# จักรวรรดิแอซเท็กและอินคา

> ในคริสต์ศตวรรษที่ 15 จักรวรรดิสองแห่งเติบโตขึ้นในทวีปอเมริกา โดยที่โลกส่วนอื่นไม่รู้จัก แห่งหนึ่งบนนครเกาะกลางทะเลสาบในเม็กซิโก อีกแห่งตามแนวเทือกเขาแอนดีส ภายในหนึ่งศตวรรษหลังผงาดขึ้น ทั้งสองล่มสลายต่อกองกำลังสเปนขนาดเล็ก พันธมิตรชาวพื้นเมือง และโรคระบาด

Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/empires-aztec-inca/?lang=th  
Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · เผยแพร่ 2026-10-13 · History

## บทนำ

### จักรวรรดิแอซเท็กและอินคา
*จักรวรรดิโลก · ตอนที่ 11*

สองจักรวรรดิแห่งทวีปอเมริกา

หลายพันปี ผู้คนในทวีปอเมริกาสร้างเมืองและรัฐของตนเอง โดยไม่เคยติดต่อกับยุโรป แอฟริกา หรือเอเชีย ก่อนแอซเท็กและอินคา มีชาวโอลเมก มายา นครใหญ่เตโอตีวากัน และในเทือกเขาแอนดีสก็มีติวานากู วารี และชิมู จักรวรรดิสองแห่งสุดท้ายนี้รับมรดกทั้งถนน เทพเจ้า และแนวคิดจากพวกเขา

บทนำ · ตอนที่ 11 ของชุดจักรวรรดิโลก
#### โลกที่แยกจากกัน
ข้าวโพด มันฝรั่ง ถั่ว และฟักทอง เลี้ยงอารยธรรมเหล่านี้ ที่นี่ไม่มีม้า เครื่องมือเหล็ก หรือเกวียนล้อ ในแอนดีสใช้ลามะขนของ

เส้นขอบสีเทาแสดงมหาอำนาจอื่นในยุคเดียวกัน ในปี 1300 ไม่มีมหาอำนาจใดรู้ว่าทวีปอเมริกามีอยู่ เส้นขอบทั้งหมดเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Aztec Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Aztec_Empire); [Wikipedia: Inca Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Inca_Empire)

## บทที่ I · แอซเท็ก

### นครกลางทะเลสาบ
*บทที่ I · 1325*

ชาวเม็กซิกาพบสัญญาณของตน

ชาวเม็กซิกา ซึ่งภายหลังถูกเรียกว่าแอซเท็ก มาถึงหุบเขาเม็กซิโกช้ากว่ากลุ่มอื่น ตำนานเล่าว่าเทพของพวกเขาสั่งให้ตั้งถิ่นฐานตรงที่เห็นนกอินทรีเกาะบนต้นกระบองเพชร ตามประเพณีในปี 1325 พวกเขาสร้างเตนอชตีตลันบนเกาะที่เป็นหนองน้ำกลางทะเลสาบเตซโกโก พวกเขาสร้างถนนเชื่อมเกาะ ท่อส่งน้ำ และชีนัมปา คือแปลงสวนบนโคลนอุดมสมบูรณ์ระหว่างคลอง ที่เก็บเกี่ยวได้หลายครั้งต่อปี

บทที่ I · ขั้นที่ 1
#### นครกลางทะเลสาบ

- **สร้างเตนอชตีตลัน**: 1325 ปีตามประเพณี
- **ประชากรถึงปี 1519**: ~200,000 ค่าประมาณต่างกัน

นกอินทรีบนต้นกระบองเพชรอยู่บนธงชาติเม็กซิโกในปัจจุบัน

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Aztec Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Aztec_Empire)

### พันธมิตรสามนคร
*บทที่ I · 1428–1502*

จักรวรรดิแห่งบรรณาการ

ในปี 1428 เตนอชตีตลันเป็นพันธมิตรกับอีกสองนคร คือเตซโกโกและตลาโกปัน แล้วโค่นเจ้าเหนือหัวเดิม นักประวัติศาสตร์เรียกจักรวรรดินี้ว่าพันธมิตรสามนคร หรือจักรวรรดิแอซเท็ก กองทัพของพวกเขาพิชิตนครรัฐตั้งแต่ชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกถึงแปซิฟิก นครที่ถูกพิชิตยังมีผู้ปกครองของตน แต่ต้องส่งบรรณาการเป็นประจำ ทั้งผ้าฝ้าย โกโก้ ขนนก ทองคำ และข้าวโพด เพื่อนบ้านบางแห่งไม่เคยถูกพิชิต เช่น ตลัซกาลา และรัฐปูเรเปชาทางตะวันตก พวกเขายังคงเป็นศัตรูที่ขมขื่น

บทที่ I · ขั้นที่ 2
#### พันธมิตรสามนคร

- **พันธมิตรสามนคร**: 1428
- **พื้นที่**: ~0.2 ล้าน ตร.กม. ค่าประมาณ
- **แคว้นที่ส่งบรรณาการ**: ~38 ตามโคเด็กซ์เมนโดซา

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Aztec Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Aztec_Empire)

### ตลาดและเทวสถาน
*บทที่ I · 1502–1519*

ชีวิตในสมัยม็อกเตซูมาที่ 2

ม็อกเตซูมาที่ 2 ปกครองตั้งแต่ปี 1502 ชาวสเปนที่มาเยือนภายหลังเล่าว่าตลาดตลาเตโลลโก ข้างเตนอชตีตลัน มีผู้คนนับหมื่นต่อวัน และใช้เมล็ดโกโก้เป็นเงินย่อย ใจกลางเมืองคือเทมโปลมายอร์ พีระมิดคู่ถวายตลาล็อก เทพแห่งฝน และวิตซีโลโปชตลี เทพแห่งสงคราม ศาสนาแอซเท็กเชื่อว่าเทพต้องการเลือดมนุษย์เพื่อให้ดวงอาทิตย์เคลื่อนต่อไป เชลยศึกจึงถูกบูชายัญที่นั่น จำนวนเท่าใดยังเป็นข้อถกเถียง แต่โบราณคดียืนยันว่ามีพิธีนี้จริง

บทที่ I · ขั้นที่ 3
#### ตลาดและเทวสถาน

- 1502 ม็อกเตซูมาที่ 2 ขึ้นปกครอง
- เทมโปลมายอร์ ขุดค้นกลางเม็กซิโกซิตีตั้งแต่ปี 1978
- เงินตรา เมล็ดโกโก้และผ้าฝ้าย

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Aztec Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Aztec_Empire)

## บทที่ II · อินคา

### ปาชากูตี
*บทที่ II · 1438–1471*

“ผู้พลิกโลก”

อินคาเป็นอาณาจักรเล็ก ๆ รอบกุสโกในเทือกเขาแอนดีสของเปรู ราวปี 1438 ปาชากูตี ผู้ปกครองของพวกเขา ชนะชาวชังกาคู่แข่ง แล้วเริ่มขยายดินแดนอย่างรวดเร็ว เขาสร้างกุสโกใหม่ให้เป็นเมืองหลวงอันโอ่อ่า และน่าจะสร้างมาชูปิกชูเป็นที่ประทับของราชวงศ์ ชาวอินคาเรียกจักรวรรดิของตนว่าตาวันตินซูยู “สี่ส่วนรวมกัน”

บทที่ II · ขั้นที่ 4
#### ปาชากูตี

- **ปาชากูตี**: ~1438–1471
- **มาชูปิกชู**: ~1450 มรดกโลกยูเนสโก 1983

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Inca Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Inca_Empire); [UNESCO: Historic Sanctuary of Machu Picchu](https://whc.unesco.org/en/list/274/)

### สี่พันกิโลเมตรแห่งแอนดีส
*บทที่ II · 1471–1527*

จักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกา

โตปา อินคา บุตรของปาชากูตี และไวนา กาปัก หลานของเขา ขยายจักรวรรดิขึ้นเหนือถึงเอกวาดอร์ และลงใต้ถึงชิลีและอาร์เจนตินา เครือข่ายถนนกาปักญัน ยาวกว่า 30,000 กิโลเมตร มีสะพานแขวนที่ถักจากหญ้า และนักวิ่งส่งสาร ชัสกี ที่ส่งข่าวได้หลายร้อยกิโลเมตรต่อวัน ช่วงรุ่งเรืองสุด จักรวรรดิปกครองผู้คนราวสิบล้าน บนพื้นที่ราวสองล้านตารางกิโลเมตร

บทที่ II · ขั้นที่ 5
#### สี่พันกิโลเมตรแห่งแอนดีส

- **พื้นที่ช่วงรุ่งเรืองสุด**: ~2 ล้าน ตร.กม. ราว 1527
- **ประชากร**: ~10 ล้าน ค่าประมาณ 6–14 ล้าน
- **กาปักญัน**: 30,000+ กม. มรดกโลกยูเนสโก 2014

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [UNESCO: Qhapaq Ñan, Andean Road System](https://whc.unesco.org/en/list/1459/); [Wikipedia: Inca Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Inca_Empire); [Wikipedia: List of largest empires](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_empires)

### จักรวรรดิที่ไม่มีเงินตรา
*บทที่ II · ราว 1500*

แรงงาน โรงเก็บ และเชือกผูกปม

รัฐอินคาไม่มีเงินตรา และไม่มีตลาดใหญ่แบบแอซเท็ก แต่ทุกครอบครัวต้องส่งแรงงานที่เรียกว่ามิตา เช่น ทำนาในที่ดินของรัฐ สร้างถนน หรือเป็นทหาร รัฐเก็บอาหาร ผ้า และอาวุธไว้ในโรงเก็บนับพันแห่ง และเลี้ยงดูแรงงานกับทหารจากที่นั่น บันทึกเก็บไว้ในคีปู เชือกที่มีปมบอกตัวเลข และอาจบอกได้มากกว่านั้น นักวิชาการยังอ่านคีปูได้ไม่หมด

บทที่ II · ขั้นที่ 6
#### จักรวรรดิที่ไม่มีเงินตรา

- มิตา แรงงานที่ต้องให้แก่รัฐ
- กอลกา โรงเก็บอาหาร ผ้า และอาวุธ
- คีปู เชือกผูกปมสำหรับตัวเลขและบันทึก

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Quipu](https://en.wikipedia.org/wiki/Quipu); [Wikipedia: Inca Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Inca_Empire)

## บทที่ III · การพิชิต

### เตนอชตีตลันแตก
*บทที่ III · 1519–1521*

กัปตันชาวสเปนกับพันธมิตรชาวพื้นเมือง

ในปี 1519 เอร์นัน กอร์เตส ขึ้นฝั่งที่อ่าวเม็กซิโกพร้อมทหารสเปนราว 500 คน ชนพื้นเมืองหลายกลุ่มที่ไม่พอใจการปกครองของแอซเท็ก โดยเฉพาะชาวตลัซกาลา เข้าร่วมกับเขา ม็อกเตซูมาต้อนรับชาวสเปนในเตนอชตีตลัน แล้วกลายเป็นเชลยของพวกเขา และเสียชีวิตในปี 1520 ปีเดียวกันนั้น ไข้ทรพิษระบาดไปทั่วเมือง ในปี 1521 หลังถูกล้อมราวสามเดือนโดยเรือสเปนและพันธมิตรชาวพื้นเมืองนับหมื่น เตนอชตีตลันก็แตกในวันที่ 13 สิงหาคม

บทที่ III · ขั้นที่ 7
#### เตนอชตีตลันแตก

- 1519 กอร์เตสขึ้นฝั่ง เป็นพันธมิตรกับตลัซกาลา
- 1520 ม็อกเตซูมาเสียชีวิต ไข้ทรพิษระบาด
- 13 ส.ค. 1521 เตนอชตีตลันแตก

ปัจจุบันนักประวัติศาสตร์เน้นว่าสงครามนี้ส่วนใหญ่คือการที่ชนพื้นเมืองต่อสู้กับแอซเท็ก โดยมีชาวสเปนเป็นผู้นำ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Fall of Tenochtitlan](https://en.wikipedia.org/wiki/Fall_of_Tenochtitlan)

### โรคมาก่อนผู้พิชิต
*บทที่ III · 1525–1532*

โรคระบาดและสงครามกลางเมือง

โรคจากยุโรปแพร่ลงใต้เร็วกว่าตัวชาวสเปนเอง ราวปี 1527 โรคระบาด ซึ่งน่าจะเป็นไข้ทรพิษ คร่าชีวิตไวนา กาปัก และรัชทายาทที่เขาเลือกไว้ บุตรชายสองคนของเขา คือวัสการ์ในกุสโก และอาตาวัลปาในกีโต ทำสงครามกลางเมืองอย่างดุเดือดเพื่อแย่งบัลลังก์ อาตาวัลปาชนะในปี 1532 ขณะเดินทางลงใต้เพื่อขึ้นครองอำนาจ ข่าวก็มาถึงว่ามีคนแปลกหน้าที่ชายฝั่ง

บทที่ III · ขั้นที่ 8
#### โรคมาก่อนผู้พิชิต

- ~1527 ไวนา กาปัก เสียชีวิตจากโรคระบาด
- 1529–1532 สงครามกลางเมือง: วัสการ์ กับ อาตาวัลปา

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Spanish conquest of the Inca Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_conquest_of_the_Inca_Empire)

### กาฮามาร์กา
*บทที่ III · 1532–1572*

ชาย 168 คนกับจักรพรรดิหนึ่งองค์

ในเดือนพฤศจิกายน 1532 ฟรันซิสโก ปีซาร์โร พร้อมคน 168 คน พบอาตาวัลปาที่กาฮามาร์กา ชาวสเปนโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว สังหารผู้ติดตามที่ไม่มีอาวุธจำนวนมาก และจับเขาเป็นเชลย อาตาวัลปาจ่ายค่าไถ่เป็นทองและเงินเต็มห้อง แต่ชาวสเปนก็ยังประหารเขาในปี 1533 แล้วยกทัพเข้ากุสโก ผู้ปกครองอินคาต่อต้านอยู่ในป่าที่วิลกาบัมบาจนถึงปี 1572 เมื่อตูปัก อามารู องค์สุดท้าย ถูกจับและประหาร

บทที่ III · ขั้นที่ 9
#### กาฮามาร์กา

- 16 พ.ย. 1532 อาตาวัลปาถูกจับที่กาฮามาร์กา
- 1533 ประหารอาตาวัลปา ยึดกุสโก
- 1572 วิลกาบัมบาแตก ประหารตูปัก อามารู

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Spanish conquest of the Inca Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_conquest_of_the_Inca_Empire)

### มหามรณะ
*บทที่ III · 1520–1600*

หายนะที่ไม่มีครั้งใดเทียบได้

เมื่อไม่มีภูมิคุ้มกันต่อไข้ทรพิษ หัด ไข้รากสาดใหญ่ และโรคอื่นจากยุโรปและแอฟริกา ประชากรพื้นเมืองจึงล้มตายลงอย่างมหาศาล เมื่อรวมกับสงคราม การบังคับใช้แรงงาน และความอดอยาก ค่าประมาณชี้ว่าประชากรของทวีปอเมริกาลดลงร้อยละ 50 ถึง 90 ภายในหนึ่งศตวรรษ เงินจากโปโตซีและเม็กซิโกไหลไปสเปน และต่อไปถึงจีน สเปนสร้างจักรวรรดิอาณานิคมใหม่บนซากของจักรวรรดิเดิม ซึ่งเป็นเรื่องของตอนต่อไป

บทที่ III · ขั้นที่ 10
#### มหามรณะ

- **ประชากรลดลง**: 50–90% ภายในราวหนึ่งศตวรรษ ค่าประมาณต่างกัน
- **เงินจากโปโตซี**: ตั้งแต่ 1545

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Population history of the Indigenous peoples of the Americas](https://en.wikipedia.org/wiki/Population_history_of_the_Indigenous_peoples_of_the_Americas)

## บทส่งท้าย

### ยังอยู่ที่นี่
*บทส่งท้าย*

จักรวรรดิล่มสลาย แต่ผู้คนและภาษายังอยู่

เม็กซิโกซิตีตั้งอยู่บนซากเตนอชตีตลัน และโบสถ์สมัยอาณานิคมในกุสโกตั้งอยู่บนกำแพงอินคา ผู้คนหลายล้านยังพูดภาษานาวัตล์ ภาษาของแอซเท็ก และภาษาเกชัว ภาษาของรัฐอินคา ซึ่งเป็นภาษาราชการในเปรูและโบลิเวีย ตอนต่อไป: ยุคจักรวรรดิทางทะเล เมื่อเรือยุโรปเชื่อมทุกทวีป และสยามต้องเอาตัวรอดท่ามกลางพวกเขา

บทส่งท้าย
#### ยังอยู่ที่นี่

- นาวัตล์ ผู้พูดราว 1.7 ล้านคนในเม็กซิโก
- เกชัว ผู้พูดราว 8–10 ล้านคนในแอนดีส
- คำศัพท์ ช็อกโกแลต มะเขือเทศ อะโวคาโด (นาวัตล์) ลามะ พูมา (เกชัว)

#### ตอนทั้งหมดในชุด

- **00**การขึ้นและล่มสลายของจักรวรรดิ (ภาพรวม)
- **01**จักรวรรดิแรกของโลก: เมโสโปเตเมีย
- **02**อียิปต์ยุคฟาโรห์
- **03**เปอร์เซียและอเล็กซานเดอร์
- **04**จักรวรรดิเมารยะแห่งอินเดีย
- **05**จีนรวมชาติ: ฉินและฮั่น
- **06**โรมัน
- **07**รัฐเคาะลีฟะฮ์อิสลาม
- **08**จักรวรรดิเขมรแห่งอังกอร์
- **09**จักรวรรดิมองโกล
- **10**จักรวรรดิออตโตมัน
- **11** จักรวรรดิแอซเท็กและอินคา (ตอนนี้)
- **12**ยุคจักรวรรดิทางทะเล
- **13**จุดจบของยุคจักรวรรดิ

ภาพนิ่งบนการ์ดบทต่าง ๆ สร้างด้วย AI เส้นขอบเป็นค่าประมาณ

แหล่งข้อมูล (ภาษาอังกฤษ): [Wikipedia: Aztec Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Aztec_Empire); [Wikipedia: Inca Empire](https://en.wikipedia.org/wiki/Inca_Empire); [Wikipedia: Population history of the Indigenous peoples of the Americas](https://en.wikipedia.org/wiki/Population_history_of_the_Indigenous_peoples_of_the_Americas)