org/wiki/Tanzimat)

### ปฏิวัติและสงครามโลก
*บทที่ III · 1908–1918*

ทศวรรษสุดท้าย

ในปี 1908 กลุ่มยังเติร์กบีบให้สุลต่านฟื้นรัฐธรรมนูญ จากนั้นจักรวรรดิก็เสียดินแดนบอลข่านเกือบทั้งหมดในสงครามปี 1912 และ 1913 ในปี 1914 จักรวรรดิเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 ฝ่ายเดียวกับเยอรมนี และต้านการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรที่กัลลิโปลีได้ในปี 1915 ในปี 1915 และ 1916 รัฐบาลเนรเทศชาวอาร์เมเนียออกจากอานาโตเลีย ผู้คนหลายแสน หรืออาจเกินหนึ่งล้านคน เสียชีวิต นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่และหลายประเทศเรียกเหตุการณ์นี้ว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ส่วนตุรกีปฏิเสธคำนี้ การลุกฮือของชาวอาหรับและกองทัพอังกฤษยึดดินแดนอาหรับไป ในปี 1918 จักรวรรดิยอมแพ้

บทที่ III · ขั้นที่ 10
#### ปฏิวัติและสงครามโลก

- 1908 การปฏิวัติยังเติร์ก
- 1912–1913 สงครามบอลข่าน
- 1915 กัลลิโปลี
- 1915–1916 การเนรเทศและสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนีย
- 1916–1918 การลุกฮือของชาวอาหรับ
- ต.ค. 1918 การสงบศึกมูดรอส

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Armenian genocide](https://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_genocide); [Wikipedia: Dissolution of the Ottoman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Dissolution_of_the_Ottoman_Empire)

## บทที่ IV · จุดจบ

### จากจักรวรรดิสู่สาธารณรัฐ
*บทที่ IV · 1918–1924*

ราชวงศ์ออสมานจากไป

ฝ่ายผู้ชนะวางแผนแบ่งแม้แต่อานาโตเลีย ขบวนการชาตินิยมที่นำโดยมุสตาฟา เคมาล ต่อสู้กลับจากอังการา และชนะสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกี ระบอบสุลต่านถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1922 และสุลต่านองค์สุดท้ายเสด็จออกไปบนเรือรบอังกฤษ วันที่ 29 ตุลาคม 1923 สาธารณรัฐตุรกีได้รับการประกาศ มีอังการาเป็นเมืองหลวง และในปี 1924 ตำแหน่งเคาะลีฟะฮ์ก็ถูกยกเลิกด้วย

บทที่ IV · ขั้นที่ 11
#### จากจักรวรรดิสู่สาธารณรัฐ

- 1919–1923 สงครามประกาศอิสรภาพของตุรกี
- 1 พ.ย. 1922 ยกเลิกระบอบสุลต่าน
- 29 ต.ค. 1923 สาธารณรัฐตุรกี
- 1924 ยกเลิกตำแหน่งเคาะลีฟะฮ์

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Dissolution of the Ottoman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Dissolution_of_the_Ottoman_Empire)

## บทส่งท้าย

### หกร้อยปี
*บทส่งท้าย*

หนึ่งในจักรวรรดิที่อายุยืนที่สุดในประวัติศาสตร์

ราชวงศ์ออตโตมันปกครองนานกว่าหกร้อยปี นานกว่าราชวงศ์เกือบทุกราชวงศ์ ดินแดนของจักรวรรดิปัจจุบันเป็นของหลายสิบประเทศ ตั้งแต่แอลจีเรียถึงอิรัก และจากฮังการีถึงเยเมน อาหาร ดนตรี สถาปัตยกรรม และถ้อยคำของออตโตมัน ยังเป็นมรดกร่วมของบอลข่าน ตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ ตอนต่อไป: ทวีปอเมริกา ที่จักรวรรดิแอซเท็กและอินคาผงาดขึ้นและล่มสลาย ในช่วงเดียวกับที่ออตโตมันกำลังรุ่งเรืองที่สุด

บทส่งท้าย
#### หกร้อยปี

- 1299 ออสมาน
- 1453 คอนสแตนติโนเปิล
- 1520–1566 สุไลมาน
- 1683 เวียนนา ขนาดใหญ่ที่สุด
- 1922 ยกเลิกระบอบสุลต่าน

#### ตอนทั้งหมดในชุด

- **00**การขึ้นและล่มสลายของจักรวรรดิ (ภาพรวม)
- **01**จักรวรรดิแรกของโลก: เมโสโปเตเมีย
- **02**อียิปต์ยุคฟาโรห์
- **03**เปอร์เซียและอเล็กซานเดอร์
- **04**จักรวรรดิเมารยะแห่งอินเดีย
- **05**จีนรวมชาติ: ฉินและฮั่น
- **06**โรมัน
- **07**รัฐเคาะลีฟะฮ์อิสลาม
- **08**จักรวรรดิเขมรแห่งอังกอร์
- **09**จักรวรรดิมองโกล
- **10** จักรวรรดิออตโตมัน (ตอนนี้)
- **11**จักรวรรดิแอซเท็กและอินคา
- **12**ยุคจักรวรรดิทางทะเล
- **13**จุดจบของยุคจักรวรรดิ

ภาพนิ่งบนการ์ดบทต่าง ๆ สร้างด้วย AI เส้นขอบเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Ottoman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire); [Wikipedia: Dissolution of the Ottoman Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Dissolution_of_the_Ottoman_Empire); [Wikipedia: List of largest empires](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)