# การล่มสลายของยูโกสลาเวีย > ตลอดศตวรรษที่ยี่สิบเกือบทั้งหมด ชาวสโลวีน โครแอต เซิร์บ บอสเนีย มอนเตเนโกร มาซิโดเนีย และแอลเบเนีย อยู่ร่วมกันในประเทศเดียว ถึงปี 2008 ประเทศนั้นกลายเป็นเจ็ดรัฐ หลังสงครามที่ยืดเยื้อนับสิบปี นี่คือเรื่องของการสร้างยูโกสลาเวีย และการแตกสลายของมัน Interactive film: https://www.planetpast.com/stories/breakup-of-yugoslavia/?lang=th Publisher: PlanetPast (https://www.planetpast.com/) · d => T('readPublished', l, { d: dateIn(d, l) }) 2026-10-24 · History, Society ## บทนำ ### ประเทศเดียว เจ็ดรัฐ *ประวัติศาสตร์* ยูโกสลาเวียถูกสร้างขึ้นอย่างไร และแตกออกอย่างไร วันที่ 25 ตุลาคม 2026 เซอร์เบียจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนด หลังการประท้วงที่นำโดยนักศึกษานานสองปี ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อหลังคาสถานีรถไฟในเมืองโนวีซาดถล่มลงมา คร่าชีวิตคนสิบหกคน เซอร์เบียเคยเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศที่ใหญ่กว่า ซึ่งวันนี้ไม่มีอยู่แล้ว ตลอดศตวรรษที่ยี่สิบเกือบทั้งหมด ชาวสโลวีน โครแอต เซิร์บ บอสนิแอก มอนเตเนโกร มาซิโดเนีย และแอลเบเนีย อยู่ร่วมกันในรัฐเดียว ชื่อยูโกสลาเวีย วันนี้บนผืนดินนั้นมีเจ็ดรัฐ หากนับโคโซโวด้วย ซึ่งเซอร์เบียไม่นับ ยูโกสลาเวียถูกสร้างขึ้นอย่างไร และทำไมจึงแตกออกด้วยสงคราม - **250**: ที่นั่งในสมัชชาแห่งชาติ - **16**: ผู้เสียชีวิตจากหลังคาสถานีโนวีซาดถล่ม 1 พฤศจิกายน 2024 - สโลวีน โครแอต เซิร์บ - บอสนิแอก (มุสลิมบอสเนีย) มอนเตเนโกร มาซิโดเนีย - แอลเบเนีย ฮังการี และกลุ่มเล็ก ๆ อีกมาก ![นักศึกษาและผู้สนับสนุนรวมตัวกัน ยกโทรศัพท์ขึ้นเป็นแสงไฟ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/fa/fa4d3e5f5d740f57.jpg) - สโลวีเนีย · โครเอเชีย · บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา - เซอร์เบีย · มอนเตเนโกร · มาซิโดเนียเหนือ - โคโซโว ซึ่งเซอร์เบียไม่รับรองเอกราช บทนำ #### การเลือกตั้งก่อนกำหนด รอยเตอร์ (อ้างโดย The Star 9 กันยายน 2026): รัฐบาลเซอร์เบียขอให้ยุบสภาและจัดเลือกตั้งก่อนกำหนดในวันที่ 25 ตุลาคม เร็วกว่ากำหนดกว่าหนึ่งปี หลังการประท้วงที่นำโดยนักศึกษานานเกือบสองปี ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อหลังคาคอนกรีตของสถานีรถไฟโนวีซาดถล่มในเดือนพฤศจิกายน 2024 มีผู้เสียชีวิต 16 คน ฝ่ายค้านและผู้ประท้วงกล่าวหาฝ่ายรัฐบาลว่าทุจริตและจำกัดเสรีภาพสื่อ ฝ่ายรัฐบาลปฏิเสธข้อกล่าวหา The Rio Times: การเลือกตั้งครั้งนี้เลือกสมาชิกทั้ง 250 ที่นั่ง พรรคก้าวหน้าเซอร์เบียซึ่งเป็นฝ่ายรัฐบาล โดยมีอเล็กซานดาร์ วูชิช เป็นผู้สมัครนายกรัฐมนตรี แข่งกับบัญชีรายชื่อที่นักศึกษาสนับสนุน และผลโพลสุดท้ายยังขัดกันว่าใครนำ โคโซโวประกาศเอกราชในปี 2008 เซอร์เบียไม่ยอมรับ และนานาประเทศยังแบ่งฝ่ายในการรับรอง แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย แหล่งข้อมูล: [Reuters via The Star (9 Sep 2026): Serbia to hold parliamentary vote on October 25, president says](https://www.thestar.com.my/news/world/2026/09/09/serbia-to-hold-parliamentary-vote-on-october-25-president-says); [The Rio Times (Oct 2026): Serbia final polls split before Sunday vote](https://www.riotimesonline.com/serbia-final-polls-split-before-sunday-vote/); [Wikipedia: Novi Sad railway station canopy collapse](https://en.wikipedia.org/wiki/Novi_Sad_railway_station_canopy_collapse); [Wikipedia: advisory opinion on Kosovo’s declaration of independence](https://en.wikipedia.org/wiki/Advisory_opinion_on_Kosovo%27s_declaration_of_independence) ## บทที่ I · ราชอาณาจักรของชาวสลาฟใต้ ### ราชอาณาจักรของชาวสลาฟใต้ *บทที่ I* ถือกำเนิดจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ประเทศนี้ถือกำเนิดเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1918 ขณะที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงและจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีล่มสลาย ราชอาณาจักรเซอร์เบียรวมเข้ากับดินแดนของชาวสลาฟใต้ที่เพิ่งหลุดจากจักรวรรดิเก่า มันมีชื่อว่าราชอาณาจักรเซิร์บ โครแอต และสโลวีน ปี 1929 พระเจ้าอเล็กซานดาร์ที่หนึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นยูโกสลาเวีย ซึ่งแปลว่าดินแดนของชาวสลาฟใต้ ตั้งแต่แรก ประชาชนของมันถกเถียงกันว่าควรปกครองอย่างไร จะปกครองจากศูนย์กลางที่เบลเกรด หรือเป็นสหภาพที่หลวม ๆ ของส่วนต่าง ๆ ข้อถกเถียงนี้ไม่เคยจบจริง ๆ - 1 ธ.ค. 1918: ราชอาณาจักรเซิร์บ โครแอต และสโลวีน - 3 ต.ค. 1929: เปลี่ยนชื่อเป็นราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย - 6 เม.ย. 1941: ถูกฝ่ายอักษะบุก ![แผนที่แบบเก่าที่ไม่วาดพรมแดน มีแต่ภูเขา แม่น้ำ และชายฝั่ง ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/79/7935b34a4151e448.jpg) - **ใต้ + สลาฟ**: คำภาษาสลาฟสองคำในชื่อ: ดินแดนของชาวสลาฟใต้ - ปกครองจากศูนย์กลางที่เบลเกรด - หรือเป็นสหภาพที่หลวมของส่วนต่าง ๆ บทที่ I · ราชอาณาจักรของชาวสลาฟใต้ #### ยูโกสลาเวียแรก วิกิพีเดีย ยูโกสลาเวีย: ราชอาณาจักรเซิร์บ โครแอต และสโลวีนก่อตั้งเมื่อ 1 ธันวาคม 1918 หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จากการรวมราชอาณาจักรเซอร์เบียกับรัฐสโลวีน โครแอต และเซิร์บ ซึ่งตั้งขึ้นจากดินแดนของชาวสลาฟใต้ในออสเตรีย-ฮังการี พระเจ้าอเล็กซานดาร์ที่หนึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นยูโกสลาเวียเมื่อ 3 ตุลาคม 1929 ชื่อนี้แปลว่า “ดินแดนของชาวสลาฟใต้” บทความการล่มสลายของยูโกสลาเวียในวิกิพีเดียอธิบายความตึงเครียดที่มีมายาวนาน ระหว่างฝ่ายที่ต้องการรวมศูนย์กับฝ่ายที่ต้องการให้ส่วนต่าง ๆ ของประเทศมีอิสระมากขึ้น บนแผนที่ ใช้เค้าโครงของสหพันธรัฐยุคหลังแทนราชอาณาจักร ซึ่งมีการแบ่งเขตภายในต่างออกไป แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Yugoslavia); [Wikipedia: Breakup of Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Breakup_of_Yugoslavia) ## บทที่ II · การยึดครองและสงครามกลางเมือง ### การยึดครองและสงครามกลางเมือง *บทที่ II* ประเทศที่ถูกบุก ถูกแบ่ง และรบกันเอง วันที่ 6 เมษายน 1941 กองทัพเยอรมนี อิตาลี และฮังการีบุกเข้ามา ฝ่ายอักษะยึดครองราชอาณาจักรและแบ่งมันออกเป็นส่วน ๆ ในโครเอเชียและบอสเนีย ขบวนการฟาสซิสต์ที่ชื่ออุสตาชาตั้งรัฐหุ่นเชิดที่เรียกตัวเองว่ารัฐเอกราชโครเอเชีย รัฐนี้ข่มเหงและสังหารชาวเซิร์บ ยิว และโรมา เฉพาะที่ค่ายยาเซโนวัตซ์แห่งเดียว พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ฮอโลคอสต์แห่งสหรัฐอเมริกาประเมินว่ามีผู้ถูกสังหารเจ็ดหมื่นเจ็ดพันถึงเก้าหมื่นเก้าพันคน ขบวนการต่อต้านสองกลุ่มสู้กับผู้ยึดครอง และไม่นานก็สู้กันเอง เชตนิกที่นิยมกษัตริย์บางครั้งร่วมมือกับฝ่ายอักษะ และสังหารชาวมุสลิมและโครแอตนับหมื่นคน ส่วนกองโจรพาร์ติซานที่คอมมิวนิสต์นำ มีโยซิป บรอซ หรือที่รู้จักในชื่อติโต เป็นผู้บัญชาการ นักประวัติศาสตร์ประเมินว่ามีคนในยูโกสลาเวียเสียชีวิตในสงครามราวหนึ่งล้านคน - ถูกเยอรมนี อิตาลี และฮังการีบุก - ถูกฝ่ายอักษะยึดครองและแบ่งแยก - 10 เมษายน: อุสตาชาประกาศ “รัฐเอกราชโครเอเชีย” - **45–52k**: เซิร์บ - **12–20k**: ยิว - **15–20k**: โรมา - **50–68k**: ผู้เสียชีวิตโดยประมาณในโครเอเชียและบอสเนีย ![การสู้รบส่วนใหญ่เกิดในเทือกเขาของบอสเนียและมอนเตเนโกร ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/6b/6b5e10a98399b7c5.jpg) - ตัวเลขทางการหลังสงคราม: 1.70 - เชร์ยาวิชและโคโชวิช: ~1.0 บทที่ II · การยึดครองและสงครามกลางเมือง #### การบุก ความหวาดกลัว และการต่อต้านสองฝ่าย วิกิพีเดีย ยูโกสลาเวีย: กองทัพเยอรมนี อิตาลี และฮังการีบุกเมื่อ 6 เมษายน 1941 และฝ่ายอักษะยึดครองและแบ่งประเทศ USHMM: อุสตาชา ขบวนการฟาสซิสต์ชาตินิยม ประกาศสิ่งที่เรียกว่ารัฐเอกราชโครเอเชียเมื่อ 10 เมษายน 1941 โดยเยอรมนีและอิตาลีรับรอง มีผู้ถูกสังหารที่ยาเซโนวัตซ์ระหว่าง 77,000 ถึง 99,000 คน ในจำนวนนี้เป็นชาวเซิร์บ 45,000–52,000 คน ยิว 12,000–20,000 คน และโรมา 15,000–20,000 คน ตัวเลขที่แน่นอนหาได้ยาก และได้รับอิทธิพลจากความขัดแย้งทางชาติพันธุ์และอุดมการณ์หลังสงคราม วิกิพีเดีย กองโจรพาร์ติซาน: กองโจรที่คอมมิวนิสต์นำถูกจัดตั้งตามความริเริ่มของติโต ความสัมพันธ์กับเชตนิกที่นิยมกษัตริย์ของดราชา มิไฮโลวิช กลายเป็นการสู้รบเปิดเผยตั้งแต่ตุลาคม 1941 วิกิพีเดีย เชตนิก: เชตนิกร่วมมือกับฝ่ายอักษะในเชิงยุทธวิธีหรือเป็นบางครั้งเกือบตลอดสงคราม ใช้ความรุนแรงต่อชาวโครแอต และต่อชาวมุสลิมในบอสเนีย เฮอร์เซโกวีนา และซันจัก ตัวเลขประมาณการผู้ที่ถูกเชตนิกสังหารในโครเอเชียและบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาอยู่ระหว่าง 50,000 ถึง 68,000 คน ตัวเลขทางการหลังสงครามระบุผู้เสียชีวิต 1,704,000 คน ต่อมานักวิจัยวลาดิมีร์ เชร์ยาวิช และบ็อกโกลยุบ โคโชวิช ประเมินไว้ราวหนึ่งล้านคน ตัวเลขผู้เสียชีวิตเป็นการประมาณและระบุที่มาไว้ ฝ่ายต่าง ๆ ในสงครามเหล่านี้ยังโต้แย้งกันในประวัติศาสตร์หลายเรื่อง แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Yugoslavia); [United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Encyclopedia: Jasenovac](https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/jasenovac); [Wikipedia: Yugoslav Partisans](https://en.wikipedia.org/wiki/Yugoslav_Partisans); [Wikipedia: Chetniks](https://en.wikipedia.org/wiki/Chetniks) ### กองโจรของติโตรับนักรบจากทุกชนชาติในประเทศ ภายใต้คำขวัญ “ภราดรภาพและเอกภาพ” ฝ่ายสัมพันธมิตรหันมาสนับสนุนพวกเขา และในเดือนตุลาคม 1944 พวกเขายึดเบลเกรดได้พร้อมกับกองทัพแดงของโซเวียต วันที่ 29 พฤศจิกายน 1945 ระบอบกษัตริย์ถูกยกเลิก และมีการประกาศเป็นสาธารณรัฐสหพันธ์ ประกอบด้วยหกสาธารณรัฐ ได้แก่ สโลวีเนีย โครเอเชีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เซอร์เบีย มอนเตเนโกร และมาซิโดเนีย ภายในเซอร์เบียมีมณฑลปกครองตนเอง (autonomous province) สองแห่ง คือวอยวอดีนาทางเหนือ และโคโซโวทางใต้ ซึ่งคนส่วนใหญ่เป็นชาวแอลเบเนีย ลองสลับดูประเทศทั้งประเทศ สาธารณรัฐ และมณฑล > ภราดรภาพและเอกภาพ (อุดมการณ์ของกองโจรพาร์ติซาน ต่อมากลายเป็นคำขวัญของยูโกสลาเวียใหม่) - 1943: สัมพันธมิตรรับรองพาร์ติซาน (เตหะราน) - ต.ค. 1944: ยึดเบลเกรดพร้อมกองทัพแดง - 29 พ.ย. 1945: ประกาศเป็นสาธารณรัฐสหพันธ์ - สโลวีเนีย · โครเอเชีย - บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา · เซอร์เบีย - มอนเตเนโกร · มาซิโดเนีย ![เมืองที่เฉลิมฉลองการสิ้นสุดของสงคราม ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/e4/e44a0b94114e42f1.jpg) - **วอยวอดีนา**: ทางเหนือ - **โคโซโว**: ทางใต้ ชาวแอลเบเนีย ~80% ในทศวรรษ 1980 บทที่ II · การยึดครองและสงครามกลางเมือง #### ยูโกสลาเวียที่สอง วิกิพีเดีย กองโจรพาร์ติซาน: พาร์ติซานรับสมาชิกจากชาวเซิร์บ โครแอต สโลวีน มอนเตเนโกร มุสลิมบอสเนีย มาซิโดเนีย และอื่น ๆ อุดมการณ์หลัก “ภราดรภาพและเอกภาพ” กลายเป็นคำขวัญของยูโกสลาเวียใหม่ พวกเขาได้รับการรับรองจากสัมพันธมิตรหลังการประชุมเตหะรานปี 1943 และในเดือนตุลาคม 1944 ปลดปล่อยเบลเกรดร่วมกับกองทัพแดงของโซเวียต วิกิพีเดีย ยูโกสลาเวีย: วันที่ 29 พฤศจิกายน 1945 สภาร่างรัฐธรรมนูญประกาศเป็นสาธารณรัฐสหพันธ์และยกเลิกระบอบกษัตริย์ หกสาธารณรัฐได้แก่ บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โครเอเชีย มาซิโดเนีย มอนเตเนโกร เซอร์เบีย และสโลวีเนีย ส่วนโคโซโวและวอยวอดีนาเป็นมณฑลปกครองตนเองในเซอร์เบีย ชาวแอลเบเนียคิดเป็นราว 80% ของประชากรโคโซโวในทศวรรษ 1980 ลองดู: มณฑลแสดงด้วยพรมแดนของโคโซโว ส่วนวอยวอดีนาไม่มีเส้นแบ่งแยกบนแผนที่นี้ จึงแสดงเพียงชื่อ แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Yugoslav Partisans](https://en.wikipedia.org/wiki/Yugoslav_Partisans); [Wikipedia: Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Yugoslavia) ## บทที่ III · ยูโกสลาเวียของติโต ### ยูโกสลาเวียของติโต *บทที่ III* ประเทศคอมมิวนิสต์ที่ไม่ยอมรับคำสั่งจากมอสโก ติโตปกครองแบบคอมมิวนิสต์ แต่ในปี 1948 เขาแตกหักกับสตาลินและสหภาพโซเวียต ยูโกสลาเวียเดินแนวทางของตัวเอง ตั้งแต่ปี 1950 ให้สภาคนงานเป็นผู้บริหารโรงงาน เรียกว่าระบบการจัดการตนเอง ในสงครามเย็น ยูโกสลาเวียอยู่ระหว่างสองค่าย ด้านหนึ่งคืออิตาลีและกรีซซึ่งเป็นสมาชิกนาโต อีกด้านคือฮังการี โรมาเนีย และบัลแกเรีย ในกติกาสัญญาวอร์ซอที่โซเวียตนำ ลองแสดงสองค่ายบนแผนที่ ปี 1961 ติโต อินเดีย และประเทศอื่น ๆ ร่วมกันก่อตั้งขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ภายในประเทศ รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ปี 1974 มอบอำนาจมากขึ้นให้สาธารณรัฐและสองมณฑล และลดอิทธิพลของเซอร์เบีย ชาวเซิร์บจำนวนมากมองว่าเป็นการยอมให้ชาตินิยมโครแอตและแอลเบเนีย - 1948: แตกหักกับสตาลิน - 1950: สภาคนงานบริหารโรงงาน (การจัดการตนเอง) - 1961: ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด - 1963: เปลี่ยนชื่อเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์ - 1974: รัฐธรรมนูญใหม่: เพิ่มอำนาจให้สาธารณรัฐ ![ห้องประชุมแบบทศวรรษ 1960 ตามบรรยากาศการประชุมสุดยอดเช่นนั้น ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/60/6022f737983cfda7.jpg) ![อาคารที่พักสมัยใหม่และถนนกว้างของทศวรรษ 1970 ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/11/11fb0495c03939d5.jpg) - สาธารณรัฐมีสิทธิมากขึ้น - โคโซโวและวอยวอดีนาเกือบเท่าสาธารณรัฐ แต่แยกตัวไม่ได้ - ภาษาแอลเบเนียและฮังการีได้รับการรับรองเป็นภาษาชนกลุ่มน้อย บทที่ III · ยูโกสลาเวียของติโต #### ระหว่างสองค่าย วิกิพีเดีย ยูโกสลาเวีย: ปี 1948 ยูโกสลาเวียตีตัวออกห่างจากโซเวียตและเดินทางสู่สังคมนิยมในแบบของตัวเองภายใต้ติโต การแก้ไขรัฐธรรมนูญปี 1953 วางรากฐาน “การจัดการตนเองของคนงาน” และการกระจายอำนาจ GlobalSecurity.org: วิสาหกิจตั้งสภาคนงานต้นแบบในปี 1949 และสภาสหพันธ์ออกกฎหมายในปี 1950 และ 1951 เพื่อใช้ระบบนี้เต็มรูปแบบ ปี 1961 ติโตร่วมกับอินเดียและประเทศอื่นก่อตั้งขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ประเทศเปลี่ยนชื่อเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์ยูโกสลาเวียเมื่อ 7 เมษายน 1963 รัฐธรรมนูญปี 1974 ให้สิทธิมากขึ้นแก่สาธารณรัฐและมณฑลในเซอร์เบีย และลดอิทธิพลของเซอร์เบีย โคโซโวและวอยวอดีนามีสถานะเกือบเท่าสาธารณรัฐแต่แยกตัวไม่ได้ และภาษาแอลเบเนียกับฮังการีได้รับการรับรองเป็นภาษาชนกลุ่มน้อย ชาวเซิร์บมองว่าเป็นการยอมให้ชาตินิยมโครแอตและแอลเบเนีย HISTORY.com: กติกาสัญญาวอร์ซอก่อตั้งเมื่อ 14 พฤษภาคม 1955 มีฮังการี โรมาเนีย และบัลแกเรียเป็นสมาชิก วิกิพีเดีย สมาชิกนาโต: อิตาลีเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งในปี 1949 กรีซเข้าร่วมในปี 1952 ลองดู: สีของค่ายแสดงการเป็นสมาชิกพันธมิตรช่วงทศวรรษ 1960–80 ออสเตรียเป็นกลาง และแอลเบเนียออกจากกติกาสัญญาวอร์ซอในทศวรรษ 1960 แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Yugoslavia); [GlobalSecurity.org: Socialist Yugoslavia, self-management](https://www.globalsecurity.org/military/world/serbia/yu-02.htm); [HISTORY.com: the Warsaw Pact is formed (14 May 1955)](https://www.history.com/this-day-in-history/May-14/the-warsaw-pact-is-formed); [Wikipedia: member states of NATO](https://en.wikipedia.org/wiki/Member_states_of_NATO) ## บทที่ IV · รอยร้าว ### รอยร้าว *บทที่ IV* ไร้ผู้นำ หนี้ก้อนโต และชาตินิยมที่แข่งกัน ติโตถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1980 แทนที่ด้วยคณะประธานาธิบดีร่วม ซึ่งมีสมาชิกจากหกสาธารณรัฐและสองมณฑล แห่งละหนึ่งคน เศรษฐกิจที่เคยโตเร็วในทศวรรษ 1960 และ 1970 เข้าสู่ปัญหา ถึงปี 1981 หนี้ต่างประเทศพุ่งเกือบสองหมื่นล้านดอลลาร์ ค่าจ้างที่แท้จริงลดลงหนึ่งในสี่ระหว่างปี 1979 ถึง 1985 และมีคนตกงานราวหนึ่งล้านคน ช่วงเวลาที่ยากลำบากทำให้คำถามเก่า ๆ คมขึ้น สโลวีเนียและโครเอเชียซึ่งร่ำรวยกว่าไม่พอใจที่ต้องจ่ายให้ภูมิภาคที่ยากจนกว่า ปี 1981 ชาวแอลเบเนียในโคโซโวประท้วงเรียกร้องให้โคโซโวเป็นสาธารณรัฐ - **4 พ.ค. 1980**: ติโตถึงแก่อสัญกรรม - **6 + 2**: สาธารณรัฐและมณฑลที่มีตัวแทนในคณะประธานาธิบดี - **6.1%**: การเติบโตเฉลี่ยต่อปี 1960–80 - **19.9 พันล้านดอลลาร์**: หนี้ต่างประเทศถึงปี 1981 - **−25%**: รายได้ที่แท้จริง 1979–85 ![ธนบัตรเก่าที่มีมูลค่าบนหน้าสูงขึ้นเรื่อย ๆ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/a1/a1b802cf329ed93b.jpg) - ทางเหนือที่รวยกว่า: ทำไมต้องจ่ายให้ทางใต้ที่จนกว่า - โคโซโว: ชาวแอลเบเนียเรียกร้องสถานะสาธารณรัฐ (1981) - รายได้โคโซโว: 47% → 27% ของค่าเฉลี่ยประเทศ บทที่ IV · รอยร้าว #### หนี้กับสหพันธรัฐที่ไร้ผู้นำ วิกิพีเดีย ยูโกสลาเวีย: หลังติโตถึงแก่อสัญกรรมในปี 1980 มีการตั้งคณะประธานาธิบดีร่วม เป็นสภาแปดคนที่มีตัวแทนจากหกสาธารณรัฐและสองมณฑล (จนถึงปี 1988 ผู้นำพรรคเป็นสมาชิกโดยตำแหน่งด้วย) วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย: GDP เติบโตเฉลี่ยปีละ 6.1% ระหว่างปี 1960 ถึง 1980 หนี้ต่างประเทศถึง 19.9 พันล้านดอลลาร์ในปี 1981 รายได้ที่แท้จริงลดลง 25% ระหว่างปี 1979 ถึง 1985 มีคนว่างงานราวหนึ่งล้านคนในปี 1980 การประท้วงของชาวแอลเบเนียในโคโซโวที่เรียกร้องสถานะสาธารณรัฐเริ่มขึ้นในปี 1981 และรายได้ต่อหัวของโคโซโวลดลงจาก 47% เหลือ 27% ของค่าเฉลี่ยทั้งประเทศ สโลวีเนียและโครเอเชียซึ่งเป็นสาธารณรัฐที่ร่ำรวยกว่าไม่พอใจที่ต้องอุดหนุนสาธารณรัฐที่ยากจนกว่า บนแผนที่ เสาแปดต้นแทนสมาชิกแปดคนของคณะประธานาธิบดีร่วม หนึ่งต้นต่อหนึ่งสาธารณรัฐหรือมณฑล ตำแหน่งเป็นแผนผัง แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Yugoslavia); [Wikipedia: Breakup of Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Breakup_of_Yugoslavia) ### ปี 1987 สโลโบดาน มิโลเชวิช เจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ ขึ้นกุมพรรคในเซอร์เบียและกลายเป็นนักการเมืองที่ทรงอำนาจที่สุด ปี 1989 การแก้ไขรัฐธรรมนูญของเซอร์เบียดึงโคโซโวและวอยวอดีนากลับมาอยู่ใต้การควบคุมของเบลเกรด ตอนนี้สองภาพของประเทศชนกัน มิโลเชวิชและผู้สนับสนุนกล่าวว่าชาวเซิร์บซึ่งกระจายอยู่ในหลายสาธารณรัฐต้องได้รับการปกป้อง และประเทศต้องการศูนย์กลางที่เข้มแข็งขึ้น ผู้นำในสโลวีเนียและโครเอเชียต้องการอิสระมากขึ้น ประชาธิปไตยมากขึ้น หรือทางออกจากประเทศ เดือนมกราคม 1990 คณะผู้แทนจากสโลวีเนียและโครเอเชียเดินออกจากที่ประชุมใหญ่ของสันนิบาตคอมมิวนิสต์ พรรคที่ปกครองประเทศมาตั้งแต่หลังสงคราม พรรคที่เคยยึดประเทศไว้ด้วยกันก็สิ้นสุดลง ลองดูแผนที่จากมุมมองของแต่ละฝ่าย - 1986: บันทึกของสถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบีย ปลุกกระแสชาตินิยมเซิร์บ - ก.ย. 1987: มิโลเชวิชขึ้นกุมอำนาจในเซอร์เบีย - มี.ค. 1989: เซอร์เบียดึงอำนาจเหนือโคโซโวและวอยวอดีนากลับ - มิ.ย. 1989: สุนทรพจน์ที่กาซิเมสตาน 600 ปีหลังยุทธการโคโซโว - เบลเกรด: ปกป้องชาวเซิร์บในทุกสาธารณรัฐ และศูนย์กลางที่เข้มแข็งขึ้น - ลูบลิยานาและซาเกร็บ: อิสระ ประชาธิปไตย หรือเอกราช - นักวิชาการบางคน (เช่น Woodward): แรงกดดันทางเศรษฐกิจเป็นสาเหตุหลัก - **การนัดหยุดงาน**: ปี 1987–88 เรื่องค่าจ้างและการตัดเงินอุดหนุนตามเงื่อนไข IMF - **เดินออก**: ผู้แทนสโลวีเนียและโครเอเชียเดินออกจากการประชุมใหญ่ครั้งที่ 14 ![ห้องประชุมใหญ่ที่เก้าอี้ว่างไปครึ่งห้อง ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/36/3641c8917dc4a909.jpg) บทที่ IV · รอยร้าว #### ภาพที่แข่งกัน วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย: สโลโบดาน มิโลเชวิช กลายเป็นนักการเมืองที่ทรงอำนาจที่สุดในเซอร์เบียในการประชุมเมื่อ 23–24 กันยายน 1987 เดือนมีนาคม 1989 การแก้ไขรัฐธรรมนูญเซอร์เบียดึงอำนาจเหนือโคโซโวและวอยวอดีนากลับมา และเดือนมิถุนายน 1989 เขากล่าวสุนทรพจน์ที่กาซิเมสตานในวาระครบ 600 ปียุทธการโคโซโว การประชุมใหญ่ครั้งที่ 14 ของสันนิบาตคอมมิวนิสต์ล่มในเดือนมกราคม 1990 เมื่อคณะผู้แทนโครเอเชียและสโลวีเนียเดินออกเมื่อ 23 มกราคม บทความเสนอคำอธิบายที่แข่งกัน ได้แก่ กรอบคิดของผู้นำเซอร์เบียว่าชาวเซิร์บต้องได้รับการปกป้องและรัฐต้องรวมศูนย์ กรอบคิดของสโลวีเนียและโครเอเชียเรื่องอิสระ การเป็นประชาธิปไตย และความไม่พอใจที่ต้องอุดหนุนสาธารณรัฐที่ยากจนกว่า คำอธิบายทางเศรษฐกิจ (Davidson, Woodward) และบทบาทของการรับรองจากต่างประเทศ ซึ่งยังเป็นที่ถกเถียง ลองดู: ลูกศรเป็นแผนผังของมุมมองแต่ละฝ่าย ไม่ใช่การวัดสิ่งใด แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Breakup of Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Breakup_of_Yugoslavia) ## บทที่ V · สงครามในทศวรรษ 1990 ### สงครามในทศวรรษ 1990 *บทที่ V* ประเทศเดียวกลายเป็นห้า แล้วเป็นเจ็ด ปี 1990 ทุกสาธารณรัฐจัดการเลือกตั้งแบบหลายพรรค และพรรคชาตินิยมได้คะแนนดี ในการลงประชามติ ผู้มาลงคะแนนในสโลวีเนียราวเก้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ และในโครเอเชียเก้าสิบสามเปอร์เซ็นต์ เลือกเอกราช วันที่ 25 มิถุนายน 1991 ทั้งสองประเทศประกาศเอกราช กองทัพยูโกสลาเวียเคลื่อนเข้าสโลวีเนีย แต่หลังสู้รบราวสิบวันก็ถอนออกไป มาซิโดเนียตามมาในเดือนกันยายนปีนั้น และบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในเดือนมีนาคม 1992 เดือนเมษายน 1992 เซอร์เบียและมอนเตเนโกรตั้งสาธารณรัฐสหพันธ์ยูโกสลาเวียใหม่ที่เล็กลง ลองไล่ดูทีละปี แล้วดูแผนที่แตกออก - สโลวีเนีย ธ.ค. 1990: 94.8% - โครเอเชีย พ.ค. 1991: 93.2% - มาซิโดเนีย ก.ย. 1991: 95.3% - บอสเนีย มี.ค. 1992*: 99.7% - 25 มิ.ย. 1991: สโลวีเนียและโครเอเชีย - 25 ก.ย. 1991: มาซิโดเนีย - 15 ม.ค. 1992: สโลวีเนียและโครเอเชียได้รับการรับรอง - 3 มี.ค. 1992: บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา - 27 เม.ย. 1992: สาธารณรัฐสหพันธ์ยูโกสลาเวีย (เซอร์เบีย + มอนเตเนโกร) ![ไม้กั้นถนนบนเนินเขา: เส้นแบ่งภายในกลายเป็นพรมแดนระหว่างประเทศ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/9b/9bbbb2a45bb31578.jpg) - *บอสเนีย: ผู้มาใช้สิทธิ 63.4% - ชาวเซิร์บในบอสเนียส่วนใหญ่ไม่ไปลงคะแนนเพื่อประท้วง บทที่ V · สงครามในทศวรรษ 1990 #### สาธารณรัฐต่าง ๆ แยกตัว วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย: ทุกสาธารณรัฐจัดการเลือกตั้งแบบหลายพรรคในปี 1990 ในประชามติของสโลวีเนียเดือนธันวาคม 1990 ผู้มีสิทธิทั้งหมด 88.5% (94.8% ของผู้มาลงคะแนน) เลือกเอกราช ของโครเอเชียเดือนพฤษภาคม 1991 คือ 93.24% ทั้งสองประกาศเอกราชเมื่อ 25 มิถุนายน 1991 ซึ่งศาลรัฐธรรมนูญของสหพันธ์ประกาศว่าขัดรัฐธรรมนูญ มาซิโดเนียลงคะแนน 95.26% เลือกเอกราชเมื่อ 8 กันยายน 1991 และประกาศเมื่อ 25 กันยายน สโลวีเนียและโครเอเชียได้รับการรับรองจากนานาชาติเมื่อ 15 มกราคม 1992 ประชามติของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเมื่อ 29 กุมภาพันธ์–1 มีนาคม 1992 มีผู้มาใช้สิทธิ 63.4% และเห็นด้วย 99.7% โดยชาวเซิร์บในบอสเนียส่วนใหญ่ไม่ไปลงคะแนนเพื่อประท้วง บอสเนียประกาศเอกราชเมื่อ 3 มีนาคม 1992 สาธารณรัฐสหพันธ์ยูโกสลาเวียของเซอร์เบียและมอนเตเนโกรก่อตั้งเมื่อ 27 เมษายน 1992 ICTY: หลังสโลวีเนียประกาศเอกราช กองทัพประชาชนยูโกสลาเวียเข้าแทรกแซงในการสู้รบสั้น ๆ ที่เรียกว่าสงครามสิบวัน แล้วถอนตัวออกไป ลองดู: ปุ่มแสดงว่าใครประกาศหรือได้เอกราชแล้วเมื่อสิ้นแต่ละปี (สถานะของโคโซโวยังเป็นข้อพิพาท) แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: Breakup of Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Breakup_of_Yugoslavia); [ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts](https://www.icty.org/sid/322) ### โครเอเชียมีชนกลุ่มน้อยชาวเซิร์บจำนวนมาก ซึ่งกลัวว่ารัฐโครเอเชียจะมีความหมายอย่างไรต่อพวกเขา ชาวเซิร์บในโครเอเชียก่อกบฏ โดยมีกองทัพยูโกสลาเวียและเซอร์เบียหนุนหลัง และยึดพื้นที่ได้เกือบหนึ่งในสามของโครเอเชีย ชาวโครแอตและคนที่ไม่ใช่เซิร์บถูกขับออกจากพื้นที่เหล่านั้น ปี 1991 เมืองวูโควาร์ถูกล้อมและทำลาย และเมืองเก่าดูบรอฟนิกถูกยิงถล่ม การหยุดยิงภายใต้การเฝ้าดูของสหประชาชาติเริ่มขึ้นต้นปี 1992 ปี 1995 การรุกของโครเอเชียยึดดินแดนส่วนใหญ่คืน และชาวเซิร์บจำนวนมากหนีออกไป อัยการของศาลอาชญากรรมสงครามของสหประชาชาติระบุเกือบเก้าหมื่นคน ส่วนกลุ่มชาวเซิร์บระบุสองแสนสองหมื่นคน ปี 2012 ศาลยกฟ้องนายพลโครเอเชียสองคน โครเอเชียเฉลิมฉลอง ส่วนเซอร์เบียประท้วง - **~1/3**: ของโครเอเชียอยู่ในมือฝ่ายกบฏเซิร์บ - 1991: วูโควาร์ถูกล้อมและทำลาย ดูบรอฟนิกถูกยิงถล่ม - ต้นปี 1992: หยุดยิงภายใต้การเฝ้าดูของ UN - 1995: การรุกของโครเอเชียยึดดินแดนส่วนใหญ่คืน - ม.ค. 1998: สลาโวเนียตะวันออกกลับมาอยู่กับโครเอเชีย ![เมืองเก่าในกำแพง ถูกยิงถล่มในปี 1991 และได้รับการบูรณะแล้ว ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/3d/3d71935a54628134.jpg) - อัยการ ICTY: “ถูกบังคับให้พลัดถิ่น”: ~90,000 - สมาคมผู้เสียหายชาวเซิร์บ: 220,000 - **2012**: ศาลอุทธรณ์ ICTY ยกฟ้องนายพลโครเอเชีย โกโตวินาและมาร์กาช บทที่ V · สงครามในทศวรรษ 1990 #### สงครามในโครเอเชีย ICTY: โครเอเชียประกาศเอกราชวันเดียวกับสโลวีเนีย ชาวเซิร์บในโครเอเชียซึ่งมีกองทัพยูโกสลาเวียและเซอร์เบียหนุนหลังก่อกบฏและอ้างสิทธิในดินแดนเกือบหนึ่งในสามของโครเอเชีย ชาวโครแอตและผู้ที่ไม่ใช่เซิร์บถูกขับไล่ในการกวาดล้างชาติพันธุ์ (การใช้ความรุนแรงบังคับให้คนกลุ่มหนึ่งออกจากพื้นที่) ดูบรอฟนิกถูกยิงถล่มและวูโควาร์ถูกล้อมและทำลายในปี 1991 การหยุดยิงภายใต้การเฝ้าดูของสหประชาชาติมีผลต้นปี 1992 การรุกของโครเอเชียในฤดูร้อนปี 1995 ยึดดินแดนส่วนใหญ่คืน และสลาโวเนียตะวันออกกลับมาอยู่ใต้การปกครองของโครเอเชียในเดือนมกราคม 1998 วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย อธิบายมุมมองของผู้นำเซอร์เบียว่าชาวเซิร์บนอกเซอร์เบียต้องได้รับการปกป้อง Al Jazeera (2012): ในปฏิบัติการสตอร์ม เดือนสิงหาคม 1995 อัยการ ICTY ระบุว่าชาวเซิร์บเกือบ 90,000 คนถูกบังคับให้พลัดถิ่น สมาคมผู้เสียหายชาวเซิร์บระบุ 220,000 คน ปี 2012 ศาลอุทธรณ์ของ ICTY ตัดสินยกฟ้องนายพลโครเอเชีย อันเต โกโตวินา และมลาเดน มาร์กาช โครเอเชียเฉลิมฉลอง ขณะที่ผู้รับผิดชอบงานประสานกับศาลของเซอร์เบียประท้วงว่าไม่มีใครถูกลงโทษจากอาชญากรรมในปฏิบัติการสตอร์ม ตัวเลขผู้เสียชีวิตเป็นการประมาณและระบุที่มาไว้ ฝ่ายต่าง ๆ ในสงครามเหล่านี้ยังโต้แย้งกันในประวัติศาสตร์หลายเรื่อง แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย แหล่งข้อมูล: [ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts](https://www.icty.org/sid/322); [Wikipedia: Breakup of Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Breakup_of_Yugoslavia); [Al Jazeera (16 Nov 2012): court overturns convictions of Croat generals](https://www.aljazeera.com/news/2012/11/16/court-overturns-convictions-of-croat-generals) ### บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเป็นบ้านของสามชนชาติใหญ่ คือชาวบอสนิแอก (Bosniak) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ชาวเซิร์บ ซึ่งส่วนใหญ่นับถือคริสต์ออร์โธดอกซ์ และชาวโครแอต ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก เมื่อบอสเนียประกาศเอกราช กองกำลังชาวเซิร์บในบอสเนียซึ่งมีกองทัพยูโกสลาเวียและเซอร์เบียหนุนหลังก็ก่อกบฏ เดือนเมษายน 1992 พวกเขาเริ่มล้อมซาราเยโว เมืองหลวง ต่อมาชาวโครแอตในบอสเนียซึ่งมีโครเอเชียหนุนหลังประกาศสาธารณรัฐของตัวเอง สงครามจึงกลายเป็นสามฝ่าย ทุกฝ่ายตั้งค่ายกักกัน นี่เป็นสงครามที่ร้ายแรงที่สุดในบรรดาสงครามยูโกสลาเวีย ตามข้อมูลของศาลสหประชาชาติ มีผู้เสียชีวิตกว่าหนึ่งแสนคน และอีกราวสองล้านคนต้องทิ้งบ้าน - บอสนิแอก: ส่วนใหญ่เป็นมุสลิม - เซิร์บ: ส่วนใหญ่นับถือคริสต์ออร์โธดอกซ์ - โครแอต: ส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก ![เมืองหลวงในหุบเขา การปิดล้อมเริ่มในเดือนเมษายน 1992 ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/be/be587f08eba18baa.jpg) - **3**: ฝ่าย: รัฐบาลบอสเนีย กองกำลังเซิร์บในบอสเนีย และกองกำลังโครแอตในบอสเนีย - **> 100,000**: ผู้เสียชีวิต - **~2 ล้าน**: ผู้พลัดถิ่น บทที่ V · สงครามในทศวรรษ 1990 #### สงครามในบอสเนีย ICTY: บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเป็นที่เกิดความขัดแย้งที่ร้ายแรงที่สุดในบรรดาสงครามยูโกสลาเวีย หลังประชามติเดือนมีนาคม 1992 ซึ่งชาวเซิร์บในบอสเนียคว่ำบาตร ชาวเซิร์บในบอสเนียก่อกบฏในเดือนเมษายน 1992 โดยมีกองทัพยูโกสลาเวียและเซอร์เบียสนับสนุน ต่อมาชาวโครแอตในบอสเนียประกาศสาธารณรัฐของตัวเองโดยมีโครเอเชียหนุนหลัง สงครามจึงเป็นสามฝ่าย มีผู้เสียชีวิตกว่า 100,000 คน และผู้พลัดถิ่นราวสองล้านคน ผู้หญิงหลายพันคนถูกข่มขืน และทุกฝ่ายตั้งค่ายกักกัน วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย: บอสเนียได้รับการรับรองเมื่อ 6 เมษายน 1992 วันเดียวกับที่กองกำลังเซิร์บเริ่มล้อมซาราเยโว กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (2023): ชาติพันธุ์กับศาสนาสัมพันธ์กันมาก ชาวบอสนิแอกส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ชาวเซิร์บส่วนใหญ่สังกัดคริสตจักรออร์โธดอกซ์เซอร์เบีย และชาวโครแอตสังกัดคริสตจักรคาทอลิก ศาสนาเป็นคำบรรยายกว้าง ๆ ของแต่ละชุมชน ไม่ใช่ของทุกคนในชุมชนนั้น ตัวเลขผู้เสียชีวิตเป็นการประมาณและระบุที่มาไว้ ฝ่ายต่าง ๆ ในสงครามเหล่านี้ยังโต้แย้งกันในประวัติศาสตร์หลายเรื่อง แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย แหล่งข้อมูล: [ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts](https://www.icty.org/sid/322); [Wikipedia: Breakup of Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Breakup_of_Yugoslavia); [US State Department via ecoi.net: 2023 Report on International Religious Freedom, Bosnia and Herzegovina](https://www.ecoi.net/en/document/2111830.html) ### เดือนกรกฎาคม 1995 กองกำลังเซิร์บในบอสเนียยึดเมืองสเรเบรนิตซา ซึ่งสหประชาชาติประกาศให้เป็นพื้นที่ปลอดภัย และประหารชายและเด็กชายชาวบอสนิแอกกว่าแปดพันคน ทั้งศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวีย และศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นศาลสูงสุดของสหประชาชาติสำหรับข้อพิพาทระหว่างรัฐ ตัดสินว่านี่คือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ คือการสังหารโดยมุ่งทำลายชนกลุ่มหนึ่งทั้งหมดหรือบางส่วน ปี 2007 ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศพบว่าเซอร์เบียไม่ได้เป็นผู้กระทำ แต่ล้มเหลวที่จะป้องกันและลงโทษผู้รับผิดชอบ ฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น ผู้นำของบอสเนีย โครเอเชีย และเซอร์เบียพบกันที่เมืองเดย์ตัน สหรัฐอเมริกา ข้อตกลงสันติภาพที่พวกเขาตกลงกันถูกลงนามในเดือนธันวาคม 1995 และสงครามในบอสเนียก็สิ้นสุดลง - **> 8,000**: ชายและเด็กชายชาวบอสนิแอกที่ถูกประหาร - **“พื้นที่ปลอดภัย” ของ UN**: สหประชาชาติเคยประกาศให้เมืองนี้เป็นพื้นที่ปลอดภัย - เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่สเรเบรนิตซา - เซอร์เบียไม่ได้กระทำ และไม่ได้สมรู้ร่วมคิด - เซอร์เบียล้มเหลวในการป้องกันและลงโทษ ![สุสานอนุสรณ์ที่มีป้ายหลุมศพสีขาวบนเนินเขาในบอสเนีย ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/8d/8d4203b67f948438.jpg) - **พ.ย. 1995**: ลงนามย่อข้อตกลงที่เดย์ตัน รัฐโอไฮโอ - **14 ธ.ค. 1995**: ลงนาม ![สะพานศตวรรษที่ 16 ในบอสเนียพังลงเมื่อ 9 พฤศจิกายน 1993 และเปิดใหม่ในปี 2004 ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/10/1015435abb32414c.jpg) บทที่ V · สงครามในทศวรรษ 1990 #### สเรเบรนิตซาและเดย์ตัน ICTY: เดือนกรกฎาคม 1995 กองกำลังเซิร์บในบอสเนียประหารชายและเด็กชายชาวมุสลิมบอสเนียกว่า 8,000 คนในสเรเบรนิตซา ซึ่งเป็นพื้นที่ปลอดภัยที่สหประชาชาติประกาศ ศาลระบุว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ข้อตกลงสันติภาพลงนามย่อที่เดย์ตันในเดือนพฤศจิกายน 1995 ASIL สรุปคำพิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ 26 กุมภาพันธ์ 2007: เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่สเรเบรนิตซาในเดือนกรกฎาคม 1995 เซอร์เบียไม่ต้องรับผิดในฐานะผู้กระทำหรือผู้สมรู้ร่วมคิด แต่ละเมิดพันธกรณีในการป้องกัน และล้มเหลวในการลงโทษ โดยหลักคือไม่ร่วมมือกับ ICTY ในกรณีนายพลรัตโก มลาดิช วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย: ข้อตกลงเดย์ตันลงนามเมื่อ 14 ธันวาคม 1995 สำนักงานป้องกันการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของสหประชาชาติ: ตามอนุสัญญาว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ปี 1948 การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หมายถึงการกระทำโดยมีเจตนาทำลายกลุ่มชาติ ชาติพันธุ์ เชื้อชาติ หรือศาสนา ทั้งหมดหรือบางส่วน ตัวเลขผู้เสียชีวิตเป็นการประมาณและระบุที่มาไว้ ฝ่ายต่าง ๆ ในสงครามเหล่านี้ยังโต้แย้งกันในประวัติศาสตร์หลายเรื่อง แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย แหล่งข้อมูล: [ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts](https://www.icty.org/sid/322); [American Society of International Law (2007): World Court finds Serbia responsible for breaches of the Genocide Convention, but not liable for committing genocide](https://www.asil.org/node/244); [United Nations Office on Genocide Prevention: definitions of genocide and related crimes](https://un.org/en/genocide-prevention/definition); [Wikipedia: Breakup of Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Breakup_of_Yugoslavia); [Wikipedia: Stari Most (the Old Bridge of Mostar)](https://en.wikipedia.org/wiki/Stari_Most) ## บทที่ VI · หลังยูโกสลาเวีย ### หลังยูโกสลาเวีย *บทที่ VI* โคโซโว มอนเตเนโกร และชื่อที่หายไป ปี 1998 กองทัพปลดปล่อยโคโซโว ซึ่งเป็นกลุ่มติดอาวุธชาวแอลเบเนีย ลุกขึ้นต่อต้านการปกครองของเซอร์เบีย กองกำลังเซอร์เบียตอบโต้ด้วยการพุ่งเป้าไปที่พลเรือน และบังคับให้ชาวแอลเบเนียหลายแสนคนต้องหนี ปี 1999 นาโตทิ้งระเบิดเป้าหมายในเซอร์เบียและโคโซโวเป็นเวลาเจ็ดสิบแปดวัน ฮิวแมนไรท์วอทช์นับพลเรือนที่เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดได้ราวห้าร้อยคน มิโลเชวิชถอนกำลัง ผู้ลี้ภัยชาวแอลเบเนียราวเจ็ดแสนห้าหมื่นคนได้กลับบ้าน และชาวเซิร์บราวหนึ่งแสนคนหนีออกไป มิโลเชวิชถูกโค่นอำนาจในปี 2000 ปี 2003 ชื่อยูโกสลาเวียเปลี่ยนเป็นเซอร์เบียและมอนเตเนโกร มอนเตเนโกรลงมติแยกตัวในปี 2006 และในปี 2008 โคโซโวประกาศเอกราช ซึ่งเซอร์เบียปฏิเสธ ลองไล่ดูการเปลี่ยนแปลงช่วงสุดท้าย - **78 วัน**: ของการโจมตีทางอากาศ (ICTY) - **~500**: พลเรือนที่เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิด (ฮิวแมนไรท์วอทช์) - ผู้ลี้ภัยชาวแอลเบเนียที่กลับบ้าน: ~750,000 - ชาวเซิร์บที่หนีออกไป: ~100,000 ![เมืองในหุบเขา มีหออะซานและหอระฆังออร์โธดอกซ์ เหมือนหลายแห่งในโคโซโว ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/b4/b489219e53a451e7.jpg) - 5 ต.ค. 2000: มิโลเชวิชถูกโค่นอำนาจ - 4 ก.พ. 2003: สหภาพรัฐเซอร์เบียและมอนเตเนโกร - 21 พ.ค. 2006: มอนเตเนโกรลงมติแยกตัว 55.5% - 17 ก.พ. 2008: โคโซโวประกาศเอกราช - 22 ก.ค. 2010: ICJ: การประกาศไม่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ (10–4) - ประกาศเอกราชในปี 2008 - เซอร์เบียไม่ยอมรับ - นานาประเทศแบ่งฝ่ายในการรับรอง บทที่ VI · หลังยูโกสลาเวีย #### โคโซโวและการสิ้นสุดของชื่อ ICTY: ความรุนแรงในโคโซโวเริ่มขึ้นในปี 1998 เมื่อกองทัพปลดปล่อยโคโซโวก่อกบฏ และกองกำลังเซิร์บตอบโต้ด้วยการพุ่งเป้าไปที่พลเรือนและบังคับให้ผู้คนหนี หลังการเจรจาสันติภาพที่รอมบุยเยล้มเหลวต้นปี 1999 นาโตทำการโจมตีทางอากาศ 78 วันต่อเป้าหมายในโคโซโวและเซอร์เบีย มิโลเชวิชยอมถอนกำลัง ผู้ลี้ภัยชาวแอลเบเนียราว 750,000 คนได้กลับบ้าน และชาวเซิร์บราว 100,000 คนหนีออกไป ฮิวแมนไรท์วอทช์ (2001): การทิ้งระเบิดทำให้พลเรือนเสียชีวิตราว 500 คน ใน 90 เหตุการณ์ วิกิพีเดีย การล่มสลายของยูโกสลาเวีย: มิโลเชวิชถูกโค่นอำนาจเมื่อ 5 ตุลาคม 2000 สาธารณรัฐสหพันธ์กลายเป็นสหภาพรัฐเซอร์เบียและมอนเตเนโกรเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2003 มอนเตเนโกรลงมติ 55.5% เลือกเอกราชเมื่อ 21 พฤษภาคม 2006 โคโซโวประกาศเอกราชเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2008 วิกิพีเดีย ความเห็นแนะนำของ ICJ: วันที่ 22 กรกฎาคม 2010 ศาลวินิจฉัย 10 ต่อ 4 ว่าการประกาศไม่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ เซอร์เบียปฏิเสธคำวินิจฉัยและประกาศว่าจะไม่รับรองโคโซโวเด็ดขาด แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย แหล่งข้อมูล: [ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts](https://www.icty.org/sid/322); [Human Rights Watch, World Report 2001: civilian deaths in the NATO air campaign](https://www.hrw.org/legacy/wr2k1/arms/arms5.html); [Wikipedia: Breakup of Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Breakup_of_Yugoslavia); [Wikipedia: advisory opinion on Kosovo’s declaration of independence](https://en.wikipedia.org/wiki/Advisory_opinion_on_Kosovo%27s_declaration_of_independence) ### ขณะที่สงครามยังดำเนินอยู่ เดือนพฤษภาคม 1993 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติตั้งศาลอาชญากรรมสงครามขึ้นที่กรุงเฮก คือศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวีย ศาลตั้งข้อหาคนหนึ่งร้อยหกสิบเอ็ดคน และตัดสินลงโทษเก้าสิบคน รวมถึงนายพลชาวเซิร์บในบอสเนีย รัตโก มลาดิช ในปี 2017 มิโลเชวิชเป็นประมุขแห่งรัฐคนแรกที่ศาลตั้งข้อหาอาชญากรรมสงครามขณะยังดำรงตำแหน่ง ราวสองในสามของผู้ถูกตั้งข้อหาเป็นชาวเซิร์บ และผู้นำเซอร์เบียกล่าวว่าศาลลำเอียง ส่วนผู้ปกป้องศาลชี้ไปที่อาชญากรรมที่พิสูจน์ได้ในชั้นศาล - **25 พ.ค. 1993**: ตั้งขึ้นตามมติคณะมนตรีความมั่นคงที่ 827 - **กรุงเฮก**: ที่ตั้ง ![ห้องพิจารณาคดีระหว่างประเทศแบบที่ใช้ในกรุงเฮก ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/de/de5d2b6153b628e2.jpg) - ถูกตัดสินลงโทษ: 90 คน - ยกฟ้อง: 21 คน - ถอนฟ้องหรือเสียชีวิต: 37 คน - ส่งต่อศาลในประเทศ: 13 คน - **~68%**: ของผู้ถูกฟ้องเป็นชาวเซิร์บ - **31 ธ.ค. 2017**: ศาลปิดตัว บทที่ VI · หลังยูโกสลาเวีย #### ศาล วิกิพีเดีย ศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวีย: ก่อตั้งเมื่อ 25 พฤษภาคม 1993 ตามมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 827 ตั้งอยู่ที่กรุงเฮก ศาลฟ้องคน 161 คน ตัดสินลงโทษ 90 คน ยกฟ้อง 21 คน อีก 37 คดีจบโดยไม่ได้พิจารณาจนเสร็จ ส่วนใหญ่เพราะถอนฟ้องหรือผู้ถูกกล่าวหาเสียชีวิต และอีก 13 คดีถูกโอนไปศาลในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โครเอเชีย และเซอร์เบีย ศาลฟ้องสโลโบดาน มิโลเชวิช ประมุขแห่งรัฐคนแรกที่ถูกฟ้องคดีอาชญากรรมสงครามขณะดำรงตำแหน่ง และในคดีสุดท้ายตัดสินลงโทษรัตโก มลาดิชเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2017 ศาลปิดตัวเมื่อ 31 ธันวาคม 2017 ผู้นำเซอร์เบียกล่าวว่าศาลลำเอียง โดยชาวเซิร์บคิดเป็นราว 68% ของผู้ถูกฟ้อง และประธานาธิบดีโตมิสลาฟ นิโคลิช กล่าวว่าศาลขัดขวางการปรองดอง งานศึกษาปี 2024 พบว่าชาวเซิร์บมีแนวโน้มถูกตัดสินลงโทษและได้รับโทษนานกว่า แม้ผลยังไม่ชี้ขาด แผนที่: พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth ซึ่งเกือบตรงกับพรมแดนสาธารณรัฐเดิม เป็นแผนผัง ไม่ใช่แผนที่ทางกฎหมาย แหล่งข้อมูล: [Wikipedia: International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Criminal_Tribunal_for_the_former_Yugoslavia); [ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts](https://www.icty.org/sid/322) ## บทส่งท้าย ### ยูโกสลาเวียถูกสร้างขึ้นสองครั้ง โดยกษัตริย์องค์หนึ่ง และโดยนักรบกองโจรคนหนึ่ง บนความคิดเดียวกัน ว่าชาวสลาฟใต้จะแข็งแกร่งกว่าเมื่ออยู่ด้วยกัน และมันแตกออกเมื่อประชาชนตกลงกันไม่ได้อีกต่อไปว่า “อยู่ด้วยกัน” หมายความว่าอย่างไร วันนี้สโลวีเนีย โครเอเชีย มอนเตเนโกร และมาซิโดเนียเหนืออยู่ในนาโต เซอร์เบียไม่ได้อยู่ และสถานะของโคโซโวยังเป็นข้อพิพาท วันที่ 25 ตุลาคม 2026 ชาวเซอร์เบียลงคะแนนเลือกว่าใครจะนำพวกเขาต่อไป สิ่งที่ทำให้ยูโกสลาเวียแตกออกคือเงิน ผู้นำ หรือความทรงจำเก่าของสงคราม นักประวัติศาสตร์ยังเห็นไม่ตรงกัน เช่นเดียวกับที่ประชาชนของมันถกเถียงกันมาตั้งแต่วันแรก ว่าจะอยู่ร่วมกันอย่างไร - 1918: ราชอาณาจักรเซิร์บ โครแอต และสโลวีน - 1941: การบุก การแบ่งแยก สงครามกลางเมือง - 1945: สาธารณรัฐสหพันธ์ของติโต - 1980: ติโตถึงแก่อสัญกรรม - 1991–99: สงครามยูโกสลาเวีย - 2003–08: ชื่อถูกยกเลิก มอนเตเนโกรและโคโซโวแยกออก - สโลวีเนีย: 2004 - โครเอเชีย: 2009 - มอนเตเนโกร: 2017 - มาซิโดเนียเหนือ: 2020 - เงิน: หนี้ ค่าจ้างที่ลดลง สาธารณรัฐรวยและจน - ผู้นำ: การเมืองชาตินิยมหลังติโต - ความทรงจำ: บาดแผลที่ยังไม่หายจากปี 1941–45 ![รุ่งอรุณเหนือหุบเขาแม่น้ำ ภาพนิ่งสร้างด้วย AI](https://assets.planetpast.com/a/83/834edb33dc808ba8.jpg) บทส่งท้าย · แหล่งข้อมูล #### แหล่งข้อมูล ข้อเท็จจริงทุกข้อในภาพยนตร์นี้มาจากแหล่งข้อมูลด้านล่าง ในจุดที่ฝ่ายต่าง ๆ ในสงครามเห็นไม่ตรงกัน ภาพยนตร์ให้คำบอกเล่าของแต่ละฝ่ายและระบุว่าเป็นของใคร ตัวเลขผู้เสียชีวิตเป็นการประมาณและระบุที่มาไว้ รายชื่อสมาชิกนาโตในวิกิพีเดียระบุสโลวีเนีย 2004 โครเอเชีย 2009 มอนเตเนโกร 2017 และมาซิโดเนียเหนือ 2020 ภาพนิ่งประจำบทและภาพประกอบสร้างด้วย AI แผนที่ใช้พรมแดนของรัฐในปัจจุบันจาก Natural Earth และเป็นแผนผัง แหล่งข้อมูล: [Reuters via The Star (9 Sep 2026): Serbia to hold parliamentary vote on October 25, president says](https://www.thestar.com.my/news/world/2026/09/09/serbia-to-hold-parliamentary-vote-on-october-25-president-says); [The Rio Times (Oct 2026): Serbia final polls split before Sunday vote](https://www.riotimesonline.com/serbia-final-polls-split-before-sunday-vote/); [Wikipedia: Novi Sad railway station canopy collapse](https://en.wikipedia.org/wiki/Novi_Sad_railway_station_canopy_collapse); [Wikipedia: Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Yugoslavia); [Wikipedia: Breakup of Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/Breakup_of_Yugoslavia); [United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Encyclopedia: Jasenovac](https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/jasenovac); [Wikipedia: Yugoslav Partisans](https://en.wikipedia.org/wiki/Yugoslav_Partisans); [Wikipedia: Chetniks](https://en.wikipedia.org/wiki/Chetniks); [GlobalSecurity.org: Socialist Yugoslavia, self-management](https://www.globalsecurity.org/military/world/serbia/yu-02.htm); [HISTORY.com: the Warsaw Pact is formed (14 May 1955)](https://www.history.com/this-day-in-history/May-14/the-warsaw-pact-is-formed); [Wikipedia: member states of NATO](https://en.wikipedia.org/wiki/Member_states_of_NATO); [ICTY legacy website (UN IRMCT): the conflicts](https://www.icty.org/sid/322); [Al Jazeera (16 Nov 2012): court overturns convictions of Croat generals](https://www.aljazeera.com/news/2012/11/16/court-overturns-convictions-of-croat-generals); [US State Department via ecoi.net: 2023 Report on International Religious Freedom, Bosnia and Herzegovina](https://www.ecoi.net/en/document/2111830.html); [American Society of International Law (2007): World Court finds Serbia responsible for breaches of the Genocide Convention, but not liable for committing genocide](https://www.asil.org/node/244); [United Nations Office on Genocide Prevention: definitions of genocide and related crimes](https://un.org/en/genocide-prevention/definition); [Human Rights Watch, World Report 2001: civilian deaths in the NATO air campaign](https://www.hrw.org/legacy/wr2k1/arms/arms5.html); [Wikipedia: advisory opinion on Kosovo’s declaration of independence](https://en.wikipedia.org/wiki/Advisory_opinion_on_Kosovo%27s_declaration_of_independence); [Wikipedia: Stari Most (the Old Bridge of Mostar)](https://en.wikipedia.org/wiki/Stari_Most); [Wikipedia: International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Criminal_Tribunal_for_the_former_Yugoslavia)