# จักรวรรดิมองโกล

> ผู้เลี้ยงสัตว์จากทุ่งหญ้าไม่กี่แสนคน สร้างจักรวรรดิทางบกที่ต่อเนื่องกันใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ตั้งแต่เกาหลีถึงฮังการี พวกเขาทำลายเมืองและเข่นฆ่าผู้คนในขนาดมหาศาล แต่ก็เปิดเส้นทางระหว่างยุโรปกับจีนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/empires-mongol/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · เผยแพร่ 2026-10-13 · History

## บทนำ

### จักรวรรดิมองโกล
*จักรวรรดิโลก · ตอนที่ 09*

จักรวรรดิทางบกที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

ในคริสต์ศตวรรษที่ 12 ทุ่งหญ้ามองโกเลียเป็นบ้านของชนเผ่าเลี้ยงสัตว์ที่แข่งขันกัน ทั้งมองโกล ตาตาร์ เคเรอิต ไนมาน และอื่น ๆ ซึ่งทั้งรบและเป็นพันธมิตรกันไปมา ทางใต้ ราชวงศ์จินปกครองจีนตอนเหนือ และยุให้ชนเผ่าต่าง ๆ ขัดแย้งกันเอง ไกลลงไปทางใต้คือราชวงศ์ซ่ง และทางตะวันตกคือจักรวรรดิควาราซม์

บทนำ · ตอนที่ 09 ของชุดจักรวรรดิโลก
#### ทุ่งหญ้าสเตปป์
ชาวทุ่งหญ้าดำรงชีวิตด้วยม้า แกะ และการค้า เด็กทุกคนทั้งหญิงและชายหัดขี่ม้าและยิงธนู ตั้งแต่สมัยซยงหนู (ตอนที่ 05) สมาพันธ์ชาวทุ่งหญ้าเกิดขึ้นและล่มสลายมาแล้วหลายครั้ง

เส้นขอบสีเทาแสดงมหาอำนาจอื่นในยุคเดียวกัน เส้นขอบทั้งหมดเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Mongol Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_Empire)

## บทที่ I · เจงกิสข่าน

### เตมูจินกลายเป็นเจงกิสข่าน
*บทที่ I · 1162–1206*

จากเด็กที่ถูกทอดทิ้ง สู่ผู้ปกครองชาวกระโจมสักหลาดทั้งปวง

เตมูจินเกิดราวปี 1162 หลังบิดาถูกวางยาพิษ ครอบครัวของเขาถูกเผ่าทอดทิ้ง และต้องเอาชีวิตรอดด้วยรากไม้และปลา ด้วยความภักดี พันธมิตร และสงคราม เขาเอาชนะชนเผ่าคู่แข่งทีละเผ่า และสลายความภักดีต่อเผ่าแบบเดิมด้วยการผสมผู้คนเข้าด้วยกัน ในปี 1206 การชุมนุมใหญ่ หรือคุรุลไต ริมแม่น้ำโอนอน ประกาศให้เขาเป็นชิงกิสข่าน หรือเจงกิสข่าน ผู้ปกครอง “ชนแห่งกระโจมสักหลาดทั้งปวง”

บทที่ I · ขั้นที่ 1
#### เตมูจินกลายเป็นเจงกิสข่าน

- **เกิด**: ~1162
- **คุรุลไต**: 1206 ริมแม่น้ำโอนอน

ข้อมูลเรื่องชีวิตช่วงต้นของเขาส่วนใหญ่มาจาก “ประวัติศาสตร์ลับของมองโกล” ที่เขียนไม่นานหลังเขาเสียชีวิต

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Britannica: Genghis Khan](https://www.britannica.com/biography/Genghis-Khan); [Wikipedia: Mongol Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_Empire)

### กองทัพหน่วยสิบ
*บทที่ I · 1206–1218*

มองโกลจัดระเบียบตัวเองอย่างไร

เจงกิสข่านจัดผู้คนเป็นหน่วยสิบ ร้อย พัน และหมื่น นำโดยผู้ที่ได้รับเลือกจากความภักดีและความสามารถ ไม่ใช่ชาติกำเนิด ประมวลกฎหมายยาซาวางกฎเกณฑ์ มีการรับอักษรอุยกูร์มาใช้เขียนภาษามองโกล และเครือข่ายสถานีส่งต่อที่เรียกว่ายาม ทำให้ผู้ส่งสารข้ามจักรวรรดิด้วยม้าที่เปลี่ยนตัวใหม่ได้ตลอดทาง ทหารแต่ละคนมีม้าหลายตัว กองทัพมองโกลจึงเคลื่อนได้เร็วกว่ากองทัพใดในยุคนั้น

บทที่ I · ขั้นที่ 2
#### กองทัพหน่วยสิบ

- อรบัน 10
- จะกูน 100
- มิงกัน 1,000
- ตูเมน 10,000

ระบบสถานีส่งต่อยามใช้กันมาหลายศตวรรษ ผู้เดินทางพกแผ่นโลหะผ่านทางที่เรียกว่าไปซา เพื่อใช้บริการ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Yam (route)](https://en.wikipedia.org/wiki/Yam_(route)); [Wikipedia: Mongol Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_Empire)

### จีนตอนเหนือและเอเชียกลาง
*บทที่ I · 1211–1221*

สองการทัพครั้งใหญ่

ตั้งแต่ปี 1211 มองโกลโจมตีราชวงศ์จิน และในปี 1215 ยึดเมืองหลวงจงตู หรือปักกิ่งในปัจจุบัน ในปี 1218 กองคาราวานการค้าของมองโกลถูกสังหารหมู่ที่โอตราร์ ในจักรวรรดิควาราซม์ เจงกิสข่านตอบโต้ด้วยสงครามเต็มรูปแบบ บูคารา ซามาร์คันด์ เมิร์ฟ และนครใหญ่อื่น ๆ ในเอเชียกลางถูกยึดระหว่างปี 1219 ถึง 1221 หลายเมืองถูกทำลาย และผู้คนถูกสังหารจำนวนมหาศาล แม้ตัวเลขหลักล้านในบันทึกยุคกลางน่าจะเกินจริง

บทที่ I · ขั้นที่ 3
#### จีนตอนเหนือและเอเชียกลาง

- 1215 จงตู (ปักกิ่ง) แตก
- 1218 สังหารหมู่กองคาราวานที่โอตราร์
- 1219–1221 จักรวรรดิควาราซม์ถูกทำลาย

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Mongol invasion of the Khwarazmian Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_invasion_of_the_Khwarazmian_Empire)

## บทที่ II · พิชิตโลก

### คาราโครัม
*บทที่ II · 1227–1235*

รุ่นลูกรับช่วงต่อ

เจงกิสข่านเสียชีวิตในปี 1227 ดินแดนถูกแบ่งให้บุตรและหลาน และโอเกเดบุตรชายได้รับเลือกเป็นข่านใหญ่ ในปี 1234 มองโกลทำลายราชวงศ์จิน และในปี 1235 โอเกเดสร้างกำแพงล้อมเมืองหลวงที่คาราโครัม ในมองโกเลียตอนกลาง ผู้มาเยือนพบพ่อค้า ช่างฝีมือ และผู้นำศาสนาจากทั่วเอเชียและยุโรปที่นั่น ทั้งชาวพุทธ มุสลิม คริสต์ และหมอผี

บทที่ II · ขั้นที่ 4
#### คาราโครัม

- **เจงกิสข่านเสียชีวิต**: 1227
- **ราชวงศ์จินล่ม**: 1234
- **สร้างกำแพงคาราโครัม**: 1235

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Mongol Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_Empire)

### บุกยุโรป
*บทที่ II · 1236–1242*

รัสเซีย โปแลนด์ และฮังการี

ตั้งแต่ปี 1236 กองทัพมองโกลนำโดยบาตูและแม่ทัพซูบูไต พิชิตแคว้นต่าง ๆ ของรัสเซีย เคียฟแตกในปี 1240 ในเดือนเมษายน 1241 พวกเขาชนะกองทัพโปแลนด์และเยอรมันที่เลกนิตซา และกองทัพฮังการีที่โมฮี ห่างกันเพียงสองวัน ในปี 1242 พวกเขาถอนทัพ ข่าวการตายของโอเกเดอาจเป็นเหตุผล นักประวัติศาสตร์ยังชี้ถึงเสบียงและทุ่งหญ้าเลี้ยงม้าด้วย

บทที่ II · ขั้นที่ 5
#### บุกยุโรป

- 1240 เคียฟแตก
- 9 เม.ย. 1241 เลกนิตซา
- 11 เม.ย. 1241 โมฮี
- 1242 ถอนจากยุโรปกลาง

ดินแดนรัสเซียต้องส่งบรรณาการให้โกลเดนฮอร์ดนานกว่าสองศตวรรษ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Mongol invasion of Europe](https://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_invasion_of_Europe)

### แบกแดดและไอน์ญาลูต
*บทที่ II · 1258–1260*

ตะวันออกกลาง

ฮูลากู หลานของเจงกิสข่าน นำทัพไปทางตะวันตก ในปี 1258 เขายึดแบกแดด และปิดฉากรัฐเคาะลีฟะฮ์อับบาซียะฮ์ (ตอนที่ 07) ในปี 1260 ฝ่ายมัมลูกแห่งอียิปต์ชนะกองทัพมองโกลที่ไอน์ญาลูต ในอิสราเอลปัจจุบัน นี่เป็นหนึ่งในศึกใหญ่ครั้งแรก ๆ ที่มองโกลพ่าย และเป็นเส้นแบ่งขอบเขตด้านตะวันตกของอำนาจมองโกลในตะวันออกกลาง

บทที่ II · ขั้นที่ 6
#### แบกแดดและไอน์ญาลูต

- **แบกแดด**: 1258
- **ไอน์ญาลูต**: 3 ก.ย. 1260

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Mongol Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_Empire)

### จักรวรรดิทางบกที่ใหญ่ที่สุด
*บทที่ II · ราว 1270*

จากแปซิฟิกถึงแม่น้ำดานูบ

ช่วงรุ่งเรืองสุด จักรวรรดิมองโกลมีพื้นที่ราว 24 ล้านตารางกิโลเมตร ประมาณหนึ่งในหกของพื้นแผ่นดินโลก มีเพียงจักรวรรดิอังกฤษที่กระจายอยู่ทั่วมหาสมุทรเท่านั้นที่เคยใหญ่กว่า ไม่มีจักรวรรดิใดครองแผ่นดินผืนเดียวต่อเนื่องได้มากเท่านี้ แต่ถึงตอนนั้น มันก็ไม่ใช่รัฐเดียวอีกต่อไปแล้ว

บทที่ II · ขั้นที่ 7
#### จักรวรรดิทางบกที่ใหญ่ที่สุด

- **พื้นที่ช่วงรุ่งเรืองสุด**: ~24 ล้าน ตร.กม. ราว 1270–1309 ค่าประมาณต่างกัน
- **ประชากรใต้ปกครอง**: อาจถึง 100 ล้านคนหรือมากกว่า ค่าประมาณคร่าว ๆ

เทียบกับ: อุมัยยะฮ์ ~11 ล้าน ตร.กม. (ตอนที่ 07) โรม ~5 ล้าน ตร.กม. (ตอนที่ 06)

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: List of largest empires](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires); [Wikipedia: Mongol Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_Empire)

## บทที่ III · สี่ข่านาเตะ

### สี่ข่านาเตะ
*บทที่ III · 1260–1294*

จักรวรรดิของตระกูลเดียวแตกออก

ในปี 1260 หลานสองคนของเจงกิสข่าน คือกุบไลกับอริกโบเค ทำสงครามกลางเมืองแย่งตำแหน่งข่านใหญ่ กุบไลเป็นฝ่ายชนะ จักรวรรดิแยกเป็นสี่ข่านาเตะ ได้แก่ หยวนในจีนและมองโกเลีย โกลเดนฮอร์ดทางตะวันตก อิลข่านในเปอร์เซีย และชากาไทในเอเชียกลาง บางครั้งพวกเขาก็รบกันเอง เมื่อเวลาผ่านไป ข่านาเตะทางตะวันตกหันมานับถืออิสลาม ส่วนราชสำนักหยวนอุปถัมภ์พุทธศาสนาแบบทิเบต

บทที่ III · ขั้นที่ 8
#### สี่ข่านาเตะ

- หยวน จีน มองโกเลีย เมืองหลวงต้าตู (ปักกิ่ง)
- โกลเดนฮอร์ด ทุ่งหญ้ารัสเซีย เมืองหลวงซาราย
- อิลข่าน เปอร์เซีย อิรัก เมืองหลวงทาบริซ
- ชากาไท เอเชียกลาง

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Mongol Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_Empire)

### จีนของกุบไลข่าน
*บทที่ III · 1271–1293*

ชนะบนบก แพ้ในทะเล

กุบไลตั้งชื่อราชวงศ์ของตนว่าหยวนในปี 1271 และปกครองจากต้าตู หรือปักกิ่งในปัจจุบัน ในปี 1279 เขาพิชิตราชวงศ์ซ่งได้สำเร็จ จีนทั้งหมดจึงอยู่ใต้การปกครองของมองโกล การบุกญี่ปุ่นในปี 1274 และ 1281 ล้มเหลว กองเรือครั้งที่สองถูกพายุไต้ฝุ่น “กามิกาเซ่” ทำลาย ไดเวียดชนะกองทัพของเขาที่แม่น้ำบักดั่งในปี 1288 และการยกทัพไปชวาในปี 1293 ก็ล้มเหลว พุกามในพม่าถูกรุกรานในปี 1287 ส่วนสุโขทัยส่งทูตไปราชสำนักหยวนในทศวรรษ 1290 เพื่อรักษาสัมพันธ์ที่ดีกับมหาอำนาจ

บทที่ III · ขั้นที่ 9
#### จีนของกุบไลข่าน

- 1271 ตั้งชื่อราชวงศ์หยวน
- 1274, 1281 บุกญี่ปุ่นล้มเหลว
- 1279 สิ้นราชวงศ์ซ่ง
- 1287 รุกรานพุกาม
- 1288 บักดั่ง: ไดเวียดชนะ
- 1293 ยกทัพไปชวาล้มเหลว

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Yuan dynasty](https://en.wikipedia.org/wiki/Yuan_dynasty); [Wikipedia: Mongol invasions of Japan](https://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_invasions_of_Japan)

### สันติภาพมองโกล
*บทที่ III · 1271–1350*

เส้นทางเปิดให้สินค้า ผู้คน และโรคภัย

เมื่อตระกูลเดียวปกครองเอเชียส่วนใหญ่ การเดินทางบนเส้นทางสายไหมปลอดภัยกว่าที่เคยเป็นมา นักประวัติศาสตร์เรียกว่า แพกซ์ มองโกลิกา มาร์โค โปโล ชาวเวนิส เล่าว่าเขารับใช้กุบไลข่านนานสิบเจ็ดปี ส่วนอิบนุ บัฏฏูเฏาะฮ์ นักเดินทางชาวโมร็อกโก ไปถึงจีนในทศวรรษ 1340 เส้นทางเดียวกันนี้อาจพากาฬโรคมาด้วย ในปี 1346 โรคระบาดในกองทัพมองโกลที่ล้อมเมืองคัฟฟาในไครเมีย แล้วจากที่นั่นก็ไปถึงยุโรปทางเรือ

บทที่ III · ขั้นที่ 10
#### สันติภาพมองโกล

- 1271–1295 การเดินทางของมาร์โค โปโล (รายละเอียดยังถกเถียง)
- ทศวรรษ 1340 อิบนุ บัฏฏูเฏาะฮ์ในอินเดียและจีน
- 1346–1353 กาฬโรคถึงยุโรป

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Pax Mongolica](https://en.wikipedia.org/wiki/Pax_Mongolica)

### ข่านาเตะเลือนหาย
*บทที่ III · 1335–1502*

โรคระบาด กบฏ และมหาอำนาจใหม่

อิลข่านแตกเป็นเสี่ยงหลังปี 1335 ในจีน อุทกภัย ความอดอยาก และกบฏโพกผ้าแดง ทำให้การปกครองของหยวนสิ้นสุดในปี 1368 ราชวงศ์หมิงขึ้นมาแทน และมองโกลถอยกลับสู่ทุ่งหญ้า โกลเดนฮอร์ดอยู่ได้นานที่สุด ในปี 1480 มอสโกเลิกส่งบรรณาการ และส่วนที่เหลือสุดท้ายล่มในปี 1502 ผู้ปกครองทั่วเอเชียยังอ้างว่าสืบเชื้อสายจากเจงกิสข่าน รวมทั้งบาบูร์ ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิโมกุลในอินเดีย

บทที่ III · ขั้นที่ 11
#### ข่านาเตะเลือนหาย

- 1335 อิลข่านแตกเป็นเสี่ยง
- 1368 หมิงแทนที่หยวนในจีน
- 1480 มอสโกเลิกส่งบรรณาการ (เผชิญหน้าที่แม่น้ำอูกรา)
- 1502 สิ้นสุดเกรตฮอร์ด

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Mongol Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_Empire)

## บทส่งท้าย

### ผู้ทำลายและผู้เชื่อมโลก
*บทส่งท้าย*

เราควรจดจำมองโกลอย่างไร

สำหรับหลายชนชาติ ตั้งแต่เปอร์เซีย รัสเซีย ถึงจีน การพิชิตของมองโกลถูกจดจำด้วยการสังหารหมู่และเมืองที่พังพินาศ นักประวัติศาสตร์ยังเน้นถึงการค้า ความคิด และเทคโนโลยีที่เดินทางไปตามเส้นทางของมองโกล และความใจกว้างทางศาสนาของข่านยุคแรก ในมองโกเลียทุกวันนี้ เจงกิสข่านได้รับการยกย่องเป็นบิดาผู้สร้างชาติ ตอนต่อไป: จักรวรรดิออตโตมัน ที่ผงาดขึ้นจากซากของโลกนี้ และยึดคอนสแตนติโนเปิลได้ในปี 1453

บทส่งท้าย
#### ผู้ทำลายและผู้เชื่อมโลก

- 1206 ประกาศเป็นเจงกิสข่าน
- 1241 เลกนิตซาและโมฮี
- 1258 แบกแดด
- 1279 จีนทั้งหมดอยู่ใต้หยวน
- 1368 สิ้นราชวงศ์หยวน

#### ตอนทั้งหมดในชุด

- **00**การขึ้นและล่มสลายของจักรวรรดิ (ภาพรวม)
- **01**จักรวรรดิแรกของโลก: เมโสโปเตเมีย
- **02**อียิปต์ยุคฟาโรห์
- **03**เปอร์เซียและอเล็กซานเดอร์
- **04**จักรวรรดิเมารยะแห่งอินเดีย
- **05**จีนรวมชาติ: ฉินและฮั่น
- **06**โรมัน
- **07**รัฐเคาะลีฟะฮ์อิสลาม
- **08**จักรวรรดิเขมรแห่งอังกอร์
- **09** จักรวรรดิมองโกล (ตอนนี้)
- **10**จักรวรรดิออตโตมัน
- **11**จักรวรรดิแอซเท็กและอินคา
- **12**ยุคจักรวรรดิทางทะเล
- **13**จุดจบของยุคจักรวรรดิ

ภาพนิ่งบนการ์ดบทต่าง ๆ สร้างด้วย AI เส้นขอบเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Mongol Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_Empire); [Wikipedia: Pax Mongolica](https://en.wikipedia.org/wiki/Pax_Mongolica); [Wikipedia: List of largest empires](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)